SPEAK ENGLISH FLUENTLY | How To Express Your Ideas Clearly In 5 Parts

Hey, I want to ask you a question, read this with me.

Ehi, voglio farti una domanda, leggi questo con me.

And I want you to tell me if this is a fluent English response, the topic.

E voglio che tu mi dica se questa è una risposta inglese fluente, l'argomento.

Tell me about studying English.

Parlami dello studio dell'inglese.

Here's what the student said.

Ecco cosa ha detto lo studente.

There are many languages spoken around the world.

Ci sono molte lingue parlate in tutto il mondo.

Some people learn English and some people learn Spanish.

Alcune persone imparano l'inglese e alcune persone imparano lo spagnolo.

I study English, but it's a bit hard.

Studio inglese, ma è un po' difficile.

Sometimes I still like it.

A volte mi piace ancora.

My classmates also study English.

Anche i miei compagni di classe studiano inglese.

We use books in class and then the internet at home.

Usiamo i libri in classe e poi Internet a casa.

Now, is this a fluent English response?

Ora, questa è una risposta inglese fluente?

Is this something a native English speaker would say the answer is no.

È qualcosa che un madrelingua inglese direbbe la risposta è no.

And today I want to explain to you why this is not a good response and

E oggi voglio spiegarti perché questa non è una buona risposta e

how to finally give a fluent English response, like a native English speaker.

come dare finalmente una risposta fluente in inglese , come un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

I'm teacher Tiffani.

Sono l'insegnante Tiffani.

Let's jump right in.

Saltiamo subito dentro.

Now.

I do want to remind you, before we jump in to download the English with Tiffani app.

Ora.

Voglio ricordartelo, prima di iniziare a scaricare l'app English with Tiffani.

If you haven't already downloaded it, what are you waiting for?

Se non l'hai ancora scaricato , cosa aspetti?

The link is right in the description.

Il link è proprio nella descrizione.

Start studying now and join thousands of other students around the world.

Inizia a studiare ora e unisciti a migliaia di altri studenti in tutto il mondo.

Click the link in the description right now and download the

Clicca subito sul link nella descrizione e scarica l'

English with Tiffani app.

app English with Tiffani.

Now we looked at an example response and I told you that it

Ora abbiamo esaminato una risposta di esempio e ti ho detto che

was not a fluent English response.

non era una risposta in inglese fluente.

Let me show you a great response.

Lascia che ti mostri un'ottima risposta.

So we have this individual speaking with her friend.

Quindi abbiamo questa persona che parla con la sua amica.

She starts off English is a language that is studied by

Inizia L'inglese è una lingua studiata da

millions of people around the world.

milioni di persone in tutto il mondo.

She continues.

Lei continua.

Some people say that it is the number one language and other people

Alcune persone dicono che è la lingua numero uno e altre persone

say that it is not that important.

dicono che non è così importante.

Uh, but in my opinion, it is important for everyone to learn English.

Uh, ma secondo me è importante che tutti imparino l'inglese.

I think that speaking English can help you get a better job.

Penso che parlare inglese possa aiutarti a trovare un lavoro migliore.

Travel around the world or travel more around the world and

Viaggia in giro per il mondo o viaggia di più in giro per il mondo e

also experience other cultures.

sperimenta anche altre culture.

So I think everyone should learn to speak English.

Quindi penso che tutti dovrebbero imparare a parlare inglese.

Now this, my friend is an amazing response, a fluent English response.

Questa, amico mio, è una risposta straordinaria, una risposta inglese fluente.

So let me explain to you, let me break down what she said and

Quindi lascia che ti spieghi, lascia che analizzi ciò che ha detto e

help you do the exact same thing.

ti aiuti a fare esattamente la stessa cosa.

So the first part of what she said was right.

Quindi la prima parte di quello che ha detto era giusta.

Number one, you see it right here.

Numero uno, lo vedi proprio qui.

English is a language that is studied by millions of people around the world.

L'inglese è una lingua studiata da milioni di persone in tutto il mondo.

You see the first thing she did was state the topic or the question she stated

Vedi, la prima cosa che ha fatto è stata dichiarare l'argomento o la domanda di cui

what she was going to be talking about.

avrebbe parlato.

You see, the first step is to state the topic that is being discussed.

Vedete, il primo passo è dichiarare l'argomento che viene discusso.

This will set the foundation and help your listener, focus

Questo getterà le basi e aiuterà il tuo ascoltatore a concentrarsi

on what you are going to say.

su ciò che dirai.

This is something that I've tried to teach.

Questo è qualcosa che ho cercato di insegnare.

All of my students, I've been a teacher for a long time and

Tutti i miei studenti, sono un insegnante da molto tempo e

I've had thousands of students.

ho avuto migliaia di studenti.

And sometimes you think that fluency is just about speaking

E a volte pensi che la fluidità riguardi solo il parlare

for a long period of time.

per un lungo periodo di tempo.

Well, actually, fluency is all about you connecting with your listener.

Beh, in realtà, la fluidità è tutta una questione di connessione con il tuo ascoltatore.

So you must first start by stating the topic or the question now, after you've

Quindi devi prima iniziare affermando l' argomento o la domanda ora, dopo che hai

done this and the listener understands, you're going to move on to part number

fatto questo e l'ascoltatore ha capito, passerai alla parte numero

two, which is exactly what she did.

due, che è esattamente quello che ha fatto lei.

Remember.

She said, some people say.

Ricordare.

Ha detto, alcune persone dicono.

That it's the number one language and other people say

Che è la lingua numero uno e altre persone dicono

that it is not that important.

che non è così importante.

What she did was she stated other basic views very quickly.

Quello che ha fatto è stato affermare molto rapidamente altri punti di vista di base.

You see, step two, the second step is to state various views on the topic.

Vedete, secondo passo, il secondo passo è esprimere vari punti di vista sull'argomento.

This will show that you are aware of other viewpoints and that you have chosen

Questo mostrerà che sei consapevole di altri punti di vista e che hai scelto

your viewpoint after a lot of careful thought you see that fluency is so

il tuo punto di vista dopo un'attenta riflessione, vedi che la fluidità è

much more than just the words you use.

molto più delle semplici parole che usi.

It's about the way you think and helping the listener realize, oh

Riguarda il modo in cui pensi e aiuta l'ascoltatore a realizzare, oh

my goodness, this individual has really thought about his or her.

mio Dio, questa persona ha davvero pensato al suo.

This individual is really able to organize his or her thoughts in English.

Questo individuo è davvero in grado di organizzare i suoi pensieri in inglese.

So when you let the other individual know the person listening that,

Quindi, quando fai sapere all'altra persona che la persona che ascolta,

Hey, I am aware that there are other viewpoints on this topic on this subject.

Ehi, sono consapevole che ci sono altri punti di vista su questo argomento su questo argomento.

Again, you're letting them know that what you're about to say

Ancora una volta, stai facendo loro sapere che ci si può fidare di quello che stai per dire

in part three can be trusted.

nella terza parte.

And that you've thought well, before you gave your answer.

E che hai pensato bene, prima di dare la tua risposta.

So this is step two.

Quindi questo è il secondo passaggio.

Now step three is where it gets very interesting.

Ora il passaggio tre è dove diventa molto interessante. Il

Step three is where she said right here, in my opinion, it is important

terzo passaggio è dove ha detto proprio qui, secondo me, è importante

for everyone to learn English.

che tutti imparino l'inglese.

This is where things start to change.

È qui che le cose iniziano a cambiare.

You state your viewpoint.

Dichiari il tuo punto di vista.

Step number one, you've stated the topic or question step number two,

Passo numero uno, hai dichiarato l' argomento o la domanda passo numero due,

you've given kind of an overall viewpoint of other people, right?

hai dato una specie di punto di vista generale delle altre persone, giusto?

Very important.

Molto importante.

And then you come in with your point of view.

E poi entri con il tuo punto di vista.

So the third step is to state your viewpoint.

Quindi il terzo passo è esprimere il tuo punto di vista.

Clearly, very clearly she said, right here, it is important.

Chiaramente, molto chiaramente ha detto, proprio qui, è importante.

For everyone to learn English very clear.

Affinché tutti imparino l'inglese in modo molto chiaro.

We know exactly what her opinion is.

Sappiamo esattamente qual è la sua opinione.

Continuing, this will let the listener know what your idea is, and will make

Continuando, questo permetterà all'ascoltatore di sapere qual è la tua idea e

them curious to know more about your idea.

lo renderà curioso di saperne di più sulla tua idea.

This is why part three is so important and she did it.

Questo è il motivo per cui la terza parte è così importante e lei l'ha fatto.

So.

COSÌ.

Well, now I do want to pause really quickly and thank today's sponsor.

Bene, ora voglio fermarmi molto velocemente e ringraziare lo sponsor di oggi.

This episode is being brought to you by Cambly and you all

Questo episodio vi è stato offerto da Cambly e

know how much I love Cambly.

sapete tutti quanto amo Cambly.

Cambly is an awesome company.

Cambly è un'azienda fantastica.

They have tutors from America, tutors, from Australia, tutors that are ready to

Hanno tutor dall'America, tutor dall'Australia, tutor che sono pronti ad

help you improve your English fluency.

aiutarti a migliorare la tua padronanza dell'inglese.

So everything I'm teaching you today, you can practice with your Cambly tutor.

Quindi tutto ciò che ti insegno oggi, puoi esercitarti con il tuo tutor Cambly.

Now I want to let you guys know something.

Ora voglio farvi sapere una cosa. So

I know that you love my lessons.

che ami le mie lezioni.

I know that you are learning a lot.

So che stai imparando molto.

Well, I'm only able to do this for you because of companies like Cambly.

Beh, posso farlo solo per te grazie ad aziende come Cambly.

Cambly supports me, helps me in my desire to help 1 billion

Cambly mi sostiene, mi aiuta nel mio desiderio di aiutare 1 miliardo di

students around the world.

studenti in tutto il mondo.

So you can help me by clicking the link in the description.

Quindi puoi aiutarmi facendo clic sul collegamento nella descrizione.

You can get a free 10 minute lesson, or you can get 40% off of any 12 month plan.

Puoi ottenere una lezione gratuita di 10 minuti oppure puoi ottenere uno sconto del 40% su qualsiasi piano di 12 mesi.

Cambly wants to help you.

Cambly vuole aiutarti.

That's why they partner with me and said, Tiffani, let's

Ecco perché hanno collaborato con me e hanno detto, Tiffani,

help students around the world.

aiutiamo gli studenti di tutto il mondo.

Learn English.

Impara l'inglese.

All of your lessons are recorded.

Tutte le tue lezioni vengono registrate. I

Tutors are available 24 7.

tutor sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

There are one on one English private classes.

Ci sono lezioni private di inglese individuali.

And I know that you're going to love Cambly.

E so che adorerai Cambly.

So support me, support yourself by clicking the link in the description

Quindi supportami, supporta te stesso facendo clic sul link nella descrizione in questo

right now, getting your free 10 minute lesson, or even taking your English to

momento, ottenendo la tua lezione gratuita di 10 minuti o persino portando il tuo inglese al

the next level and getting 40% off of any 12 month plan again, Cambly, thank

livello successivo e ottenendo di nuovo il 40% di sconto su qualsiasi piano di 12 mesi, Cambly, grazie

you so much for partnering with me.

mille per aver collaborato con me.

We are really going to help students around the world,

Aiuteremo davvero gli studenti di tutto il mondo,

speak English and student.

parleremo inglese e studente.

Remember, join me on my goal to help students.

Ricorda, unisciti a me nel mio obiettivo di aiutare gli studenti.

And all you have to do is click the link in the description and get

E tutto quello che devi fare è fare clic sul link nella descrizione e ottenere la

your free 10 minute lesson or get your 40% off of any 12 month plan.

tua lezione gratuita di 10 minuti o ottenere il 40% di sconto su qualsiasi piano di 12 mesi.

Thank you again, Cambly.

Grazie ancora Camby.

You know how much I love you all.

Sapete quanto vi amo tutti.

All right, guys.

Va bene, ragazzi.

So again, thank you, Cambly.

Quindi ancora una volta, grazie, Cambly.

And we have the first three parts of any fluent English response.

E abbiamo le prime tre parti di qualsiasi risposta fluente in inglese.

Now let's look at the fourth part.

Ora diamo un'occhiata alla quarta parte.

You've stated clearly what your opinion is, what she did

Hai affermato chiaramente qual è la tua opinione, quello che ha fatto

next was very interesting.

dopo è stato molto interessante.

She said, I think that speaking English can help you get a better

Ha detto, penso che parlare inglese possa aiutarti a trovare un

job, travel more around the world and also experience other cultures.

lavoro migliore, viaggiare di più in giro per il mondo e anche conoscere altre culture. Ha

She did step number four, she gave three supporting pieces of

fatto il passo numero quattro, ha fornito tre

information you see the fourth step is to state your viewpoint.

informazioni di supporto, vedete, il quarto passo è esprimere il vostro punto di vista.

Clearly this will let the listener know what your idea is, and will make them

Chiaramente questo permetterà all'ascoltatore di sapere qual è la tua idea e lo renderà

curious to know more about your idea.

curioso di saperne di più sulla tua idea.

That's exactly what she did.

Questo è esattamente quello che ha fatto.

So again, once she got to part three, she stated clearly what her idea was, and

Quindi, ancora una volta, una volta arrivata alla terza parte, ha affermato chiaramente qual era la sua idea, e

then she supported her idea in step 4.

poi ha sostenuto la sua idea nel passaggio 4.

This is exactly what you have to do in order to give a fluent English response.

Questo è esattamente ciò che devi fare per dare una risposta fluente in inglese.

It's not about the number of words it's about following these parts

Non si tratta del numero di parole, si tratta di seguire queste parti

and making sure they are a part of every response you give in English.

e assicurarsi che facciano parte di ogni risposta che dai in inglese.

So again, part four, give three supporting pieces of information.

Quindi, ancora una volta, parte quarta, fornisci tre informazioni di supporto.

Now, after she did this in an amazing way, She moved on to part number five

Ora, dopo averlo fatto in un modo straordinario, è passata alla parte numero cinque

and she said, so I think everyone should learn to speak English part, number five,

e ha detto, quindi penso che tutti dovrebbero imparare a parlare inglese parte numero cinque,

restate the topic and your viewpoint.

riformulare l'argomento e il proprio punto di vista.

You see the fifth step is to reset, restate, excuse me,

Vedi, il quinto passo è reimpostare, riformulare, scusami,

the topic and your viewpoint.

l'argomento e il tuo punto di vista.

This will help the listener.

Questo aiuterà l'ascoltatore.

Remember what you said?

Ricordi cosa hai detto?

I can remember so many times when I was in class teaching my students in South Korea.

Ricordo così tante volte quando ero in classe a insegnare ai miei studenti in Corea del Sud.

And I was trying to help them understand the importance of restating the

E stavo cercando di aiutarli a capire l'importanza di ribadire l'

topic and their viewpoint at the end.

argomento e il loro punto di vista alla fine.

They would say teacher, why I've already stated my point.

Direbbero insegnante, perché ho già affermato il mio punto.

I said, remember, English fluency is all about the listener.

Ho detto, ricorda, la fluidità dell'inglese è tutta una questione di ascoltatore.

How much information can they remember from what you said?

Quante informazioni possono ricordare da quello che hai detto?

If they're able to remember the information, then they will feel

Se sono in grado di ricordare le informazioni, allora si sentiranno

like you are fluent in English.

come se parlassi correntemente l'inglese.

So when you come back at the end and restate, repeat your viewpoint,

Quindi quando torni alla fine e ripeti, ripeti il ​​tuo punto di vista,

it's like a trigger telling their brain, Hey, remember this part.

è come un grilletto che dice al loro cervello, Ehi, ricorda questa parte.

And again, it makes you seem more like a fluent english speaker.

E ancora, ti fa sembrare più un inglese fluente.

So once again, if we go back and look at this conversation between these two

Quindi, ancora una volta, se torniamo indietro e guardiamo a questa conversazione tra queste due

individuals, we'll see that she included all five parts in what she said, and

persone, vedremo che ha incluso tutte e cinque le parti in quello che ha detto, ed è per questo che

that's why this response was amazing.

questa risposta è stata sorprendente.

And that's exactly why it was a fluent English response.

Ed è esattamente per questo che è stata una risposta in inglese fluente.

Now I hope you enjoyed this lesson.

Ora spero che questa lezione ti sia piaciuta.

I hope you learned a lot and I hope you remember all five parts

Spero che tu abbia imparato molto e spero che tu ricordi tutte e cinque le parti

when you go to respond to someone, because that means you are fluent in

quando vai a rispondere a qualcuno, perché questo significa che parli fluentemente

English, including all five parts.

inglese, comprese tutte e cinque le parti.

All right.

Don't forget to support by clicking the link in the description to get

Va bene.

Non dimenticare di supportare facendo clic sul collegamento nella descrizione per ottenere la

your 10 minute free lesson with Cambly.

tua lezione gratuita di 10 minuti con Cambly.

And also remember to download the English with Tiffani app as well.

E ricorda anche di scaricare anche l'inglese con l'app Tiffani.

I really hope you enjoy the lesson.

Spero davvero che ti piaccia la lezione.

Thank you so much for joining and I will see you next time, but as

Grazie mille per esserti iscritto e ci vediamo la prossima volta, ma come

always remember to speak English.

sempre ricordati di parlare inglese.

You know what time it is?

sai che ora è?

It's story time.

È il momento della storia.

Hey, I said, it's story time.

Ehi, ho detto, è l'ora della storia. Non vedevo l'

I've been longing to sing that song.

ora di cantare quella canzone.

I couldn't sing it last week because my voice was bothering me

Non ho potuto cantarla la scorsa settimana perché la mia voce mi dava fastidio

and my throat was bothering me.

e la mia gola mi dava fastidio.

But.

Ma.

Yes.

SÌ.

All right.

Va bene.

So today I actually have a story for you about music.

Quindi oggi ho una storia per te sulla musica.

So this happened when I was in South Korea.

Quindi questo è successo quando ero in Corea del Sud.

Now in South Korea, they have noreband [노래방], right?

Ora in Corea del Sud hanno la band nore [노래방], giusto?

Nore [노래] means song and bang [방] means room in Korean.

Nore [노래] significa canzone e bang [방] significa stanza in coreano.

So a Noreband was basically just a karaoke room for those that know, Karaoke rooms.

Quindi una Noreband era fondamentalmente solo una sala karaoke per quelli che conoscono, sale karaoke.

And my fellow teachers actually got me into going to karaoke rooms

E i miei colleghi insegnanti in realtà mi hanno fatto andare nelle sale karaoke

or Norebangs bonds with them.

o nei legami Norebang con loro.

So we would go maybe once, once or twice a month, like on a Saturday night.

Quindi andavamo forse una, una o due volte al mese, tipo il sabato sera.

And at that time I was studying, um, for my Korean exams.

E a quel tempo stavo studiando, um, per i miei esami di coreano.

So I was really busy, but they would pull me out and get me to

Quindi ero molto impegnato, ma mi avrebbero tirato fuori e mi avrebbero fatto

go to the Norebangs with them.

andare al Norebang con loro.

So one night it was myself, my roommate, and one of our other close friends.

Quindi una notte eravamo io, il mio compagno di stanza e uno dei nostri amici intimi.

So it was, there were three of us and we were, you know, in the Norebang, right.

Così è stato, eravamo in tre ed eravamo, sai, nel Norebang, giusto.

Bong.

And they said, Hey Tiff, two of our other friends are going to come and join us.

Bong.

E hanno detto, Hey Tiff, due dei nostri altri amici verranno e si uniranno a noi.

I said, okay, great.

Ho detto, ok, fantastico.

Now it was myself, my roommate.

Ora ero io, il mio coinquilino.

And again, one of our other friends and, you know, I like to

E ancora, uno dei nostri altri amici e, sai, mi piace

sing, but, and my roommate and my other friend, they like to sing.

cantare, ma, e il mio compagno di stanza e l' altro mio amico, a loro piace cantare.

But one of the other girls was an amazing singer.

Ma una delle altre ragazze era una cantante fantastica.

She can blow.

Lei può soffiare.

Oh, here's an expression for you.

Oh, ecco un'espressione per te.

If someone can blow, it means they can really sing like Aretha

Se qualcuno può suonare, significa che può davvero cantare come Aretha

Franklin, Whitney Houston.

Franklin, Whitney Houston.

They had powerful voices, right.

Avevano voci potenti, giusto.

And the other friend...

E l'altra amica...

So one of them could blow and there was another friend and she was a real

Quindi una di loro poteva soffiare e c'era un'altra amica ed era davvero

small, her name was April, April.

piccola, il suo nome era April, April.

If you're watching this welcome.

Se stai guardando questo benvenuto.

And I hope you enjoyed the story.

E spero che la storia ti sia piaciuta.

April was kind of.

Aprile è stato un po'.

Small frame.

Piccola cornice.

Super sweet.

Super dolce.

I mean, everybody loved April super sweet girl.

Voglio dire, tutti adoravano April, la dolcissima ragazza.

So I knew that when the other girl, um, oh my goodness, her name is failing me.

Quindi sapevo che quando l'altra ragazza, um, oh mio Dio, il suo nome mi sta deludendo.

Um, okay.

Ehm, ok.

Anyways, the other girl, when we knew, when she arrived, she was going to blow.

Comunque, l'altra ragazza, quando abbiamo saputo, quando è arrivata, stava per esplodere.

So we were looking forward to her songs.

Quindi non vedevamo l'ora di ascoltare le sue canzoni.

So she came and, of course she sang.

Quindi è venuta e, ovviamente, ha cantato.

I mean, she could sing.

Voglio dire, sapeva cantare.

Um, Aretha Franklin.

Ehm, Aretha Franklin.

She had a very powerful voice.

Aveva una voce molto potente.

And then my other friends, my roommate, and my other friend said,

E poi gli altri miei amici, il mio compagno di stanza e l'altro mio amico hanno detto,

TIFF, you have to hear April sing.

TIFF, devi sentire April cantare.

And I was like, oh, okay.

E io ero tipo, oh, okay.

Again, small frame, just real nice, real kind.

Ancora una volta, piccola cornice, davvero carina, davvero gentile.

Sweet.

Dolce.

Did not expect anything.

Non mi aspettavo nulla.

But I was like, yes, Hey, this is a time for all of us to have a good time.

Ma ero tipo, sì, ehi, questo è il momento per tutti noi di divertirci.

So they said, April, please sing.

Così hanno detto, April, per favore, canta.

She was like, no guys.

Era tipo, niente ragazzi. Sto

I'm okay.

bene.

Like really sweet.

Come davvero dolce.

Literally I'm okay guys, not tonight.

Letteralmente sto bene ragazzi, non stasera.

And they were like, please, please.

E loro erano tipo, per favore, per favore.

I saw, by the way, they were begging her that maybe this girl could really sing.

Ho visto, a proposito, che la stavano implorando che forse questa ragazza potesse davvero cantare.

So she said, okay, so she picked, uh, maybe it's you, I think that's BeyonceI

Quindi ha detto, ok, quindi ha scelto, uh, forse sei tu, penso che sia Beyonce,

think anyways, she picked that song.

penso comunque, ha scelto quella canzone.

Now I know Beyonce songs or Jennifer Hudson's songs are very difficult

Ora so che le canzoni di Beyonce o le canzoni di Jennifer Hudson sono molto difficili

because they have very high, high, high voices, very strong voices.

perché hanno voci molto alte, alte, alte, voci molto forti.

So I was like, wow, this, this girl is going to sing this song.

Quindi ho pensato, wow, questa, questa ragazza canterà questa canzone.

I said, We're all here to have a good time.

Ho detto, siamo tutti qui per divertirci.

It's not about who can sing, who can't sing.

Non si tratta di chi sa cantare, chi non sa cantare.

We had a ball, I would sing songs that were too high for me.

Ci divertivamo, cantavo canzoni troppo alte per me.

And I just have a ball and we'd all be singing.

E ho solo una palla e canteremmo tutti.

So the song starts and, you know, again she did real like, like, okay guys, like

Quindi la canzone inizia e, sai, ancora una volta lei ha fatto davvero, tipo, okay ragazzi, come se

that was kind of how her voice sounded.

fosse così che suonava la sua voce.

So she started the song and I was like, Oh okay, she has it.

Quindi ha iniziato la canzone e io ho pensato, oh ok, ce l'ha.

You know, she could sing.

Sai, sapeva cantare.

Right.

Giusto.

But real low.

Ma molto basso.

And so it got to the part where you had to kind of add a little bit more.

E così è arrivato alla parte in cui dovevi aggiungere qualcosa in più.

Now I'll sing a little bit of it again, my voice is kind of.

Ora ne canterò di nuovo un po' , la mia voce è un po'.

Still struggling a little bit.

Ancora un po' in difficoltà.

Cause I was sick, but she got to the part, she said, baby, it's your the one I want.

Perché ero malato, ma lei è arrivata alla parte, ha detto, piccola, è tua quella che voglio.

Right.

So she was kinda building up.

Giusto.

Quindi si stava un po' costruendo.

I said, okay.

Ho detto, va bene.

And she got to the part that required a lot of power.

Ed è arrivata alla parte che richiedeva molta potenza.

She stood up and said, baby it's you.

Si alzò e disse, piccola sei tu.

You're the one I want.

Tu sei quello che voglio.

And she was blowing again.

E stava soffiando di nuovo.

When she started singing, she sounded exactly like the original.

Quando ha iniziato a cantare, suonava esattamente come l'originale.

And I sat there with my mouth open.

E mi sono seduto lì con la bocca aperta.

This little girl was blowing us all away.

Questa ragazzina ci stava sbalordendo tutti.

Now, of course we were in there having a ball, dancing around

Ora, ovviamente eravamo lì a ballare, a ballare

saying, get it girl, you can do it.

dicendo, prendilo ragazza, puoi farcela.

And what it taught me is sometimes the outside package may not look

E quello che mi ha insegnato è che a volte il pacchetto esterno potrebbe non

like what's going on inside.

assomigliare a quello che sta succedendo all'interno.

She was a sweet girl.

Era una ragazza dolce.

You would have never known that, that powerful voice.

Non l'avresti mai saputo , quella voce potente.

Again, like Aretha, like Beyonce, like Jennifer Hudson could

Ancora una volta, come Aretha, come Beyonce, come Jennifer Hudson potrebbero

come out of that small frame.

uscire da quella piccola cornice.

So we had a great time and we always wanted her to join us.

Quindi ci siamo divertiti molto e abbiamo sempre voluto che si unisse a noi.

We said, you can sing.

Abbiamo detto, sai cantare.

We'll be your background dancers, background singers.

Saremo i tuoi ballerini di sottofondo, cantanti di sottofondo.

We had a great time.

Ci siamo divertiti.

So, uh, the point of this story honestly, is sometimes you may be underestimated.

Quindi, il punto di questa storia, onestamente, è che a volte potresti essere sottovalutato.

Sometimes people may think, ah, you're not that good at speaking English,

A volte le persone possono pensare, ah, non sei così bravo a parlare inglese,

or ah, you can achieve your goal.

o ah, puoi raggiungere il tuo obiettivo.

Never forget that you can do whatever you put your mind to.

Non dimenticare mai che puoi fare tutto ciò che ti viene in mente.

And just like she shocked me.

E proprio come lei mi ha scioccato.

I want you to go out there and shock somebody with your

Voglio che tu vada là fuori e stupisca qualcuno con le tue

English speaking abilities.

capacità di parlare inglese.

Follow the lesson from today, five parts and you'll speak English, just like me.

Segui la lezione di oggi, cinque parti e parlerai inglese, proprio come me.

All right.

I love you.

Va bene.

Ti amo.

And I will see you next week.

E ci vediamo la prossima settimana.