SPEAK ENGLISH FLUENTLY | How To Express Your Ideas Clearly In 5 Parts

Hey, I want to ask you a question, read this with me.

이봐, 나는 당신에게 질문하고 싶습니다 . 나와 함께 이것을 읽으십시오.

And I want you to tell me if this is a fluent English response, the topic.

그리고 이것이 유창한 영어 반응인지, 주제인지 알려주셨으면 합니다.

Tell me about studying English.

영어 공부에 대해 말해 보세요.

Here's what the student said.

다음은 학생이 말한 내용입니다. 전

There are many languages spoken around the world.

세계에는 많은 언어가 사용됩니다.

Some people learn English and some people learn Spanish.

어떤 사람은 영어를 배우고 어떤 사람은 스페인어를 배웁니다.

I study English, but it's a bit hard.

나는 영어를 공부하지만 조금 어렵다.

Sometimes I still like it.

때때로 나는 여전히 그것을 좋아합니다.

My classmates also study English.

제 반 친구들도 영어를 공부합니다.

We use books in class and then the internet at home.

우리는 수업 시간에 책을 사용하고 집에서 인터넷을 사용합니다.

Now, is this a fluent English response?

자, 이게 유창한 영어 반응인가요?

Is this something a native English speaker would say the answer is no.

이것은 영어 원어민이 답이 아니오라고 말할 것입니다.

And today I want to explain to you why this is not a good response and

그리고 오늘은 이게 왜 반응이 좋지 않은지, 그리고

how to finally give a fluent English response, like a native English speaker.

마침내 원어민처럼 유창하게 영어로 대답하는 방법을 알려드리고자 합니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

I'm teacher Tiffani.

저는 티파니 선생님입니다.

Let's jump right in.

바로 시작합시다.

Now.

I do want to remind you, before we jump in to download the English with Tiffani app.

지금.

English with Tiffani 앱을 다운로드하기 전에 상기시켜 드리고 싶습니다.

If you haven't already downloaded it, what are you waiting for?

아직 다운로드하지 않았다면 무엇을 기다리고 계십니까?

The link is right in the description.

링크는 설명에 있습니다.

Start studying now and join thousands of other students around the world.

지금 공부를 시작하고 전 세계 수천 명의 다른 학생들과 함께하세요. 지금 바로

Click the link in the description right now and download the

설명에 있는 링크를 클릭하셔서

English with Tiffani app.

English with Tiffani 앱을 다운로드 받으세요.

Now we looked at an example response and I told you that it

이제 우리는 예시 응답을 보았고

was not a fluent English response.

유창한 영어 응답이 아니라고 말했습니다.

Let me show you a great response.

멋진 반응을 보여드리겠습니다.

So we have this individual speaking with her friend.

그래서 우리는 이 개인이 그녀의 친구와 이야기하고 있습니다.

She starts off English is a language that is studied by

그녀는 영어를

millions of people around the world.

전 세계 수백만 명의 사람들이 공부하는 언어로 시작합니다.

She continues.

그녀는 계속합니다.

Some people say that it is the number one language and other people

어떤 사람들은 그것이 제1의 언어라고 말하고 다른 사람들은

say that it is not that important.

그것이 그다지 중요하지 않다고 말합니다.

Uh, but in my opinion, it is important for everyone to learn English.

어, 하지만 제 생각에는 모든 사람이 영어를 배우는 것이 중요합니다.

I think that speaking English can help you get a better job.

영어로 말하는 것이 더 나은 직업을 얻는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

Travel around the world or travel more around the world and

전 세계를 여행하거나 전 세계를 더 많이 여행하고

also experience other cultures.

다른 문화도 경험하십시오.

So I think everyone should learn to speak English.

그래서 저는 모든 사람이 영어 말하기를 배워야 한다고 생각합니다.

Now this, my friend is an amazing response, a fluent English response.

이제 이 친구는 놀라운 반응, 유창한 영어 반응입니다.

So let me explain to you, let me break down what she said and

그래서 내가 당신에게 설명하고 그녀가 말한 것을 분석하고

help you do the exact same thing.

당신이 똑같은 일을 할 수 있도록 도와 드리겠습니다.

So the first part of what she said was right.

따라서 그녀가 말한 첫 부분은 옳았습니다.

Number one, you see it right here.

첫 번째, 바로 여기에서 볼 수 있습니다.

English is a language that is studied by millions of people around the world.

영어는 전 세계 수백만 명의 사람들이 공부하는 언어입니다.

You see the first thing she did was state the topic or the question she stated

그녀가 가장 먼저 한 일은 이야기할 주제나 질문을 말한 것입니다

what she was going to be talking about.

.

You see, the first step is to state the topic that is being discussed.

알다시피, 첫 번째 단계는 논의 중인 주제를 진술하는 것입니다.

This will set the foundation and help your listener, focus

이것은 토대를 마련 하고 듣는 사람이 말하려는 내용에 집중하는 데 도움이 될 것입니다

on what you are going to say.

.

This is something that I've tried to teach.

이것은 내가 가르치려고 노력한 것입니다.

All of my students, I've been a teacher for a long time and

제 모든 학생들, 저는 오랫동안 교사였으며

I've had thousands of students.

수천 명의 학생들이 있었습니다.

And sometimes you think that fluency is just about speaking

그리고 때때로 당신은 유창함이 단지

for a long period of time.

오랜 시간 동안 말하는 것에 관한 것이라고 생각합니다.

Well, actually, fluency is all about you connecting with your listener.

음, 실제로 유창함은 청취자와 연결하는 것에 관한 것입니다.

So you must first start by stating the topic or the question now, after you've

따라서 먼저 지금 주제나 질문을 언급하는 것으로 시작해야 합니다 .

done this and the listener understands, you're going to move on to part number

이 작업을 수행하고 청취자가 이해한 후에는 두 번째 부분으로 이동하게 됩니다

two, which is exactly what she did.

. 바로 그녀가 한 것입니다.

Remember.

She said, some people say.

기억하다.

그녀는 말했다, 어떤 사람들은 말한다.

That it's the number one language and other people say

그것이 최고의 언어이고 다른 사람들은

that it is not that important.

그것이 그다지 중요하지 않다고 말합니다.

What she did was she stated other basic views very quickly.

그녀가 한 것은 그녀가 다른 기본 견해를 매우 빠르게 진술한 것입니다.

You see, step two, the second step is to state various views on the topic.

두 번째 단계, 두 번째 단계는 주제에 대한 다양한 견해를 진술하는 것입니다.

This will show that you are aware of other viewpoints and that you have chosen

이것은 당신이 다른 관점을 알고 있다는 것과 당신이

your viewpoint after a lot of careful thought you see that fluency is so

much more than just the words you use.

사용하는 단어보다 유창성이 훨씬 더 중요하다는 것을 알게 된 많은 신중한 생각 후에 당신의 관점을 선택했음을 보여줄 것입니다.

It's about the way you think and helping the listener realize, oh

그것은 당신이 생각하는 방식에 관한 것이고 듣는 사람이 깨닫도록 돕는 것입니다. 오

my goodness, this individual has really thought about his or her.

마이 갓, 이 개인은 자신에 대해 정말로 생각했습니다.

This individual is really able to organize his or her thoughts in English.

이 개인은 정말로 자신의 생각을 영어로 정리할 수 있습니다.

So when you let the other individual know the person listening that,

그래서 당신이 다른 사람에게 그것을 듣고 있는 사람을 알릴 때,

Hey, I am aware that there are other viewpoints on this topic on this subject.

나는 이 주제에 대해 이 주제에 대한 다른 관점이 있다는 것을 알고 있습니다.

Again, you're letting them know that what you're about to say

다시 말하지만,

in part three can be trusted.

3부에서 말하려는 내용을 신뢰할 수 있음을 알려주고 있습니다.

And that you've thought well, before you gave your answer.

그리고 당신이 대답하기 전에 잘 생각했습니다.

So this is step two.

이것이 2단계입니다.

Now step three is where it gets very interesting.

이제 3단계는 매우 흥미로워지는 단계입니다.

Step three is where she said right here, in my opinion, it is important

3단계는 바로 여기에서 그녀가 말한 것입니다 . 제 생각에는

for everyone to learn English.

모든 사람이 영어를 배우는 것이 중요합니다.

This is where things start to change.

이것은 상황이 바뀌기 시작하는 곳입니다.

You state your viewpoint.

당신은 당신의 관점을 진술합니다.

Step number one, you've stated the topic or question step number two,

첫 번째 단계에서 주제나 질문을 두 번째 단계에서 언급했습니다.

you've given kind of an overall viewpoint of other people, right?

다른 사람들에 대한 전반적인 관점을 제공했습니다. 맞습니까?

Very important.

매우 중요.

And then you come in with your point of view.

그리고 당신은 당신의 관점으로 들어옵니다.

So the third step is to state your viewpoint.

따라서 세 번째 단계는 자신의 관점을 진술하는 것입니다.

Clearly, very clearly she said, right here, it is important.

분명히, 아주 분명하게 그녀는 바로 여기에서 그것이 중요하다고 말했습니다.

For everyone to learn English very clear.

모두가 영어를 매우 명확하게 배울 수 있습니다.

We know exactly what her opinion is.

우리는 그녀의 의견이 무엇인지 정확히 알고 있습니다.

Continuing, this will let the listener know what your idea is, and will make

계속해서 이것은 듣는 사람에게 당신의 아이디어가 무엇인지 알려주고

them curious to know more about your idea.

당신의 아이디어에 대해 더 알고 싶어하도록 만들 것입니다.

This is why part three is so important and she did it.

이것이 3부가 그토록 중요한 이유이고 그녀는 그것을 해냈습니다.

So.

그래서.

Well, now I do want to pause really quickly and thank today's sponsor.

글쎄, 이제 정말 빨리 멈추고 오늘의 스폰서에게 감사하고 싶습니다.

This episode is being brought to you by Cambly and you all

이 에피소드는 Cambly에서 여러분에게 제공하고 있으며 여러분 모두

know how much I love Cambly.

제가 Cambly를 얼마나 사랑하는지 알고 있습니다.

Cambly is an awesome company.

Cambly는 멋진 회사입니다.

They have tutors from America, tutors, from Australia, tutors that are ready to

그들은 미국에서 온 튜터, 호주에서 온 튜터,

help you improve your English fluency.

영어 유창함을 향상시키는 데 도움을 줄 준비가 된 튜터가 있습니다.

So everything I'm teaching you today, you can practice with your Cambly tutor.

오늘 제가 가르치는 모든 내용은 Cambly 튜터와 함께 연습할 수 있습니다.

Now I want to let you guys know something.

이제 여러분에게 무언가를 알려주고 싶습니다.

I know that you love my lessons.

나는 당신이 내 수업을 좋아한다는 것을 압니다.

I know that you are learning a lot.

나는 당신이 많은 것을 배우고 있다는 것을 압니다.

Well, I'm only able to do this for you because of companies like Cambly.

글쎄, Cambly 같은 회사 때문에 당신을 위해서만 이것을 할 수 있습니다.

Cambly supports me, helps me in my desire to help 1 billion

Cambly는 저를 지원하고 전 세계 10억 명의 학생들을 돕고자 하는 저의 열망을 도와줍니다

students around the world.

.

So you can help me by clicking the link in the description.

따라서 설명에 있는 링크를 클릭하여 저를 도울 수 있습니다 .

You can get a free 10 minute lesson, or you can get 40% off of any 12 month plan.

무료 10분 레슨을 받거나 12개월 플랜에서 40% 할인을 받을 수 있습니다.

Cambly wants to help you.

캠블리가 도와드리겠습니다.

That's why they partner with me and said, Tiffani, let's

그래서 그들은 저와 파트너가 되어 티파니,

help students around the world.

전 세계 학생들을 돕자고 말했습니다.

Learn English.

영어를 배우다.

All of your lessons are recorded.

모든 수업이 녹화됩니다.

Tutors are available 24 7.

튜터는 연중무휴로 이용 가능합니다.

There are one on one English private classes.

일대일 영어 개인 수업이 있습니다.

And I know that you're going to love Cambly.

그리고 나는 당신이 Cambly를 사랑할 것이라는 것을 압니다.

So support me, support yourself by clicking the link in the description

right now, getting your free 10 minute lesson, or even taking your English to

지금 바로 설명에 있는 링크를 클릭하거나, 무료 10분 레슨을 받거나, 영어 실력을

the next level and getting 40% off of any 12 month plan again, Cambly, thank

한 단계 끌어올리고 12개월 플랜의 40%를 다시 40% 할인받으세요 . Cambly,

you so much for partnering with me.

정말 감사합니다. 나와 파트너가 되어줘서.

We are really going to help students around the world,

우리는 정말로 전 세계 학생들이

speak English and student.

영어와 학생을 말할 수 있도록 도울 것입니다.

Remember, join me on my goal to help students.

기억하세요, 학생들을 돕는 제 목표에 저와 함께 하세요 .

And all you have to do is click the link in the description and get

설명에 있는 링크를 클릭하고

your free 10 minute lesson or get your 40% off of any 12 month plan.

무료 10분 레슨을 받거나 12개월 플랜의 40% 할인을 받기만 하면 됩니다.

Thank you again, Cambly.

다시 한번 감사드립니다, 캠블리님. 내가

You know how much I love you all.

너희 모두를 얼마나 사랑하는지 알잖아.

All right, guys.

좋아, 얘들아.

So again, thank you, Cambly.

다시 한 번 감사드립니다, Cambly.

And we have the first three parts of any fluent English response.

그리고 유창한 영어 응답의 처음 세 부분이 있습니다.

Now let's look at the fourth part.

이제 네 번째 부분을 살펴보겠습니다.

You've stated clearly what your opinion is, what she did

당신은 당신의 의견이 무엇인지 분명히 말했고 그녀가

next was very interesting.

다음에 한 일은 매우 흥미로웠습니다.

She said, I think that speaking English can help you get a better

그녀는 영어로 말하는 것이 더 나은

job, travel more around the world and also experience other cultures.

직장을 구하고 더 많은 세계를 여행 하고 다른 문화를 경험하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

She did step number four, she gave three supporting pieces of

그녀는 네 번째 단계를 수행했고 세 가지 지원 정보를 제공했습니다.

information you see the fourth step is to state your viewpoint.

네 번째 단계는 자신의 관점을 진술하는 것입니다.

Clearly this will let the listener know what your idea is, and will make them

분명히 이것은 청취자가 귀하의 아이디어가 무엇인지 알게 하고

curious to know more about your idea.

귀하의 아이디어에 대해 더 알고 싶어하게 만들 것입니다.

That's exactly what she did.

그것이 바로 그녀가 한 일입니다.

So again, once she got to part three, she stated clearly what her idea was, and

다시 한 번 파트 3에 이르면 그녀는 자신의 아이디어가 무엇인지 명확하게 진술한

then she supported her idea in step 4.

다음 4단계에서 자신의 아이디어를 뒷받침했습니다.

This is exactly what you have to do in order to give a fluent English response.

이것이 바로 유창한 영어 응답을 제공하기 위해 해야 할 일입니다.

It's not about the number of words it's about following these parts

단어의 수에 관한 것이 아니라 이러한 부분을 따르고

and making sure they are a part of every response you give in English.

영어로 제공하는 모든 응답의 일부인지 확인하는 것입니다.

So again, part four, give three supporting pieces of information.

따라서 다시 4부에서는 세 가지 지원 정보를 제공합니다.

Now, after she did this in an amazing way, She moved on to part number five

이제 그녀가 놀라운 방식으로 이 일을 한 후 , 그녀는 5부로 이동하여

and she said, so I think everyone should learn to speak English part, number five,

모든 사람이 영어 말하기를 배워야 한다고 말했습니다. 5부,

restate the topic and your viewpoint.

주제와 관점을 다시 말하십시오.

You see the fifth step is to reset, restate, excuse me,

다섯 번째 단계는 주제와 관점을 재설정하고, 다시 말하고, 실례합니다

the topic and your viewpoint.

.

This will help the listener.

이것은 청취자에게 도움이 될 것입니다.

Remember what you said?

당신이 말한 것을 기억하십니까? 한국에서 학생들을 가르쳤

I can remember so many times when I was in class teaching my students in South Korea.

을 때를 많이 기억합니다 .

And I was trying to help them understand the importance of restating the

그리고 나는 그들이

topic and their viewpoint at the end.

마지막에 주제와 그들의 관점을 다시 언급하는 것의 중요성을 이해하도록 돕기 위해 노력했습니다.

They would say teacher, why I've already stated my point.

그들은 선생님, 왜 내가 이미 내 요점을 말했는지 말할 것입니다.

I said, remember, English fluency is all about the listener.

영어 유창성은 듣는 사람에 관한 것임을 기억하십시오. 당신이 한 말에서

How much information can they remember from what you said?

얼마나 많은 정보를 기억할 수 있습니까 ?

If they're able to remember the information, then they will feel

그들이 정보를 기억할 수 있다면 그들은

like you are fluent in English.

당신이 영어에 능통하다고 느낄 것입니다.

So when you come back at the end and restate, repeat your viewpoint,

따라서 마지막에 돌아와서 다시 진술하고 관점을 반복하면

it's like a trigger telling their brain, Hey, remember this part.

마치 방아쇠가 뇌에 "이봐, 이 부분을 기억해"라고 말하는 것과 같습니다.

And again, it makes you seem more like a fluent english speaker.

그리고 다시 말하지만, 그것은 당신을 유창한 영어 구사자처럼 보이게 합니다.

So once again, if we go back and look at this conversation between these two

그래서 다시 한 번 돌아가서 이 두 사람 사이의 이 대화를 보면

individuals, we'll see that she included all five parts in what she said, and

그녀가 말한 내용에 다섯 부분을 모두 포함했음을 알 수 있습니다. 이것이 바로

that's why this response was amazing.

이 반응이 놀라운 이유입니다.

And that's exactly why it was a fluent English response.

그리고 그것이 바로 유창한 영어 응답이었던 이유입니다.

Now I hope you enjoyed this lesson.

이제 이 수업을 즐겼기를 바랍니다.

I hope you learned a lot and I hope you remember all five parts

많은 것을 배웠기를 바라며 누군가에게 답장하러 갈 때 다섯 부분을 모두 기억하기를 바랍니다

when you go to respond to someone, because that means you are fluent in

. 왜냐하면 그것은

English, including all five parts.

다섯 부분 모두를 포함하여 영어에 유창하다는 것을 의미하기 때문입니다.

All right.

Don't forget to support by clicking the link in the description to get

괜찮은.

your 10 minute free lesson with Cambly.

Cambly로 10분 무료 레슨을 받으려면 설명에 있는 링크를 클릭하여 지원하는 것을 잊지 마십시오.

And also remember to download the English with Tiffani app as well.

그리고 Tiffani 앱으로 영어도 다운로드하는 것을 잊지 마십시오.

I really hope you enjoy the lesson.

수업을 즐기시기 바랍니다.

Thank you so much for joining and I will see you next time, but as

참여해 주셔서 감사합니다. 다음에 뵙겠습니다. 하지만

always remember to speak English.

항상 그렇듯이 영어로 말하는 것을 잊지 마세요. 지금

You know what time it is?

몇시인지 알아?

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said, it's story time.

이봐, 이야기 시간이야.

I've been longing to sing that song.

나는 그 노래를 부르고 싶었다.

I couldn't sing it last week because my voice was bothering me

지난 주에는 목소리가 귀찮고

and my throat was bothering me.

목이 답답해서 노래를 못 불렀어요.

But.

하지만.

Yes.

예.

All right.

괜찮은.

So today I actually have a story for you about music.

그래서 오늘은 음악에 대한 이야기를 여러분께 들려드리려고 합니다.

So this happened when I was in South Korea.

제가 한국에 있을 때 이런 일이 일어났습니다.

Now in South Korea, they have noreband [노래방], right?

지금 한국에는 noreband [노래방]이 있죠?

Nore [노래] means song and bang [방] means room in Korean.

노레[노래]는 노래를 의미하고 방 [방]은 방을 의미합니다.

So a Noreband was basically just a karaoke room for those that know, Karaoke rooms.

그래서 Noreband는 기본적으로 노래방을 아는 사람들을 위한 노래방이었습니다.

And my fellow teachers actually got me into going to karaoke rooms

그리고 동료 선생님들이 실제로 저를 노래방에 가거나

or Norebangs bonds with them.

노레방과 인연을 맺게 했습니다.

So we would go maybe once, once or twice a month, like on a Saturday night.

그래서 우리는 한 달에 한 번, 한두 번, 토요일 밤에 갔습니다.

And at that time I was studying, um, for my Korean exams.

그리고 그 때 저는 한국어 시험을 위해 공부하고 있었습니다.

So I was really busy, but they would pull me out and get me to

그래서 정말 바빴는데 저를 끌어내서

go to the Norebangs with them.

같이 노래방에 가게 하더군요.

So one night it was myself, my roommate, and one of our other close friends.

그래서 어느 날 밤 나, 룸메이트, 그리고 다른 친한 친구 중 한 명이었습니다.

So it was, there were three of us and we were, you know, in the Norebang, right.

그래서 셋이서 노레방에 있었죠.

Bong.

And they said, Hey Tiff, two of our other friends are going to come and join us.

봉.

그리고 그들은 "이봐 Tiff, 우리의 다른 두 친구가 와서 우리와 함께 할 것"이라고 말했습니다.

I said, okay, great.

좋아, 좋아.

Now it was myself, my roommate.

이제 나 자신, 룸메이트였다.

And again, one of our other friends and, you know, I like to

그리고 다시, 우리의 다른 친구 중 한 명과 저는

sing, but, and my roommate and my other friend, they like to sing.

노래하는 것을 좋아하지만 제 룸메이트와 다른 친구도 노래하는 것을 좋아합니다.

But one of the other girls was an amazing singer.

그러나 다른 소녀 중 한 명은 놀라운 가수였습니다.

She can blow.

그녀는 날 수 있습니다.

Oh, here's an expression for you.

오, 여기 당신을 위한 표현이 있습니다.

If someone can blow, it means they can really sing like Aretha

누군가가 노래를 부를 수 있다면, 그들이 정말 아레사

Franklin, Whitney Houston.

프랭클린, 휘트니 휴스턴처럼 노래할 수 있다는 뜻입니다.

They had powerful voices, right.

그들은 강력한 목소리를 가졌습니다.

And the other friend...

그리고 다른 친구는...

So one of them could blow and there was another friend and she was a real

그래서 그들 중 한 명은 날려버릴 수 있었고 또 다른 친구가 있었는데 그녀는 정말

small, her name was April, April.

작았고 그녀의 이름은 에이프릴, 에이프릴이었습니다.

If you're watching this welcome.

이글을 보고 계시다면 환영합니다.

And I hope you enjoyed the story.

그리고 나는 당신이 이야기를 즐겼기를 바랍니다.

April was kind of.

4월은 좀 그랬어요.

Small frame.

작은 프레임.

Super sweet.

슈퍼 스윗.

I mean, everybody loved April super sweet girl.

내 말은, 모두가 에이프릴 슈퍼 스윗 걸을 사랑했습니다.

So I knew that when the other girl, um, oh my goodness, her name is failing me.

그래서 나는 다른 여자가, 음, 세상에, 그녀의 이름이 나를 실망시키고 있다는 것을 알았습니다.

Um, okay.

음, 알았어.

Anyways, the other girl, when we knew, when she arrived, she was going to blow.

어쨌든 다른 소녀는 우리가 알았을 때 그녀가 도착했을 때 터질 뻔했습니다.

So we were looking forward to her songs.

그래서 우리는 그녀의 노래를 기대하고 있었다.

So she came and, of course she sang.

그래서 그녀는 와서 물론 노래를 불렀습니다.

I mean, she could sing.

내 말은, 그녀는 노래를 부를 수 있었다.

Um, Aretha Franklin.

음, 아레사 프랭클린.

She had a very powerful voice.

그녀는 매우 강력한 목소리를 가졌습니다.

And then my other friends, my roommate, and my other friend said,

그리고 다른 친구들, 룸메이트, 다른 친구가 말했습니다.

TIFF, you have to hear April sing.

TIFF, 에이프릴의 노래를 들어야 합니다.

And I was like, oh, okay.

그리고 나는 마치, 오, 알았어.

Again, small frame, just real nice, real kind.

다시 말하지만, 작은 프레임, 정말 멋지고 진짜 종류입니다.

Sweet.

달콤한.

Did not expect anything.

아무것도 기대하지 않았다.

But I was like, yes, Hey, this is a time for all of us to have a good time.

하지만 저는 '그래, 이봐, 지금은 우리 모두가 즐거운 시간을 보낼 시간이야.

So they said, April, please sing.

그래서 에이프릴, 노래부탁해요.

She was like, no guys.

그녀는 마치 남자가 아니 었습니다.

I'm okay.

난 괜찮아.

Like really sweet.

정말 달콤한 것처럼.

Literally I'm okay guys, not tonight.

말 그대로 난 괜찮아 얘들아, 오늘 밤은 아니야.

And they were like, please, please.

그리고 그들은 제발, 제발. 그건

I saw, by the way, they were begging her that maybe this girl could really sing.

그렇고, 나는 그들이 그녀에게 이 소녀가 정말로 노래를 부를 수 있을지도 모른다고 간청하는 것을 보았다.

So she said, okay, so she picked, uh, maybe it's you, I think that's BeyonceI

그래서 그녀는 "좋아요, 그래서 그녀는, 어, 아마 당신일지도 몰라요, 저건 비욘세인 것 같아요.

think anyways, she picked that song.

어쨌든 그녀는 그 노래를 골랐어요."라고 말했습니다.

Now I know Beyonce songs or Jennifer Hudson's songs are very difficult

이제 저는 비욘세의 노래나 제니퍼 허드슨의 노래가 매우 어렵다는 것을 압니다.

because they have very high, high, high voices, very strong voices.

왜냐하면 그들은 매우 높고, 높고, 높은 목소리, 매우 강한 목소리를 가지고 있기 때문입니다.

So I was like, wow, this, this girl is going to sing this song.

그래서 저는 와우, 이 여자가 이 노래를 부를 거라고 생각했어요.

I said, We're all here to have a good time.

나는 우리 모두 즐거운 시간을 보내기 위해 여기에 있다고 말했습니다. 노래를

It's not about who can sing, who can't sing.

잘하는 사람과 못하는 사람의 문제가 아닙니다 .

We had a ball, I would sing songs that were too high for me.

우리는 공이 있었고 나에게 너무 높은 노래를 불렀습니다.

And I just have a ball and we'd all be singing.

그리고 나는 단지 공이 있고 우리는 모두 노래를 할 것입니다.

So the song starts and, you know, again she did real like, like, okay guys, like

그래서 노래가 시작되고, 아시다시피, 그녀는 다시 진짜처럼, 좋아요, 얘들아,

that was kind of how her voice sounded.

그녀의 목소리가 그런 식으로 들렸습니다.

So she started the song and I was like, Oh okay, she has it.

그래서 그녀는 노래를 시작했고 나는 ' 아, 알겠습니다. 그녀가 가지고 있습니다.

You know, she could sing.

그녀는 노래를 부를 수 있었습니다.

Right.

오른쪽.

But real low.

하지만 정말 낮습니다.

And so it got to the part where you had to kind of add a little bit more.

그래서 조금 더 추가해야 하는 부분에 이르렀습니다.

Now I'll sing a little bit of it again, my voice is kind of.

이제 다시 조금 노래하겠습니다 . 제 목소리는 일종의 것입니다.

Still struggling a little bit.

아직은 조금 힘듭니다.

Cause I was sick, but she got to the part, she said, baby, it's your the one I want.

내가 아팠기 때문에, 하지만 그녀가 그 부분에 도달했고, 그녀는 말했지, 자기야, 내가 원하는 건 너야.

Right.

So she was kinda building up.

오른쪽.

그래서 그녀는 좀 구축하고 있었다.

I said, okay.

나는 말했다.

And she got to the part that required a lot of power.

그리고 그녀는 많은 힘이 필요한 부분에 도달했습니다 .

She stood up and said, baby it's you.

그녀는 일어서서 말했다. 자기야, 너야.

You're the one I want.

네가 바로 내가 원하는 사람이다.

And she was blowing again.

그리고 그녀는 다시 불고 있었다.

When she started singing, she sounded exactly like the original.

그녀가 노래를 시작했을 때, 그녀는 원곡과 정확히 같은 소리를 냈다.

And I sat there with my mouth open.

그리고 나는 입을 벌린 채 거기에 앉았다.

This little girl was blowing us all away.

이 어린 소녀는 우리 모두를 날려버렸습니다.

Now, of course we were in there having a ball, dancing around

물론 우리는 거기에서 무도회를 가지고 춤을 추며

saying, get it girl, you can do it.

말했어요.

And what it taught me is sometimes the outside package may not look

그리고 그것이 저에게 가르쳐 준 것은 때때로 외부 패키지가

like what's going on inside.

내부에서 진행되는 것과 다를 수 있다는 것입니다.

She was a sweet girl.

그녀는 달콤한 소녀였습니다.

You would have never known that, that powerful voice.

당신은 결코 알지 못했을 것입니다 , 그 강력한 목소리.

Again, like Aretha, like Beyonce, like Jennifer Hudson could

다시 말하지만, Aretha처럼, Beyonce처럼, Jennifer Hudson처럼

come out of that small frame.

그 작은 틀에서 나올 수 있습니다.

So we had a great time and we always wanted her to join us.

그래서 우리는 즐거운 시간을 보냈고 항상 그녀가 우리와 함께하기를 원했습니다.

We said, you can sing.

우리는 당신이 노래할 수 있다고 말했습니다.

We'll be your background dancers, background singers.

우리는 당신의 배경 댄서, 배경 가수가 될 것입니다.

We had a great time.

우리는 좋은 시간을 보냈습니다.

So, uh, the point of this story honestly, is sometimes you may be underestimated.

그래서, 어, 솔직히 이 이야기의 요점은, 때때로 당신이 과소평가될 수 있다는 것입니다.

Sometimes people may think, ah, you're not that good at speaking English,

때때로 사람들은 아, 당신은 영어를 잘하지 못하거나,

or ah, you can achieve your goal.

아, 당신의 목표를 달성할 수 있다고 생각할 수 있습니다.

Never forget that you can do whatever you put your mind to.

당신이 생각하는 것은 무엇이든 할 수 있다는 것을 잊지 마십시오 .

And just like she shocked me.

그리고 그녀가 나에게 충격을 준 것처럼.

I want you to go out there and shock somebody with your

나는 당신이 나가서 당신의

English speaking abilities.

영어 말하기 능력으로 누군가에게 충격을 주기를 바랍니다.

Follow the lesson from today, five parts and you'll speak English, just like me.

오늘부터 다섯 부분의 수업을 따라하시면 저처럼 영어를 구사하게 될 것입니다.

All right.

I love you.

괜찮은.

사랑해요.

And I will see you next week.

그리고 다음 주에 뵙겠습니다.