ENGLISH FLUENCY SECRETS | 5 Things You Must Do

Hey, in order for you to speak English, like a native English speaker,

سلام، برای اینکه بتوانید مانند یک انگلیسی زبان مادری انگلیسی صحبت کنید،

there are five things you must do.

پنج کار وجود دارد که باید انجام دهید.

Would you like to know what these five things are?

آیا دوست دارید بدانید این پنج چیز چیست؟

Well, then I am teacher.

خب پس من معلمم

Tiffani let's jump right in.

تیفانی بیایید به داخل بپریم

The first thing that you must do is listen.

. اولین کاری که باید انجام دهید این است که گوش دهید.

But you specifically need to listen to real English conversations.

اما شما به طور خاص باید به مکالمات واقعی انگلیسی گوش دهید.

This is something that I emphasize all the time with my English students.

این چیزی است که من همیشه با دانش آموزان انگلیسی خود بر آن تاکید می کنم.

You see, you can watch a video where the individuals are speaking in

ببینید، می‌توانید ویدیویی را تماشا کنید که در آن افراد به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند

English, where they're teaching you new things like this video and videos

، جایی که آنها چیزهای جدیدی مانند این ویدیو را به شما آموزش می‌دهند و ویدیوهایی

like this one are very important.

مانند این بسیار مهم هستند.

But in order for you to speak English fluently, you must also watch real English

اما برای اینکه بتوانید انگلیسی را روان صحبت کنید، باید مکالمات انگلیسی واقعی را نیز تماشا کنید

conversations, meaning conversations between two native English speakers.

، یعنی مکالمات بین دو انگلیسی زبان مادری.

You can watch a video or you can listen to a podcast where two native English

می‌توانید یک ویدیو تماشا کنید یا می‌توانید به پادکستی گوش دهید که در آن دو انگلیسی زبان

speakers are having a conversation.

مادری در حال گفتگو هستند.

Now, why is this so important?

حالا چرا این انقدر مهم است؟

You see, when you listen to native English speakers, having a conversation, it will

می بینید، وقتی به زبان مادری انگلیسی گوش می دهید ، مکالمه دارید،

actually improve your listening skills.

در واقع مهارت های شنیداری شما را بهبود می بخشد.

Now, many students have told me that they love my accent and you probably

در حال حاضر، بسیاری از دانش آموزان به من گفته اند که آنها لهجه من را دوست دارند و احتمالاً شما

like my accent as well, but there are many different accents in America.

نیز لهجه من را دوست دارید، اما در آمریکا لهجه های مختلفی وجود دارد.

When you go to the south, people sound different from those that

وقتی به جنوب می روید، صدای مردم با کسانی که

live in the Northern part of.

در قسمت شمالی زندگی می کنند متفاوت است.

So the more you listen to real English conversations, the

بنابراین هر چه بیشتر به مکالمات واقعی انگلیسی گوش دهید

better, and the more improved your listening skills will become.

، بهتر و مهارت های شنیداری شما بهبود می یابد.

The second thing is you will improve your pronunciation skills as you shadow them.

دومین چیز این است که شما مهارت های تلفظ خود را با سایه زدن آنها بهبود خواهید داد.

You see, when I was studying Korean, I actually did the same thing.

ببینید، وقتی کره ای می خواندم، در واقع همین کار را می کردم.

I would listen to Korean conversations.

به مکالمات کره ای گوش می دادم.

I would watch people having conversations, and then I would

مردم را در حال مکالمه تماشا می‌کردم و سپس به

quietly mimic what they were saying.

آرامی آنچه را که می‌گفتند تقلید می‌کردم.

I was shadowing them and my pronunciation got so good that Koreans that did not know

من آنها را تحت الشعاع قرار می دادم و تلفظ من آنقدر خوب شد که کره ای هایی که من را نمی شناختند

me thought that I was actually Korean.

فکر می کردند که من واقعاً کره ای هستم.

When they spoke to me on the phone, this is what you need to happen.

وقتی با من تلفنی صحبت کردند، این همان چیزی است که شما باید بیفتید.

As you are studying English, and you're trying to improve your fluency, you

همانطور که در حال مطالعه زبان انگلیسی هستید و سعی می کنید تسلط خود را بهبود ببخشید،

need your pronunciation to also improve.

باید تلفظ خود را نیز بهتر کنید.

That's why you need to listen to real English conversations.

به همین دلیل است که باید به مکالمات واقعی انگلیسی گوش دهید.

The third point.

نکته سوم.

It will help you learn how native English speakers actually speak.

این به شما کمک می کند تا یاد بگیرید که انگلیسی زبانان بومی چگونه صحبت می کنند.

You see, I've heard so many students say, Tiffani, what I studied from a book or,

ببینید، من از دانش‌آموزان زیادی شنیده‌ام که می‌گویند، تیفانی، آنچه من از یک کتاب مطالعه کردم

or what I learned from a certain class is not what is actually used in real life.

یا از یک کلاس خاص یاد گرفتم، آن چیزی نیست که در زندگی واقعی استفاده می‌شود.

And that happens all the time.

و این همیشه اتفاق می افتد.

That is why you hear me often encourage you to learn real English, the English,

به همین دلیل است که می شنوید من اغلب شما را تشویق می کنم که انگلیسی واقعی را یاد بگیرید، انگلیسی

that native English speakers actually.

که در واقع انگلیسی زبانان بومی است.

So again, the first thing you must do in order to speak English fluently is

بنابراین، اولین کاری که برای صحبت روان انگلیسی باید انجام دهید،

listen to real English conversations.

گوش دادن به مکالمات واقعی انگلیسی است.

Now, the second thing you need to do is right here, you need to learn,

اکنون، دومین کاری که باید انجام دهید این است که دقیقاً اینجاست، باید

learn the words and expressions native English speakers use in real.

کلمات و عباراتی را که انگلیسی زبانان بومی به صورت واقعی استفاده می کنند، یاد بگیرید، یاد بگیرید.

This goes back to what I just said about you learning things from books

این برمی گردد به چیزی که من در مورد یادگیری چیزهایی از کتاب

or from certain certain classes.

یا کلاس های خاص گفتم.

But when you get to real situations and native English speakers start speaking,

اما وقتی به موقعیت‌های واقعی می‌رسید و انگلیسی زبان‌های مادری شروع به صحبت می‌کنند،

you're confused simply because you weren't able to learn the expressions and

گیج می‌شوید، زیرا قادر به یادگیری عبارات و

words that we actually use in real life.

کلماتی نیستید که ما واقعاً در زندگی واقعی استفاده می‌کنیم.

So again, you must learn the words and expressions used in real life.

بنابراین، دوباره باید کلمات و عبارات مورد استفاده در زندگی واقعی را یاد بگیرید.

So let me explain.

پس بذار توضیح بدم

This will help you understand the words and expressions faster because

این به شما کمک می‌کند کلمات و عبارات را سریع‌تر بفهمید، زیرا

you'll know the context again.

دوباره زمینه را می‌شناسید.

Remember the first thing you had to do was listened to real English conversations.

به یاد داشته باشید اولین کاری که باید انجام می دادید گوش دادن به مکالمات واقعی انگلیسی بود.

Well, now when you're learning the words and expressions that

خوب، اکنون که کلمات و عباراتی را

are used in real life, suddenly.

که در زندگی واقعی استفاده می شود، یاد می گیرید، ناگهان.

You won't be as frustrated because you'll know how to use them properly

شما آنقدر ناامید نخواهید شد زیرا می دانید چگونه از آنها به درستی استفاده کنید

because you heard them from a real conversation or you watched two native

زیرا آنها را از یک مکالمه واقعی شنیده اید یا تماشا کرده اید که دو زبان

English speakers use them in a real situation and you'll have the context.

مادری انگلیسی از آنها در یک موقعیت واقعی استفاده می کنند و زمینه را خواهید داشت.

Now, the second thing is you can be confident that you are actually

حال، دومین مورد این است که می توانید مطمئن باشید که در واقع در حال

learning the words and expressions.

یادگیری کلمات و عبارات هستید.

Used in real life, this will make you feel so much better.

اگر در زندگی واقعی استفاده شود، احساس بسیار بهتری به شما می دهد.

And finally, you will improve your ability to match words and

و در نهایت، توانایی خود را برای تطبیق کلمات و

expressions to certain topics.

عبارات با موضوعات خاص بهبود خواهید داد.

When you watch other individuals, native English, speakers, using words

هنگامی که افراد دیگر، انگلیسی مادری، سخنرانان را در استفاده از کلمات

and expressions in real life, you will naturally understand and adapt those

و عبارات در زندگی واقعی تماشا می کنید، به طور طبیعی آن کلمات و عبارات را درک خواهید کرد و آن را با

words and expressions to your own.

عبارات خود تطبیق خواهید داد.

So when you speak in English, you'll sound more natural.

بنابراین وقتی به زبان انگلیسی صحبت می کنید، طبیعی تر به نظر می رسید.

You'll be more confident and you'll be able to speak fluently.

اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت و می توانید روان صحبت کنید.

That's number two.

این شماره دو است.

Now the third thing you must do, you must do is analyze English conversations.

اکنون سومین کاری که باید انجام دهید، تجزیه و تحلیل مکالمات انگلیسی است.

This is something you must do.

این کاری است که باید انجام دهید.

So we already have learning words and expressions in real.

بنابراین ما قبلاً کلمات و عبارات را به صورت واقعی یاد می گیریم.

Again, you must analyze English conversations.

باز هم باید مکالمات انگلیسی را تحلیل کنید.

Now this is something that can be a little tricky in the beginning.

حالا این چیزی است که می تواند در ابتدا کمی مشکل باشد.

You see, when you're analyzing English conversations, you literally have to break

می بینید، وقتی مکالمات انگلیسی را تجزیه و تحلیل می کنید ، به معنای واقعی کلمه باید

down what the individuals are saying.

آنچه را که افراد می گویند تجزیه و تحلیل کنید.

Now this will help you improve your ability to think in English.

اکنون این به شما کمک می کند تا توانایی خود را برای تفکر به زبان انگلیسی بهبود بخشید.

For example, as you're watching an English conversation or

به عنوان مثال، هنگامی که در حال تماشای یک مکالمه انگلیسی هستید یا به مکالمه

listening to two individuals have a conversation in English.

دو نفر به زبان انگلیسی گوش می دهید.

You will start to recognize, oh wait, she asked a question and

شما شروع به تشخیص خواهید کرد، اوه صبر کنید، او سوالی پرسید و

he responded by telling a story.

او با گفتن داستانی پاسخ داد.

You guys know how much I love to tell stories.

شما بچه ها می دانید که من چقدر عاشق قصه گفتن هستم.

Story time.

زمان داستان.

So again, you're listening to the conversations and trying

بنابراین، دوباره، شما به مکالمات گوش می دهید و سعی

to find those points within the conversation where something happens.

می کنید نقاطی را در مکالمه پیدا کنید که در آن اتفاقی می افتد.

Wait, she told a story and then he gave a reason, or he gave a detail or some

صبر کنید، او داستانی را تعریف کرد و سپس او دلیلی ارائه کرد، یا او جزئیات یا

other supporting piece of information.

اطلاعات دیگری را ارائه کرد.

So when you're analyzing the conversation, it will apple app

بنابراین هنگامی که مکالمه را تجزیه و تحلیل می کنید ، برنامه اپل

actually help you think in English.

در واقع به شما کمک می کند به زبان انگلیسی فکر کنید.

The second thing is you will improve your ability to give a more fluid.

دومین چیز این است که شما توانایی خود را برای دادن مایعات بیشتر بهبود می بخشید.

English response.

پاسخ انگلیسی

That's right.

The more you analyze the way that native English speakers

درست است.

هرچه بیشتر نحوه صحبت کردن افراد بومی انگلیسی را تجزیه و تحلیل

actually speak, it will help you.

کنید، به شما کمک خواهد کرد.

You will improve the more you analyze, the more you will improve.

هر چه بیشتر تجزیه و تحلیل کنید، بهتر خواهید شد.

This is something that I've seen happen to.

این چیزی است که من دیده ام اتفاق افتاده است.

So many of my students.

خیلی از شاگردان من.

Now, the other thing is right here.

حال، چیز دیگر درست اینجاست.

When you analyze a conversation, it will help you learn how to have

هنگامی که یک مکالمه را تجزیه و تحلیل می کنید، به شما کمک می کند تا یاد بگیرید که چگونه

a natural English conversation.

یک مکالمه انگلیسی طبیعی داشته باشید.

The more you watch native English speakers, the more you will improve

هرچه بیشتر افراد انگلیسی زبان مادری را تماشا

and your skills, your ability to speak English fluently will also.

کنید، مهارت‌های خود را بهبود می‌بخشید و توانایی شما برای صحبت روان انگلیسی نیز افزایش می‌یابد.

So again, number three, you need to analyze English conversations.

بنابراین دوباره، شماره سه، باید مکالمات انگلیسی را تجزیه و تحلیل کنید.

Now I want to get to step number four, but I want to let you know this,

اکنون می‌خواهم به مرحله شماره چهار برسم، اما می‌خواهم این را به شما اطلاع دهم،

what I'm teaching is actually found.

آنچه که من آموزش می‌دهم در واقع پیدا شده است.

In my course, you can go to English fluency plan.com.

در دوره من، شما می توانید به زبان انگلیسی fluency plan.com بروید.

Many students are following these five steps and they are really improving.

بسیاری از دانش آموزان این پنج مرحله را دنبال می کنند و واقعاً در حال پیشرفت هستند.

So you can join us, go to English, fluency plan.com.

بنابراین می توانید به ما بپیوندید، به انگلیسی، fluency plan.com بروید.

Now the fourth thing you must do.

حالا چهارمین کاری که باید انجام دهید.

The fourth thing is apply what you learn.

نکته چهارم این است که آنچه را که یاد می گیرید به کار ببرید.

He mediumly notice.

او به طور متوسط ​​متوجه شد.

I said he immediately, this is something that I have found

فوراً گفتم، این کاری است که متوجه شدم

many English learners do.

بسیاری از زبان آموزان انگلیسی انجام می دهند.

They'll learn something.

چیزی یاد خواهند گرفت

And they'll put a lot of information in, but they won't give themselves an

و اطلاعات زیادی را در آن قرار می دهند، اما به خود

opportunity to use what they've learned.

فرصتی برای استفاده از آموخته های خود نمی دهند.

So that's why I say apply what you learn immediately and you learn

به همین دلیل است که می گویم آنچه را که یاد می گیرید بلافاصله اعمال کنید و

a new word, use it immediately.

یک کلمه جدید یاد می گیرید، بلافاصله از آن استفاده کنید.

So here are the tips that I want you to remember related to this step.

بنابراین در اینجا نکاتی وجود دارد که می خواهم در رابطه با این مرحله به خاطر بسپارید.

And this point you will start recognizing what you need to work on.

و در این مرحله شما شروع به تشخیص آنچه که باید روی آن کار کنید شروع خواهید کرد.

When you apply what you learn fast and immediately you'll see,

وقتی چیزهایی را که یاد می گیرید سریع به کار می گیرید و بلافاصله می بینید،

oh man, I made that mistake.

اوه مرد، من آن اشتباه را مرتکب شدم.

I need to work on that.

باید روی آن کار کنم.

It will help you improve faster.

به شما کمک می کند تا سریعتر پیشرفت کنید.

This will also help you gain more confidence in your English skills.

این همچنین به شما کمک می کند تا در مهارت های انگلیسی خود اعتماد بیشتری به دست آورید.

Just try.

فقط امتحان کن.

Don't be afraid to make mistakes.

از اشتباه کردن نترسید.

And finally, it will help you see how much you are improving.

و در نهایت، به شما کمک می کند تا ببینید چقدر در حال پیشرفت هستید.

That is when your confidence in yourself will continue to grow.

در آن زمان است که اعتماد به نفس شما همچنان در حال افزایش است.

So number four, apply what you learn immediately.

بنابراین شماره چهار، آنچه را که یاد می گیرید فوراً به کار ببرید.

Don't wait.

منتظر نباش

Now the fifth thing you must do, this is something I want you to

حالا پنجمین کاری که باید انجام دهید، این چیزی است که

pay attention to every single day.

می‌خواهم هر روز به آن توجه کنید.

You must speak English.

شما باید انگلیسی صحبت کنید.

That's right.

درست است.

Every single day.

هر روز

In order for you to speak English fluently, you must

برای اینکه بتوانید انگلیسی را روان صحبت کنید، باید

give yourself an opportunity to practice what you've learned.

به خودتان فرصت دهید تا آنچه را که یاد گرفته اید تمرین کنید.

You're thinking in English, you're speaking in English every single day.

شما به انگلیسی فکر می کنید، هر روز به انگلیسی صحبت می کنید.

Even if you have to talk to yourself, that's okay, but you need to speak to

حتی اگر مجبور باشید با خودتان صحبت کنید ، اشکالی ندارد، اما باید با

yourself and you need to speak English.

خودتان صحبت کنید و باید انگلیسی صحبت کنید.

Every single.

تک تک.

The first thing that will happen.

اولین چیزی که اتفاق خواهد افتاد.

Your confidence in your English speaking ability will increase faster.

اعتماد به نفس شما در توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی سریعتر افزایش می یابد.

Your confidence will grow as you see yourself in.

اعتماد به نفس شما همانطور که خودتان را در آن می بینید افزایش می یابد

The thick, the CVV, the second thing, every once in awhile, I

. ضخامت، CVV، دومین مورد، هر چند وقت یکبار، من

choose to leave these, uh, hiccups in the videos just to show you all

تصمیم می گیرم که این سکسکه ها را در ویدیوها بگذارم فقط برای اینکه به همه شما نشان دهم

that your teacher is human as well.

که معلم شما نیز انسان است.

So I'm going to leave it here.

بنابراین من می خواهم آن را اینجا بگذارم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Number two, you will improve your pronunciation.

شماره دو، شما تلفظ خود را بهبود می بخشید.

That's right.

درست است.

The more you speak, the more your pronunciation will also.

هرچه بیشتر صحبت کنید، تلفظ شما نیز بیشتر خواهد شد.

And finally you will stop being nervous.

و در نهایت دیگر عصبی نخواهید شد.

It's okay.

مشکلی نیست.

But again, practice does make perfect, but practice also will help you

اما مجدداً، تمرین باعث کامل شدن می‌شود، اما تمرین به شما کمک می‌کند

feel more confident in yourself.

اعتماد به نفس بیشتری نسبت به خودتان داشته باشید.

So again, five things you need to do every single day.

بنابراین دوباره، پنج کاری که باید هر روز انجام دهید.

First, you need to listen to real English conversations.

ابتدا باید به مکالمات انگلیسی واقعی گوش دهید.

Second, learn the words and expressions native English speakers use in real.

دوم، کلمات و عباراتی را که انگلیسی زبانان بومی استفاده می کنند را به صورت واقعی یاد بگیرید.

Third, analyze English conversations.

سوم، تجزیه و تحلیل مکالمات انگلیسی.

Fourth apply what you learn immediately and finally speak every single day.

چهارم آنچه را که یاد می گیرید فوراً به کار ببرید و در نهایت هر روز صحبت کنید.

Don't forget to speak English every single day.

فراموش نکنید که هر روز انگلیسی صحبت کنید.

Follow these five things and trust me, your English will improve again.

این پنج مورد را دنبال کنید و به من اعتماد کنید، انگلیسی شما دوباره بهبود خواهد یافت.

If you want to keep setting with me, all you have to do is

اگر می‌خواهید به تنظیم با من ادامه دهید، تنها کاری که باید انجام دهید این است

go to English fluency plan.com.

که به برنامه انگلیسی fluency plan.com بروید.

You can enroll in my course where these five states.

شما می توانید در دوره من که در آن این پنج ایالت وجود دارد ثبت نام کنید.

Our applied and we'll help you speak English fluently.

ما درخواست دادیم و به شما کمک خواهیم کرد که به راحتی انگلیسی صحبت کنید.

All right.

خیلی خوب.

I hope you have a wonderful day and I'll talk to you next time, but as

امیدوارم روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید و دفعه بعد با شما صحبت کنم، اما مثل

always remember to speak English,

همیشه یادتان باشد انگلیسی صحبت کنید

you still there.

، هنوز آنجا هستید.

You know what time it is?

میدونی ساعت چنده؟

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

It's story time.

زمان داستان است

Hey, I said it's story time.

هی گفتم وقت داستانه

All right.

خیلی خوب.

So for today's story, I actually want to tell you about a really good job

بنابراین برای داستان امروز، من در واقع می‌خواهم در مورد یک شغل واقعاً خوب

that I got before I went to Korea.

که قبل از رفتن به کره به دست آوردم، بگویم.

Now I want to tell you about the interview.

حالا می خواهم در مورد مصاحبه به شما بگویم.

So.

بنابراین.

Interviews can be stressful.

مصاحبه می تواند استرس زا باشد.

And I'm sure you've experienced the stress of trying to get a job

و مطمئنم استرس ناشی از تلاش برای کار

and preparing for an interview.

و آماده شدن برای مصاحبه را تجربه کرده اید.

So I remember I needed this job because I did want to go to Korea, but I

بنابراین به یاد می‌آورم که به این شغل نیاز داشتم زیرا می‌خواستم به کره بروم، اما

had some bills that I needed to pay before I went to Korea and some other

چند قبض داشتم که قبل از رفتن به کره باید پرداخت می‌کردم و برخی

things that I wanted to take care of.

چیزهای دیگر که می‌خواستم از آنها مراقبت کنم.

So I needed a job for about maybe an eight to nine month.

بنابراین من برای حدود هشت تا نه ماه به کار نیاز داشتم.

And I finally found one.

و بالاخره یکی را پیدا کردم.

So I received the information for the date of my interview, and I knew that I

بنابراین من اطلاعات مربوط به تاریخ مصاحبه خود را دریافت کردم و می دانستم

needed to make sure I did well at the end.

که باید مطمئن شوم که در پایان به خوبی انجام داده ام.

So I actually prepared for weeks.

بنابراین من در واقع هفته ها آماده شدم.

I prepared a presentation.

من یک ارائه آماده کردم.

I, I wanted to show them my skills and also my potential.

من می‌خواستم مهارت‌ها و پتانسیل‌هایم را به آنها نشان دهم.

So I remember walking into the room and I saw there were two individuals.

بنابراین به یاد دارم که وارد اتاق شدم و دیدم دو نفر بودند.

These individuals were going to be interviewing me.

این افراد قرار بود با من مصاحبه کنند.

So I walked in and one of the individuals actually walked out.

بنابراین من وارد شدم و یکی از افراد در واقع بیرون رفت.

I said, okay.

گفتم باشه

And only one stayed with me.

و فقط یکی با من ماند.

So I proceeded to, you know, move forward.

بنابراین من به حرکت رو به جلو ادامه دادم.

They asked me to introduce myself and I did, and then they asked

آنها از من خواستند که خودم را معرفی کنم و من این کار را انجام دادم و سپس

me the other questions that come out normally during an interview.

سؤالات دیگری را که در طول مصاحبه به طور معمول مطرح می شود از من پرسیدند.

Now with any interview, you're going to feel a level of nervousness.

اکنون با هر مصاحبه ای، سطحی از عصبی بودن را احساس خواهید کرد.

And I was a little nervous, but I felt very confident in what I was showing.

و من کمی عصبی بودم، اما نسبت به چیزی که نشان می دادم بسیار مطمئن بودم.

Oh, showing the gentlemen.

اوه، نشان دادن آقایان.

So I was showing him this project I had created just showing him

بنابراین من این پروژه ای را که ساخته بودم به او نشان می

the potential I had to really make, um, the other projects.

دادم و فقط پتانسیلی را که باید واقعاً بسازم، امم، پروژه های دیگر را به او نشان می دادم.

They were working on, improving them and helping them.

آنها روی آنها کار می کردند، آنها را بهبود می بخشیدند و به آنها کمک می کردند.

And I was willing to work with the team.

و من حاضر بودم با تیم کار کنم.

So it seemed to be going well.

بنابراین به نظر می رسید که خوب پیش می رود.

He was sitting there, nodding his head and said, okay, that's nice.

نشسته بود، سرش را تکان داد و گفت: باشه، خیلی خوبه.

That's nice.

خوبه.

And it went on for about 30 minutes, the interview.

و حدود 30 دقیقه ادامه یافت، مصاحبه.

So by the end of the interview, I said, okay, now my nerves are calm.

پس تا آخر مصاحبه گفتم باشه الان اعصابم آروم شده.

And I thought everything was done.

و من فکر می کردم همه چیز انجام شده است.

He said, Tiffani, thank you so much for coming to the interview.

او گفت، تیفانی، خیلی ممنون که به مصاحبه آمدی.

I said, okay.

گفتم باشه

And then he got really quiet and he picked up his phone and he started

و سپس او واقعا ساکت شد و تلفنش را برداشت و شروع

what looked like texting someone.

کرد به چیزی که به نظر می رسید به کسی پیامک ارسال کند.

I said, this is odd.

گفتم این عجیب است.

Like I'm S I think I'm still in an interview.

مثل اینکه من S هستم فکر می کنم هنوز در حال مصاحبه هستم.

I didn't say anything though.

هر چند من چیزی نگفتم

And then he said, Tiffani, I need you to meet someone else.

و سپس او گفت، تیفانی، من به شما نیاز دارم که شخص دیگری را ملاقات کنید.

So I said, oh, I didn't know if maybe what I said was not good enough.

بنابراین گفتم، اوه، نمی دانستم شاید آنچه که گفتم به اندازه کافی خوب نیست.

And he needed someone else to check me as a potential employee.

و او به شخص دیگری نیاز داشت تا مرا به عنوان یک کارمند احتمالی بررسی کند.

I said, oh, okay.

گفتم اوه باشه

And he went back and got the previous woman, the woman that

و برگشت و زن قبلی را گرفت، زنی که

had been there at the beginning.

در ابتدا آنجا بود.

And she came in and said, hi, and we proceeded to have a conversation.

و او وارد شد و گفت: سلام، و ما وارد گفتگو شدیم.

Now I knew there was another.

حالا می دانستم دیگری وجود دارد.

They probably had other candidates right.

احتمالاً کاندیداهای دیگری هم حق داشتند.

For the job.

برای کار.

So anyways, I sat there and spoke with her and, and him and again, I was

بنابراین به هر حال، من آنجا نشستم و با او صحبت کردم، و او و دوباره،

getting more nervous because I didn't understand why there were two people

عصبی تر می شدم زیرا نمی فهمیدم چرا دو

now in the interview interviewing me.

نفر در مصاحبه با من مصاحبه می کنند.

So we continued our conversation and she asked me some questions and I

بنابراین به گفتگوی خود ادامه دادیم و او از من سؤالاتی پرسید و من

showed her what I had showed to him.

آنچه را که به او نشان داده بودم به او نشان دادم.

And she said, okay, thank you very much.

و او گفت: باشه، خیلی ممنون.

And then the interview was over now.

و بعد مصاحبه الان تمام شد.

I was extremely nervous because they didn't give me any sign of yes, we

من خیلی عصبی بودم چون هیچ نشانی از بله به من ندادند، ما

really like you, we're going to call you.

واقعا شما را دوست داریم، ما با شما تماس می گیریم.

Definitely don't worry.

قطعا نگران نباشید.

They just said, thank you so much for coming.

فقط گفتند: خیلی ممنون که آمدی.

And you know, someone will be in contact with you to let you know that this.

و می دانید، شخصی با شما در تماس خواهد بود تا به شما اطلاع دهد که این موضوع.

And I walked out, got in my car and I just sat there, like, was that good?

و من پیاده شدم، سوار ماشینم شدم و همانجا نشستم، خوب بود؟

Was that bad?

این بد بود؟

And I drove home, talk to my parents, my family, and within,

و من به خانه رفتم، با پدر و مادرم، خانواده ام صحبت

I think I was on my way home.

کردم و فکر می کنم در راه خانه بودم.

I was on the phone and she talked to my family and I got a call.

من تلفنی بودم و او با خانواده ام صحبت کرد و با من تماس گرفت.

I said, oh, I'm getting a call already.

گفتم اوه من الان دارم زنگ میزنم

They're telling me I didn't get the job.

آنها به من می گویند که من کار را پیدا نکردم.

So I told my family, Hey, I'll call you back.

بنابراین به خانواده ام گفتم، هی، من با شما تماس خواهم گرفت.

So I hung up the phone and I switched back over and I said,

پس تلفن را قطع کردم و برگشتم و گفتم،

yes, this is Tiffani.

بله، این تیفانی است.

And they

و آنها

said, yes, Ms.

Clayborne, um, that, that, that, that we would love to have you.

گفتند، بله، خانم

کلیبورن، اوم، آن، آن، که ما دوست داریم شما را داشته باشیم.

Now I was driving, I have my cell phone.

الان داشتم رانندگی می کردم، موبایلم را دارم.

Don't worry.

نگران نباشید.

I had headphones in and I said, excuse me.

هدفون داشتم و گفتم ببخشید.

They said, yes, Ms.

Clayborne, we were very impressed with your interview.

آنها گفتند، بله، خانم

کلایبورن، ما از مصاحبه شما بسیار تحت تأثیر قرار گرفتیم.

We would like to have you now.

ما دوست داریم الان شما را داشته باشیم.

I have to be professional.

من باید حرفه ای باشم

I was driving, so I couldn't scream.

من رانندگی می کردم، بنابراین نمی توانستم فریاد بزنم.

I said, well, thank you.

گفتم خب ممنون

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

Um, I'll await your email.

اوم، منتظر ایمیل شما هستم.

They're gonna send me an offer letter via email, and I hung up that phone.

آنها از طریق ایمیل برای من نامه پیشنهادی ارسال می کنند و من آن تلفن را قطع کردم.

And let me tell you, I was dancing in my car praising God, because I had

و بگذارید به شما بگویم، من در ماشینم داشتم می رقصیدم و خدا را ستایش می کردم، زیرا

been so nervous during the interview because I thought something was.

در طول مصاحبه خیلی عصبی بودم زیرا فکر می کردم چیزی وجود دارد.

When actually they liked me so much.

وقتی واقعاً آنها مرا خیلی دوست داشتند.

They caught the guy called the woman to come back so that

آن مرد را گرفتند که زن را صدا کرد که برگرد تا

she could talk to me as well.

با من هم صحبت کند.

So sometimes you're in a situation and you may feel very nervous even when

بنابراین گاهی اوقات شما در موقعیتی قرار می گیرید و ممکن است حتی زمانی

you're speaking in English and you feel like people are thinking something about

که به زبان انگلیسی صحبت می کنید بسیار عصبی شوید و احساس کنید که مردم در مورد شما چیزی فکر

you, but it might not even be true.

می کنند، اما حتی ممکن است درست نباشد.

They may be thinking something totally opposite of what you're thinking.

آنها ممکن است به چیزی کاملاً برعکس آنچه شما فکر می کنید فکر کنند.

They're probably impressed with your English.

آنها احتمالاً تحت تأثیر انگلیسی شما قرار گرفته اند .

They're impressed with how hard you've worked.

آنها از اینکه چقدر سخت کار کرده اید تحت تاثیر قرار می گیرند.

So instead of worrying.

پس به جای نگرانی

Actually enjoy the process.

در واقع از این روند لذت ببرید.

Don't worry about mistakes, just enjoy what you're doing and just

نگران اشتباهات نباشید، فقط از کاری که انجام می دهید لذت ببرید و همانطور

like I experienced a good result.

که من یک نتیجه خوب را تجربه کردم.

I'm sure that you will also experience a good result.

من مطمئن هستم که شما نیز نتیجه خوبی را تجربه خواهید کرد.

Keep practicing.

به تمرین ادامه دهید.

I hope you enjoy the story and the lesson and I'll talk to you next time.

امیدوارم از داستان و درس لذت ببرید و دفعه بعد با شما صحبت خواهم کرد.