ENGLISH FLUENCY SECRETS | 5 Things You Must Do

223,675 views ・ 2022-04-24

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, in order for you to speak English, like a native English speaker,
0
750
4350
Oye, para que puedas hablar inglés, como un hablante nativo de inglés,
00:05
there are five things you must do.
1
5220
2580
hay cinco cosas que debes hacer.
00:08
Would you like to know what these five things are?
2
8430
2940
¿Te gustaría saber cuáles son estas cinco cosas?
00:12
Well, then I am teacher.
3
12180
1620
Bueno, entonces soy profesor.
00:13
Tiffani let's jump right in.
4
13800
2100
Tiffani, entremos de inmediato.
00:16
The first thing that you must do is listen.
5
16320
3090
Lo primero que debes hacer es escuchar.
00:20
But you specifically need to listen to real English conversations.
6
20355
5760
Pero específicamente necesitas escuchar conversaciones reales en inglés.
00:26
This is something that I emphasize all the time with my English students.
7
26295
5070
Esto es algo que enfatizo todo el tiempo con mis estudiantes de inglés.
00:31
You see, you can watch a video where the individuals are speaking in
8
31455
5070
Verá, puede ver un video donde las personas hablan en
00:36
English, where they're teaching you new things like this video and videos
9
36525
4589
inglés, donde le enseñan cosas nuevas como este video y videos
00:41
like this one are very important.
10
41114
1831
como este son muy importantes.
00:43
But in order for you to speak English fluently, you must also watch real English
11
43755
6840
Pero para que puedas hablar inglés con fluidez, también debes ver conversaciones reales en inglés
00:50
conversations, meaning conversations between two native English speakers.
12
50595
5070
, es decir, conversaciones entre dos hablantes nativos de inglés.
00:55
You can watch a video or you can listen to a podcast where two native English
13
55875
6300
Puede ver un video o puede escuchar un podcast donde dos hablantes nativos de inglés
01:02
speakers are having a conversation.
14
62175
1650
están conversando.
01:04
Now, why is this so important?
15
64605
1770
Ahora, ¿por qué es esto tan importante?
01:06
You see, when you listen to native English speakers, having a conversation, it will
16
66615
5580
Verás, cuando escuchas a hablantes nativos de inglés , tener una conversación, en
01:12
actually improve your listening skills.
17
72225
3060
realidad mejorará tus habilidades auditivas.
01:15
Now, many students have told me that they love my accent and you probably
18
75345
4710
Ahora, muchos estudiantes me han dicho que aman mi acento y probablemente a ustedes también les
01:20
like my accent as well, but there are many different accents in America.
19
80055
5640
guste mi acento, pero hay muchos acentos diferentes en Estados Unidos.
01:25
When you go to the south, people sound different from those that
20
85905
3060
Cuando vas al sur, la gente suena diferente a los que
01:28
live in the Northern part of.
21
88965
2040
viven en la parte norte.
01:32
So the more you listen to real English conversations, the
22
92040
4350
Así que cuanto más escuches conversaciones reales en inglés,
01:36
better, and the more improved your listening skills will become.
23
96390
4200
mejor y más mejoradas serán tus habilidades auditivas.
01:40
The second thing is you will improve your pronunciation skills as you shadow them.
24
100980
6510
La segunda cosa es que mejorarás tus habilidades de pronunciación a medida que las sigas.
01:47
You see, when I was studying Korean, I actually did the same thing.
25
107700
3660
Verás, cuando estaba estudiando coreano, en realidad hice lo mismo.
01:51
I would listen to Korean conversations.
26
111900
2880
Escucharía conversaciones coreanas.
01:54
I would watch people having conversations, and then I would
27
114930
3810
Veía a la gente tener conversaciones y luego
01:58
quietly mimic what they were saying.
28
118740
1770
imitaba en silencio lo que decían.
02:01
I was shadowing them and my pronunciation got so good that Koreans that did not know
29
121290
5640
Los estaba siguiendo y mi pronunciación se volvió tan buena que los coreanos que no me conocían
02:06
me thought that I was actually Korean.
30
126930
2430
pensaron que en realidad era coreano.
02:09
When they spoke to me on the phone, this is what you need to happen.
31
129360
3840
Cuando me hablaron por teléfono, esto es lo que tienes que hacer.
02:13
As you are studying English, and you're trying to improve your fluency, you
32
133380
4230
Como estás estudiando inglés y estás tratando de mejorar tu fluidez, también
02:17
need your pronunciation to also improve.
33
137610
2370
necesitas que tu pronunciación mejore.
02:20
That's why you need to listen to real English conversations.
34
140370
4740
Es por eso que necesitas escuchar conversaciones reales en inglés.
02:25
The third point.
35
145500
730
El tercer punto.
02:27
It will help you learn how native English speakers actually speak.
36
147135
5670
Le ayudará a aprender cómo hablan realmente los hablantes nativos de inglés.
02:33
You see, I've heard so many students say, Tiffani, what I studied from a book or,
37
153045
4470
Verá, he escuchado a tantos estudiantes decir, Tiffani, lo que estudié de un libro
02:37
or what I learned from a certain class is not what is actually used in real life.
38
157565
5620
o lo que aprendí de cierta clase no es lo que realmente se usa en la vida real.
02:43
And that happens all the time.
39
163455
2070
Y eso sucede todo el tiempo.
02:45
That is why you hear me often encourage you to learn real English, the English,
40
165885
6540
Es por eso que me escuchas a menudo animándote a aprender inglés real, el inglés,
02:52
that native English speakers actually.
41
172455
2700
que los hablantes nativos de inglés en realidad.
02:56
So again, the first thing you must do in order to speak English fluently is
42
176100
5370
Entonces, nuevamente, lo primero que debe hacer para hablar inglés con fluidez es
03:01
listen to real English conversations.
43
181650
3570
escuchar conversaciones reales en inglés.
03:05
Now, the second thing you need to do is right here, you need to learn,
44
185640
6180
Ahora, lo segundo que debe hacer es justo aquí, necesita aprender,
03:12
learn the words and expressions native English speakers use in real.
45
192540
7470
aprender las palabras y expresiones que los hablantes nativos de inglés usan en la realidad.
03:20
This goes back to what I just said about you learning things from books
46
200864
4801
Esto se remonta a lo que acabo de decir sobre aprender cosas de libros
03:25
or from certain certain classes.
47
205665
1920
o de ciertas clases.
03:27
But when you get to real situations and native English speakers start speaking,
48
207585
5160
Pero cuando llegas a situaciones reales y los hablantes nativos de inglés comienzan a hablar,
03:32
you're confused simply because you weren't able to learn the expressions and
49
212745
6089
estás confundido simplemente porque no pudiste aprender las expresiones y
03:38
words that we actually use in real life.
50
218834
2641
palabras que realmente usamos en la vida real.
03:41
So again, you must learn the words and expressions used in real life.
51
221834
5041
De nuevo, debes aprender las palabras y expresiones que se usan en la vida real.
03:47
So let me explain.
52
227055
960
Así que déjame explicarte.
03:49
This will help you understand the words and expressions faster because
53
229275
6450
Esto te ayudará a entender las palabras y expresiones más rápido porque
03:55
you'll know the context again.
54
235725
2820
volverás a conocer el contexto.
03:58
Remember the first thing you had to do was listened to real English conversations.
55
238545
4439
Recuerda que lo primero que tenías que hacer era escuchar conversaciones reales en inglés.
04:03
Well, now when you're learning the words and expressions that
56
243195
3780
Bueno, ahora cuando estás aprendiendo las palabras y expresiones que
04:06
are used in real life, suddenly.
57
246975
2430
se usan en la vida real, de repente.
04:11
You won't be as frustrated because you'll know how to use them properly
58
251190
4200
No se sentirá tan frustrado porque sabrá cómo usarlos correctamente
04:15
because you heard them from a real conversation or you watched two native
59
255510
5190
porque los escuchó de una conversación real o vio a dos hablantes nativos de
04:20
English speakers use them in a real situation and you'll have the context.
60
260700
5040
inglés usarlos en una situación real y tendrá el contexto.
04:26
Now, the second thing is you can be confident that you are actually
61
266039
6511
Ahora, lo segundo es que puedes estar seguro de que realmente estás
04:32
learning the words and expressions.
62
272550
2340
aprendiendo las palabras y expresiones.
04:35
Used in real life, this will make you feel so much better.
63
275565
5340
Usado en la vida real, esto te hará sentir mucho mejor.
04:41
And finally, you will improve your ability to match words and
64
281175
4770
Y, por último, mejorará su capacidad para relacionar palabras y
04:45
expressions to certain topics.
65
285945
2820
expresiones con determinados temas.
04:48
When you watch other individuals, native English, speakers, using words
66
288854
4531
Cuando observa a otras personas , hablantes nativos de inglés, usar palabras
04:53
and expressions in real life, you will naturally understand and adapt those
67
293385
5730
y expresiones en la vida real, naturalmente comprenderá y adaptará esas
04:59
words and expressions to your own.
68
299115
2669
palabras y expresiones a las suyas.
05:02
So when you speak in English, you'll sound more natural.
69
302594
3721
Entonces, cuando hables en inglés , sonarás más natural.
05:06
You'll be more confident and you'll be able to speak fluently.
70
306435
4289
Tendrás más confianza y podrás hablar con fluidez.
05:11
That's number two.
71
311354
1500
Ese es el número dos.
05:13
Now the third thing you must do, you must do is analyze English conversations.
72
313485
8220
Ahora lo tercero que debes hacer, debes hacer es analizar las conversaciones en inglés.
05:21
This is something you must do.
73
321945
2670
Esto es algo que debes hacer.
05:24
So we already have learning words and expressions in real.
74
324885
3010
Así que ya tenemos el aprendizaje de palabras y expresiones en real.
05:28
Again, you must analyze English conversations.
75
328695
3839
De nuevo, debes analizar las conversaciones en inglés.
05:32
Now this is something that can be a little tricky in the beginning.
76
332685
4049
Ahora bien, esto es algo que puede ser un poco complicado al principio.
05:36
You see, when you're analyzing English conversations, you literally have to break
77
336734
5130
Verás, cuando estás analizando conversaciones en inglés, literalmente tienes que
05:41
down what the individuals are saying.
78
341895
2370
desglosar lo que dicen las personas.
05:44
Now this will help you improve your ability to think in English.
79
344594
3841
Ahora bien, esto te ayudará a mejorar tu capacidad de pensar en inglés.
05:48
For example, as you're watching an English conversation or
80
348585
3719
Por ejemplo, mientras ve una conversación en inglés o
05:52
listening to two individuals have a conversation in English.
81
352365
3330
escucha a dos personas que tienen una conversación en inglés.
05:56
You will start to recognize, oh wait, she asked a question and
82
356385
4620
Comenzarás a reconocer, oh espera, ella hizo una pregunta y
06:01
he responded by telling a story.
83
361005
2849
él respondió contando una historia.
06:04
You guys know how much I love to tell stories.
84
364215
2850
Ustedes saben cuánto me gusta contar historias.
06:07
Story time.
85
367245
1859
Tiempo de cuentos.
06:10
So again, you're listening to the conversations and trying
86
370080
3149
Entonces, nuevamente, estás escuchando las conversaciones y tratando
06:13
to find those points within the conversation where something happens.
87
373229
4140
de encontrar esos puntos dentro de la conversación donde sucede algo.
06:17
Wait, she told a story and then he gave a reason, or he gave a detail or some
88
377489
5911
Espera, ella contó una historia y luego él dio una razón, o dio un detalle o alguna
06:23
other supporting piece of information.
89
383460
2310
otra información de apoyo.
06:26
So when you're analyzing the conversation, it will apple app
90
386010
4589
Entonces, cuando estés analizando la conversación, la aplicación de Apple
06:30
actually help you think in English.
91
390840
3300
realmente te ayudará a pensar en inglés.
06:34
The second thing is you will improve your ability to give a more fluid.
92
394440
4440
Lo segundo es que mejorarás tu capacidad de dar un paso más fluido.
06:39
English response.
93
399534
1471
Respuesta en ingles.
06:41
That's right.
94
401185
599
06:41
The more you analyze the way that native English speakers
95
401905
3569
Así es.
Cuanto más analices la forma en que los hablantes nativos de inglés
06:45
actually speak, it will help you.
96
405505
3029
realmente hablan, te ayudará.
06:48
You will improve the more you analyze, the more you will improve.
97
408805
4140
Mejorarás cuanto más analices, más mejorarás.
06:53
This is something that I've seen happen to.
98
413215
1800
Esto es algo que he visto suceder.
06:55
So many of my students.
99
415015
2490
Muchos de mis alumnos.
06:57
Now, the other thing is right here.
100
417835
1530
Ahora, la otra cosa está aquí.
07:00
When you analyze a conversation, it will help you learn how to have
101
420325
4950
Cuando analizas una conversación , te ayudará a aprender a tener
07:05
a natural English conversation.
102
425305
2400
una conversación en inglés natural.
07:08
The more you watch native English speakers, the more you will improve
103
428414
5041
Cuanto más observe a los hablantes nativos de inglés , más mejorará
07:13
and your skills, your ability to speak English fluently will also.
104
433455
4070
y sus habilidades, su capacidad para hablar inglés con fluidez también lo hará.
07:18
So again, number three, you need to analyze English conversations.
105
438510
5880
Entonces, de nuevo, número tres, necesitas analizar conversaciones en inglés.
07:24
Now I want to get to step number four, but I want to let you know this,
106
444570
3960
Ahora quiero llegar al paso número cuatro, pero quiero que sepan esto,
07:28
what I'm teaching is actually found.
107
448710
1590
lo que estoy enseñando se encuentra realmente.
07:30
In my course, you can go to English fluency plan.com.
108
450300
3690
En mi curso, puedes ir a English fluidency plan.com.
07:34
Many students are following these five steps and they are really improving.
109
454140
4020
Muchos estudiantes están siguiendo estos cinco pasos y realmente están mejorando.
07:38
So you can join us, go to English, fluency plan.com.
110
458160
3480
Para que pueda unirse a nosotros, vaya a English, fluidez plan.com.
07:41
Now the fourth thing you must do.
111
461910
2040
Ahora la cuarta cosa que debes hacer.
07:44
The fourth thing is apply what you learn.
112
464625
4560
La cuarta cosa es aplicar lo que aprendes.
07:49
He mediumly notice.
113
469605
2880
Él medianamente nota.
07:52
I said he immediately, this is something that I have found
114
472515
4230
Le dije inmediatamente, esto es algo que he encontrado que hacen
07:56
many English learners do.
115
476745
1620
muchos estudiantes de inglés.
07:58
They'll learn something.
116
478605
1020
Aprenderán algo.
08:00
And they'll put a lot of information in, but they won't give themselves an
117
480390
4350
Y pondrán mucha información, pero no se darán la
08:04
opportunity to use what they've learned.
118
484770
3660
oportunidad de usar lo que han aprendido.
08:08
So that's why I say apply what you learn immediately and you learn
119
488730
4820
Por eso digo que aplique lo que aprenda de inmediato y aprenda
08:13
a new word, use it immediately.
120
493550
2620
una nueva palabra, úsela de inmediato.
08:16
So here are the tips that I want you to remember related to this step.
121
496290
4320
Así que aquí están los consejos que quiero que recuerdes relacionados con este paso.
08:20
And this point you will start recognizing what you need to work on.
122
500760
5160
Y en este punto comenzarás a reconocer en qué necesitas trabajar.
08:26
When you apply what you learn fast and immediately you'll see,
123
506850
3720
Cuando aplicas lo que aprendes rápido e inmediatamente verás,
08:30
oh man, I made that mistake.
124
510600
1680
oh hombre, cometí ese error.
08:32
I need to work on that.
125
512340
1440
Necesito trabajar en eso.
08:34
It will help you improve faster.
126
514049
2191
Te ayudará a mejorar más rápido.
08:36
This will also help you gain more confidence in your English skills.
127
516780
4530
Esto también te ayudará a ganar más confianza en tus habilidades en inglés.
08:41
Just try.
128
521490
900
Sólo inténtalo.
08:42
Don't be afraid to make mistakes.
129
522419
2371
No tengas miedo de cometer errores.
08:45
And finally, it will help you see how much you are improving.
130
525060
5160
Y finalmente, te ayudará a ver cuánto estás mejorando.
08:50
That is when your confidence in yourself will continue to grow.
131
530400
4530
Es entonces cuando tu confianza en ti mismo seguirá creciendo.
08:55
So number four, apply what you learn immediately.
132
535665
4050
Así que número cuatro, aplica lo que aprendes inmediatamente.
08:59
Don't wait.
133
539745
750
No esperes.
09:01
Now the fifth thing you must do, this is something I want you to
134
541095
4440
Ahora, la quinta cosa que debes hacer es algo a lo que quiero que
09:05
pay attention to every single day.
135
545535
2669
prestes atención todos los días.
09:08
You must speak English.
136
548985
3090
Deberias hablar ingles.
09:12
That's right.
137
552795
600
Así es.
09:13
Every single day.
138
553725
1350
Todos los días.
09:15
In order for you to speak English fluently, you must
139
555225
3330
Para que puedas hablar inglés con fluidez,
09:18
give yourself an opportunity to practice what you've learned.
140
558555
3810
debes darte la oportunidad de practicar lo que has aprendido.
09:22
You're thinking in English, you're speaking in English every single day.
141
562635
4620
Estás pensando en inglés, estás hablando en inglés todos los días.
09:27
Even if you have to talk to yourself, that's okay, but you need to speak to
142
567375
5430
Incluso si tienes que hablar contigo mismo , está bien, pero necesitas hablar
09:32
yourself and you need to speak English.
143
572805
2160
contigo mismo y necesitas hablar inglés.
09:35
Every single.
144
575145
960
Cada uno.
09:36
The first thing that will happen.
145
576969
1321
Lo primero que sucederá.
09:39
Your confidence in your English speaking ability will increase faster.
146
579040
5909
Tu confianza en tu habilidad para hablar inglés aumentará más rápido.
09:45
Your confidence will grow as you see yourself in.
147
585280
3710
Tu confianza crecerá a medida que te veas a ti mismo.
09:50
The thick, the CVV, the second thing, every once in awhile, I
148
590084
4890
El grosor, el CVV, la segunda cosa, de vez en cuando,
09:54
choose to leave these, uh, hiccups in the videos just to show you all
149
594974
4291
elijo dejar estos, eh, contratiempos en los videos solo para mostrarte
09:59
that your teacher is human as well.
150
599265
2069
que tu maestro también es humano.
10:01
So I'm going to leave it here.
151
601365
1020
Así que voy a dejarlo aquí.
10:02
Here we go.
152
602505
569
Aquí vamos.
10:03
Number two, you will improve your pronunciation.
153
603314
3630
Número dos, mejorarás tu pronunciación.
10:06
That's right.
154
606974
630
Así es.
10:07
The more you speak, the more your pronunciation will also.
155
607785
3330
Cuanto más hables, mejor será también tu pronunciación.
10:12
And finally you will stop being nervous.
156
612045
3390
Y por fin dejarás de estar nervioso.
10:15
It's okay.
157
615645
1110
Está bien.
10:16
But again, practice does make perfect, but practice also will help you
158
616785
4650
Pero, de nuevo, la práctica hace al maestro, pero la práctica también te ayudará a
10:21
feel more confident in yourself.
159
621435
3149
sentirte más seguro de ti mismo.
10:24
So again, five things you need to do every single day.
160
624915
4560
Entonces, nuevamente, cinco cosas que debe hacer todos los días.
10:29
First, you need to listen to real English conversations.
161
629834
4051
Primero, necesitas escuchar conversaciones reales en inglés.
10:34
Second, learn the words and expressions native English speakers use in real.
162
634064
4371
En segundo lugar, aprenda las palabras y expresiones que los hablantes nativos de inglés usan en la vida real.
10:39
Third, analyze English conversations.
163
639375
2820
Tercero, analice las conversaciones en inglés.
10:42
Fourth apply what you learn immediately and finally speak every single day.
164
642375
7800
Cuarto, aplica lo que aprendes inmediatamente y finalmente habla todos los días.
10:50
Don't forget to speak English every single day.
165
650355
4410
No olvides hablar inglés todos los días.
10:55
Follow these five things and trust me, your English will improve again.
166
655155
4770
Sigue estas cinco cosas y créeme, tu inglés volverá a mejorar.
10:59
If you want to keep setting with me, all you have to do is
167
659925
2130
Si quieres seguir hablando conmigo, solo tienes que
11:02
go to English fluency plan.com.
168
662055
2850
ir a English fluidency plan.com.
11:04
You can enroll in my course where these five states.
169
664965
2640
Puedes inscribirte en mi curso donde estos cinco estados.
11:08
Our applied and we'll help you speak English fluently.
170
668295
3360
Nuestro aplicado y te ayudaremos a hablar inglés con fluidez.
11:11
All right.
171
671895
330
Todo bien.
11:12
I hope you have a wonderful day and I'll talk to you next time, but as
172
672225
3000
Espero que tengas un día maravilloso y hablaré contigo la próxima vez, pero como
11:15
always remember to speak English,
173
675225
3180
siempre recuerda hablar inglés,
11:27
you still there.
174
687615
870
sigues ahí.
11:30
You know what time it is?
175
690135
2069
¿Sabes que hora es?
11:32
Here we go.
176
692215
800
Aquí vamos.
11:33
It's story time.
177
693225
2370
Es hora de la historia.
11:36
Hey, I said it's story time.
178
696315
2730
Oye, dije que es la hora del cuento.
11:39
All right.
179
699555
480
Todo bien.
11:40
So for today's story, I actually want to tell you about a really good job
180
700395
7350
Entonces, para la historia de hoy, en realidad quiero contarles sobre un muy buen trabajo
11:47
that I got before I went to Korea.
181
707775
2910
que obtuve antes de ir a Corea.
11:51
Now I want to tell you about the interview.
182
711285
2550
Ahora quiero hablarles de la entrevista.
11:53
So.
183
713865
150
Asi que.
11:54
Interviews can be stressful.
184
714900
1800
Las entrevistas pueden ser estresantes.
11:56
And I'm sure you've experienced the stress of trying to get a job
185
716700
3660
Y estoy seguro de que ha experimentado el estrés de tratar de conseguir un trabajo
12:00
and preparing for an interview.
186
720390
1650
y prepararse para una entrevista.
12:02
So I remember I needed this job because I did want to go to Korea, but I
187
722340
4740
Así que recuerdo que necesitaba este trabajo porque quería ir a Corea, pero
12:07
had some bills that I needed to pay before I went to Korea and some other
188
727080
4200
tenía algunas facturas que tenía que pagar antes de ir a Corea y algunas otras
12:11
things that I wanted to take care of.
189
731280
1740
cosas de las que quería ocuparme.
12:13
So I needed a job for about maybe an eight to nine month.
190
733050
3870
Así que necesitaba un trabajo por aproximadamente ocho o nueve meses.
12:17
And I finally found one.
191
737745
1680
Y finalmente encontré uno.
12:19
So I received the information for the date of my interview, and I knew that I
192
739815
6240
Así que recibí la información para la fecha de mi entrevista y sabía que
12:26
needed to make sure I did well at the end.
193
746055
3660
tenía que asegurarme de que me iba bien al final.
12:30
So I actually prepared for weeks.
194
750735
2880
Así que en realidad me preparé durante semanas.
12:33
I prepared a presentation.
195
753795
1740
Preparé una presentación.
12:35
I, I wanted to show them my skills and also my potential.
196
755535
3960
Yo, quería mostrarles mis habilidades y también mi potencial.
12:39
So I remember walking into the room and I saw there were two individuals.
197
759825
5100
Recuerdo que entré en la habitación y vi que había dos personas.
12:44
These individuals were going to be interviewing me.
198
764955
2760
Estos individuos iban a entrevistarme.
12:48
So I walked in and one of the individuals actually walked out.
199
768015
3720
Así que entré y uno de los individuos salió.
12:52
I said, okay.
200
772545
930
Dije, está bien.
12:53
And only one stayed with me.
201
773895
1890
Y sólo uno se quedó conmigo.
12:56
So I proceeded to, you know, move forward.
202
776145
2610
Así que procedí a, ya sabes, seguir adelante.
12:58
They asked me to introduce myself and I did, and then they asked
203
778755
4020
Me pidieron que me presentara y lo hice, y luego me hicieron
13:02
me the other questions that come out normally during an interview.
204
782775
3090
las otras preguntas que salen normalmente durante una entrevista.
13:06
Now with any interview, you're going to feel a level of nervousness.
205
786255
3480
Ahora, con cualquier entrevista, vas a sentir un nivel de nerviosismo.
13:09
And I was a little nervous, but I felt very confident in what I was showing.
206
789975
3930
Y estaba un poco nervioso, pero me sentía muy confiado en lo que estaba mostrando.
13:14
Oh, showing the gentlemen.
207
794940
1230
Oh, mostrándoles a los caballeros.
13:16
So I was showing him this project I had created just showing him
208
796560
3300
Así que le estaba mostrando este proyecto que había creado solo mostrándole
13:19
the potential I had to really make, um, the other projects.
209
799980
4320
el potencial que tenía para realmente hacer, um, los otros proyectos.
13:24
They were working on, improving them and helping them.
210
804300
2460
Estaban trabajando, mejorándolos y ayudándolos.
13:26
And I was willing to work with the team.
211
806760
2250
Y estaba dispuesto a trabajar con el equipo.
13:29
So it seemed to be going well.
212
809400
2220
Así que parecía ir bien.
13:31
He was sitting there, nodding his head and said, okay, that's nice.
213
811650
2910
Estaba sentado allí, asintiendo con la cabeza y dijo, está bien, eso es bueno.
13:34
That's nice.
214
814560
840
Qué lindo.
13:35
And it went on for about 30 minutes, the interview.
215
815880
2970
Y siguió como 30 minutos, la entrevista.
13:39
So by the end of the interview, I said, okay, now my nerves are calm.
216
819300
3870
Entonces, al final de la entrevista, dije, está bien, ahora mis nervios están tranquilos.
13:44
And I thought everything was done.
217
824055
1830
Y pensé que todo estaba hecho.
13:45
He said, Tiffani, thank you so much for coming to the interview.
218
825915
2850
Dijo, Tiffani, muchas gracias por venir a la entrevista.
13:48
I said, okay.
219
828795
779
Dije, está bien.
13:49
And then he got really quiet and he picked up his phone and he started
220
829964
4141
Y luego se quedó muy callado y levantó su teléfono y comenzó
13:54
what looked like texting someone.
221
834285
2250
lo que parecía ser un mensaje de texto a alguien.
13:56
I said, this is odd.
222
836954
1110
Dije, esto es raro.
13:58
Like I'm S I think I'm still in an interview.
223
838125
2040
Como si fuera S, creo que todavía estoy en una entrevista.
14:00
I didn't say anything though.
224
840165
1260
Aunque no dije nada.
14:02
And then he said, Tiffani, I need you to meet someone else.
225
842025
3150
Y luego dijo, Tiffani, necesito que conozcas a alguien más.
14:06
So I said, oh, I didn't know if maybe what I said was not good enough.
226
846240
5550
Entonces dije, oh, no sé si tal vez lo que dije no fue lo suficientemente bueno.
14:11
And he needed someone else to check me as a potential employee.
227
851790
4650
Y necesitaba a alguien más para verificarme como un empleado potencial.
14:16
I said, oh, okay.
228
856770
1350
Dije, oh, está bien.
14:18
And he went back and got the previous woman, the woman that
229
858420
2790
Y volvió y tomó a la mujer anterior, la mujer que
14:21
had been there at the beginning.
230
861210
1320
había estado allí al principio.
14:22
And she came in and said, hi, and we proceeded to have a conversation.
231
862890
4410
Y ella entró y dijo, hola, y procedimos a tener una conversación.
14:27
Now I knew there was another.
232
867360
1980
Ahora sabía que había otro.
14:30
They probably had other candidates right.
233
870675
1769
Probablemente tenían otros candidatos correctos.
14:32
For the job.
234
872444
1201
Para el trabajo.
14:33
So anyways, I sat there and spoke with her and, and him and again, I was
235
873675
5460
De todos modos, me senté allí y hablé con ella y, él y otra vez, me estaba
14:39
getting more nervous because I didn't understand why there were two people
236
879135
3390
poniendo más nervioso porque no entendía por qué había dos personas
14:42
now in the interview interviewing me.
237
882525
2280
ahora en la entrevista entrevistándome.
14:45
So we continued our conversation and she asked me some questions and I
238
885405
4439
Así que continuamos nuestra conversación y ella me hizo algunas preguntas y le
14:49
showed her what I had showed to him.
239
889844
1771
mostré lo que le había mostrado a él.
14:51
And she said, okay, thank you very much.
240
891974
1620
Y ella dijo, está bien, muchas gracias.
14:54
And then the interview was over now.
241
894405
3270
Y entonces la entrevista había terminado ahora.
14:57
I was extremely nervous because they didn't give me any sign of yes, we
242
897675
3870
Estaba sumamente nerviosa porque no me dieron ninguna señal de sí,
15:01
really like you, we're going to call you.
243
901545
1920
nos gustas mucho, te vamos a llamar.
15:03
Definitely don't worry.
244
903465
1440
Definitivamente no te preocupes.
15:05
They just said, thank you so much for coming.
245
905145
1560
Simplemente dijeron, muchas gracias por venir.
15:06
And you know, someone will be in contact with you to let you know that this.
246
906705
3060
Y ya sabes, alguien se pondrá en contacto contigo para avisarte que esto.
15:10
And I walked out, got in my car and I just sat there, like, was that good?
247
910725
4500
Y salí, me subí a mi auto y me quedé sentado allí, como, ¿eso estuvo bien?
15:15
Was that bad?
248
915225
780
¿Eso fue malo?
15:16
And I drove home, talk to my parents, my family, and within,
249
916815
4410
Y conduje a casa, hablé con mis padres, mi familia y, dentro,
15:22
I think I was on my way home.
250
922365
2610
creo que estaba de camino a casa.
15:25
I was on the phone and she talked to my family and I got a call.
251
925065
3000
Estaba hablando por teléfono y ella habló con mi familia y recibí una llamada.
15:28
I said, oh, I'm getting a call already.
252
928335
2925
Dije, oh, ya estoy recibiendo una llamada.
15:31
They're telling me I didn't get the job.
253
931320
1500
Me dicen que no conseguí el trabajo.
15:32
So I told my family, Hey, I'll call you back.
254
932970
1920
Así que le dije a mi familia: Oye, te devolveré la llamada.
15:35
So I hung up the phone and I switched back over and I said,
255
935490
2760
Así que colgué el teléfono y volví a cambiar y dije,
15:38
yes, this is Tiffani.
256
938280
1159
sí, soy Tiffani.
15:39
And they
257
939439
581
Y
15:40
said, yes, Ms.
258
940020
690
15:40
Clayborne, um, that, that, that, that we would love to have you.
259
940710
4680
dijeron, sí, Sra.
Clayborne, um, eso, eso, eso, que nos encantaría tenerla.
15:45
Now I was driving, I have my cell phone.
260
945990
1890
Ahora estaba manejando, tengo mi celular.
15:47
Don't worry.
261
947880
270
No te preocupes.
15:48
I had headphones in and I said, excuse me.
262
948150
2700
Tenía los auriculares puestos y dije, disculpe.
15:51
They said, yes, Ms.
263
951390
600
15:51
Clayborne, we were very impressed with your interview.
264
951990
1980
Dijeron, sí, Sra.
Clayborne, nos impresionó mucho su entrevista.
15:53
We would like to have you now.
265
953970
1740
Nos gustaría tenerte ahora.
15:57
I have to be professional.
266
957000
1589
Tengo que ser profesional.
15:59
I was driving, so I couldn't scream.
267
959069
2611
Estaba conduciendo, así que no podía gritar.
16:01
I said, well, thank you.
268
961800
1139
Dije, bueno, gracias.
16:02
Thank you very much.
269
962969
1141
Muchísimas gracias.
16:04
Um, I'll await your email.
270
964380
1800
Um, voy a esperar su correo electrónico.
16:06
They're gonna send me an offer letter via email, and I hung up that phone.
271
966180
3840
Me van a enviar una carta de oferta por correo electrónico y colgué el teléfono.
16:10
And let me tell you, I was dancing in my car praising God, because I had
272
970230
4650
Y déjame decirte, estaba bailando en mi auto alabando a Dios, porque había
16:14
been so nervous during the interview because I thought something was.
273
974880
3510
estado muy nerviosa durante la entrevista porque pensé que algo estaba pasando.
16:19
When actually they liked me so much.
274
979170
3060
Cuando en realidad les gustaba tanto.
16:22
They caught the guy called the woman to come back so that
275
982260
3270
Atraparon al tipo que llamó a la mujer para que volviera para que
16:25
she could talk to me as well.
276
985530
1530
ella también pudiera hablar conmigo.
16:27
So sometimes you're in a situation and you may feel very nervous even when
277
987390
5280
Entonces, a veces estás en una situación y puedes sentirte muy nervioso incluso cuando
16:32
you're speaking in English and you feel like people are thinking something about
278
992670
4080
estás hablando en inglés y sientes que la gente está pensando algo sobre
16:36
you, but it might not even be true.
279
996750
2310
ti, pero puede que ni siquiera sea cierto.
16:39
They may be thinking something totally opposite of what you're thinking.
280
999240
3540
Pueden estar pensando algo totalmente opuesto a lo que estás pensando.
16:42
They're probably impressed with your English.
281
1002959
2071
Probablemente estén impresionados con tu inglés.
16:45
They're impressed with how hard you've worked.
282
1005090
1859
Están impresionados con lo duro que has trabajado.
16:47
So instead of worrying.
283
1007160
1080
Así que en vez de preocuparte.
16:49
Actually enjoy the process.
284
1009050
1889
Realmente disfruta el proceso.
16:51
Don't worry about mistakes, just enjoy what you're doing and just
285
1011150
3809
No te preocupes por los errores, simplemente disfruta de lo que estás haciendo y al
16:54
like I experienced a good result.
286
1014959
2461
igual que yo experimenté un buen resultado.
16:57
I'm sure that you will also experience a good result.
287
1017630
2579
Estoy seguro de que usted también experimentará un buen resultado.
17:00
Keep practicing.
288
1020420
1019
Sigue practicando.
17:01
I hope you enjoy the story and the lesson and I'll talk to you next time.
289
1021560
4110
Espero que disfruten la historia y la lección y hablaré con ustedes la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7