5 COMMON MISTAKES THAT MANY ENGLISH LEARNERS MAKE

Hey, have you ever felt frustrated because of your English mistakes?

سلام، آیا تا به حال به خاطر اشتباهات انگلیسی خود احساس ناامیدی کرده اید؟

Have you ever wished that someone would recognize what your mistakes

آیا تا به حال آرزو کرده اید که آرزو کنید کسی اشتباهات شما را تشخیص دهد

were and then help you overcome them by giving you the right things to say?

و سپس با دادن حرف های درست به شما کمک کند تا بر آنها غلبه کنید؟

If so, today's lesson is for you.

اگر چنین است، درس امروز برای شماست.

I'm going to tell you the five most common mistakes that English

من قصد دارم پنج اشتباه رایجی که

learners make and how to correct them.

زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند و نحوه اصلاح آنها را به شما بگویم.

You ready?

آماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید به داخل بپریم.

All right.

Mistake number one.

بسیار خوب.

اشتباه شماره یک

Many students say I'm agree with you.

بسیاری از دانش آموزان می گویند من با شما موافقم.

I'm agree with.

من موافقم

Now this is not the correct thing to say.

حالا این حرف درستی نیست.

Many students, even at the intermediate and advanced level, make this mistake.

بسیاری از دانش آموزان حتی در سطح متوسط ​​و پیشرفته این اشتباه را مرتکب می شوند.

So instead of saying, I'm agree with you, you should say, I agree with you.

بنابراین به جای اینکه بگویید من با شما موافقم، باید بگویید من با شما موافقم.

That's right.

A simple fix instead of, I'm agree with you, you should say, I agree with you.

درست است.

یک راه حل ساده به جای، من با شما موافقم، شما باید بگویید، من با شما موافقم.

Again, a simple and common mistake with an easy fix.

باز هم یک اشتباه ساده و رایج با یک راه حل آسان.

Check out these example sentences, sentence number.

این جملات مثال، شماره جمله را بررسی کنید.

I agree with you that the project should be completed by tomorrow.

من با شما موافقم که پروژه باید تا فردا تکمیل شود.

I agree with you.

من با شما موافقم.

Sentence number two.

جمله شماره دو

I agree with you that the decision was not the best.

من با شما موافقم که این تصمیم بهترین نبود.

You're getting it already, right.

شما در حال حاضر آن را دریافت می کنید، درست است.

Again, I agree with you that the decision was not the best

باز هم با شما موافقم که تصمیم بهترین

and finally, sentence number.

و در نهایت شماره جمله نبود.

I agree with you that the company needs to hire more female employees.

من با شما موافقم که شرکت نیاز به استخدام کارمندان زن بیشتری دارد.

Again, it makes sense.

باز هم منطقی است.

So again, the common mistake is saying, I am agree with you.

پس باز هم اشتباه رایج این است که می گویند من با شما موافقم.

That is not correct.

این درست نیست.

Instead, you need to say, I agree with you.

در عوض، شما باید بگویید، من با شما موافقم.

Very good.

خیلی خوب.

Now, the second common mistake that many English learners make is right.

اکنون، دومین اشتباه رایجی که بسیاری از زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند، درست است.

I am very interesting in this topic.

من در این موضوع بسیار جالب هستم.

Once again, I'm very interesting in this topic.

یک بار دیگر، من در این موضوع بسیار جالب هستم.

This is a common mistake.

این یک اشتباه رایج است.

We don't say this in English.

ما این را به انگلیسی نمی گوییم.

Instead of saying, I'm very interesting in this topic, you should say,

بجای اینکه بگی من تو این تاپیک خیلی جالبم باید بگی

and I want you to repeat after me.

و میخوام بعد از من تکرار کنی.

I'm very interested in this topic.

من خیلی به این موضوع علاقه دارم.

Good.

خوب

Again, after me, I'm very interested in this topic.

باز هم بعد از من خیلی به این موضوع علاقه دارم.

Excellent job.

کارت عالی بود.

Now check out these example sentences.

اکنون این جملات نمونه را بررسی کنید.

Again, I'm very interested in this topic.

باز هم به این موضوع خیلی علاقه دارم.

Now we're gonna have this one.

حالا ما این یکی را خواهیم داشت.

I'm very interested in learning more about the history of the.

من بسیار علاقه مند به یادگیری بیشتر در مورد تاریخچه.

Once again, I'm very interested in learning more about the

یک بار دیگر، من بسیار علاقه مند به دانستن بیشتر در مورد

history of the company.

تاریخچه شرکت هستم.

You got it.

فهمیدی.

All right, let's check out the second sentence.

خوب، بیایید جمله دوم را بررسی کنیم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

I'm very interested in attending the conference next year.

من علاقه زیادی به شرکت در کنفرانس سال آینده دارم.

Again, we have the pattern.

باز هم ما الگو را داریم.

I'm very interested in dot, dot, dot.

من خیلی به نقطه، نقطه، نقطه علاقه دارم.

I'm very interested in attending the conference next.

من بسیار علاقه مند به شرکت در کنفرانس بعدی هستم.

And finally, sentence number three.

و در نهایت جمله شماره سه.

I'm very interested in investing in the stock market.

من علاقه زیادی به سرمایه گذاری در بورس دارم.

Now, last time, I'm very interested in investing in the stock market right now.

در حال حاضر، دفعه قبل، من در حال حاضر علاقه زیادی به سرمایه گذاری در بورس دارم.

Make sense?

معنی دارد؟

Right?

Again, there are common mistakes, but these common mistakes have simple

درست؟

باز هم، اشتباهات رایجی وجود دارد، اما این اشتباهات رایج راه‌حل‌های ساده‌ای دارند

fixes, simple ways of saying the.

، روش‌های ساده‌ای برای گفتن آن.

Properly.

All right, so let's move on to number three.

به درستی.

بسیار خوب، پس بیایید به شماره سه برویم.

Now, I do wanna remind you if you want more tips from me, more resources, and if

اکنون، می‌خواهم به شما یادآوری کنم که اگر راهنمایی‌های بیشتری از من می‌خواهید، منابع بیشتری می‌خواهید، و اگر

you even want some specials, all you have to do is sign up for my free newsletter.

حتی می‌خواهید موارد ویژه‌ای داشته باشید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که در خبرنامه رایگان من ثبت نام کنید.

Go to speak English with Tiffani.com.

با Tiffani.com به انگلیسی صحبت کنید.

Forward slash newsletter totally free and three times a week I'll send you

فوروارد خبرنامه اسلش کاملا رایگان است و سه بار در هفته

an email with new tips and resources.

یک ایمیل با نکات و منابع جدید برای شما ارسال می کنم.

Speak English with Tiffani.com/newsletter, or you can

با Tiffani.com/newsletter انگلیسی صحبت کنید ، یا می توانید روی

click the link in the description.

پیوند در توضیحات کلیک کنید.

All right, so let's move on to number three.

بسیار خوب، پس بیایید به شماره سه برویم.

A common mistake.

یک اشتباه رایج

I'm doing a mistake.

من دارم اشتباه می کنم

I'm doing a mistake.

من دارم اشتباه می کنم

This is a common.

این یک امر رایج است.

Said phrase from English learners, but it's not correct.

عبارت از زبان آموزان انگلیسی گفته شده است ، اما صحیح نیست.

Instead, you need to say, I'm making a mistake.

در عوض، شما باید بگویید، من اشتباه می کنم.

Remember we're going over common mistakes.

به یاد داشته باشید که ما در حال عبور از اشتباهات رایج هستیم.

So common that even intermediate and advanced learners during a

آنقدر رایج است که حتی زبان آموزان متوسط ​​و پیشرفته در طول

conversation might say these as well.

مکالمه نیز ممکن است اینها را بگویند.

I've heard it many times.

من بارها آن را شنیده ام.

So again, the correct way is I'm making a.

بنابراین دوباره، راه درست این است که من یک را می سازم. در

Here are some example sentences I'm making a mistake by not

اینجا چند نمونه از جملات وجود دارد که من با

double checking my work regularly.

بررسی نکردن مرتب کارم اشتباه می کنم.

I'm making a mistake by not double checking my work regularly.

من اشتباه می کنم که مرتب کارم را دوبار بررسی نمی کنم.

Sentence number two.

جمله شماره دو

I am making a mistake by not taking the time to read the instructions.

من اشتباه می کنم که برای خواندن دستورالعمل ها وقت نمی گذارم.

Again, I'm making a mistake by not taking the time to read the instructions.

باز هم اشتباه می کنم که وقت نمی گذارم و دستورالعمل ها را نمی خوانم.

And finally, sin number three, I'm making a mistake by not

و بالاخره گناه شماره سه، اشتباه می کنم که

asking for help when I need it.

وقتی نیاز دارم کمک نمی خواهم.

Again, I'm making a mistake by not asking for help when I need it.

باز هم اشتباه می کنم که وقتی به کمک نیاز دارم کمک نمی خواهم.

Once again, the mistake is I'm doing a mistake.

یک بار دیگر، اشتباه این است که من دارم اشتباه می کنم.

Instead, you should say, I'm making a mistake.

در عوض، شما باید بگویید، من اشتباه می کنم.

You got it.

فهمیدی.

Perfect.

All right, here we go.

کامل.

بسیار خوب، ما می رویم.

The fourth common mistake.

چهارمین اشتباه رایج

Can you borrow me some money?

آیا می توانید مقداری پول از من قرض کنید؟

Can you borrow me some money?

آیا می توانید مقداری پول از من قرض کنید؟

Now, I have heard this so many times and it can be challenging or

اکنون، من این را بارها شنیده ام و می تواند چالش برانگیز یا

confusing, but not after this lesson.

گیج کننده باشد، اما نه بعد از این درس.

Again, the incorrect way.

باز هم راه نادرست.

The mistake is, can you borrow me some money?

اشتباه این است که آیا می توانید مقداری پول از من قرض کنید؟

Instead, you should say, can you lend me some?

در عوض، شما باید بگویید، می توانید مقداری به من قرض دهید؟

Once again, after me, can you lend me some money?

یک بار دیگر، بعد از من، می توانید مقداری پول به من قرض دهید؟

Excellent.

عالی

Now check out these examples sentences.

اکنون این جملات مثال را بررسی کنید.

Here we go again, using it properly.

در اینجا دوباره می رویم و از آن به درستی استفاده می کنیم.

Sentence number one.

جمله شماره یک

Can you lend me some money?

میتونی کمی پول بهم قرض بدی؟

I promise to pay you back again.

قول میدم دوباره پولت رو پس بدم

Can you lend me some money?

میتونی کمی پول بهم قرض بدی؟

I promise to pay you back.

قول میدم بهت جبران کنم

Sentence number two, I asked my friend to lend me some money for the event.

جمله شماره دو، از دوستم خواستم برای این مراسم به من پول قرض بدهد.

One more time.

یک بار دیگر از

I asked my friend to lend me some money for the event.

دوستم خواستم برای این مراسم به من پول قرض بدهد.

You got it right.

درست متوجه شدید.

All right.

خیلی خوب.

And sentence number three, I asked my parents to lend me some

و جمله شماره سه، از پدر و مادرم خواستم که مقداری پول به من قرض دهند

money so that I could buy my.

تا بتوانم پولم را بخرم.

One more time.

یک بار دیگر از

I asked my parents to lend me some money so that I could buy my books.

پدر و مادرم خواستم به من پول قرض بدهند تا بتوانم کتاب هایم را بخرم. می

You see, again, the correct way to say this is lend me some

بینید، دوباره، روش صحیح گفتن این است که به من مقداری پول قرض بدهید

money, not borrow me some money.

، نه اینکه مقداری پول از من قرض کنید.

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

All right.

عالی

خیلی خوب.

Now number five.

حالا شماره پنج

The fifth common mistake is this one right here.

پنجمین اشتباه رایج همین یکی است.

I'm looking forward.

من مشتاقانه منتظرم.

To see you.

برای دیدن تو

I'm looking forward to see you.

مشتاق دیدار شما هستم.

That is incorrect.

این نادرست است.

Instead, you should say, I'm looking forward to seeing you.

در عوض، باید بگویید، من مشتاق دیدار شما هستم.

I'm looking forward to seeing you.

من مشتاقانه منتظر دیدن شما.

You got it right.

درست متوجه شدید.

This is the correct way to say it.

این روش صحیح بیان آن است.

Here's the example sentence.

در اینجا مثال جمله است.

I'm looking forward to seeing you at the party tomorrow.

من مشتاقانه منتظر دیدار شما در مهمانی فردا هستم.

Once again, I'm looking forward to seeing you at the party tomorrow night.

یک بار دیگر، مشتاقانه منتظر دیدار شما در مهمانی فردا شب هستم.

You got it.

فهمیدی.

Excellent sentence number two.

جمله شماره دو عالی

I'm looking forward to seeing my family over the holidays once

من مشتاقانه منتظر هستم که یک بار دیگر در تعطیلات خانواده ام را ببینم،

again, I'm looking forward to seeing my family over the holidays.

من مشتاقانه منتظر هستم که در تعطیلات خانواده ام را ببینم.

Excellent and sentence number.

عالی و تعداد جمله.

I am looking forward to seeing my friends at the game next week.

من مشتاقانه منتظر دیدن دوستانم در بازی هفته آینده هستم.

One more time.

یک بار دیگر

I'm looking forward to seeing my friends at the game next week.

من مشتاقانه منتظر دیدن دوستانم در بازی هفته آینده هستم.

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

عالی

All right, so today I gave you the five common mistakes that so many

بسیار خوب، پس امروز پنج اشتباه رایجی را که بسیاری از

English learners make, but now you know the correct things to say and

زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند را به شما ارائه دادم، اما اکنون شما می دانید که چه چیزهایی باید بگویید و

you can move forward and speak English well, I'll talk to you in the next.

می توانید جلو بروید و به خوبی انگلیسی صحبت کنید ، در ادامه با شما صحبت خواهم کرد.

You still there?

هنوز اونجایی؟

? You know what time it is?

? میدونی ساعت چنده؟

It's story time eight.

زمان داستان هشت است.

I said it's story time.

گفتم وقت داستان است.

Alright.

بسيار خوب.

Today's story is about a scary movie.

داستان امروز درباره یک فیلم ترسناک است.

Now, don't worry, the story's not scary, but the movie was, this happened

حالا نگران نباش، داستان ترسناک نیست، اما فیلم بود، این اتفاق

when I was about 10 or 11 years old.

زمانی افتاد که من حدوداً 10 یا 11 ساله بودم.

I liked tv, I liked movies, but I never watched scary movies.

من تلویزیون را دوست داشتم، فیلم را دوست داشتم، اما هرگز فیلم های ترسناک نگاه نکردم.

Until this day, a new movie had come out.

تا به امروز فیلم جدیدی منتشر شده بود.

The movie was Jaws about a shark named Jaw.

فیلم آرواره ها درباره کوسه ای به نام فک بود.

And I just happened to watch this movie.

و من به تازگی این فیلم را تماشا کردم.

I think I watched this movie with my family, not my friends, and

فکر می کنم این فیلم را با خانواده ام دیدم نه دوستانم و

the movie was extremely scary.

فیلم فوق العاده ترسناک بود.

I'm sure you've seen the movie

مطمئنم فیلم

That Sound comes from that movie, right?

That Sound از آن فیلم می آید را دیده اید، درست است؟

The shark was attacking this, this fisherman and the

کوسه در حال حمله به این بود، این ماهیگیر و

shark was extremely scary.

کوسه بسیار ترسناک بودند.

Now, if we watch the movie, in 2023 when this lesson is being recorded.

حالا اگر فیلم را ببینیم، در سال 2023 که این درس در حال ضبط است.

It's probably not that scary.

احتمالاً آنقدرها هم ترسناک نیست.

It probably wouldn't scare us at all because compared to the movies

احتمالاً اصلاً ما را نمی‌ترساند، زیرا در مقایسه با فیلم‌های

now, that movie, no, not Scary.

الان، آن فیلم، نه، ترسناک نیست. با

However, that day when I saw that movie, it made the hair on

این حال، آن روز که آن فیلم را دیدم، موهای

the back of my neck stick up.

پشت گردنم را بلند کرد.

So I remember I finished watching the.

بنابراین به یاد دارم که تماشای آن را تمام کردم.

And it was time to go to bed, so I got ready for bed, you know, took

و زمان رفتن به رختخواب بود، بنابراین من برای رختخواب آماده شدم، می دانید،

my shower, brushed my teeth, washed my face, did all of the normal

دوش گرفتم، دندان هایم را مسواک زدم، صورتم را شستم، همه

things you do before going to bed.

کارهای عادی را که قبل از رفتن به رختخواب انجام می دهید انجام دادم.

Everything was fine.

همه چیز خوب بود.

The movie was scary when I was watching it, but after it, I was fine.

فیلم وقتی داشتم می دیدم ترسناک بود اما بعد از آن حالم خوب بود.

Or soon I thought I went to my bedroom, say goodnight to my parents.

یا زود فکر کردم به اتاق خوابم رفتم، به پدر و مادرم شب بخیر بگویم.

My sister said my prayers, and I cut the light off.

خواهرم نمازم را خواند و من چراغ را قطع کردم.

I closed the door a little bit, it cracked it, and I went and I laid in my

در را کمی بستم، ترک خورد و رفتم و در رختخوابم دراز کشیدم

bed, and then all of a sudden I heard Donna, Donna, Donna, Donna, Donna,

و ناگهان شنیدم دونا، دونا، دونا، دونا، دونا،

Donna, Donna, and I looked at the door and Jaws was coming through my door.

دونا، دونا، و به در نگاه کردم. و آرواره ها از در من می آمدند.

I yelled out and I said, Uhuh, Uhuh.

فریاد زدم و گفتم اه اه. به

Call my mom.

مامانم زنگ بزن

I said, mommy, listen, George is coming to get me.

گفتم مامان گوش کن جورج داره میاد منو بگیره.

Now.

Remember, I was young, right?

اکنون.

یادت هست، من جوان بودم، درست است؟

I must have been younger than Ted.

من باید از تد جوانتر بودم.

I was young, but I was scared because the movie was.

من جوان بودم، اما می ترسیدم چون فیلم بود.

My mom, of course, told me Baby Jaws is not there.

البته مامانم به من گفت بیبی فک اونجا نیست.

But this is why you don't watch scary movies because they can

اما به همین دلیل است که شما فیلم‌های ترسناک را تماشا نمی‌کنید زیرا می‌توانند

cause you to see things and think things that really aren't there.

باعث شوند چیزهایی ببینید و به چیزهایی فکر کنید که واقعاً وجود ندارند.

Now, I still to this day do not like scary movies.

در حال حاضر، من هنوز هم تا به امروز فیلم های ترسناک را دوست ندارم.

Mm-hmm.

My friends know Horror scare.

مممم

دوستان من ترس از وحشت را می دانند.

No, I don't like those kinds of movies.

نه، من این نوع فیلم ها را دوست ندارم.

I like romantic comedies.

من کمدی های رمانتیک را دوست دارم.

I like movies that make you feel good.

من فیلم هایی را دوست دارم که به شما احساس خوبی می دهند.

Right.

Or that make you think really deeply.

درست.

یا باعث می شود شما عمیقاً فکر کنید.

But I never will forget.

اما هرگز فراموش نمی کنم.

Seeing what I thought was jaws, that huge shark coming through my door knowing it

با دیدن چیزی که فکر می‌کردم آرواره‌ها بود، آن کوسه بزرگ از در من عبور می‌کرد و می‌دانست که این

wasn't possible because he weren't in the water, but that's how scary the movie was.

امکان وجود ندارد زیرا او در آب نیست، اما این فیلم چقدر ترسناک بود.

Maybe you also have seen a scary movie.

شاید شما هم فیلم ترسناکی دیده باشید.

Maybe you saw one when you were a kid, and even to this day, you remember it.

شاید در کودکی یکی را دیده باشید و حتی تا به امروز آن را به یاد داشته باشید.

Don't watch scary movies, . All right, I hope you enjoyed this lesson and

فیلم ترسناک نگاه نکنید، . بسیار خوب، امیدوارم از این درس لذت برده باشید و

I'll talk to you in the next one.

در دوره بعدی با شما صحبت خواهم کرد.