5 COMMON MISTAKES THAT MANY ENGLISH LEARNERS MAKE

Hey, have you ever felt frustrated because of your English mistakes?

Ei, você já se sentiu frustrado por causa de seus erros de inglês?

Have you ever wished that someone would recognize what your mistakes

Você já desejou que alguém reconhecesse seus erros

were and then help you overcome them by giving you the right things to say?

e o ajudasse a superá-los, dando-lhe as coisas certas para dizer?

If so, today's lesson is for you.

Se sim, a lição de hoje é para você.

I'm going to tell you the five most common mistakes that English

Vou lhe contar os cinco erros mais comuns que os

learners make and how to correct them.

alunos de inglês cometem e como corrigi-los.

You ready?

Esta pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos pular direto.

All right.

Mistake number one.

Erro número um.

Many students say I'm agree with you.

Muitos alunos dizem que concordo com você.

I'm agree with.

Estou de acordo.

Now this is not the correct thing to say.

Agora, esta não é a coisa certa a dizer.

Many students, even at the intermediate and advanced level, make this mistake.

Muitos alunos, mesmo no nível intermediário e avançado, cometem esse erro.

So instead of saying, I'm agree with you, you should say, I agree with you.

Portanto, em vez de dizer concordo com você, você deveria dizer concordo com você.

That's right.

A simple fix instead of, I'm agree with you, you should say, I agree with you.

Isso mesmo.

Uma correção simples em vez de, concordo com você, você deveria dizer, concordo com você.

Again, a simple and common mistake with an easy fix.

Novamente, um erro simples e comum com uma solução fácil.

Check out these example sentences, sentence number.

Confira estas frases de exemplo, número da frase.

I agree with you that the project should be completed by tomorrow.

Concordo com você que o projeto deve ser concluído até amanhã.

I agree with you.

Concordo com você.

Sentence number two.

Sentença número dois.

I agree with you that the decision was not the best.

Concordo com você que a decisão não foi a melhor.

You're getting it already, right.

Você já está entendendo, certo.

Again, I agree with you that the decision was not the best

Mais uma vez, concordo com você que a decisão não foi a melhor

and finally, sentence number.

e por fim, número da sentença.

I agree with you that the company needs to hire more female employees.

Concordo com você que a empresa precisa contratar mais funcionárias.

Again, it makes sense.

Novamente, faz sentido.

So again, the common mistake is saying, I am agree with you.

Então, novamente, o erro comum é dizer, eu concordo com você.

That is not correct.

Isso não está correto.

Instead, you need to say, I agree with you.

Em vez disso, você precisa dizer, eu concordo com você.

Very good.

Muito bom.

Now, the second common mistake that many English learners make is right.

Agora, o segundo erro comum que muitos alunos de inglês cometem é o certo.

I am very interesting in this topic.

Eu sou muito interessante neste tópico.

Once again, I'm very interesting in this topic.

Mais uma vez, sou muito interessante neste tópico.

This is a common mistake.

Este é um erro comum.

We don't say this in English.

Não dizemos isso em inglês.

Instead of saying, I'm very interesting in this topic, you should say,

Em vez de dizer, sou muito interessante neste tópico, você deveria dizer,

and I want you to repeat after me.

e quero que repita depois de mim.

I'm very interested in this topic.

Estou muito interessado neste tópico.

Good.

Bom.

Again, after me, I'm very interested in this topic.

Mais uma vez, depois de mim, estou muito interessado neste tópico.

Excellent job.

Excelente trabalho.

Now check out these example sentences.

Agora confira essas frases de exemplo.

Again, I'm very interested in this topic.

Mais uma vez, estou muito interessado neste tópico.

Now we're gonna have this one.

Agora vamos ter este.

I'm very interested in learning more about the history of the.

Estou muito interessado em aprender mais sobre a história do.

Once again, I'm very interested in learning more about the

Mais uma vez, estou muito interessado em aprender mais sobre a

history of the company.

história da empresa.

You got it.

Você entendeu.

All right, let's check out the second sentence.

Tudo bem, vamos verificar a segunda frase.

Here we go.

Aqui vamos nós.

I'm very interested in attending the conference next year.

Estou muito interessado em participar da conferência no próximo ano.

Again, we have the pattern.

Mais uma vez, temos o padrão.

I'm very interested in dot, dot, dot.

Estou muito interessado em ponto, ponto, ponto.

I'm very interested in attending the conference next.

Estou muito interessado em participar da próxima conferência.

And finally, sentence number three.

E, finalmente, a frase número três.

I'm very interested in investing in the stock market.

Estou muito interessado em investir no mercado de ações.

Now, last time, I'm very interested in investing in the stock market right now.

Agora, da última vez, estou muito interessado em investir no mercado de ações agora.

Make sense?

Faz sentido?

Right?

Again, there are common mistakes, but these common mistakes have simple

Certo?

Novamente, existem erros comuns, mas esses erros comuns têm

fixes, simple ways of saying the.

correções simples, maneiras simples de dizer o.

Properly.

All right, so let's move on to number three.

Apropriadamente.

Tudo bem, então vamos passar para o número três.

Now, I do wanna remind you if you want more tips from me, more resources, and if

Agora, quero lembrá-lo se você quiser mais dicas minhas, mais recursos e se

you even want some specials, all you have to do is sign up for my free newsletter.

quiser alguns especiais, tudo o que você precisa fazer é se inscrever no meu boletim gratuito.

Go to speak English with Tiffani.com.

Vá falar inglês com Tiffani.com.

Forward slash newsletter totally free and three times a week I'll send you

Forward slash newsletter totalmente grátis e três vezes por semana eu te envio

an email with new tips and resources.

um e-mail com novas dicas e recursos.

Speak English with Tiffani.com/newsletter, or you can

Fale inglês com Tiffani.com/newsletter ou

click the link in the description.

clique no link na descrição.

All right, so let's move on to number three.

Tudo bem, então vamos passar para o número três.

A common mistake.

Um erro comum.

I'm doing a mistake.

Eu estou cometendo um erro.

I'm doing a mistake.

Eu estou cometendo um erro.

This is a common.

Isso é comum.

Said phrase from English learners, but it's not correct.

Disse a frase de alunos de inglês, mas não está correta.

Instead, you need to say, I'm making a mistake.

Em vez disso, você precisa dizer: estou cometendo um erro.

Remember we're going over common mistakes.

Lembre-se de que estamos repassando erros comuns.

So common that even intermediate and advanced learners during a

Tão comum que mesmo alunos intermediários e avançados durante uma

conversation might say these as well.

conversa também podem dizer isso.

I've heard it many times.

Já ouvi isso muitas vezes.

So again, the correct way is I'm making a.

Então, novamente, a maneira correta é fazer um.

Here are some example sentences I'm making a mistake by not

Aqui estão alguns exemplos de frases em que estou cometendo um erro ao não

double checking my work regularly.

checar meu trabalho regularmente.

I'm making a mistake by not double checking my work regularly.

Estou cometendo um erro ao não checar meu trabalho regularmente.

Sentence number two.

Sentença número dois.

I am making a mistake by not taking the time to read the instructions.

Estou cometendo um erro por não ter tempo para ler as instruções.

Again, I'm making a mistake by not taking the time to read the instructions.

Mais uma vez, estou cometendo um erro ao não reservar um tempo para ler as instruções.

And finally, sin number three, I'm making a mistake by not

E, finalmente, pecado número três, estou cometendo um erro ao não

asking for help when I need it.

pedir ajuda quando preciso.

Again, I'm making a mistake by not asking for help when I need it.

Mais uma vez, estou cometendo um erro ao não pedir ajuda quando preciso.

Once again, the mistake is I'm doing a mistake.

Mais uma vez, o erro é que estou cometendo um erro.

Instead, you should say, I'm making a mistake.

Em vez disso, você deveria dizer: Estou cometendo um erro.

You got it.

Você entendeu.

Perfect.

All right, here we go.

Perfeito.

Tudo bem, aqui vamos nós.

The fourth common mistake.

O quarto erro comum.

Can you borrow me some money?

Você pode me emprestar algum dinheiro?

Can you borrow me some money?

Você pode me emprestar algum dinheiro?

Now, I have heard this so many times and it can be challenging or

Bem, já ouvi isso tantas vezes e pode ser desafiador ou

confusing, but not after this lesson.

confuso, mas não depois desta lição.

Again, the incorrect way.

Novamente, a maneira incorreta.

The mistake is, can you borrow me some money?

O erro é, você pode me emprestar algum dinheiro?

Instead, you should say, can you lend me some?

Em vez disso, você deve dizer, você pode me emprestar algum? Mais

Once again, after me, can you lend me some money?

uma vez, depois de mim, você pode me emprestar algum dinheiro?

Excellent.

Excelente.

Now check out these examples sentences.

Agora confira esses exemplos de frases.

Here we go again, using it properly.

Aqui vamos nós de novo, usando-o corretamente.

Sentence number one.

Frase número um.

Can you lend me some money?

Você pode me emprestar algum dinheiro?

I promise to pay you back again.

Eu prometo te pagar de volta.

Can you lend me some money?

Você pode me emprestar algum dinheiro?

I promise to pay you back.

Eu prometo te pagar de volta.

Sentence number two, I asked my friend to lend me some money for the event.

Frase número dois, pedi ao meu amigo que me emprestasse algum dinheiro para o evento.

One more time.

Mais uma vez.

I asked my friend to lend me some money for the event.

Pedi a um amigo que me emprestasse algum dinheiro para o evento.

You got it right.

Você acertou.

All right.

Tudo bem.

And sentence number three, I asked my parents to lend me some

E a frase número três, pedi aos meus pais que me emprestassem algum

money so that I could buy my.

dinheiro para que eu pudesse comprar o meu.

One more time.

Mais uma vez.

I asked my parents to lend me some money so that I could buy my books.

Pedi a meus pais que me emprestassem algum dinheiro para que eu pudesse comprar meus livros.

You see, again, the correct way to say this is lend me some

Veja, novamente, a maneira correta de dizer isso é me emprestar algum

money, not borrow me some money.

dinheiro, não me emprestar algum dinheiro.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

Now number five.

Agora número cinco.

The fifth common mistake is this one right here.

O quinto erro comum é este aqui.

I'm looking forward.

Eu espero.

To see you.

Para te ver.

I'm looking forward to see you.

Eu estou ansioso para ver você.

That is incorrect.

Isso é incorreto.

Instead, you should say, I'm looking forward to seeing you.

Em vez disso, você deve dizer Estou ansioso para vê-lo.

I'm looking forward to seeing you.

Estou ansioso para vê-lo.

You got it right.

Você acertou.

This is the correct way to say it.

Esta é a maneira correta de dizer isso.

Here's the example sentence.

Aqui está a frase de exemplo.

I'm looking forward to seeing you at the party tomorrow.

Estou ansioso para vê-lo na festa amanhã.

Once again, I'm looking forward to seeing you at the party tomorrow night.

Mais uma vez, estou ansioso para vê-lo na festa amanhã à noite.

You got it.

Você entendeu.

Excellent sentence number two.

Excelente frase número dois.

I'm looking forward to seeing my family over the holidays once

Estou ansioso para ver minha família nas férias mais uma

again, I'm looking forward to seeing my family over the holidays.

vez, estou ansioso para ver minha família nas férias.

Excellent and sentence number.

Excelente e número de sentença.

I am looking forward to seeing my friends at the game next week.

Estou ansioso para ver meus amigos no jogo na próxima semana.

One more time.

Mais uma vez.

I'm looking forward to seeing my friends at the game next week.

Estou ansioso para ver meus amigos no jogo na próxima semana.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, so today I gave you the five common mistakes that so many

Tudo bem, então hoje eu dei a você os cinco erros comuns que tantos

English learners make, but now you know the correct things to say and

alunos de inglês cometem, mas agora que você sabe as coisas corretas a dizer e

you can move forward and speak English well, I'll talk to you in the next.

pode seguir em frente e falar inglês bem, falarei com você a seguir.

You still there?

Voce ainda esta aí?

? You know what time it is?

? Você sabe que horas são?

It's story time eight.

É hora da história oito.

I said it's story time.

Eu disse que é hora da história.

Alright.

Tudo bem. A

Today's story is about a scary movie.

história de hoje é sobre um filme de terror.

Now, don't worry, the story's not scary, but the movie was, this happened

Agora, não se preocupe, a história não é assustadora, mas o filme sim, isso aconteceu

when I was about 10 or 11 years old.

quando eu tinha uns 10 ou 11 anos.

I liked tv, I liked movies, but I never watched scary movies.

Eu gostava de tv, gostava de filmes, mas nunca assisti filmes de terror.

Until this day, a new movie had come out.

Até este dia, um novo filme havia saído.

The movie was Jaws about a shark named Jaw.

O filme era Jaws sobre um tubarão chamado Jaw.

And I just happened to watch this movie.

E por acaso assisti a este filme.

I think I watched this movie with my family, not my friends, and

Acho que assisti a esse filme com minha família, não com meus amigos, e

the movie was extremely scary.

o filme foi extremamente assustador.

I'm sure you've seen the movie

Tenho certeza que você já viu o filme

That Sound comes from that movie, right?

Esse som vem desse filme, certo?

The shark was attacking this, this fisherman and the

O tubarão estava atacando isso, esse pescador e o

shark was extremely scary.

tubarão era extremamente assustador.

Now, if we watch the movie, in 2023 when this lesson is being recorded.

Agora, se assistirmos ao filme, em 2023, quando esta aula estiver sendo gravada.

It's probably not that scary.

Provavelmente não é tão assustador.

It probably wouldn't scare us at all because compared to the movies

Provavelmente não nos assustaria nem um pouco porque, comparado aos filmes

now, that movie, no, not Scary.

de agora, aquele filme, não, não é Assustador.

However, that day when I saw that movie, it made the hair on

No entanto, naquele dia, quando vi aquele filme, fiquei com os cabelos

the back of my neck stick up.

da nuca arrepiados.

So I remember I finished watching the.

Então eu lembro que terminei de assistir o.

And it was time to go to bed, so I got ready for bed, you know, took

E era hora de ir para a cama, então me preparei para dormir, sabe, tomei

my shower, brushed my teeth, washed my face, did all of the normal

banho, escovei os dentes, lavei o rosto, fiz todas as

things you do before going to bed.

coisas normais que você faz antes de ir para a cama.

Everything was fine.

Tudo estava bem.

The movie was scary when I was watching it, but after it, I was fine.

O filme foi assustador quando eu estava assistindo, mas depois, eu estava bem.

Or soon I thought I went to my bedroom, say goodnight to my parents.

Ou logo pensei em ir para o meu quarto, dar boa noite aos meus pais.

My sister said my prayers, and I cut the light off.

Minha irmã fez minhas orações e eu apaguei a luz.

I closed the door a little bit, it cracked it, and I went and I laid in my

Fechei a porta um pouco, ela rachou, e fui e deitei na minha

bed, and then all of a sudden I heard Donna, Donna, Donna, Donna, Donna,

cama, e de repente ouvi Donna, Donna, Donna, Donna, Donna,

Donna, Donna, and I looked at the door and Jaws was coming through my door.

Donna, Donna, e olhei para a porta e Jaws estava entrando pela minha porta.

I yelled out and I said, Uhuh, Uhuh.

Eu gritei e disse, Uhuh, Uhuh.

Call my mom.

Ligue para minha mãe.

I said, mommy, listen, George is coming to get me.

Eu disse, mamãe, escute, George está vindo me buscar.

Now.

Remember, I was young, right?

Agora.

Lembre-se, eu era jovem, certo?

I must have been younger than Ted.

Eu devia ser mais jovem que Ted.

I was young, but I was scared because the movie was.

Eu era jovem, mas estava com medo porque o filme era.

My mom, of course, told me Baby Jaws is not there.

Minha mãe, claro, me disse que Baby Jaws não está lá.

But this is why you don't watch scary movies because they can

Mas é por isso que você não assiste a filmes de terror porque eles podem

cause you to see things and think things that really aren't there.

fazer com que você veja coisas e pense em coisas que realmente não existem.

Now, I still to this day do not like scary movies.

Agora, até hoje não gosto de filmes de terror.

Mm-hmm.

My friends know Horror scare.

Mm-hmm.

Meus amigos conhecem o susto do terror.

No, I don't like those kinds of movies.

Não, eu não gosto desse tipo de filme.

I like romantic comedies.

Eu gosto de comédias românticas.

I like movies that make you feel good.

Eu gosto de filmes que fazem você se sentir bem.

Right.

Or that make you think really deeply.

Certo.

Ou que fazem você pensar profundamente.

But I never will forget.

Mas eu nunca vou esquecer.

Seeing what I thought was jaws, that huge shark coming through my door knowing it

Vendo o que pensei ser mandíbulas, aquele tubarão enorme entrando pela minha porta sabendo que

wasn't possible because he weren't in the water, but that's how scary the movie was.

não era possível porque ele não estava na água, mas o filme era tão assustador.

Maybe you also have seen a scary movie.

Talvez você também tenha visto um filme de terror.

Maybe you saw one when you were a kid, and even to this day, you remember it.

Talvez você tenha visto um quando era criança e até hoje você se lembra dele.

Don't watch scary movies, . All right, I hope you enjoyed this lesson and

Não assista a filmes de terror, . Tudo bem, espero que tenham gostado desta lição e

I'll talk to you in the next one.

falarei com vocês na próxima.