5 COMMON MISTAKES THAT MANY ENGLISH LEARNERS MAKE

113,204 views ・ 2023-04-23

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, have you ever felt frustrated because of your English mistakes?
0
750
4650
Oye, ¿alguna vez te has sentido frustrado por tus errores de inglés? ¿
00:05
Have you ever wished that someone would recognize what your mistakes
1
5610
4020
Alguna vez has deseado que alguien reconociera cuáles fueron tus errores
00:09
were and then help you overcome them by giving you the right things to say?
2
9630
4130
y luego te ayudara a superarlos dándote las cosas correctas para decir?
00:14
If so, today's lesson is for you.
3
14745
2070
Si es así, la lección de hoy es para ti.
00:17
I'm going to tell you the five most common mistakes that English
4
17235
3660
Te voy a contar los cinco errores más comunes que
00:20
learners make and how to correct them.
5
20895
1890
cometen los estudiantes de inglés y cómo corregirlos. ¿
00:23
You ready?
6
23295
450
Estás listo?
00:24
Well, then I'm teacher Tiffani.
7
24435
2109
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
00:26
Let's jump right in.
8
26565
1590
Entremos de inmediato.
00:28
All right.
9
28455
330
00:28
Mistake number one.
10
28785
1170
Está bien.
Error número uno.
00:30
Many students say I'm agree with you.
11
30435
3810
Muchos estudiantes dicen que estoy de acuerdo contigo.
00:34
I'm agree with.
12
34815
1560
estoy de acuerdo con
00:37
Now this is not the correct thing to say.
13
37185
2940
Ahora bien, esto no es lo correcto para decir.
00:40
Many students, even at the intermediate and advanced level, make this mistake.
14
40245
4560
Muchos estudiantes, incluso de nivel intermedio y avanzado, cometen este error.
00:45
So instead of saying, I'm agree with you, you should say, I agree with you.
15
45135
6330
Entonces, en lugar de decir, estoy de acuerdo contigo , deberías decir, estoy de acuerdo contigo.
00:52
That's right.
16
52125
629
00:52
A simple fix instead of, I'm agree with you, you should say, I agree with you.
17
52754
5881
Así es.
Una solución simple en lugar de Estoy de acuerdo contigo , deberías decir Estoy de acuerdo contigo.
00:58
Again, a simple and common mistake with an easy fix.
18
58635
4560
Nuevamente, un error simple y común con una solución fácil.
01:03
Check out these example sentences, sentence number.
19
63465
2580
Mira estas oraciones de ejemplo, número de oración.
01:07
I agree with you that the project should be completed by tomorrow.
20
67185
5610
Estoy de acuerdo con usted en que el proyecto debería estar terminado para mañana.
01:13
I agree with you.
21
73125
1590
Estoy de acuerdo con usted.
01:15
Sentence number two.
22
75345
1680
Oración número dos.
01:17
I agree with you that the decision was not the best.
23
77895
4740
Estoy de acuerdo contigo en que la decisión no fue la mejor.
01:22
You're getting it already, right.
24
82755
1260
Ya lo estás consiguiendo, ¿verdad?
01:24
Again, I agree with you that the decision was not the best
25
84020
5635
Nuevamente coincido contigo en que la decisión no fue la mejor
01:30
and finally, sentence number.
26
90195
1440
y por último, sentencia número.
01:32
I agree with you that the company needs to hire more female employees.
27
92985
6320
Estoy de acuerdo contigo en que la empresa necesita contratar más empleadas.
01:39
Again, it makes sense.
28
99555
1440
De nuevo, tiene sentido.
01:41
So again, the common mistake is saying, I am agree with you.
29
101085
4620
Entonces, nuevamente, el error común es decir, estoy de acuerdo contigo.
01:46
That is not correct.
30
106035
1380
Eso no es correcto.
01:47
Instead, you need to say, I agree with you.
31
107565
4560
En su lugar, debe decir: Estoy de acuerdo con usted.
01:52
Very good.
32
112905
750
Muy bien.
01:53
Now, the second common mistake that many English learners make is right.
33
113715
4680
Ahora, el segundo error común que cometen muchos estudiantes de inglés es correcto.
01:59
I am very interesting in this topic.
34
119640
4380
Soy muy interesante en este tema.
02:04
Once again, I'm very interesting in this topic.
35
124530
4020
Una vez más, soy muy interesante en este tema.
02:09
This is a common mistake.
36
129390
2070
Este es un error común.
02:11
We don't say this in English.
37
131580
1800
No decimos esto en inglés.
02:13
Instead of saying, I'm very interesting in this topic, you should say,
38
133590
4470
En lugar de decir, soy muy interesante en este tema, deberías decir,
02:18
and I want you to repeat after me.
39
138060
1650
y quiero que repitas después de mí.
02:20
I'm very interested in this topic.
40
140695
3680
Estoy muy interesado en este tema.
02:25
Good.
41
145755
450
Bien.
02:26
Again, after me, I'm very interested in this topic.
42
146205
5460
Nuevamente, después de mí, estoy muy interesado en este tema.
02:33
Excellent job.
43
153395
550
Excelente trabajo.
02:34
Now check out these example sentences.
44
154005
1770
Ahora echa un vistazo a estas oraciones de ejemplo.
02:35
Again, I'm very interested in this topic.
45
155775
3120
De nuevo, estoy muy interesado en este tema.
02:39
Now we're gonna have this one.
46
159045
1170
Ahora vamos a tener este.
02:41
I'm very interested in learning more about the history of the.
47
161255
5220
Estoy muy interesado en aprender más sobre la historia de la.
02:47
Once again, I'm very interested in learning more about the
48
167610
4800
Una vez más, estoy muy interesado en conocer más sobre la
02:52
history of the company.
49
172410
1890
historia de la empresa. Lo
02:54
You got it.
50
174810
720
entendiste.
02:55
All right, let's check out the second sentence.
51
175770
2070
Muy bien, veamos la segunda oración.
02:57
Here we go.
52
177840
600
Aquí vamos.
02:59
I'm very interested in attending the conference next year.
53
179340
5190
Estoy muy interesado en asistir a la conferencia el próximo año.
03:05
Again, we have the pattern.
54
185100
1410
De nuevo, tenemos el patrón.
03:07
I'm very interested in dot, dot, dot.
55
187180
2780
Estoy muy interesado en punto, punto, punto.
03:10
I'm very interested in attending the conference next.
56
190830
4050
Estoy muy interesado en asistir a la próxima conferencia.
03:16
And finally, sentence number three.
57
196155
1920
Y finalmente, la oración número tres.
03:18
I'm very interested in investing in the stock market.
58
198945
4110
Estoy muy interesado en invertir en la bolsa de valores.
03:23
Now, last time, I'm very interested in investing in the stock market right now.
59
203085
7800
Ahora, la última vez, estoy muy interesado en invertir en el mercado de valores en este momento. ¿
03:31
Make sense?
60
211425
630
Tener sentido? ¿
03:32
Right?
61
212055
210
03:32
Again, there are common mistakes, but these common mistakes have simple
62
212295
4830
Bien?
Nuevamente, hay errores comunes, pero estos errores comunes tienen
03:38
fixes, simple ways of saying the.
63
218205
3420
soluciones simples, formas simples de decir el.
03:43
Properly.
64
223005
160
03:43
All right, so let's move on to number three.
65
223304
2340
Adecuadamente.
Muy bien, pasemos al número tres.
03:45
Now, I do wanna remind you if you want more tips from me, more resources, and if
66
225644
4801
Ahora, quiero recordarte que si quieres más consejos míos, más recursos e
03:50
you even want some specials, all you have to do is sign up for my free newsletter.
67
230445
5250
incluso si quieres algunos especiales, todo lo que tienes que hacer es suscribirte a mi boletín gratuito.
03:55
Go to speak English with Tiffani.com.
68
235695
2559
Ve a hablar inglés con Tiffani.com.
03:58
Forward slash newsletter totally free and three times a week I'll send you
69
238275
4260
Forward slash newsletter totalmente gratis y tres veces por semana te enviaré
04:02
an email with new tips and resources.
70
242535
2160
un email con nuevos consejos y recursos.
04:04
Speak English with Tiffani.com/newsletter, or you can
71
244875
4290
Habla inglés con Tiffani.com/newsletter, o puedes
04:09
click the link in the description.
72
249165
1680
hacer clic en el enlace en la descripción.
04:11
All right, so let's move on to number three.
73
251025
1920
Muy bien, pasemos al número tres.
04:13
A common mistake.
74
253035
1230
Un error común.
04:15
I'm doing a mistake.
75
255375
3810
estoy cometiendo un error
04:20
I'm doing a mistake.
76
260475
1920
estoy cometiendo un error
04:22
This is a common.
77
262545
1320
Este es un común.
04:24
Said phrase from English learners, but it's not correct.
78
264359
4321
Dijo la frase de los estudiantes de inglés, pero no es correcta.
04:28
Instead, you need to say, I'm making a mistake.
79
268830
4469
En cambio, debes decir, estoy cometiendo un error.
04:33
Remember we're going over common mistakes.
80
273770
2529
Recuerda que estamos repasando errores comunes.
04:36
So common that even intermediate and advanced learners during a
81
276659
3871
Tan común que incluso los estudiantes intermedios y avanzados durante una
04:40
conversation might say these as well.
82
280530
3210
conversación también podrían decir esto.
04:43
I've heard it many times.
83
283740
1260
Lo he escuchado muchas veces.
04:45
So again, the correct way is I'm making a.
84
285000
4690
Entonces, nuevamente, la forma correcta es que estoy haciendo a.
04:50
Here are some example sentences I'm making a mistake by not
85
290865
4979
Aquí hay algunas oraciones de ejemplo Estoy cometiendo un error al no
04:55
double checking my work regularly.
86
295905
3960
revisar dos veces mi trabajo regularmente.
05:00
I'm making a mistake by not double checking my work regularly.
87
300675
5190
Estoy cometiendo un error al no revisar dos veces mi trabajo con regularidad.
05:06
Sentence number two.
88
306615
1590
Oración número dos.
05:08
I am making a mistake by not taking the time to read the instructions.
89
308980
6840
Estoy cometiendo un error al no tomarme el tiempo para leer las instrucciones.
05:16
Again, I'm making a mistake by not taking the time to read the instructions.
90
316030
5970
Nuevamente, estoy cometiendo un error al no tomarme el tiempo para leer las instrucciones.
05:22
And finally, sin number three, I'm making a mistake by not
91
322485
4500
Y finalmente, pecado número tres, estoy cometiendo un error al no
05:27
asking for help when I need it.
92
327015
3329
pedir ayuda cuando la necesito.
05:30
Again, I'm making a mistake by not asking for help when I need it.
93
330795
5400
Nuevamente, estoy cometiendo un error al no pedir ayuda cuando la necesito.
05:36
Once again, the mistake is I'm doing a mistake.
94
336645
3750
Una vez más, el error es que estoy cometiendo un error.
05:41
Instead, you should say, I'm making a mistake.
95
341055
3750
En su lugar, deberías decir, estoy cometiendo un error. Lo
05:45
You got it.
96
345135
600
entendiste.
05:46
Perfect.
97
346245
539
05:46
All right, here we go.
98
346815
1200
Perfecto.
Muy bien, aquí vamos.
05:48
The fourth common mistake.
99
348284
2191
El cuarto error común. ¿
05:51
Can you borrow me some money?
100
351780
3990
Puedes prestarme algo de dinero? ¿
05:56
Can you borrow me some money?
101
356730
3030
Puedes prestarme algo de dinero?
05:59
Now, I have heard this so many times and it can be challenging or
102
359760
3840
Ahora, he escuchado esto muchas veces y puede ser desafiante o
06:03
confusing, but not after this lesson.
103
363600
2580
confuso, pero no después de esta lección.
06:06
Again, the incorrect way.
104
366570
2190
De nuevo, la forma incorrecta.
06:08
The mistake is, can you borrow me some money?
105
368850
3000
El error es, ¿puedes prestarme algo de dinero?
06:12
Instead, you should say, can you lend me some?
106
372240
6060
En su lugar, deberías decir, ¿ puedes prestarme algo?
06:19
Once again, after me, can you lend me some money?
107
379020
5160
Una vez más, después de mí, ¿ puedes prestarme algo de dinero?
06:25
Excellent.
108
385830
240
Excelente.
06:26
Now check out these examples sentences.
109
386075
1705
Ahora mira estos ejemplos de oraciones.
06:27
Here we go again, using it properly.
110
387780
2490
Aquí vamos de nuevo, usándolo correctamente.
06:30
Sentence number one.
111
390789
651
Oración número uno. ¿
06:32
Can you lend me some money?
112
392190
1860
Me puedes prestar algo de dinero?
06:34
I promise to pay you back again.
113
394590
3120
Prometo devolverte el dinero. ¿
06:38
Can you lend me some money?
114
398310
2190
Me puedes prestar algo de dinero?
06:41
I promise to pay you back.
115
401340
2009
Prometo devolverte el dinero.
06:43
Sentence number two, I asked my friend to lend me some money for the event.
116
403950
9060
Oración número dos, le pedí a mi amigo que me prestara algo de dinero para el evento.
06:53
One more time.
117
413849
810
Una vez más. Le
06:55
I asked my friend to lend me some money for the event.
118
415109
5250
pedí a mi amigo que me prestara algo de dinero para el evento.
07:00
You got it right.
119
420750
929
Lo hiciste bien.
07:01
All right.
120
421859
360
Está bien.
07:02
And sentence number three, I asked my parents to lend me some
121
422309
6781
Y la oración número tres, le pedí a mis padres que me prestaran algo de
07:09
money so that I could buy my.
122
429090
2819
dinero para poder comprar mi.
07:13
One more time.
123
433185
720
Una vez más.
07:14
I asked my parents to lend me some money so that I could buy my books.
124
434475
6390
Pedí a mis padres que me prestaran algo de dinero para poder comprar mis libros.
07:20
You see, again, the correct way to say this is lend me some
125
440955
4740
Verás, de nuevo, la forma correcta de decir esto es préstame algo de
07:25
money, not borrow me some money.
126
445700
2995
dinero, no préstame algo de dinero. Lo
07:29
You got it.
127
449145
660
entendiste.
07:30
Excellent.
128
450255
660
07:30
All right.
129
450915
360
Excelente.
Está bien.
07:31
Now number five.
130
451335
1590
Ahora número cinco.
07:32
The fifth common mistake is this one right here.
131
452925
3600
El quinto error común es este de aquí.
07:37
I'm looking forward.
132
457215
1980
Estoy esperando.
07:39
To see you.
133
459735
930
Para verte.
07:41
I'm looking forward to see you.
134
461715
2910
Espero verte pronto.
07:45
That is incorrect.
135
465525
1500
Eso es incorrecto.
07:47
Instead, you should say, I'm looking forward to seeing you.
136
467055
6300
En su lugar, deberías decir, estoy deseando verte.
07:54
I'm looking forward to seeing you.
137
474195
3570
Tengo muchas ganas de verte.
07:58
You got it right.
138
478105
1340
Lo hiciste bien.
07:59
This is the correct way to say it.
139
479535
1920
Esta es la forma correcta de decirlo.
08:01
Here's the example sentence.
140
481575
1680
Aquí está la oración de ejemplo.
08:03
I'm looking forward to seeing you at the party tomorrow.
141
483795
4650
Espero verte mañana en la fiesta.
08:09
Once again, I'm looking forward to seeing you at the party tomorrow night.
142
489630
5910
Una vez más, espero verte en la fiesta mañana por la noche. Lo
08:16
You got it.
143
496200
690
entendiste.
08:17
Excellent sentence number two.
144
497820
2370
Excelente frase número dos.
08:21
I'm looking forward to seeing my family over the holidays once
145
501000
6090
Tengo muchas ganas de ver a mi familia durante las vacaciones una vez
08:27
again, I'm looking forward to seeing my family over the holidays.
146
507094
5756
más, tengo muchas ganas de ver a mi familia durante las vacaciones.
08:33
Excellent and sentence number.
147
513750
2610
Excelente y numero de sentencia.
08:37
I am looking forward to seeing my friends at the game next week.
148
517934
5341
Tengo muchas ganas de ver a mis amigos en el juego la próxima semana.
08:44
One more time.
149
524115
840
Una vez más.
08:45
I'm looking forward to seeing my friends at the game next week.
150
525495
5190
Tengo muchas ganas de ver a mis amigos en el juego la próxima semana. Lo
08:51
You got it.
151
531345
660
entendiste.
08:52
Excellent.
152
532665
510
Excelente.
08:53
All right, so today I gave you the five common mistakes that so many
153
533205
4320
Muy bien, hoy les di los cinco errores comunes que
08:57
English learners make, but now you know the correct things to say and
154
537525
4380
cometen tantos estudiantes de inglés, pero ahora saben las cosas correctas que deben decir y
09:01
you can move forward and speak English well, I'll talk to you in the next.
155
541905
4290
pueden seguir adelante y hablar bien inglés, hablaré con ustedes en el siguiente. ¿
09:15
You still there?
156
555225
870
Todavía estás ahí?
09:17
? You know what time it is?
157
557745
1890
? ¿Sabes que hora es?
09:19
It's story time eight.
158
559695
3210
Es la hora del cuento ocho.
09:23
I said it's story time.
159
563055
2170
Dije que es la hora del cuento.
09:25
Alright.
160
565275
670
Está bien. La
09:27
Today's story is about a scary movie.
161
567315
2850
historia de hoy es sobre una película de miedo.
09:30
Now, don't worry, the story's not scary, but the movie was, this happened
162
570990
5970
Ahora, no se preocupen, la historia no da miedo, pero la película sí, esto sucedió
09:36
when I was about 10 or 11 years old.
163
576965
2815
cuando yo tenía unos 10 u 11 años.
09:40
I liked tv, I liked movies, but I never watched scary movies.
164
580170
5400
Me gustaba la televisión, me gustaban las películas, pero nunca veía películas de terror.
09:46
Until this day, a new movie had come out.
165
586140
4710
Hasta el día de hoy, había salido una nueva película.
09:51
The movie was Jaws about a shark named Jaw.
166
591480
5180
La película era Jaws sobre un tiburón llamado Jaw.
09:57
And I just happened to watch this movie.
167
597675
3269
Y acabo de ver esta película.
10:01
I think I watched this movie with my family, not my friends, and
168
601005
4650
Creo que vi esta película con mi familia, no con mis amigos, y me
10:05
the movie was extremely scary.
169
605655
3030
dio mucho miedo.
10:09
I'm sure you've seen the movie
170
609135
1740
Estoy seguro de que has visto la película
10:14
That Sound comes from that movie, right?
171
614295
3659
Ese sonido proviene de esa película, ¿verdad?
10:18
The shark was attacking this, this fisherman and the
172
618104
3571
El tiburón estaba atacando a este pescador y el
10:21
shark was extremely scary.
173
621675
1620
tiburón daba mucho miedo.
10:23
Now, if we watch the movie, in 2023 when this lesson is being recorded.
174
623625
5295
Ahora, si vemos la película, en 2023 cuando se graba esta lección.
10:29
It's probably not that scary.
175
629699
1380
Probablemente no sea tan aterrador.
10:31
It probably wouldn't scare us at all because compared to the movies
176
631380
3449
Probablemente no nos asustaría en absoluto porque en comparación con las películas
10:34
now, that movie, no, not Scary.
177
634829
3151
de ahora, esa película, no, no es Scary.
10:38
However, that day when I saw that movie, it made the hair on
178
638640
6390
Sin embargo, ese día cuando vi esa película, se me erizó el vello
10:45
the back of my neck stick up.
179
645030
1500
de la nuca.
10:47
So I remember I finished watching the.
180
647339
1652
Así que recuerdo que terminé de ver el.
10:50
And it was time to go to bed, so I got ready for bed, you know, took
181
650025
3390
Y era hora de ir a la cama, así que me preparé para ir a la cama, ya sabes, me
10:53
my shower, brushed my teeth, washed my face, did all of the normal
182
653415
3270
duché, me cepillé los dientes, me lavé la cara, hice todas las
10:56
things you do before going to bed.
183
656685
1800
cosas normales que haces antes de ir a la cama.
10:59
Everything was fine.
184
659474
1051
Todo estuvo bien.
11:00
The movie was scary when I was watching it, but after it, I was fine.
185
660974
3961
La película daba miedo cuando la estaba viendo, pero después de eso, estaba bien.
11:05
Or soon I thought I went to my bedroom, say goodnight to my parents.
186
665505
5099
O pronto pensé que fui a mi habitación, a decirle buenas noches a mis padres.
11:10
My sister said my prayers, and I cut the light off.
187
670604
5941
Mi hermana dijo mis oraciones y apagué la luz.
11:17
I closed the door a little bit, it cracked it, and I went and I laid in my
188
677875
4880
Cerré un poco la puerta, se rompió, fui y me acosté en mi
11:22
bed, and then all of a sudden I heard Donna, Donna, Donna, Donna, Donna,
189
682755
7319
cama, y ​​de repente escuché a Donna, Donna, Donna, Donna, Donna,
11:30
Donna, Donna, and I looked at the door and Jaws was coming through my door.
190
690074
3691
Donna, Donna, y miré hacia la puerta. y Tiburón entraba por mi puerta.
11:35
I yelled out and I said, Uhuh, Uhuh.
191
695025
2390
Grité y dije, Uhuh, Uhuh.
11:37
Call my mom.
192
697725
660
Llama a mi madre.
11:38
I said, mommy, listen, George is coming to get me.
193
698385
2670
Dije, mami, escucha, George viene a buscarme.
11:41
Now.
194
701055
210
11:41
Remember, I was young, right?
195
701265
1110
Ahora.
Recuerda, yo era joven, ¿verdad?
11:42
I must have been younger than Ted.
196
702375
1170
Debo haber sido más joven que Ted.
11:44
I was young, but I was scared because the movie was.
197
704085
1920
Yo era joven, pero tenía miedo porque la película lo era.
11:46
My mom, of course, told me Baby Jaws is not there.
198
706980
3120
Mi mamá, por supuesto, me dijo que Baby Jaws no está allí.
11:50
But this is why you don't watch scary movies because they can
199
710430
2670
Pero esta es la razón por la que no ves películas de miedo porque pueden
11:53
cause you to see things and think things that really aren't there.
200
713100
3270
hacer que veas cosas y pienses cosas que realmente no existen.
11:57
Now, I still to this day do not like scary movies.
201
717240
4920
Ahora, todavía a día de hoy no me gustan las películas de miedo.
12:02
Mm-hmm.
202
722520
150
12:02
My friends know Horror scare.
203
722790
1890
Mm-hmm.
Mis amigos conocen el miedo al horror.
12:04
No, I don't like those kinds of movies.
204
724740
1920
No, no me gustan ese tipo de películas.
12:06
I like romantic comedies.
205
726900
1470
Me gustan las comedias románticas.
12:08
I like movies that make you feel good.
206
728400
1620
Me gustan las películas que te hacen sentir bien.
12:10
Right.
207
730025
205
12:10
Or that make you think really deeply.
208
730260
1680
Bien.
O que te hacen pensar muy profundamente.
12:12
But I never will forget.
209
732780
3060
Pero nunca lo olvidaré.
12:16
Seeing what I thought was jaws, that huge shark coming through my door knowing it
210
736755
7350
Ver lo que pensé que eran mandíbulas, ese enorme tiburón entrando por mi puerta sabiendo que
12:24
wasn't possible because he weren't in the water, but that's how scary the movie was.
211
744105
4229
no era posible porque no estaba en el agua, pero así de aterradora era la película.
12:28
Maybe you also have seen a scary movie.
212
748725
1830
Tal vez también hayas visto una película de miedo.
12:30
Maybe you saw one when you were a kid, and even to this day, you remember it.
213
750645
2790
Tal vez viste uno cuando eras niño, y hasta el día de hoy, lo recuerdas.
12:34
Don't watch scary movies, . All right, I hope you enjoyed this lesson and
214
754094
3901
No veas películas de miedo, . Muy bien, espero que hayan disfrutado esta lección y
12:37
I'll talk to you in the next one.
215
757995
1260
les hablaré en la siguiente.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7