5 COMMON MISTAKES THAT MANY ENGLISH LEARNERS MAKE

Hey, have you ever felt frustrated because of your English mistakes?

Hé, vous êtes-vous déjà senti frustré à cause de vos erreurs d'anglais ?

Have you ever wished that someone would recognize what your mistakes

Avez-vous déjà souhaité que quelqu'un reconnaisse vos erreurs

were and then help you overcome them by giving you the right things to say?

et vous aide ensuite à les surmonter en vous donnant les bonnes choses à dire ?

If so, today's lesson is for you.

Si oui, la leçon d'aujourd'hui est pour vous.

I'm going to tell you the five most common mistakes that English

Je vais vous dire les cinq erreurs les plus courantes que

learners make and how to correct them.

font les apprenants d'anglais et comment les corriger.

You ready?

Vous êtes prêt ?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

All right.

Mistake number one.

D'accord.

Erreur numéro un.

Many students say I'm agree with you.

Beaucoup d'étudiants disent que je suis d'accord avec vous.

I'm agree with.

Je suis d'accord avec.

Now this is not the correct thing to say.

Maintenant, ce n'est pas la bonne chose à dire.

Many students, even at the intermediate and advanced level, make this mistake.

Beaucoup d'étudiants, même au niveau intermédiaire et avancé, commettent cette erreur.

So instead of saying, I'm agree with you, you should say, I agree with you.

Donc, au lieu de dire, je suis d'accord avec vous, vous devriez dire, je suis d'accord avec vous.

That's right.

A simple fix instead of, I'm agree with you, you should say, I agree with you.

C'est exact.

Une solution simple au lieu de, je suis d'accord avec vous, vous devriez dire, je suis d'accord avec vous.

Again, a simple and common mistake with an easy fix.

Encore une fois, une erreur simple et courante avec une solution facile.

Check out these example sentences, sentence number.

Consultez ces exemples de phrases, numéro de phrase.

I agree with you that the project should be completed by tomorrow.

Je suis d'accord avec vous que le projet devrait être terminé d'ici demain.

I agree with you.

Je suis d'accord avec toi.

Sentence number two.

Phrase numéro deux.

I agree with you that the decision was not the best.

Je suis d'accord avec vous que la décision n'était pas la meilleure.

You're getting it already, right.

Vous l'obtenez déjà, n'est-ce pas.

Again, I agree with you that the decision was not the best

Encore une fois, je suis d'accord avec vous que la décision n'était pas la meilleure

and finally, sentence number.

et enfin, phrase numéro.

I agree with you that the company needs to hire more female employees.

Je suis d'accord avec vous que l'entreprise doit embaucher plus d'employées.

Again, it makes sense.

Encore une fois, c'est logique.

So again, the common mistake is saying, I am agree with you.

Donc, encore une fois, l'erreur courante est de dire, je suis d'accord avec vous.

That is not correct.

Ce n'est pas correct.

Instead, you need to say, I agree with you.

Au lieu de cela, vous devez dire, je suis d'accord avec vous.

Very good.

Très bien.

Now, the second common mistake that many English learners make is right.

Maintenant, la deuxième erreur courante que font de nombreux apprenants d'anglais est la bonne.

I am very interesting in this topic.

Je suis très intéressant dans ce sujet.

Once again, I'm very interesting in this topic.

Encore une fois, je suis très intéressé par ce sujet.

This is a common mistake.

C'est une erreur courante.

We don't say this in English.

On ne dit pas ça en anglais.

Instead of saying, I'm very interesting in this topic, you should say,

Au lieu de dire, je suis très intéressant sur ce sujet, vous devriez dire,

and I want you to repeat after me.

et je veux que vous répétiez après moi.

I'm very interested in this topic.

Je suis très intéressé par ce sujet.

Good.

Bien.

Again, after me, I'm very interested in this topic.

Encore une fois, après moi, je suis très intéressé par ce sujet.

Excellent job.

Excellent travail.

Now check out these example sentences.

Maintenant, consultez ces exemples de phrases.

Again, I'm very interested in this topic.

Encore une fois, je suis très intéressé par ce sujet.

Now we're gonna have this one.

Maintenant, nous allons avoir celui-ci.

I'm very interested in learning more about the history of the.

Je suis très intéressé à en savoir plus sur l'histoire de la.

Once again, I'm very interested in learning more about the

Encore une fois, je suis très intéressé à en savoir plus sur l'

history of the company.

histoire de l'entreprise.

You got it.

Tu l'as eu.

All right, let's check out the second sentence.

Très bien, vérifions la deuxième phrase. Nous y

Here we go.

voilà.

I'm very interested in attending the conference next year.

Je suis très intéressé à assister à la conférence l'année prochaine.

Again, we have the pattern.

Encore une fois, nous avons le modèle.

I'm very interested in dot, dot, dot.

Je suis très intéressé par point, point, point.

I'm very interested in attending the conference next.

Je suis très intéressé à assister à la prochaine conférence.

And finally, sentence number three.

Et enfin, phrase numéro trois.

I'm very interested in investing in the stock market.

Je suis très intéressé par l'investissement en bourse.

Now, last time, I'm very interested in investing in the stock market right now.

Maintenant, la dernière fois, je suis très intéressé à investir dans le marché boursier en ce moment.

Make sense?

Avoir du sens ?

Right?

Again, there are common mistakes, but these common mistakes have simple

Droite?

Encore une fois, il y a des erreurs courantes, mais ces erreurs courantes ont des

fixes, simple ways of saying the.

solutions simples, des façons simples de dire le.

Properly.

All right, so let's move on to number three.

Correctement.

Bon, passons au numéro trois.

Now, I do wanna remind you if you want more tips from me, more resources, and if

Maintenant, je veux vous rappeler si vous voulez plus de conseils de ma part, plus de ressources, et si

you even want some specials, all you have to do is sign up for my free newsletter.

vous voulez même des offres spéciales, tout ce que vous avez à faire est de vous inscrire à ma newsletter gratuite.

Go to speak English with Tiffani.com.

Allez parler anglais avec Tiffani.com.

Forward slash newsletter totally free and three times a week I'll send you

Newsletter de barre oblique totalement gratuite et trois fois par semaine, je vous enverrai

an email with new tips and resources.

un e-mail avec de nouveaux conseils et ressources.

Speak English with Tiffani.com/newsletter, or you can

Parlez anglais avec Tiffani.com/newsletter, ou vous pouvez

click the link in the description.

cliquer sur le lien dans la description.

All right, so let's move on to number three.

Bon, passons au numéro trois.

A common mistake.

Une erreur courante.

I'm doing a mistake.

Je fais une erreur.

I'm doing a mistake.

Je fais une erreur.

This is a common.

C'est une commune.

Said phrase from English learners, but it's not correct.

Dite phrase des apprenants d'anglais , mais ce n'est pas correct.

Instead, you need to say, I'm making a mistake.

Au lieu de cela, vous devez dire, je fais une erreur.

Remember we're going over common mistakes.

N'oubliez pas que nous passons en revue les erreurs courantes.

So common that even intermediate and advanced learners during a

Si courant que même les apprenants intermédiaires et avancés au cours d'une

conversation might say these as well.

conversation pourraient également les dire.

I've heard it many times.

Je l'ai entendu plusieurs fois.

So again, the correct way is I'm making a.

Donc, encore une fois, la bonne façon est de faire un.

Here are some example sentences I'm making a mistake by not

Voici quelques exemples de phrases Je fais une erreur en ne

double checking my work regularly.

vérifiant pas mon travail régulièrement.

I'm making a mistake by not double checking my work regularly.

Je fais une erreur en ne vérifiant pas mon travail régulièrement.

Sentence number two.

Phrase numéro deux.

I am making a mistake by not taking the time to read the instructions.

Je fais une erreur en ne prenant pas le temps de lire les instructions.

Again, I'm making a mistake by not taking the time to read the instructions.

Encore une fois, je fais une erreur en ne prenant pas le temps de lire les instructions.

And finally, sin number three, I'm making a mistake by not

Et enfin, péché numéro trois, je commets une erreur en ne

asking for help when I need it.

demandant pas d'aide quand j'en ai besoin.

Again, I'm making a mistake by not asking for help when I need it.

Encore une fois, je fais une erreur en ne demandant pas d'aide quand j'en ai besoin.

Once again, the mistake is I'm doing a mistake.

Encore une fois, l'erreur est que je fais une erreur.

Instead, you should say, I'm making a mistake.

Au lieu de cela, vous devriez dire, je fais une erreur.

You got it.

Tu l'as eu.

Perfect.

All right, here we go.

Parfait.

Très bien, nous y voilà.

The fourth common mistake.

La quatrième erreur courante. Peux-

Can you borrow me some money?

tu m'emprunter de l'argent ? Peux-

Can you borrow me some money?

tu m'emprunter de l'argent ?

Now, I have heard this so many times and it can be challenging or

Maintenant, j'ai entendu cela tant de fois et cela peut être difficile ou

confusing, but not after this lesson.

déroutant, mais pas après cette leçon.

Again, the incorrect way.

Encore une fois, la manière incorrecte.

The mistake is, can you borrow me some money?

L'erreur est, pouvez-vous m'emprunter de l'argent ?

Instead, you should say, can you lend me some?

Au lieu de cela, vous devriez dire, pouvez-vous m'en prêter?

Once again, after me, can you lend me some money?

Encore une fois, après moi, pouvez- vous me prêter de l'argent ?

Excellent.

Excellent.

Now check out these examples sentences.

Maintenant, regardez ces exemples de phrases.

Here we go again, using it properly.

C'est reparti, en l'utilisant correctement.

Sentence number one.

Phrase numéro un. Peux-

Can you lend me some money?

tu me prêter de l'argent?

I promise to pay you back again.

Je promets de vous rembourser à nouveau. Peux-

Can you lend me some money?

tu me prêter de l'argent?

I promise to pay you back.

Je promets de vous rembourser.

Sentence number two, I asked my friend to lend me some money for the event.

Phrase numéro deux, j'ai demandé à mon ami de me prêter de l'argent pour l'événement.

One more time.

Une fois de plus.

I asked my friend to lend me some money for the event.

J'ai demandé à mon ami de me prêter de l'argent pour l'événement.

You got it right.

Vous avez bien compris.

All right.

D'accord.

And sentence number three, I asked my parents to lend me some

Et phrase numéro trois, j'ai demandé à mes parents de me prêter de

money so that I could buy my.

l'argent pour que je puisse acheter le mien.

One more time.

Une fois de plus.

I asked my parents to lend me some money so that I could buy my books.

J'ai demandé à mes parents de me prêter de l'argent pour que je puisse acheter mes livres.

You see, again, the correct way to say this is lend me some

Vous voyez, encore une fois, la bonne façon de dire cela est de me prêter de l'

money, not borrow me some money.

argent, pas de m'emprunter de l'argent.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Now number five.

Maintenant numéro cinq.

The fifth common mistake is this one right here.

La cinquième erreur courante est celle-ci.

I'm looking forward.

J'ai hâte. Te

To see you.

voir.

I'm looking forward to see you.

J'ai hâte de te voir.

That is incorrect.

C'est faux.

Instead, you should say, I'm looking forward to seeing you.

Au lieu de cela, vous devriez dire, j'ai hâte de vous voir.

I'm looking forward to seeing you.

J'ai hâte de vous voir.

You got it right.

Vous avez bien compris.

This is the correct way to say it.

C'est la bonne façon de le dire.

Here's the example sentence.

Voici l'exemple de phrase.

I'm looking forward to seeing you at the party tomorrow.

J'ai hâte de te voir à la fête demain.

Once again, I'm looking forward to seeing you at the party tomorrow night.

Encore une fois, j'ai hâte de vous voir à la fête demain soir.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent sentence number two.

Excellente phrase numéro deux.

I'm looking forward to seeing my family over the holidays once

J'ai hâte de revoir ma famille pendant les vacances

again, I'm looking forward to seeing my family over the holidays.

, j'ai hâte de revoir ma famille pendant les vacances.

Excellent and sentence number.

Excellent et numéro de phrase.

I am looking forward to seeing my friends at the game next week.

J'ai hâte de voir mes amis au match la semaine prochaine.

One more time.

Une fois de plus.

I'm looking forward to seeing my friends at the game next week.

J'ai hâte de voir mes amis au match la semaine prochaine.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, so today I gave you the five common mistakes that so many

Très bien, donc aujourd'hui je vous ai donné les cinq erreurs courantes que

English learners make, but now you know the correct things to say and

font tant d'apprenants en anglais, mais maintenant vous savez les bonnes choses à dire et

you can move forward and speak English well, I'll talk to you in the next.

vous pouvez avancer et bien parler anglais , je vous parlerai dans le prochain.

You still there?

Tu es toujours là?

? You know what time it is?

? Vous savez quelle heure il est?

It's story time eight.

C'est la huitième heure du conte.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

Alright.

Bien. L'

Today's story is about a scary movie.

histoire d'aujourd'hui concerne un film d'horreur.

Now, don't worry, the story's not scary, but the movie was, this happened

Maintenant, ne vous inquiétez pas, l'histoire n'est pas effrayante, mais le film était, c'est arrivé

when I was about 10 or 11 years old.

quand j'avais environ 10 ou 11 ans.

I liked tv, I liked movies, but I never watched scary movies.

J'aimais la télé, j'aimais les films, mais je n'ai jamais regardé de films d'horreur.

Until this day, a new movie had come out.

Jusqu'à ce jour, un nouveau film était sorti.

The movie was Jaws about a shark named Jaw.

Le film était Jaws sur un requin nommé Jaw.

And I just happened to watch this movie.

Et je viens de regarder ce film.

I think I watched this movie with my family, not my friends, and

Je pense que j'ai regardé ce film avec ma famille, pas avec mes amis, et

the movie was extremely scary.

le film était extrêmement effrayant.

I'm sure you've seen the movie

Je suis sûr que vous avez vu le film

That Sound comes from that movie, right?

That Sound vient de ce film, n'est-ce pas ?

The shark was attacking this, this fisherman and the

Le requin attaquait ça, ce pêcheur et le

shark was extremely scary.

requin était extrêmement effrayant.

Now, if we watch the movie, in 2023 when this lesson is being recorded.

Maintenant, si nous regardons le film, en 2023 lorsque cette leçon est enregistrée.

It's probably not that scary.

Ce n'est probablement pas si effrayant.

It probably wouldn't scare us at all because compared to the movies

Cela ne nous ferait probablement pas peur du tout parce que comparé aux films

now, that movie, no, not Scary.

actuels, ce film, non, pas Scary.

However, that day when I saw that movie, it made the hair on

Cependant, ce jour-là, quand j'ai vu ce film, cela m'a fait dresser les cheveux sur

the back of my neck stick up.

la nuque.

So I remember I finished watching the.

Donc je me souviens que j'ai fini de regarder le.

And it was time to go to bed, so I got ready for bed, you know, took

Et il était temps d'aller au lit, alors je me suis préparé pour aller au lit, vous savez, j'ai pris

my shower, brushed my teeth, washed my face, did all of the normal

ma douche, je me suis brossé les dents, je me suis lavé le visage, j'ai fait toutes les

things you do before going to bed.

choses normales que vous faites avant d'aller au lit.

Everything was fine.

Tout était bien.

The movie was scary when I was watching it, but after it, I was fine.

Le film était effrayant quand je le regardais, mais après, j'allais bien.

Or soon I thought I went to my bedroom, say goodnight to my parents.

Ou bientôt j'ai pensé que j'allais dans ma chambre, dire bonne nuit à mes parents.

My sister said my prayers, and I cut the light off.

Ma sœur a fait mes prières et j'ai éteint la lumière.

I closed the door a little bit, it cracked it, and I went and I laid in my

J'ai un peu fermé la porte, elle s'est fissurée, et je suis allée me coucher dans mon

bed, and then all of a sudden I heard Donna, Donna, Donna, Donna, Donna,

lit, et puis tout d'un coup j'ai entendu Donna, Donna, Donna, Donna, Donna,

Donna, Donna, and I looked at the door and Jaws was coming through my door.

Donna, Donna, et j'ai regardé la porte et Jaws franchissait ma porte.

I yelled out and I said, Uhuh, Uhuh.

J'ai crié et j'ai dit, Uhuh, Uhuh.

Call my mom.

Appelle ma mère.

I said, mommy, listen, George is coming to get me.

J'ai dit, maman, écoute, George vient me chercher.

Now.

Remember, I was young, right?

Maintenant.

Rappelez-vous, j'étais jeune, n'est-ce pas?

I must have been younger than Ted.

Je devais être plus jeune que Ted.

I was young, but I was scared because the movie was.

J'étais jeune, mais j'avais peur parce que le film l'était.

My mom, of course, told me Baby Jaws is not there.

Ma mère, bien sûr, m'a dit que Baby Jaws n'était pas là.

But this is why you don't watch scary movies because they can

Mais c'est pourquoi vous ne regardez pas de films d'horreur, car ils peuvent

cause you to see things and think things that really aren't there.

vous faire voir des choses et penser à des choses qui n'existent vraiment pas.

Now, I still to this day do not like scary movies.

Maintenant, je n'aime toujours pas les films d'horreur.

Mm-hmm.

My friends know Horror scare.

Mm-hmm.

Mes amis connaissent la peur de l'horreur.

No, I don't like those kinds of movies.

Non, je n'aime pas ce genre de films.

I like romantic comedies.

J'aime les comédies romantiques.

I like movies that make you feel good.

J'aime les films qui font du bien.

Right.

Or that make you think really deeply.

Droite.

Ou qui vous font réfléchir profondément.

But I never will forget.

Mais je n'oublierai jamais.

Seeing what I thought was jaws, that huge shark coming through my door knowing it

Voir ce que je pensais être des mâchoires, cet énorme requin qui franchissait ma porte en sachant que ce

wasn't possible because he weren't in the water, but that's how scary the movie was.

n'était pas possible parce qu'il n'était pas dans l' eau, mais c'est à quel point le film était effrayant.

Maybe you also have seen a scary movie.

Peut-être avez-vous aussi vu un film d'horreur.

Maybe you saw one when you were a kid, and even to this day, you remember it.

Peut-être en avez-vous vu un quand vous étiez enfant, et même à ce jour, vous vous en souvenez.

Don't watch scary movies, . All right, I hope you enjoyed this lesson and

Ne regardez pas de films effrayants, . Très bien, j'espère que vous avez apprécié cette leçon et

I'll talk to you in the next one.

je vous parlerai dans la suivante.