11 REASONS WHY IT'S GOOD TO MAKE MISTAKES IN ENGLISH

Making mistakes is actually good.

اشتباه کردن در واقع خوب است.

Sounds weird, right?

عجیب به نظر می رسد، درست است؟

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

اجازه دهید ۱۱ دلیل برایتان بیاورم که چرا اشتباه کردن در زبان انگلیسی خوب است.

I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

من معلم تیفانی هستم، بیایید وارد شویم.

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

دلیل شماره یک، می بینید که اشتباه می کنید ، دوست من به شما کمک می کند

identify areas that need to be fixed.

مناطقی را که باید اصلاح شوند شناسایی کنید.

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

وقتی در زبان انگلیسی اشتباه می کنید، می توانید مناطق خاصی را مشخص کنید که

need to focus your learning efforts.

باید تلاش های یادگیری خود را در آنجا متمرکز کنید.

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

این خودآگاهی برای بهبود هدفمند حیاتی و مهم است.

I know that you don't like making mistakes.

می دانم که دوست ندارید اشتباه کنید.

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

من می دانم که ناراحت کننده می شود و شاید شما احساس خجالت کنید، اما.

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

اما وقتی آن اشتباهات را مرتکب می شوید، در واقع به شما این امکان را می دهد که ببینید، هی،

this is an area I need to improve.

این منطقه ای است که باید آن را بهبود بخشم.

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

هی، این قسمتی است که برای بهتر شدن باید روی آن تمرکز کنم.

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

یک نقل قول وجود دارد که می خواهم به شما بگویم که در واقع در مورد این نکته صحبت می کند.

It's from Thomas Edison.

این از توماس ادیسون است.

Thomas Edison said, I have not failed.

توماس ادیسون گفت، من شکست نخورده ام.

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

من فقط 10000 راه را پیدا کردم که شکست نخواهند خورد. من

I haven't failed.

شکست نخورده ام

I've just found 10, 000 ways that won't work.

من فقط 10000 راه را پیدا کردم که کار نمی کند.

We are all benefiting from Thomas Edison.

همه ما از توماس ادیسون سود می بریم.

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

اجازه دهید دنیا از اشتباهات شما و سپس بهبود خود بهره مند شود.

Reason number one.

دلیل شماره یک

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

خطاها فرصت هایی را برای تمرین و تقویت هدفمند فراهم می کند.

Again, targeted practice and reinforcement.

باز هم تمرین و تقویت هدفمند.

Remember the very first one was.

به یاد داشته باشید که اولین مورد بود. به

Showing you where improvement is needed.

شما نشان می دهد که کجا به بهبود نیاز است.

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

اکنون، به دلیل دوم، می بینید که به شما این فرصت را می دهد که

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

تمرین هدفمند داشته باشید، تا مطمئن شوید که چیزهای درست را هدف قرار می دهید.

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

اشتباهات به شما این امکان را می دهد که نکات زبانی خاص را به درستی تمرین کنید.

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

به طور مکرر استفاده صحیح را تقویت می کند و به شما کمک می کند قوانین را درونی کنید.

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

من در درس قبلی خود از هفته گذشته اشاره کردم که یکی از شاگردانم،

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

زمانی که در کره جنوبی بودم، توانست تلفظ خود را بهبود بخشد.

Why she recognized her mistakes.

چرا اشتباهاتش را تشخیص داد

She kept making the same mistake.

مدام همین اشتباه را می کرد.

Her T H pronunciation was not correct.

تلفظ T H او درست نبود.

So she was able to target the T H sound.

بنابراین او توانست صدای T H را هدف قرار دهد.

And her practice was not about the S sound or the T sound because

و تمرین او در مورد صدای S یا صدای T نبود زیرا

she made those sounds properly.

او آن صداها را به درستی تولید می کرد.

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

اما اشتباهی که او مرتکب شد در ارتباط با صدای T H بود.

So she was able to target that sound.

بنابراین او توانست آن صدا را هدف قرار دهد.

And when I tell you.

و وقتی بهت میگم

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

تلفظ او به شدت بهبود یافت زیرا او

her practice on the T H sound.

تمرین خود را روی صدای T H هدف قرار داد.

There's another quote that emphasizes the importance of making

نقل قول دیگری وجود دارد که بر اهمیت

mistakes and why this is good.

اشتباه کردن و اینکه چرا این خوب است تأکید می کند.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

تنها اشتباه واقعی اشتباهی است که از آن چیزی یاد نمی گیریم.

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

هنری فورد بار دیگر گفت: تنها اشتباه واقعی همان اشتباهی است که

one from which we learn nothing.

از آن چیزی یاد نمی گیریم.

In other words, we are all going to make mistakes.

به عبارت دیگر، همه ما قرار است اشتباه کنیم.

My friend, we're human beings.

دوست من، ما انسان هستیم.

We are going to make mistakes.

قرار است اشتباه کنیم.

So when you make mistakes, don't feel bad.

پس وقتی اشتباه می کنید، احساس بدی نداشته باشید.

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

در عوض، هنری فورد، مانند هنری فورد، کنایه داشت که از آنها یاد بگیرد و به

keep improving, baby, don't feel bad.

پیشرفت ادامه دهد، عزیزم، احساس بدی نداشته باش.

You got this.

اینو گرفتی

Reason number three, why it's good to make mistakes.

دلیل شماره سه، اینکه چرا اشتباه کردن خوب است.

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

اشتباهات می تواند منجر به تجربیات یادگیری به یاد ماندنی شود .

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

اغلب خجالت یا تعجب مرتبط با اشتباه زبانی،

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

فرم صحیح را به یاد ماندنی‌تر می‌کند و منجر به ماندگاری طولانی‌مدت می‌شود.

I told the story a few weeks back about my student who was not able

من داستان را چند هفته پیش در مورد شاگردم تعریف کردم که قادر

to pronounce the word law firm.

به تلفظ کلمه موسسه حقوقی نبود.

And I always said, wap herm instead of law firm.

و من همیشه می گفتم به جای شرکت حقوقی، هرم را wap کنید.

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

و من گفتم، او بسیار، او پسر بسیار شوخی بود، یکی از شاگردان مورد علاقه من.

So when I corrected him, we were all laughing together

بنابراین وقتی او را اصلاح کردم، همه با هم می خندیدیم،

because he was so confident.

زیرا او خیلی اعتماد به نفس داشت.

He said, Tiff, wap herm.

گفت، تیف، هرم را واپ کن.

I said, Tiff, wap herm.

گفتم، تیف، هرم را واپ کن.

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

وقتی تصحیحش کردم آنقدر حالش خوب بود که خجالت نمی کشید. از این

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

که اشتباه گفته بود شوکه شد ، اما مطمئن هستم که

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

هرگز آن لحظه را فراموش نخواهد کرد، همانطور که من هرگز آن لحظه را فراموش نکرده ام.

And it happened well over seven or eight years ago.

و بیش از هفت یا هشت سال پیش اتفاق افتاد.

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

بنابراین باز هم، وقتی اشتباه می کنید، می تواند به یک تجربه به یاد ماندنی منجر شود.

Here's a quote that emphasizes this point.

در اینجا نقل قولی است که بر این نکته تأکید دارد.

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

اسکار وایلد گفت: تجربه به سادگی نامی است که ما برای اشتباهات خود می گذاریم.

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

بار دیگر، تجربه به سادگی نامی است که ما برای اشتباهات خود می گذاریم.

We go through life and we learn things.

ما از زندگی عبور می کنیم و چیزهایی یاد می گیریم.

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

شما وقتی اشتباه می کنید به عنوان یک صاحب کسب و کار چیزهایی یاد می گیرید، به عنوان معلم انگلیسی شما

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

، من تجربیات مختلفی داشته ام و برخی از آن تجربیات

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

با اشتباهاتی که مرتکب شده اند گره خورده است، اما هرگز آن تجربیات را فراموش نمی کنم

because I learned from the mistakes.

زیرا از اشتباهات درس گرفتم. .

Don't be afraid of mistakes.

از اشتباهات نترسید.

They are just learning experiences.

آنها فقط در حال یادگیری تجربیات هستند.

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

بریم سراغ دلیل بعدی که چرا باید اشتباه کنید.

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

دلیل شماره چهار، تصحیح اشتباهات به رشد مهارت های حل مسئله کمک می کند.

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

وقتی عقب می نشینی و با خودت فکر می کنی ، من تعجب می کنم که چرا این اشتباه را کردم.

You'll inevitably start trying to fix it.

شما به ناچار شروع به تلاش برای رفع آن خواهید کرد.

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

در حال تلاش برای کشف کردن، هی، چگونه می توانم این کار را بهتر انجام دهم؟

How can I use a different term?

چگونه می توانم از یک اصطلاح متفاوت استفاده کنم؟

Or how can I use this term properly?

یا چگونه می توانم از این اصطلاح به درستی استفاده کنم؟

Next time you see the process of identifying and correcting

دفعه بعد که فرآیند شناسایی و تصحیح

errors enhances critical thinking.

خطاها را می بینید، تفکر انتقادی را تقویت می کند.

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

و مهارت های تحلیلی که در یادگیری زبان و فراتر از آن ارزشمند است.

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

این به شما کمک می کند، این عادت اشتباه کردن چیز بدی نیست.

It can, and will help you.

می تواند، و به شما کمک خواهد کرد.

Here's a quote that emphasizes this.

در اینجا نقل قولی است که بر این موضوع تأکید دارد.

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

آلبرت هابارد می گوید یا می گوید بزرگترین اشتباهی که می توانید در زندگی انجام دهید. این است که

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

مدام بترسید که دوباره مرتکب یک اشتباه شوید، بزرگترین اشتباهی که

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

می توانید در زندگی انجام دهید این است که مدام بترسید که حتی مرتکب اشتباه شوید.

Listen, I'm an English teacher.

گوش کن، من یک معلم انگلیسی هستم.

I am passionate about helping you speak English fluently.

من مشتاق هستم که به شما کمک کنم انگلیسی را روان صحبت کنید.

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

من بیشتر مشتاق هستم که به شما کمک کنم با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید، به این معنی که

I want you to believe in yourself.

می خواهم به خودتان ایمان داشته باشید. از

I want you to be okay with making mistakes.

شما می خواهم که با اشتباه کردن مشکلی نداشته باشید.

Don't beat yourself up.

خودتو کتک نزن در عوض

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

وقتی اشتباهی مرتکب می شوید احساس بدی نداشته باشید ، متوجه شوید که این یک قسمت است.

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

از این روند، از آنها نترسید، فقط آنها را بسازید و به رشد خود ادامه دهید، عزیزم.

Come on, let's keep going.

بیا ادامه بدیم

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

در اینجا دلیل بعدی این است که چرا اشتباه کردن مشکلی ندارد.

Reason number five, errors often reveal patterns in language

دلیل شماره پنج، خطاها اغلب الگوهایی را در یادگیری زبان نشان می دهند

learning that can be addressed.

که می توان آنها را برطرف کرد.

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

وقتی اشتباه می کنید، این الگوها را پیدا خواهید کرد.

Ah, I always say it this way.

آخه من همیشه اینجوری میگم

Ah, I always do it that way.

آه، من همیشه این کار را انجام می دهم.

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

می بینید که اشتباهات مکرر می تواند مسائل سیستماتیک را در

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

درک شما از زبان انگلیسی برجسته کند و به شما امکان می دهد با این مشکلات اساسی مقابله کنید.

Effectively.

به طور موثر.

I immediately thought about one of my students who has become a very close

بلافاصله به یکی از شاگردانم فکر کردم که بسیار نزدیک شده است

He will know who I'm talking about.

.

Hey, and I've spoken to him many times because.

هی، و من بارها با او صحبت کرده ام زیرا.

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

او در سفر زبانی خود به این نقطه رسیده است ، در حالی که انگلیسی شگفت انگیز است.

He does business in English.

او به زبان انگلیسی تجارت می کند.

He really speaks well.

او واقعاً خوب صحبت می کند.

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

بنابراین حالا که او این اعتماد به نفس را دارد، می توانم اشتباهاتش را اصلاح کنم.

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

من می توانم به او کمک کنم تا الگوهای اشتباهات خود را تشخیص دهد.

Right?

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

درسته؟

من می گویم، هی، وقتی این کار را می کنی ، این چیزی است که می گویی.

But it should be this way, right?

اما باید اینگونه باشد، درست است؟

There are certain patterns.

الگوهای خاصی وجود دارد.

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

و همانطور که شما اشتباه می کنید، آن الگوها را تشخیص داده و سپس آنها را اصلاح خواهید کرد.

Check out this quote that emphasizes this point.

این نقل قول را که بر این نکته تأکید دارد، بررسی کنید.

Mistakes are portals of discovery.

اشتباهات دریچه های کشف هستند.

James Joyce.

جیمز جویس.

Once again, mistakes are the portals of discovery.

بار دیگر، اشتباهات درگاه های کشف هستند.

You're discovering how your brain processes things.

شما در حال کشف این هستید که مغز شما چگونه چیزها را پردازش می کند.

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

شما در حال کشف نحوه استفاده از زبان و نحوه جریان دادن به هنگام صحبت هستید.

Mistakes are powerful.

اشتباهات قدرتمند هستند.

What about this?

در مورد این چطور؟

One right here, mistakes can spark curiosity about

یکی در اینجا، اشتباهات می تواند کنجکاوی در مورد

language rules and exceptions.

قوانین و استثناهای زبان را تحریک کند.

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

هر چه بیشتر اشتباه کنید، کنجکاوتر خواهید شد، ها؟

I wonder why that's wrong, but that's right.

من تعجب می کنم که چرا این اشتباه است، اما این درست است.

This is what it's all about.

این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.

When you're learning a language, be curious, be creative.

وقتی در حال یادگیری زبان هستید، کنجکاو باشید، خلاق باشید.

It's okay to make mistakes.

اشکالی ندارد.

You see, when you make mistakes or when you make errors.

می بینید، وقتی اشتباه می کنید یا زمانی که اشتباه می کنید.

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

شما اغلب کنجکاو می شوید که چرا آنها اشتباه می کنند، که منجر به کاوش عمیق تر

of English grammar and usage rules.

در گرامر انگلیسی و قوانین استفاده می شود.

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

تعجب می کنم که چرا می توانم این را بگویم، اما نمی توانم بگویم، این نقل قول را بررسی کنید.

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

فیلیس ثورو می‌گوید، یا در گذشته گفته بود ، اشتباهات

bridge between inexperienced.

پل معمولی بین افراد بی‌تجربه هستند.

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

و اشتباهات خرد پل معمولی بین بی تجربگی و خرد است.

In other words, mistakes take you to the next level.

به عبارت دیگر، اشتباهات شما را به سطح بعدی می برد.

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

حالا مطمئنم که آنجا نشسته ای و شاید شوکه شده ای.

Maybe you're confused.

شاید شما گیج شده اید.

Is Tiffani telling me to make mistakes?

آیا تیفانی به من می گوید که اشتباه کنم؟

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

من هستم، به شما می گویم اشتباه کنید زیرا باید

let go of the fear of mistakes.

ترس از اشتباه را کنار بگذارید.

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

برای اینکه پیشرفت کنید تا بتوانید روان انگلیسی صحبت کنید،

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

خودتان را رها کنید، دوست من صحبت کنید، اشتباه کنید، الگوهای خود را تشخیص دهید

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

، چیزهایی را که باید هدف قرار دهید تشخیص دهید و بیشتر تمرین کنید،

but don't be afraid of mistakes.

اما از اشتباهات نترسید.

Reason number seven, making mistakes.

دلیل شماره هفت، اشتباه کردن. به

Helps learners like you become more comfortable with

یادگیرندگانی مانند شما کمک می کند تا با

taking risks in communication.

ریسک کردن در ارتباطات راحت تر شوند.

I literally was just talking about that.

من به معنای واقعی کلمه فقط در مورد آن صحبت می کردم.

Let yourself go, be free, take risks.

خودت را رها کن، آزاد باش، ریسک کن.

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

می بینید، وقتی متوجه می شوید که اشتباهات بخشی طبیعی از یادگیری هستند، در استفاده از

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

انگلیسی حتی اگر مطمئن نباشید

that you're a hundred percent correct.

که صد در صد درست می گویید، اعتماد به نفس بیشتری در استفاده از زبان انگلیسی پیدا می کنید.

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

بچه، من خواهرزاده ام را قبل از کوچکترین خواهرزاده ام بزرگ کردم و

she's eight years old right now.

او الان هشت ساله است.

So of course she speaks English.

پس البته او انگلیسی صحبت می کند.

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

خوب، او هنوز در حال یادگیری چیزهایی است، اما یادم می آید وقتی

four or five, she would just talk.

چهار یا پنج ساله بود، فقط صحبت می کرد.

She wasn't scared.

او نمی ترسید.

She wasn't nervous.

عصبی نبود

She was using the language.

او از زبان استفاده می کرد.

Was she making mistakes?

آیا او اشتباه می کرد؟

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

بله، زیرا او هنوز در حال یادگیری بود، اما

she was free to express herself.

او آزاد بود که خودش را بیان کند.

You as an English learner need to experience this freedom because out

شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی باید این آزادی را تجربه کنید زیرا

of this freedom will come confidence.

از این آزادی اعتماد به نفس حاصل می شود.

Make mistakes, my friend.

اشتباه کن دوست من

Here is a quote to emphasize this point.

در اینجا یک نقل قول برای تأکید بر این نکته است.

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

نیل گیمن می‌گوید، امیدوارم در سال آینده، شما اشتباه کنید، زیرا

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

اگر اشتباه می‌کنید، چیزهای جدید می‌سازید، چیزهای جدید را امتحان می‌کنید،

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

یاد می‌گیرید، زندگی می‌کنید، به خودتان فشار می‌آورید، خودتان را تغییر می‌دهید و دنیایتان را تغییر می‌دهید.

I agree with this quote, 100%.

من با این نقل قول موافقم، 100٪.

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

اگر امروز چیزی یاد نمی گیرید، می خواهم این را به خاطر بسپارید.

Make mistakes, baby.

اشتباه کن عزیزم

It's totally okay.

کاملاً اشکالی ندارد.

Free yourself.

خودت را آزاد کن از

Enjoy using the language, make mistakes.

استفاده از زبان لذت ببرید، اشتباه کنید.

Reason number eight.

دلیل شماره هشت

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

اشتباهات می تواند منجر به بحث در مورد تفاوت های فرهنگی در استفاده از زبان شود.

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

بلافاصله، وقتی این را گفتم، وقتی این دلیل را خواندم،

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

وقتی در سطح یک بودم، سال‌ها پیش در حال مطالعه کره‌ای بودم، چه چیزی به ذهنم رسید، یادم می‌آید وقتی یاد گرفتم

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

چگونه بگویم، به انگلیسی دوش بگیر، می‌گوییم، دوش بگیر. به زبان کره ای

And it's shower harder.

و دوش گرفتن سخت تر است.

I said, wait a minute, we're doing a shower.

گفتم یه لحظه صبر کن داریم دوش میگیریم.

What in the world in that moment?

در آن لحظه چه در دنیا وجود دارد؟

And again, more than a decade later, I still remember that

و دوباره، بیش از یک دهه بعد، من هنوز آن لحظه را به خاطر دارم

moment because I made a mistake.

زیرا اشتباه کردم.

I just translated, take a shower.

تازه ترجمه کردم دوش بگیر

Right.

درسته

And I said it in Korean like that.

و من به کره ای اینطور گفتم.

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

و معلم می گفت، اوه نه، تیف، ما به کره ای اینطور نمی گوییم.

We say shower Hada.

می گوییم دوش هدا.

And I was like, huh?

و من مثل این بودم، ها؟

But I never forgot that mistake.

اما هیچ وقت آن اشتباه را فراموش نکردم.

Why?

چرا؟

Because it led to an understanding of the differences between Korean

زیرا منجر به درک تفاوت های فرهنگ کره ای

culture and American culture.

و فرهنگ آمریکایی شد.

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

برخی از خطاها از تفاوت‌های فرهنگی ناشی می‌شوند و فرصت‌هایی را

to learn about the cultural context of English usage.

برای یادگیری در مورد بافت فرهنگی استفاده از انگلیسی فراهم می‌کنند.

Here's a quote about this that emphasizes it.

در اینجا نقل قولی در این مورد وجود دارد که بر آن تأکید دارد.

Dale Carnegie said.

دیل کارنگی گفت.

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

مرد موفق از اشتباهات خود سود می برد و دوباره به روشی متفاوت تلاش می کند.

I made a mistake.

من اشتباه کردم

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

فکر کردم به زبان کره ای هم دوش گرفتن است، اما نه، اینطور نیست.

I learned from it and I moved forward.

از آن درس گرفتم و جلو رفتم.

Make mistakes.

اشتباه کنید.

They can lead to discussions.

آنها می توانند منجر به بحث شوند.

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

دلیل شماره نه، اشتباهات یا اشتباهات اغلب تفاوت

between the learner's native language.

بین زبان مادری زبان آموز را برجسته می کند.

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

در حال حاضر، این شبیه به دلیل شماره هشت با تفاوت های ظریف فرهنگی است، اما

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

ما دوباره بر این دلیل تاکید می کنیم، اشتباهات می توانند نشان دهند که چگونه زبان مادری شما بر

language influences your English usage.

استفاده از انگلیسی شما تأثیر می گذارد.

Just like it did for me.

درست مثل کاری که برای من انجام داد.

Helping you understand and overcome language interference.

کمک به درک و غلبه بر تداخل زبان.

Remember mistakes are totally okay.

به یاد داشته باشید که اشتباهات کاملاً مشکلی ندارند.

There are more pros to mistakes than cons.

نقاط مثبت اشتباهات بیشتر از معایب است.

There are more benefits than downfalls.

مزایای بیشتری نسبت به سقوط وجود دارد.

You can learn so much simply from making mistakes.

شما می توانید به سادگی از اشتباه کردن چیزهای زیادی یاد بگیرید.

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

آلبرت انیشتین گفت این نقل قول را بررسی کنید ، هر کسی که هرگز اشتباه نکرده است.

Has never tried any thing new.

هرگز چیز جدیدی را امتحان نکرده است.

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

به عبارت دیگر، آلبرت انیشتین، یک نابغه می گفت این اجتناب ناپذیر است.

It's natural.

طبیعی است.

It's going to happen.

قرار است اتفاق بیفتد.

You're going to make a mistake.

داری اشتباه می کنی

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

اگر چیز جدیدی را امتحان می کنید، سعی می کنید انگلیسی را روان صحبت کنید.

Your goal is to speak English with confidence.

هدف شما این است که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

It's something new to you.

برای شما چیز جدیدی است.

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

شما اشتباه خواهید کرد و این یک دلیل است.

Number.

شماره

Mistakes provide opportunities to practice self correction

اشتباهات فرصت هایی را برای تمرین

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

مهارت های تصحیح خود فراهم می کند، مهارتی که باید برای شناسایی و اصلاح آن یاد بگیرید.

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

اشتباهات شما یک مهارت ارزشمند است که مهارت و استقلال کلی زبان شما را افزایش می دهد

language proficiency and autonomy.

.

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

به عنوان یک یادگیرنده، برای بهبود این مهارت، باید اشتباهات خود را بشناسید

mistakes to recognize the mistakes.

تا اشتباهات را تشخیص دهید.

You have to make mistakes.

شما باید اشتباه کنید. دوست من

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

می خواهی روان انگلیسی صحبت کنی، اشکالی ندارد.

Check out this quote.

این نقل قول را بررسی کنید.

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

لئون براون می‌گوید، اشتباهات پله‌هایی به سوی خرد هستند.

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

این شبیه به نقل قولی است که قبلاً درباره اشتباهات پلی به سوی خرد بودیم.

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

اکنون می بینیم که اشتباهات پله ای برای خردمندی هستند، نه

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

چیزهای منفی، اما چیزهای مثبت باعث اشتباه می شوند و دلیل شماره 11.

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

اشتباه کردن به یادگیرندگان کمک می کند تا در طول زمان از پیشرفت خود آگاه تر شوند.

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

همانطور که شما اشتباه می کنید، متوجه می شوید، آه، من اشتباه کردم، اما

also corrected something that I made a mistake on last time.

چیزی را که دفعه قبل اشتباه کردم، اصلاح کردم.

Okay.

باشه

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

من بهتر می شوم چون شما کمتر اشتباه می کنید یا انواع مختلفی از اشتباهات را مرتکب می شوید.

You can see tangible evidence of your improvement in English.

شما می توانید شواهد ملموسی از پیشرفت خود را در زبان انگلیسی ببینید.

This will help you be more confident.

این به شما کمک می کند تا اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

Check out this quote.

این نقل قول را بررسی کنید.

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

تئودور روزولت می گوید: تنها کسی که هرگز اشتباه نمی کند

the man who never does anything.

کسی است که هرگز کاری انجام نمی دهد.

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

شما اشتباه خواهید کرد، چیز جدیدی را امتحان خواهید کرد، به حرکت رو به جلو ادامه دهید.

It is okay to make mistakes.

اشتباه کردن اشکالی ندارد.

I hope you enjoyed this lesson and I hope it helped you.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید و امیدوارم به شما کمک کرده باشد.

I'll talk to you next time.

دفعه بعد باهات صحبت میکنم

Change my heart.

قلبم را عوض کن

Oh God, you still there.

خدایا تو هنوز آنجایی

You know what time it is.

میدونی ساعت چنده

It's story time.

زمان داستان است

Hey, I said, it's story time.

هی، گفتم، وقت داستان است.

All right.

Okay.

بسیار خوب.

باشه

I have the story right in front of me, the one I planned to tell for

من داستان را دقیقاً در مقابلم دارم، داستانی که برای

this story time, but I want to switch.

این زمان داستان تعریف کردم، اما می‌خواهم عوض کنم.

I'm thinking about my nephew.

دارم به برادرزاده ام فکر می کنم.

My nephew passed away.

برادرزاده ام فوت کرد.

How long has it been?

چند وقت گذشته؟

Wow.

It's been 10 years, 10 years ago.

عجب

10 سال گذشت، 10 سال پیش.

And he was so adorable, cutest kid.

و او بسیار دوست داشتنی و بامزه ترین بچه بود.

So lovable.

خیلی دوست داشتنی

Everyone wanted to be around him.

همه دوست داشتند در کنار او باشند.

He was a great kid.

او بچه بزرگی بود.

He was five years old.

پنج ساله بود.

Unfortunately, he got brain cancer.

متاسفانه سرطان مغز گرفت.

But my nephew, don't worry, this is a good thing.

اما برادرزاده من، نگران نباش، این چیز خوبی است.

My nephew would wake up happy, right?

برادرزاده من خوشحال از خواب بیدار می شود، درست است؟

Wake up happy, just happy about life.

خوشحال از خواب بیدار شوید، فقط خوشحال از زندگی.

Right.

درسته

And he had a song that he loved and I've sung the song before, but I really

و او آهنگی داشت که دوستش داشت و من قبلا آن آهنگ را خوانده بودم، اما من واقعاً

want to sing this song again for you, a part of this song and the song is, you

می خواهم دوباره این آهنگ را برای شما بخوانم، بخشی از این آهنگ و آهنگ، می

know, better than I, and I think the correlation is with the lesson, right?

دانید، بهتر از من است، و فکر می کنم همبستگی با درس است، درست است؟

In your opinion, mistakes are wrong, but as your English teacher, I let

به نظر شما، اشتباهات اشتباه هستند، اما من به عنوان معلم زبان انگلیسی شما به

you know, it's okay to make mistakes.

شما اطلاع می دهم، اشتباه کردن اشکالی ندارد.

I'm letting you know that you will improve and this song, you know,

من به شما اطلاع می دهم که پیشرفت خواهید کرد و این آهنگ

better than I am a Christian.

بهتر از من مسیحی است. به

It lets us know that God knows better than us.

ما می فهماند که خدا بهتر از ما می داند.

And there are some things that we can't understand, but he cares about us.

و چیزهایی هست که ما نمی توانیم بفهمیم، اما او به ما اهمیت می دهد.

Just like I care about you.

همونطور که من به تو اهمیت میدم

And some things I might teach you, you might not understand in the moment.

و بعضی چیزها را که ممکن است به شما یاد بدهم، ممکن است در لحظه متوجه نشوید.

You might say, Tiff, wait a minute.

ممکن است بگویید، تیف، یک دقیقه صبر کنید.

This is opposite of what I've, I've done in the past, but I'll trust you, Tiff.

این برخلاف کاری است که من در گذشته انجام داده ام، اما به شما اعتماد خواهم کرد، تیف.

And I'm like, yeah, I got you.

و من مثل اینکه، بله، شما را فهمیدم.

Don't worry.

نگران نباشید.

God is saying the same thing.

خدا هم همینو میگه

So I want to sing just a short portion of the song.

بنابراین من می خواهم فقط یک قسمت کوتاه از آهنگ را بخوانم.

You ready?

آماده ای؟

Here we go.

You know better than I, and you know the way, I've let go the need to know

در اینجا ما می رویم.

تو بهتر از من می دانی و راه را می دانی ، من نیاز به دانستن دلیلش را رها کرده ام

why, cause you know better than I.

، زیرا تو بهتر از من می دانی.

This song used to be sung.

این آهنگ قبلا خوانده می شد.

Loudly in my car, my nephew was singing at the top of his lungs

با صدای بلند در ماشینم، برادرزاده‌ام با صدای بلند داشت آواز می‌خواند،

because he loved the song so much.

چون آهنگ را خیلی دوست داشت.

So I hope you enjoyed that short portion of the song.

پس امیدوارم از آن قسمت کوتاه آهنگ لذت برده باشید.

It came from the Prince of Egypt, the movie that came out many years

این فیلم از شاهزاده مصر آمده است، فیلمی که سال ها پیش اکران شد

ago, but you can check it out.

، اما می توانید آن را ببینید.

Have a wonderful, wonderful day and remember it's okay to make mistakes.

روز فوق العاده و فوق العاده ای داشته باشید و به یاد داشته باشید که اشتباه کردن اشکالی ندارد.