11 REASONS WHY IT'S GOOD TO MAKE MISTAKES IN ENGLISH

Making mistakes is actually good.

Cometer erros é realmente bom.

Sounds weird, right?

Parece estranho, certo?

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

Deixe-me apresentar 11 razões pelas quais é bom cometer erros em inglês.

I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

Sou a professora Tiffani, vamos começar.

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

Razão número um, você comete erros, meu amigo ajuda você a

identify areas that need to be fixed.

identificar áreas que precisam ser corrigidas.

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

Ao cometer erros em inglês, você pode identificar áreas específicas onde

need to focus your learning efforts.

precisa concentrar seus esforços de aprendizagem.

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

Essa autoconsciência é crucial e importante para uma melhoria direcionada.

I know that you don't like making mistakes.

Eu sei que você não gosta de cometer erros.

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

Eu sei que fica desconfortável e talvez você se sinta envergonhado, mas.

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

Mas quando você comete esses erros, isso realmente permite que você veja: Ei,

this is an area I need to improve.

esta é uma área que preciso melhorar.

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

Ei, esta é uma área na qual preciso me concentrar para melhorar.

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

Há uma citação que quero lhe contar que realmente fala sobre esse mesmo ponto.

It's from Thomas Edison.

É de Thomas Edison.

Thomas Edison said, I have not failed.

Thomas Edison disse: Eu não falhei.

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

Acabei de encontrar 10.000 maneiras que não falharão.

I haven't failed.

Eu não falhei.

I've just found 10, 000 ways that won't work.

Acabei de encontrar 10.000 maneiras que não funcionam.

We are all benefiting from Thomas Edison.

Todos nós estamos nos beneficiando de Thomas Edison.

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

Deixe o mundo se beneficiar com você cometendo erros e depois melhorando a si mesmo.

Reason number one.

Razão número um. Os

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

erros oferecem oportunidades para prática e reforço direcionados.

Again, targeted practice and reinforcement.

Novamente, prática direcionada e reforço.

Remember the very first one was.

Lembre-se que o primeiro foi.

Showing you where improvement is needed.

Mostrando onde é necessário melhorar.

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

Agora, pela segunda razão, você está vendo que isso lhe dá a oportunidade de

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

ter uma prática direcionada, para ter certeza de que está direcionando as coisas certas.

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

Os erros permitem que você pratique corretamente pontos específicos do idioma.

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

Reforçando repetidamente o uso correto e ajudando você a internalizar as regras.

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

Mencionei em nossa lição anterior da semana passada que uma de minhas alunas,

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

quando eu estava na Coreia do Sul, conseguiu melhorar sua pronúncia.

Why she recognized her mistakes.

Por que ela reconheceu seus erros.

She kept making the same mistake.

Ela continuou cometendo o mesmo erro.

Her T H pronunciation was not correct.

Sua pronúncia de T H não estava correta.

So she was able to target the T H sound.

Então ela foi capaz de atingir o som TH.

And her practice was not about the S sound or the T sound because

E sua prática não era sobre o som S ou o som T porque

she made those sounds properly.

ela fazia esses sons corretamente.

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

Mas o erro que ela cometia era em relação ao som do T H.

So she was able to target that sound.

Então ela foi capaz de direcionar esse som.

And when I tell you.

E quando eu te contar.

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

Sua pronúncia melhorou drasticamente porque ela direcionou

her practice on the T H sound.

sua prática para o som T H.

There's another quote that emphasizes the importance of making

Há outra citação que enfatiza a importância de cometer

mistakes and why this is good.

erros e por que isso é bom.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

O único erro real é aquele com o qual nada aprendemos.

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

Henry Ford, mais uma vez, disse que o único erro real é

one from which we learn nothing.

aquele com o qual não aprendemos nada.

In other words, we are all going to make mistakes.

Em outras palavras, todos cometeremos erros.

My friend, we're human beings.

Meu amigo, somos seres humanos.

We are going to make mistakes.

Nós vamos cometer erros.

So when you make mistakes, don't feel bad.

Então, quando você cometer erros, não se sinta mal.

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

Em vez disso, como Henry Ford, Henry Ford estava aludindo a aprender com eles e

keep improving, baby, don't feel bad.

continuar melhorando, querido, não se sinta mal.

You got this.

Você conseguiu isso.

Reason number three, why it's good to make mistakes.

Razão número três: por que é bom cometer erros.

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

Erros podem levar a experiências de aprendizagem memoráveis.

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

Muitas vezes, o constrangimento ou a surpresa associados ao erro de linguagem

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

tornam a forma correta mais memorável, levando à retenção a longo prazo.

I told the story a few weeks back about my student who was not able

Contei a história há algumas semanas sobre meu aluno que não conseguia

to pronounce the word law firm.

pronunciar a palavra escritório de advocacia.

And I always said, wap herm instead of law firm.

E eu sempre disse, wap herm em vez de escritório de advocacia.

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

E eu disse, ele é um cara muito, muito jovial, um dos meus alunos favoritos.

So when I corrected him, we were all laughing together

Então, quando eu o corrigi, estávamos todos rindo juntos

because he was so confident.

porque ele estava muito confiante.

He said, Tiff, wap herm.

Ele disse: Tiff, bata nela.

I said, Tiff, wap herm.

Eu disse, Tiff, bata nela.

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

Ele estava de tão bom humor quando o corrigi que não ficou envergonhado.

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

Ele ficou chocado por ter dito isso incorretamente, mas tenho certeza que ele

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

nunca esquecerá aquele momento, assim como eu nunca esqueci aquele momento.

And it happened well over seven or eight years ago.

E isso aconteceu há bem mais de sete ou oito anos.

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

Então, novamente, quando você comete erros, isso pode levar a uma experiência memorável.

Here's a quote that emphasizes this point.

Aqui está uma citação que enfatiza esse ponto.

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

Oscar Wilde disse que experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

Mais uma vez, experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.

We go through life and we learn things.

Passamos pela vida e aprendemos coisas.

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

Você aprende coisas quando comete erros como empresário, como seu

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

professor de inglês, tive muitas experiências diferentes e algumas dessas experiências

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

estão ligadas a erros que foram cometidos, mas nunca esquecerei essas experiências

because I learned from the mistakes.

porque aprendi com os erros .

Don't be afraid of mistakes.

Não tenha medo de erros.

They are just learning experiences.

São apenas experiências de aprendizagem.

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

Vamos para o próximo motivo pelo qual você deve cometer erros.

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

Razão número quatro: corrigir erros ajuda a desenvolver habilidades de resolução de problemas.

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

Quando você senta e pensa consigo mesmo, hein, eu me pergunto por que cometi esse erro.

You'll inevitably start trying to fix it.

Você inevitavelmente começará a tentar consertar isso.

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

Tentando descobrir: Ei, como posso fazer isso melhor?

How can I use a different term?

Como posso usar um termo diferente?

Or how can I use this term properly?

Ou como posso usar esse termo corretamente? Da

Next time you see the process of identifying and correcting

próxima vez que você observar o processo de identificação e correção de

errors enhances critical thinking.

erros, o pensamento crítico aumentará.

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

E habilidades analíticas, que são valiosas no aprendizado de idiomas e muito mais.

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

Isso te ajuda, esse hábito de errar não é ruim.

It can, and will help you.

Ele pode e irá ajudá-lo.

Here's a quote that emphasizes this.

Aqui está uma citação que enfatiza isso.

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

Albert Hubbard diz, ou disse, o maior erro que você pode cometer na vida.

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

É estar continuamente com medo de cometer um erro novamente. O maior erro que

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

você pode cometer na vida é estar continuamente com medo de cometer um erro.

Listen, I'm an English teacher.

Ouça, sou professor de inglês.

I am passionate about helping you speak English fluently.

Sou apaixonado por ajudar você a falar inglês fluentemente.

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

Tenho mais paixão em ajudar você a falar inglês com confiança, o que significa que

I want you to believe in yourself.

quero que você acredite em si mesmo.

I want you to be okay with making mistakes.

Eu quero que você esteja bem em cometer erros.

Don't beat yourself up.

Não se culpe. Em vez disso,

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

não se sinta mal quando cometer um erro; perceba que isso faz parte.

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

Do processo, não tenha medo deles, apenas faça-os e continue crescendo, baby.

Come on, let's keep going.

Vamos, vamos continuar.

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

Aqui está a próxima razão pela qual não há problema em cometer erros.

Reason number five, errors often reveal patterns in language

Razão número cinco: os erros muitas vezes revelam padrões de

learning that can be addressed.

aprendizagem de línguas que podem ser resolvidos.

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

Quando você comete erros, você encontrará esses padrões.

Ah, I always say it this way.

Ah, eu sempre falo assim.

Ah, I always do it that way.

Ah, eu sempre faço assim.

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

Você vê que erros recorrentes podem destacar problemas sistemáticos na sua

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

compreensão do inglês, permitindo que você resolva esses problemas subjacentes.

Effectively.

Efetivamente.

I immediately thought about one of my students who has become a very close

Pensei imediatamente em um dos meus alunos que se tornou muito próximo.

He will know who I'm talking about.

Ele saberá de quem estou falando.

Hey, and I've spoken to him many times because.

Ei, e já falei com ele muitas vezes porque.

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

Ele chegou a esse ponto em sua jornada linguística, enquanto o inglês é incrível.

He does business in English.

Ele faz negócios em inglês.

He really speaks well.

Ele realmente fala bem.

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

Então agora que ele tem essa confiança, posso corrigir seus erros.

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

Sou capaz de ajudá-lo a reconhecer os padrões de seus erros.

Right?

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

Certo?

Eu fico tipo, Ei, quando você faz isso, é isso que você diz.

But it should be this way, right?

Mas deveria ser assim, certo?

There are certain patterns.

Existem certos padrões.

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

E à medida que você comete erros, você reconhecerá esses padrões e os corrigirá.

Check out this quote that emphasizes this point.

Confira esta citação que enfatiza esse ponto.

Mistakes are portals of discovery.

Erros são portais de descoberta.

James Joyce.

James Joyce.

Once again, mistakes are the portals of discovery.

Mais uma vez, os erros são os portais da descoberta.

You're discovering how your brain processes things.

Você está descobrindo como seu cérebro processa as coisas.

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

Você está descobrindo como usar a linguagem e como fluir quando fala. Os

Mistakes are powerful.

erros são poderosos.

What about this?

E quanto a isso?

One right here, mistakes can spark curiosity about

Aqui, os erros podem despertar a curiosidade sobre as

language rules and exceptions.

regras e exceções do idioma.

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

Quanto mais erros você cometer, mais curioso você ficará, né?

I wonder why that's wrong, but that's right.

Eu me pergunto por que isso está errado, mas está certo.

This is what it's all about.

É disso que se trata.

When you're learning a language, be curious, be creative.

Quando você estiver aprendendo um idioma, seja curioso, seja criativo.

It's okay to make mistakes.

Não há problema em cometer erros.

You see, when you make mistakes or when you make errors.

Veja bem, quando você comete erros ou quando comete erros.

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

Muitas vezes você fica curioso para saber por que eles estão errados, o que leva a uma exploração mais profunda

of English grammar and usage rules.

da gramática e das regras de uso do inglês.

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

Eu me pergunto por que posso dizer isso, mas não posso dizer, confira esta citação.

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

Phyllis Thoreau diz, ou disse no passado, que os erros são a

bridge between inexperienced.

ponte habitual entre os inexperientes.

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

E os erros de sabedoria são a ponte habitual entre a inexperiência e a sabedoria.

In other words, mistakes take you to the next level.

Em outras palavras, os erros levam você ao próximo nível.

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

Agora tenho certeza de que você está sentado aí e talvez esteja chocado.

Maybe you're confused.

Talvez você esteja confuso.

Is Tiffani telling me to make mistakes?

Tiffani está me dizendo para cometer erros?

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

Estou, estou lhe dizendo para cometer erros porque você tem que

let go of the fear of mistakes.

abandonar o medo de errar.

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

Para você melhorar para você falar inglês fluentemente,

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

deixe-se levar, meu amigo, fale, erre, reconheça seus

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

padrões, reconheça as coisas que você precisa direcionar e pratique mais,

but don't be afraid of mistakes.

mas não tenha medo de errar.

Reason number seven, making mistakes.

Razão número sete, cometer erros.

Helps learners like you become more comfortable with

Ajuda alunos como você a se sentirem mais confortáveis ​​em

taking risks in communication.

assumir riscos na comunicação.

I literally was just talking about that.

Eu literalmente estava falando sobre isso.

Let yourself go, be free, take risks.

Deixe-se levar, seja livre, corra riscos.

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

Veja, ao perceber que os erros são uma parte natural do aprendizado, você se

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

torna mais confiante no uso do inglês , mesmo que não tenha certeza

that you're a hundred percent correct.

de que está cem por cento correto.

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

Garoto, eu criei minha sobrinha antes da minha sobrinha mais nova e

she's eight years old right now.

ela tem oito anos agora.

So of course she speaks English.

Então é claro que ela fala inglês.

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

Bem, ela ainda está aprendendo algumas coisas, mas lembro que quando ela tinha

four or five, she would just talk.

quatro ou cinco anos, ela apenas falava.

She wasn't scared.

Ela não estava com medo.

She wasn't nervous.

Ela não estava nervosa.

She was using the language.

Ela estava usando a linguagem.

Was she making mistakes?

Ela estava cometendo erros?

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

Sim, porque ela ainda estava em processo de aprendizagem, mesmo agora, mas

she was free to express herself.

tinha liberdade para se expressar.

You as an English learner need to experience this freedom because out

Você, como aluno de inglês, precisa experimentar essa liberdade porque

of this freedom will come confidence.

dessa liberdade surgirá a confiança.

Make mistakes, my friend.

Cometa erros, meu amigo.

Here is a quote to emphasize this point.

Aqui está uma citação para enfatizar este ponto.

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

Neil Gaiman diz: Espero que neste ano que está por vir você cometa erros, porque

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

se você está cometendo erros, então você está fazendo coisas novas, tentando coisas novas,

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

aprendendo, vivendo, se esforçando, mudando a si mesmo e mudando o seu mundo.

I agree with this quote, 100%.

Concordo com esta citação, 100%.

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

Se você não aprender nada hoje, quero que se lembre disso.

Make mistakes, baby.

Cometa erros, querido.

It's totally okay.

Está tudo bem.

Free yourself.

Liberte-se.

Enjoy using the language, make mistakes.

Aproveite o uso da linguagem, cometa erros.

Reason number eight.

Razão número oito.

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

Erros podem levar a discussões sobre nuances culturais no uso da língua.

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

Imediatamente, o que me veio à mente quando eu disse isso, quando li esse motivo,

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

quando eu estava no nível um, estudando coreano anos atrás, lembro quando aprendi

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

a dizer, tome banho em inglês, dizemos, tome um banho em coreano.

And it's shower harder.

E é mais difícil tomar banho.

I said, wait a minute, we're doing a shower.

Eu disse, espere um minuto, estamos tomando banho.

What in the world in that moment?

O que diabos naquele momento?

And again, more than a decade later, I still remember that

E, novamente, mais de uma década depois, ainda me lembro daquele

moment because I made a mistake.

momento porque cometi um erro.

I just translated, take a shower.

Acabei de traduzir, tome um banho.

Right.

Certo.

And I said it in Korean like that.

E eu disse isso em coreano assim.

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

E a professora disse: Ah, não, Tiff, não é assim que dizemos em coreano.

We say shower Hada.

Dizemos tomar banho Hada.

And I was like, huh?

E eu fiquei tipo, né?

But I never forgot that mistake.

Mas nunca esqueci esse erro.

Why?

Por que?

Because it led to an understanding of the differences between Korean

Porque levou à compreensão das diferenças entre a

culture and American culture.

cultura coreana e a cultura americana.

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

Alguns erros decorrem de diferenças culturais, proporcionando oportunidades

to learn about the cultural context of English usage.

de aprender sobre o contexto cultural do uso do inglês.

Here's a quote about this that emphasizes it.

Aqui está uma citação sobre isso que enfatiza isso.

Dale Carnegie said.

Dale Carnegie disse.

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

O homem de sucesso lucrará com seus erros e tentará novamente de uma maneira diferente.

I made a mistake.

Eu cometi um erro.

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

Achei que fosse tomar banho em coreano também, mas não, é, não é.

I learned from it and I moved forward.

Aprendi com isso e segui em frente.

Make mistakes.

Cometa erros.

They can lead to discussions.

Eles podem levar a discussões.

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

Razão número nove, erros ou equívocos muitas vezes destacam as diferenças

between the learner's native language.

entre a língua nativa do aluno.

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

Agora, isso é semelhante ao motivo número oito com as nuances culturais, mas

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

estamos desenvolvendo esse motivo novamente, erros podem revelar como sua

language influences your English usage.

língua nativa influencia o uso do inglês.

Just like it did for me.

Assim como aconteceu comigo.

Helping you understand and overcome language interference.

Ajudando você a compreender e superar a interferência do idioma.

Remember mistakes are totally okay.

Lembre-se de que erros são totalmente aceitáveis.

There are more pros to mistakes than cons.

Existem mais prós nos erros do que contras.

There are more benefits than downfalls.

Existem mais benefícios do que quedas.

You can learn so much simply from making mistakes.

Você pode aprender muito simplesmente cometendo erros.

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

Confira esta citação, disse Albert Einstein , para quem nunca cometeu um erro.

Has never tried any thing new.

Nunca tentei nada novo.

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

Em outras palavras, Albert Einstein, um gênio, dizia que isso era inevitável.

It's natural.

É natural.

It's going to happen.

Isso vai acontecer.

You're going to make a mistake.

Você vai cometer um erro.

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

Se você está tentando algo novo, você está tentando falar inglês fluentemente.

Your goal is to speak English with confidence.

Seu objetivo é falar inglês com confiança.

It's something new to you.

É algo novo para você.

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

Você vai cometer erros e é uma razão, ok.

Number.

Número.

Mistakes provide opportunities to practice self correction

Os erros oferecem oportunidades para praticar

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

habilidades de autocorreção, uma habilidade que você deve aprender a identificar e corrigir.

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

Seus próprios erros são uma habilidade valiosa que melhora sua

language proficiency and autonomy.

proficiência e autonomia linguística em geral.

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

Como aluno, para melhorar essa habilidade, você precisa reconhecer seus

mistakes to recognize the mistakes.

erros para reconhecê-los.

You have to make mistakes.

Você tem que cometer erros.

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

Você quer falar inglês fluentemente, meu amigo, não há problema em cometer erros.

Check out this quote.

Confira esta citação.

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

Leon Brown disse que os erros são o trampolim para a sabedoria.

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

Isso é semelhante a uma citação que fizemos anteriormente sobre os erros serem uma ponte para a sabedoria.

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

Agora estamos vendo os erros como trampolins para a sabedoria, não

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

coisas negativas, mas coisas positivas que cometem erros e razão número 11.

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

Cometer erros ajuda os alunos a se tornarem mais conscientes de seu próprio progresso ao longo do tempo.

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

À medida que você comete erros, você percebe, ah, eu cometi um erro, mas

also corrected something that I made a mistake on last time.

também corrigi algo que errei da última vez.

Okay.

OK.

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

Estou melhorando à medida que você comete menos erros ou diferentes tipos de erros.

You can see tangible evidence of your improvement in English.

Você pode ver evidências tangíveis de sua melhoria no inglês.

This will help you be more confident.

Isso o ajudará a ficar mais confiante.

Check out this quote.

Confira esta citação.

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

Theodore Roosevelt disse que o único homem que nunca comete erros é

the man who never does anything.

aquele que nunca faz nada.

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

Você vai cometer erros, tentar algo novo, seguir em frente.

It is okay to make mistakes.

Não há problema em cometer erros.

I hope you enjoyed this lesson and I hope it helped you.

Espero que você tenha gostado desta lição e espero que tenha ajudado você.

I'll talk to you next time.

Falo com você na próxima vez.

Change my heart.

Mude meu coração.

Oh God, you still there.

Oh Deus, você ainda está aí.

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said, it's story time.

Ei, eu disse, é hora da história.

All right.

Okay.

Tudo bem.

OK.

I have the story right in front of me, the one I planned to tell for

Tenho a história bem na minha frente, aquela que planejei contar

this story time, but I want to switch.

neste momento da história, mas quero mudar.

I'm thinking about my nephew.

Estou pensando no meu sobrinho.

My nephew passed away.

Meu sobrinho faleceu.

How long has it been?

Quanto tempo faz?

Wow.

It's been 10 years, 10 years ago.

Uau.

Já se passaram 10 anos, 10 anos atrás.

And he was so adorable, cutest kid.

E ele era tão adorável, o garoto mais fofo.

So lovable.

Tão adorável.

Everyone wanted to be around him.

Todos queriam estar perto dele.

He was a great kid.

Ele era um ótimo garoto.

He was five years old.

Ele tinha cinco anos.

Unfortunately, he got brain cancer.

Infelizmente, ele teve câncer no cérebro.

But my nephew, don't worry, this is a good thing.

Mas meu sobrinho, não se preocupe, isso é uma coisa boa.

My nephew would wake up happy, right?

Meu sobrinho acordaria feliz, certo?

Wake up happy, just happy about life.

Acorde feliz, simplesmente feliz com a vida.

Right.

Certo.

And he had a song that he loved and I've sung the song before, but I really

E ele tinha uma música que ele amava e eu já cantei essa música antes, mas eu realmente

want to sing this song again for you, a part of this song and the song is, you

quero cantar essa música de novo para vocês, uma parte dessa música e a música é, você

know, better than I, and I think the correlation is with the lesson, right?

sabe, melhor do que eu, e eu acho que o a correlação é com a lição, certo?

In your opinion, mistakes are wrong, but as your English teacher, I let

Na sua opinião, errar é errado, mas como seu professor de inglês,

you know, it's okay to make mistakes.

digo que não há problema em cometer erros.

I'm letting you know that you will improve and this song, you know,

Estou avisando que você vai melhorar e essa música, você sabe,

better than I am a Christian.

melhor que eu sou cristão.

It lets us know that God knows better than us.

Isso nos permite saber que Deus sabe melhor do que nós.

And there are some things that we can't understand, but he cares about us.

E tem algumas coisas que não conseguimos entender, mas ele se preocupa conosco.

Just like I care about you.

Assim como eu me importo com você.

And some things I might teach you, you might not understand in the moment.

E algumas coisas que posso lhe ensinar, você pode não entender no momento.

You might say, Tiff, wait a minute.

Você pode dizer, Tiff, espere um minuto.

This is opposite of what I've, I've done in the past, but I'll trust you, Tiff.

Isso é o oposto do que fiz no passado, mas vou confiar em você, Tiff.

And I'm like, yeah, I got you.

E eu digo, sim, peguei você.

Don't worry.

Não se preocupe.

God is saying the same thing.

Deus está dizendo a mesma coisa.

So I want to sing just a short portion of the song.

Então eu quero cantar apenas uma pequena parte da música.

You ready?

Você está pronto?

Here we go.

You know better than I, and you know the way, I've let go the need to know

Aqui vamos nós.

Você sabe melhor do que eu, e você conhece o caminho, eu deixei de lado a necessidade de saber o

why, cause you know better than I.

porquê, porque você sabe melhor do que eu.

This song used to be sung.

Essa música costumava ser cantada.

Loudly in my car, my nephew was singing at the top of his lungs

Bem alto no meu carro, meu sobrinho cantava a plenos pulmões

because he loved the song so much.

porque amava muito a música.

So I hope you enjoyed that short portion of the song.

Então, espero que você tenha gostado dessa pequena parte da música.

It came from the Prince of Egypt, the movie that came out many years

Veio do Príncipe do Egito, o filme que saiu há muitos anos

ago, but you can check it out.

, mas você pode conferir.

Have a wonderful, wonderful day and remember it's okay to make mistakes.

Tenha um dia maravilhoso e lembre-se que não há problema em cometer erros.