11 REASONS WHY IT'S GOOD TO MAKE MISTAKES IN ENGLISH

Making mistakes is actually good.

Commettere errori è effettivamente positivo.

Sounds weird, right?

Sembra strano, vero?

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

Lascia che ti dia 11 ragioni per cui è bene commettere errori in inglese.

I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

Sono l'insegnante Tiffani, entriamo subito nel vivo.

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

Motivo numero uno, vedi che commetti errori, il mio amico ti aiuta a

identify areas that need to be fixed.

identificare le aree che devono essere corrette.

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

Quando commetti errori in inglese, puoi individuare aree specifiche su cui

need to focus your learning efforts.

concentrare i tuoi sforzi di apprendimento.

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

Questa consapevolezza di sé è cruciale e importante per un miglioramento mirato.

I know that you don't like making mistakes.

So che non ti piace commettere errori.

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

So che ti senti a disagio e forse ti senti in imbarazzo, ma.

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

Ma quando commetti questi errori, in realtà ti permette di vedere, Ehi,

this is an area I need to improve.

questa è un'area che devo migliorare.

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

Ehi, questa è un'area su cui devo concentrarmi per migliorare.

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

C'è una citazione che voglio raccontarti che in realtà parla proprio di questo punto.

It's from Thomas Edison.

Viene da Thomas Edison.

Thomas Edison said, I have not failed.

Thomas Edison ha detto: non ho fallito.

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

Ho appena trovato 10.000 modi che non falliranno.

I haven't failed.

Non ho fallito.

I've just found 10, 000 ways that won't work.

Ho appena trovato 10.000 modi che non funzionano.

We are all benefiting from Thomas Edison.

Stiamo tutti beneficiando di Thomas Edison.

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

Lascia che il mondo tragga beneficio dal fatto che commetti errori e poi migliori te stesso.

Reason number one.

Motivo numero uno.

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

Gli errori offrono opportunità per esercitazioni mirate e rinforzi.

Again, targeted practice and reinforcement.

Ancora una volta, pratica mirata e rinforzo.

Remember the very first one was.

Ricorda che il primo è stato.

Showing you where improvement is needed.

Mostrandoti dove è necessario migliorare.

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

Ora, per la seconda ragione, vedi che ti dà l'opportunità di

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

fare pratica mirata, per assicurarti di prendere di mira le cose giuste.

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

Gli errori ti consentono di praticare correttamente punti linguistici specifici.

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

Rafforzare ripetutamente l'utilizzo corretto e aiutarti a interiorizzare le regole.

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

Nella lezione precedente della scorsa settimana ho menzionato che una delle mie studentesse,

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

quando ero in Corea del Sud, è riuscita a migliorare la sua pronuncia.

Why she recognized her mistakes.

Perché ha riconosciuto i suoi errori.

She kept making the same mistake.

Continuava a fare lo stesso errore. La

Her T H pronunciation was not correct.

sua pronuncia T H non era corretta.

So she was able to target the T H sound.

Quindi è riuscita a individuare il suono TH.

And her practice was not about the S sound or the T sound because

E la sua pratica non riguardava il suono della S o del suono della T perché

she made those sounds properly.

li produceva correttamente.

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

Ma l'errore che continuava a fare era relativo al suono T H.

So she was able to target that sound.

Quindi è stata in grado di individuare quel suono.

And when I tell you.

E quando te lo dico. La

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

sua pronuncia è migliorata drasticamente perché ha indirizzato

her practice on the T H sound.

la sua pratica sul suono T H.

There's another quote that emphasizes the importance of making

C'è un'altra citazione che sottolinea l'importanza di commettere

mistakes and why this is good.

errori e perché questo è positivo.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

L’unico vero errore è quello da cui non impariamo nulla.

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

Henry Ford, ancora una volta, disse che l' unico vero errore è

one from which we learn nothing.

quello da cui non impariamo nulla.

In other words, we are all going to make mistakes.

In altre parole, commetteremo tutti degli errori.

My friend, we're human beings.

Amico mio, siamo esseri umani.

We are going to make mistakes.

Faremo degli errori.

So when you make mistakes, don't feel bad.

Quindi quando commetti degli errori, non sentirti male.

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

Invece, come Henry Ford, Henry Ford alludeva a imparare da loro e

keep improving, baby, don't feel bad.

continuare a migliorare, tesoro, non sentirti male.

You got this.

Hai capito.

Reason number three, why it's good to make mistakes.

Motivo numero tre, perché è bene sbagliare.

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

Gli errori possono portare a esperienze di apprendimento memorabili.

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

Spesso l'imbarazzo o la sorpresa associati all'errore linguistico

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

rendono la forma corretta più memorabile, portando ad una fidelizzazione a lungo termine.

I told the story a few weeks back about my student who was not able

Qualche settimana fa ho raccontato la storia di un mio studente che non era in grado

to pronounce the word law firm.

di pronunciare la parola studio legale.

And I always said, wap herm instead of law firm.

E ho sempre detto, wap herm invece di studio legale.

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

E ho detto che è un ragazzo molto, molto gioviale, uno dei miei studenti preferiti.

So when I corrected him, we were all laughing together

Quindi quando l'ho corretto, stavamo ridendo tutti insieme

because he was so confident.

perché era così sicuro di sé. Ha

He said, Tiff, wap herm.

detto: Tiff, salutalo.

I said, Tiff, wap herm.

Ho detto, Tiff, saluta Herm.

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

Era così di buon umore quando l'ho corretto che non era imbarazzato.

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

Era scioccato di averlo detto in modo sbagliato, ma sono sicuro che

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

non dimenticherà mai quel momento, proprio come io non ho mai dimenticato quel momento.

And it happened well over seven or eight years ago.

Ed è successo ben più di sette o otto anni fa.

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

Quindi, ancora una volta, quando commetti degli errori, può portare a un’esperienza memorabile.

Here's a quote that emphasizes this point.

Ecco una citazione che sottolinea questo punto.

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

Oscar Wilde diceva che l’esperienza è semplicemente il nome che diamo ai nostri errori.

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

Ancora una volta, l’esperienza è semplicemente il nome che diamo ai nostri errori.

We go through life and we learn things.

Attraversiamo la vita e impariamo cose.

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

Impari cose quando commetti errori come imprenditore, come

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

insegnante di inglese, ho avuto molte esperienze diverse e alcune di queste esperienze

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

sono legate agli errori commessi, ma non dimenticherò mai quelle esperienze

because I learned from the mistakes.

perché ho imparato dagli errori .

Don't be afraid of mistakes.

Non aver paura degli errori.

They are just learning experiences.

Sono solo esperienze di apprendimento.

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

Andiamo al motivo successivo per cui dovresti commettere errori.

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

Motivo numero quattro: correggere gli errori aiuta a sviluppare capacità di problem solving.

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

Quando ti siedi e pensi a te stesso, eh, mi chiedo perché ho fatto quell'errore.

You'll inevitably start trying to fix it.

Inizierai inevitabilmente a provare a risolverlo.

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

Sto cercando di capire: Ehi, come posso farlo meglio?

How can I use a different term?

Come posso usare un termine diverso?

Or how can I use this term properly?

Oppure come posso usare correttamente questo termine? La

Next time you see the process of identifying and correcting

prossima volta che vedrai il processo di identificazione e correzione degli

errors enhances critical thinking.

errori migliorerai il pensiero critico.

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

E capacità analitiche, preziose nell'apprendimento delle lingue e oltre.

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

Questo ti aiuta, questa abitudine di sbagliare non è una brutta cosa.

It can, and will help you.

Può e ti aiuterà.

Here's a quote that emphasizes this.

Ecco una citazione che lo sottolinea.

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

Albert Hubbard dice, o ha detto, il più grande errore che si possa commettere nella vita.

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

È temere continuamente di commetterne uno di nuovo, l'errore più grande che

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

puoi fare nella vita è temere continuamente di commettere un errore.

Listen, I'm an English teacher.

Ascolta, sono un insegnante di inglese. La

I am passionate about helping you speak English fluently.

mia passione è aiutarti a parlare inglese fluentemente. La

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

mia passione è aiutarti di più a parlare inglese con sicurezza, il che significa che

I want you to believe in yourself.

voglio che tu creda in te stesso.

I want you to be okay with making mistakes.

Voglio che tu stia bene nel commettere errori.

Don't beat yourself up.

Non abbatterti. Invece

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

non sentirti male quando commetti un errore, renditi conto che fa parte.

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

Del processo, non temerli, creali e continua a crescere, tesoro.

Come on, let's keep going.

Dai, andiamo avanti.

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

Ecco il prossimo motivo per cui è giusto commettere errori.

Reason number five, errors often reveal patterns in language

Motivo numero cinque: gli errori spesso rivelano modelli nell’apprendimento delle lingue

learning that can be addressed.

che possono essere affrontati.

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

Quando commetti degli errori, troverai questi schemi.

Ah, I always say it this way.

Ah, lo dico sempre così.

Ah, I always do it that way.

Ah, faccio sempre così. Come

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

vedi, gli errori ricorrenti possono evidenziare problemi sistematici nella tua

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

comprensione dell'inglese, permettendoti di affrontare questi problemi di fondo.

Effectively.

In modo efficace.

I immediately thought about one of my students who has become a very close

Ho subito pensato a uno dei miei studenti che mi è diventato molto vicino.

He will know who I'm talking about.

Saprà di chi sto parlando.

Hey, and I've spoken to him many times because.

Ehi, e gli ho parlato molte volte perché.

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

È arrivato a questo punto del suo viaggio linguistico, mentre l'inglese è fantastico.

He does business in English.

Fa affari in inglese.

He really speaks well.

Parla davvero bene.

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

Quindi ora che ha questa fiducia, sono in grado di correggere i suoi errori.

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

Sono in grado di aiutarlo a riconoscere gli schemi dei suoi errori.

Right?

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

Giusto?

Dico: Ehi, quando lo fai, questo è quello che dici.

But it should be this way, right?

Ma dovrebbe essere così, giusto?

There are certain patterns.

Ci sono alcuni modelli.

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

E man mano che commetti errori, riconoscerai quegli schemi e poi li correggerai.

Check out this quote that emphasizes this point.

Dai un'occhiata a questa citazione che sottolinea questo punto.

Mistakes are portals of discovery.

Gli errori sono portali di scoperta.

James Joyce.

James Joyce.

Once again, mistakes are the portals of discovery.

Ancora una volta, gli errori sono i portali della scoperta.

You're discovering how your brain processes things.

Stai scoprendo come il tuo cervello elabora le cose.

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

Stai scoprendo come usare la lingua e come fluire quando parli.

Mistakes are powerful.

Gli errori sono potenti.

What about this?

Che ne dici di questo?

One right here, mistakes can spark curiosity about

Uno proprio qui, gli errori possono suscitare curiosità riguardo alle

language rules and exceptions.

regole e alle eccezioni linguistiche.

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

Più errori fai, più diventerai curioso, eh?

I wonder why that's wrong, but that's right.

Mi chiedo perché sia sbagliato, ma è giusto.

This is what it's all about.

Questo è ciò di cui si tratta.

When you're learning a language, be curious, be creative.

Quando impari una lingua, sii curioso, sii creativo.

It's okay to make mistakes.

Va bene commettere errori.

You see, when you make mistakes or when you make errors.

Vedi, quando commetti errori o quando commetti errori.

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

Spesso diventi curioso di sapere perché hanno torto, il che porta a un'esplorazione più approfondita

of English grammar and usage rules.

della grammatica inglese e delle regole di utilizzo.

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

Mi chiedo perché posso dirlo, ma non posso dirlo, dai un'occhiata a questa citazione.

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

Phyllis Thoreau dice, o ha detto in passato, che gli errori sono il solito

bridge between inexperienced.

ponte tra inesperti.

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

E gli errori di saggezza sono il solito ponte tra inesperienza e saggezza.

In other words, mistakes take you to the next level.

In altre parole, gli errori ti portano al livello successivo.

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

Ora sono sicuro che sei seduto lì e forse sei scioccato.

Maybe you're confused.

Forse sei confuso.

Is Tiffani telling me to make mistakes?

Tiffani mi sta dicendo di sbagliare?

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

Lo sono, ti sto dicendo di commettere errori perché devi

let go of the fear of mistakes.

lasciare andare la paura degli errori.

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

Affinché tu possa migliorare, parlare inglese fluentemente,

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

lasciati andare, amico mio, parla, commetti errori, riconosci i tuoi

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

schemi, riconosci le cose su cui devi mirare ed esercitati di più,

but don't be afraid of mistakes.

ma non aver paura degli errori.

Reason number seven, making mistakes.

Motivo numero sette: commettere errori.

Helps learners like you become more comfortable with

Aiuta gli studenti come te a sentirsi più a proprio agio

taking risks in communication.

nell'assumere rischi nella comunicazione. Ne stavo

I literally was just talking about that.

letteralmente parlando.

Let yourself go, be free, take risks.

Lasciati andare, sii libero, prenditi dei rischi.

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

Vedi, quando ti rendi conto che gli errori sono una parte naturale dell'apprendimento,

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

diventi più sicuro nell'usare l'inglese , anche se non sei sicuro

that you're a hundred percent correct.

di essere corretto al cento per cento.

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

Ragazzo, ho cresciuto mia nipote prima della mia nipote più giovane e

she's eight years old right now.

lei ha otto anni adesso.

So of course she speaks English.

Quindi ovviamente parla inglese.

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

Beh, sta ancora imparando alcune cose, ma ricordo che quando aveva

four or five, she would just talk.

quattro o cinque anni parlava e basta.

She wasn't scared.

Non era spaventata.

She wasn't nervous.

Non era nervosa.

She was using the language.

Stava usando la lingua.

Was she making mistakes?

Stava commettendo degli errori?

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

Sì, perché anche adesso era ancora in fase di apprendimento, ma

she was free to express herself.

era libera di esprimersi.

You as an English learner need to experience this freedom because out

Tu come studente di inglese devi sperimentare questa libertà perché

of this freedom will come confidence.

da questa libertà deriverà la fiducia.

Make mistakes, my friend.

Commetti errori, amico mio.

Here is a quote to emphasize this point.

Ecco una citazione per sottolineare questo punto.

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

Neil Gaiman dice: Spero che quest'anno a venire tu commetta degli errori perché

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

se commetti errori, allora stai facendo cose nuove, provando cose nuove,

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

imparando, vivendo, spingendoti, cambiando te stesso e cambiando il tuo mondo.

I agree with this quote, 100%.

Sono d'accordo con questa citazione, al 100%.

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

Se non impari niente oggi, voglio che te lo ricordi.

Make mistakes, baby.

Commetti errori, tesoro.

It's totally okay.

E' assolutamente okay.

Free yourself.

Liberatevi.

Enjoy using the language, make mistakes.

Divertiti a usare la lingua, commetti errori.

Reason number eight.

Motivo numero otto.

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

Gli errori possono portare a discussioni sulle sfumature culturali nell’uso della lingua.

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

Immediatamente, cosa mi è venuto in mente quando ho detto questo, quando ho letto questo motivo,

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

quando ero al primo livello, studiando coreano anni fa, ricordo quando ho imparato

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

a dire, fai una doccia in inglese, diciamo, fai una doccia in coreano.

And it's shower harder.

Ed è più difficile fare la doccia.

I said, wait a minute, we're doing a shower.

Ho detto, aspetta un attimo, stiamo facendo la doccia.

What in the world in that moment?

Cosa diavolo in quel momento?

And again, more than a decade later, I still remember that

E ancora, più di dieci anni dopo, ricordo ancora quel

moment because I made a mistake.

momento perché ho commesso un errore.

I just translated, take a shower.

Ho appena tradotto, fatti una doccia.

Right.

Giusto.

And I said it in Korean like that.

E l'ho detto in coreano così.

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

E l'insegnante diceva: Oh no, Tiff, non si dice così in coreano.

We say shower Hada.

Diciamo doccia Hada.

And I was like, huh?

E io ho pensato, eh?

But I never forgot that mistake.

Ma non ho mai dimenticato quell’errore.

Why?

Perché?

Because it led to an understanding of the differences between Korean

Perché ha portato a comprendere le differenze tra la

culture and American culture.

cultura coreana e la cultura americana.

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

Alcuni errori derivano da differenze culturali, offrendo l’opportunità

to learn about the cultural context of English usage.

di conoscere il contesto culturale dell’uso dell’inglese.

Here's a quote about this that emphasizes it.

Ecco una citazione a riguardo che lo sottolinea.

Dale Carnegie said.

Ha detto Dale Carnegie.

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

L'uomo di successo trarrà profitto dai suoi errori e riproverà in un modo diverso.

I made a mistake.

Ho fatto un errore.

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

Pensavo fosse farsi la doccia anche in coreano, ma no, non lo è.

I learned from it and I moved forward.

Ho imparato da questo e sono andato avanti.

Make mistakes.

Commetti errori.

They can lead to discussions.

Possono portare a discussioni.

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

Motivo numero nove, gli errori o gli sbagli spesso evidenziano le differenze

between the learner's native language.

tra la lingua madre dello studente.

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

Ora, questo è simile al motivo numero otto con le sfumature culturali, ma

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

stiamo lavorando ancora su questo motivo, gli errori possono rivelare come la tua

language influences your English usage.

lingua madre influenza il tuo utilizzo dell'inglese.

Just like it did for me.

Proprio come è successo a me.

Helping you understand and overcome language interference.

Aiutarti a comprendere e superare le interferenze linguistiche.

Remember mistakes are totally okay.

Ricorda che gli errori sono assolutamente accettabili.

There are more pros to mistakes than cons.

Ci sono più pro che contro negli errori.

There are more benefits than downfalls.

Ci sono più vantaggi che svantaggi.

You can learn so much simply from making mistakes.

Puoi imparare tantissimo semplicemente commettendo errori.

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

Dai un'occhiata a questa citazione, diceva Albert Einstein , chiunque non abbia mai commesso un errore.

Has never tried any thing new.

Non ha mai provato nulla di nuovo.

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

In altre parole, Albert Einstein, un genio, diceva che è inevitabile.

It's natural.

È naturale.

It's going to happen.

Accadrà.

You're going to make a mistake.

Commetterai un errore.

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

Se stai provando qualcosa di nuovo, stai cercando di parlare inglese fluentemente. Il

Your goal is to speak English with confidence.

tuo obiettivo è parlare inglese con sicurezza.

It's something new to you.

E' qualcosa di nuovo per te.

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

Commetterai degli errori ed è un motivo, OK.

Number.

Numero.

Mistakes provide opportunities to practice self correction

Gli errori offrono l’opportunità di esercitare le

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

capacità di autocorrezione, un’abilità che devi avere imparando a identificare e correggere.

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

Commettere errori è un'abilità preziosa che migliora la tua

language proficiency and autonomy.

competenza linguistica complessiva e la tua autonomia.

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

Come studente, per migliorare questa abilità, devi riconoscere i tuoi

mistakes to recognize the mistakes.

errori per riconoscere gli errori.

You have to make mistakes.

Devi commettere errori.

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

Se vuoi parlare inglese fluentemente, amico mio, va bene fare errori.

Check out this quote.

Dai un'occhiata a questa citazione.

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

Leon Brown ha detto che gli errori sono il trampolino di lancio verso la saggezza.

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

Questo è simile a una citazione che abbiamo fatto in precedenza sugli errori come un ponte verso la saggezza.

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

Ora vediamo che gli errori sono trampolini di lancio verso la saggezza, non le

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

cose negative, ma le cose positive che fanno sbagliare e la ragione numero 11.

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

Commettere errori aiuta gli studenti a diventare più consapevoli dei propri progressi nel tempo.

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

Mentre commetti errori, ti rendi conto, ah, ho fatto un errore, ma ho

also corrected something that I made a mistake on last time.

anche corretto qualcosa su cui avevo commesso un errore l'ultima volta.

Okay.

Va bene.

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

Sto migliorando man mano che commetti meno errori o diversi tipi di errori.

You can see tangible evidence of your improvement in English.

Puoi vedere prove tangibili del tuo miglioramento in inglese.

This will help you be more confident.

Questo ti aiuterà ad avere più sicurezza.

Check out this quote.

Dai un'occhiata a questa citazione.

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

Theodore Roosevelt diceva che l’unico uomo che non commette mai errori è

the man who never does anything.

l’uomo che non fa mai nulla.

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

Commetterai degli errori, proverai qualcosa di nuovo e continuerai ad andare avanti.

It is okay to make mistakes.

Va bene commettere errori.

I hope you enjoyed this lesson and I hope it helped you.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta e spero che ti abbia aiutato.

I'll talk to you next time.

Te ne parlerò la prossima volta.

Change my heart.

Cambia il mio cuore.

Oh God, you still there.

Oh Dio, sei ancora lì.

You know what time it is.

Sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said, it's story time.

Ehi, ho detto, è l'ora della storia.

All right.

Okay.

Va bene.

Va bene.

I have the story right in front of me, the one I planned to tell for

Ho la storia proprio davanti a me, quella che avevo intenzione di raccontare per

this story time, but I want to switch.

questa volta, ma voglio cambiare. Sto

I'm thinking about my nephew.

pensando a mio nipote.

My nephew passed away.

Mio nipote è morto.

How long has it been?

Quanto tempo è passato?

Wow.

It's been 10 years, 10 years ago.

Oh.

Sono passati 10 anni, 10 anni fa.

And he was so adorable, cutest kid.

Ed era un ragazzo così adorabile e carino.

So lovable.

Così adorabile.

Everyone wanted to be around him.

Tutti volevano stargli vicino.

He was a great kid.

Era un ragazzo eccezionale.

He was five years old.

Aveva cinque anni.

Unfortunately, he got brain cancer.

Sfortunatamente, ha avuto un cancro al cervello.

But my nephew, don't worry, this is a good thing.

Ma nipote mio, non preoccuparti, è una buona cosa.

My nephew would wake up happy, right?

Mio nipote si sveglierebbe felice, vero?

Wake up happy, just happy about life.

Svegliati felice, semplicemente felice della vita.

Right.

Giusto.

And he had a song that he loved and I've sung the song before, but I really

E aveva una canzone che amava e io l'ho già cantata in passato, ma voglio davvero

want to sing this song again for you, a part of this song and the song is, you

cantarla di nuovo per te, una parte di questa canzone e la canzone è,

know, better than I, and I think the correlation is with the lesson, right?

sai, migliore di me, e penso che la correlazione è con la lezione, giusto?

In your opinion, mistakes are wrong, but as your English teacher, I let

Secondo te gli errori sono sbagliati, ma come tuo insegnante di inglese,

you know, it's okay to make mistakes.

te lo faccio sapere, va bene commettere errori.

I'm letting you know that you will improve and this song, you know,

Ti sto facendo sapere che migliorerai e questa canzone, lo sai,

better than I am a Christian.

meglio di quanto io sia cristiano.

It lets us know that God knows better than us.

Ci fa sapere che Dio ne sa più di noi.

And there are some things that we can't understand, but he cares about us.

E ci sono alcune cose che non possiamo capire, ma lui si preoccupa per noi.

Just like I care about you.

Proprio come mi importa di te.

And some things I might teach you, you might not understand in the moment.

E alcune cose che potrei insegnarti, potresti non capirle in questo momento.

You might say, Tiff, wait a minute.

Potresti dire, Tiff, aspetta un minuto.

This is opposite of what I've, I've done in the past, but I'll trust you, Tiff.

Questo è l'opposto di quello che ho fatto in passato, ma mi fiderò di te, Tiff.

And I'm like, yeah, I got you.

E io dico, sì, ti ho preso.

Don't worry.

Non preoccuparti.

God is saying the same thing.

Dio sta dicendo la stessa cosa.

So I want to sing just a short portion of the song.

Quindi voglio cantare solo una breve parte della canzone. Sei pronto

You ready?

?

Here we go.

You know better than I, and you know the way, I've let go the need to know

Eccoci qui.

Lo sai meglio di me, e conosci la strada, ho lasciato andare il bisogno di sapere

why, cause you know better than I.

perché, perché lo sai meglio di me.

This song used to be sung.

Questa canzone veniva cantata.

Loudly in my car, my nephew was singing at the top of his lungs

Ad alta voce nella mia macchina, mio ​​nipote cantava a squarciagola

because he loved the song so much.

perché amava così tanto la canzone.

So I hope you enjoyed that short portion of the song.

Quindi spero che ti sia piaciuta quella breve parte della canzone.

It came from the Prince of Egypt, the movie that came out many years

Viene dal Principe d'Egitto, il film uscito molti anni

ago, but you can check it out.

fa, ma puoi dargli un'occhiata.

Have a wonderful, wonderful day and remember it's okay to make mistakes.

Trascorri una giornata meravigliosa, meravigliosa e ricorda che va bene commettere errori.