11 REASONS WHY IT'S GOOD TO MAKE MISTAKES IN ENGLISH

Making mistakes is actually good.

間違いを犯すことは実際には良いことです。

Sounds weird, right?

奇妙に聞こえますよね？

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

英語で間違いをするのが良い理由を11個挙げてみましょう。

I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

私はティファニー先生です。早速始めましょう。

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

理由その 1 は、間違いを犯していることがわかります 。私の友人が、

identify areas that need to be fixed.

修正する必要がある領域を特定するのを手伝ってくれます。

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

英語で間違いを犯した場合、

need to focus your learning efforts.

学習努力を集中する必要がある特定の領域を特定できます。

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

この自己認識は、 目標を絞った改善にとって非常に重要かつ重要です。

I know that you don't like making mistakes.

あなたが 間違いを犯すのが好きではないことはわかります。

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

不快な気持ちになるのはわかりますし 、恥ずかしいと感じるかもしれませんが、

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

しかし、そうした間違いを犯したときに、 「

this is an area I need to improve.

これは改善する必要がある分野だ」と実際に気づくことができます。

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

ねえ、これは私が より良くなるために集中する必要がある領域です。 まさにこの点について語っている

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

引用があるので、ここでお伝えしたいと思います 。

It's from Thomas Edison.

トーマス・エジソンからです。

Thomas Edison said, I have not failed.

トーマス・エジソンは「私は失敗していない」と言いました。 失敗しない方法を

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

10,000 個見つけました 。

I haven't failed.

私は失敗していません。 うまくいかない方法を

I've just found 10, 000 ways that won't work.

10,000 個見つけました 。

We are all benefiting from Thomas Edison.

私たちは皆、トーマス・エジソンの恩恵を受けています。

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

あなたが間違いを犯し、その後自分自身を改善することで世界が利益を得られるようにしましょう 。

Reason number one.

理由その１。

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

エラーは、 的を絞った練習と強化の機会を提供します。

Again, targeted practice and reinforcement.

繰り返しになりますが、的を絞った練習 と強化です。

Remember the very first one was.

一番最初のものがそうだったのを思い出してください。

Showing you where improvement is needed.

改善が必要な箇所を示します。

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

さて、2 番目の理由として、

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

ターゲットを絞った練習をする機会が得られ、 正しいことをターゲットにしていることを確認できることがわかりました。

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

間違いを犯したとしても、 特定の言語のポイントを正しく練習できるようになります。

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

正しい使用方法を繰り返し強化し 、ルールの浸透を支援します。

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

先週のレッスンで、 私の生徒の一人が

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

韓国にいたときに 発音を改善できたと言いました。

Why she recognized her mistakes.

なぜ彼女は自分の間違いを認識したのか。

She kept making the same mistake.

彼女は同じ間違いを繰り返しました。

Her T H pronunciation was not correct.

彼女のTHの発音は正しくありませんでした。

So she was able to target the T H sound.

それで彼女はTH音をターゲットにすることができました。

And her practice was not about the S sound or the T sound because

そして、彼女の練習は S音やT音ではなく、

she made those sounds properly.

それらの音をきちんと出していたからです。

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

しかし、彼女が犯し続けた間違いは、 TH 音に関連したものでした。

So she was able to target that sound.

それで彼女はそのサウンドをターゲットにすることができました。

And when I tell you.

そして、私があなたに言うとき。

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

彼女の発音は、TH 音を中心に練習したため、劇的に改善されました

her practice on the T H sound.

。 間違いを

There's another quote that emphasizes the importance of making

犯すことの重要性と

mistakes and why this is good.

、それがなぜ良いのかを強調する別の引用があります。

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

唯一の本当の間違いは、 そこから何も学べないものです。

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

ヘンリー・フォードはもう一度、「 唯一の本当の間違いは、

one from which we learn nothing.

そこから何も学べないものである」と言いました。

In other words, we are all going to make mistakes.

言い換えれば、私たちは誰しも 間違いを犯すことになるのです。

My friend, we're human beings.

友よ、私たちは人間です。

We are going to make mistakes.

私たちは間違いを犯すでしょう。

So when you make mistakes, don't feel bad.

ですから、間違いを犯したとしても、気分を悪くする必要はありません。

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

代わりに、ヘンリー・フォードのよ​​うに、ヘンリー・フォードは 彼らから学び、改善し続けることをほのめかしていました

keep improving, baby, don't feel bad.

、ベイビー、悪く思わないでください。

You got this.

これはわかりましたね。

Reason number three, why it's good to make mistakes.

理由 3 つ目は、 間違いを犯すのが良いことです。

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

間違いは思い出に残る学習体験につながる可能性があります 。

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

多くの場合、 言語の間違いに伴う当惑や驚きにより、

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

正しい形式がより記憶に残り、 長期的な記憶につながります。

I told the story a few weeks back about my student who was not able

数週間前、私は法律事務所という言葉を発音できなかった生徒の話をしました

to pronounce the word law firm.

。

And I always said, wap herm instead of law firm.

そして私はいつも言ってました、 法律事務所の代わりに彼女を雇ってください。

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

そして私は、「彼はとても、とても 陽気な人で、私のお気に入りの生徒の一人です」と言いました。

So when I corrected him, we were all laughing together

それで私が彼を訂正したとき、彼はとても自信に満ちていたので、私たちは 皆一緒に笑いました

because he was so confident.

。

He said, Tiff, wap herm.

彼は、「ティフ、ワップ・ハーム」と言いました。

I said, Tiff, wap herm.

私は言いました、ティフ、ワップハーム。

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

私が訂正したとき、彼はとてもご機嫌で、恥ずかしがることはありませんでした。

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

彼は自分の言ったことが間違っていたことにショックを受けました が、私が

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

あの瞬間を決して忘れなかったのと同じように、 彼もきっとその瞬間を決して忘れないと思います。

And it happened well over seven or eight years ago.

そしてそれは 7、8年以上前に起こりました。

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

繰り返しになりますが、間違いを犯したとき、それは 思い出に残る経験につながる可能性があります。

Here's a quote that emphasizes this point.

この点を強調する引用は次のとおりです。

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

オスカー・ワイルドは、「経験とは、 私たちが間違いに付ける名前にすぎない」と言いました。

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

もう一度言いますが、経験とは 私たちが間違いに付ける名前にすぎません。

We go through life and we learn things.

私たちは人生を通して物事を学びます。

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

ビジネスオーナーとして、英語

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

教師として、間違いを犯したときに物事を学びます。私はさまざまな 経験をしてきましたが、それらの経験の中には、

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

犯した間違いと結びついているものもあります が、私は間違いから学んだので、それらの経験は決して忘れません。 。

because I learned from the mistakes.

Don't be afraid of mistakes.

間違いを恐れないでください。

They are just learning experiences.

それらは単なる学習体験です。 間違いを犯すべき

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

次の理由に進みましょう 。

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

理由その 4 は、間違いを修正することが 問題解決スキルの開発に役立ちます。

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

落ち着いて考えてみると、 なぜ私はそんな間違いを犯したのだろう、と不思議に思います。

You'll inevitably start trying to fix it.

必然的にそれを修正しようとし始めるでしょう。

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

どうすればもっとうまくできるだろうかと考えています 。

How can I use a different term?

別の用語を使用するにはどうすればよいですか?

Or how can I use this term properly?

または、この用語を適切に使用するにはどうすればよいですか?

Next time you see the process of identifying and correcting

次回、エラーを 特定して修正するプロセスを見ると、

errors enhances critical thinking.

批判的思考が強化されます。

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

そして分析スキルは、 言語学習だけでなくそれ以外の分野でも役立ちます。

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

これは役に立ちます。この 間違いを犯す習慣は悪いことではありません。

It can, and will help you.

それはあなたを助けることができます、そしてそうするでしょう。

Here's a quote that emphasizes this.

これを強調する引用は次のとおりです。

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

アルバート ハバードは、 人生で犯し得る最大の間違いについてこう言いました。

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

また間違いを犯すのではないかと絶えず恐れ続けること、

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

人生で犯し得る最大の間違いは、 間違いを犯すかもしれないと恐れ続けることだ。

Listen, I'm an English teacher.

聞いてください、私は英語の先生です。

I am passionate about helping you speak English fluently.

私はあなたが流暢に英語を話せるようになるのを助けることに情熱を持っています 。

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

私は、皆さんが自信を持って英語を話せるようにお手伝いすることにもっと情熱を注いでいます

I want you to believe in yourself.

。つまり、皆さんが自分自身を信じてほしいと思っています。

I want you to be okay with making mistakes.

間違いを犯しても平気でいてほしい。

Don't beat yourself up.

自分を責めないでください。 間違いを

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

犯しても気分が悪くなる のではなく、それも一部であることを理解してください。

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

プロセスに関しては、恐れることなく、ただ 作って成長し続けてください、ベイビー。

Come on, let's keep going.

さあ、続けましょう。

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

間違いを犯しても大丈夫な次の理由は次のとおりです。

Reason number five, errors often reveal patterns in language

理由その 5 は、エラーによって 言語学習のパターンが明らかになり、

learning that can be addressed.

対処できることがよくあります。

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

間違いを犯すと、 これらのパターンが見つかります。

Ah, I always say it this way.

ああ、私はいつもこう言います。

Ah, I always do it that way.

ああ、私はいつもそうやってます。 間違いを

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

繰り返すと、英語の理解 における体系的な問題が浮き彫りになり

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

、これらの根本的な問題に取り組むことができるようになります 。

Effectively.

効果的に。

I immediately thought about one of my students who has become a very close

私はすぐに、非常に親しくなった生徒の一人のことを思い出しました

He will know who I'm talking about.

。彼は私が誰のことを話しているのか分かるでしょう。

Hey, and I've spoken to him many times because.

ねえ、私は 彼と何度も話しました。

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

彼は語学の旅でここまで到達しましたが 、英語は素晴らしいです。

He does business in English.

彼は英語でビジネスをしています。

He really speaks well.

彼は本当によく話します。

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

だから今、彼は自信を持っているので、 私は彼の間違いを正すことができます。

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

私は彼が間違いのパターンを認識できるように助けることができます 。 右

Right?

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

？

私は、「ねえ、あなたがこれをするとき 、あなたはこう言います」のようなものです。

But it should be this way, right?

でも、こうあるべきですよね？

There are certain patterns.

一定のパターンがあります。

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

そして、間違いを犯すと、 そのパターンに気づき、修正することになります。 この点を強調した

Check out this quote that emphasizes this point.

この引用をチェックしてください 。

Mistakes are portals of discovery.

間違いは発見の入り口です。

James Joyce.

ジェイムズ・ジョイス。

Once again, mistakes are the portals of discovery.

もう一度言いますが、間違いは 発見の入り口です。

You're discovering how your brain processes things.

自分の脳が物事をどのように処理するかを発見しています 。

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

言語の使い方や話すときの流れを発見しています 。

Mistakes are powerful.

間違いは強力です。

What about this?

これについてはどうでしょうか？

One right here, mistakes can spark curiosity about

ここで 1 つ、間違いは言語の規則と例外 についての好奇心を引き起こす可能性があります

language rules and exceptions.

。

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

失敗すればするほど 好奇心は高まるよね？

I wonder why that's wrong, but that's right.

なぜそれが 間違っているのか不思議ですが、それは正しいです。

This is what it's all about.

これがすべてです。

When you're learning a language, be curious, be creative.

言語を学ぶときは、 好奇心を持ち、創造的になってください。

It's okay to make mistakes.

間違いを犯しても大丈夫です。

You see, when you make mistakes or when you make errors.

ほら、間違いを犯したとき、 または間違いを犯したとき。

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

なぜ間違っているのか知りたくなることが多く 、それが英語の文法や用法規則をより深く探求することにつながります

of English grammar and usage rules.

。

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

なぜこんなことが言えるのかと思いますが、 言えないのです、この引用を見てください。

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

フィリス・ソローは、経験の浅い者同士の架け橋となるのは間違いだと、あるいは過去に言っていました

bridge between inexperienced.

。

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

そして、知恵の間違いは、 経験不足と知恵の間の通常の架け橋です。

In other words, mistakes take you to the next level.

言い換えれば、間違いは あなたを次のレベルに引き上げます。

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

今、あなたはそこに座っていて 、おそらくショックを受けていると思います。

Maybe you're confused.

もしかしたらあなたは混乱しているかもしれません。

Is Tiffani telling me to make mistakes?

ティファニーは私に間違いをするように言っているのでしょうか？

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

私があなたに言いたいのは、

let go of the fear of mistakes.

間違いに対する恐れを手放さなければならないからです。 英語を流暢に話せる

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

ようになるためには 、自分

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

自身を解放し、友達が話して、 間違いを犯し、自分のパターンを認識し

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

、目標にすべきことを認識して 、もっと練習してください

but don't be afraid of mistakes.

。ただし、間違いを恐れないでください。

Reason number seven, making mistakes.

理由その 7 は、間違いを犯すことです。

Helps learners like you become more comfortable with

あなたのような学習者が、

taking risks in communication.

コミュニケーションにおいてリスクを負うことにもっと慣れられるように支援します。

I literally was just talking about that.

私は文字通りそれについて話していました。

Let yourself go, be free, take risks.

自分を解放し、自由になり、リスクを負いましょう。

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

間違いは 学習の自然な一部分であることがわかると、たとえ自分が 100 パーセント正しいかどうかわからない場合でも、

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

英語を使用することに自信が持てるようになります

that you're a hundred percent correct.

。

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

キッド、私は 最年少の姪より先に姪を育てました、そして

she's eight years old right now.

彼女は現在8歳です。

So of course she speaks English.

ですから、もちろん彼女は英語を話します。

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

まあ、彼女はまだいくつかのことを学んでいます が、彼女が

four or five, she would just talk.

4歳か5歳のとき、ただ話していたことを覚えています。

She wasn't scared.

彼女は怖がらなかった。

She wasn't nervous.

彼女は緊張していませんでした。

She was using the language.

彼女はその言語を使っていました。

Was she making mistakes?

彼女は間違いを犯していましたか？

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

はい、彼女は 今でもまだ学習の途中ですが、

she was free to express herself.

自分自身を表現するのは自由だったからです。

You as an English learner need to experience this freedom because out

英語学習者であるあなたは、この自由を経験する必要があります

of this freedom will come confidence.

。なぜなら、この自由から自信が生まれるからです。

Make mistakes, my friend.

間違いを犯してください、友よ。

Here is a quote to emphasize this point.

この点を強調する引用を次に示します。

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

ニール・ゲイマンはこう言います。 来年、あなたが間違いを犯すことを願っています。なぜなら、

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

間違いを犯しているということは、 新しいことを作り、新しいことに挑戦し、

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

学び、生き、自分を追い込み、 自分を変え、世界を変えているということだからです。

I agree with this quote, 100%.

私はこの引用に 100% 同意します。

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

今日何も学べなかった人は、 これを思い出してほしい。

Make mistakes, baby.

間違いを犯してください、ベイビー。

It's totally okay.

全然大丈夫ですよ。

Free yourself.

自分になる。

Enjoy using the language, make mistakes.

言語の使用を楽しんでください。間違いも犯してください。

Reason number eight.

理由その8。

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

間違いは、言語使用における文化的なニュアンスに関する議論につながる可能性があります 。

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

これを言ったとき、この理由を読んだとき、すぐに頭に浮かんだことは、何年も前に

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

韓国語を勉強してレベル 1 だったとき 、英語で「シャワーを浴びる」という言い方を学んだときのことを思い出します。

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

韓国語で。

And it's shower harder.

そして、シャワーがさらに激しくなります。

I said, wait a minute, we're doing a shower.

私は、「ちょっと待って、 今シャワーを浴びるから」と言いました。

What in the world in that moment?

その瞬間、いったい何が起こったのでしょうか？

And again, more than a decade later, I still remember that

そしてまた、10年以上 経った今でも、

moment because I made a mistake.

私は間違いを犯したので、その瞬間を覚えています。

I just translated, take a shower.

翻訳したところです、シャワーを浴びてください。

Right.

右。

And I said it in Korean like that.

と韓国語でこう言いました。

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

すると先生は、「いや、ティフ、 それは韓国語で言う言い方じゃないよ」って言いました。

We say shower Hada.

シャワーハダと言います。

And I was like, huh?

そして私はこう思いました、え？

But I never forgot that mistake.

しかし、私はその間違いを決して忘れませんでした。

Why?

なぜ？

Because it led to an understanding of the differences between Korean

それは韓国文化とアメリカ文化の違いを理解することにつながったからです

culture and American culture.

。

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

一部の間違いは文化の違いに起因するため 、

to learn about the cultural context of English usage.

英語使用の文化的背景について学ぶ機会となります。

Here's a quote about this that emphasizes it.

これについて、それを強調する引用があります。

Dale Carnegie said.

デール・カーネギーは言いました。

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

成功した人は、失敗から利益を得て 、別の方法で再挑戦します。

I made a mistake.

間違いを犯してしまいました。 韓国語

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

でもシャワーを浴びるのかと思っていました が、そうではありません。

I learned from it and I moved forward.

そこから学び、前に進みました。

Make mistakes.

間違いを犯してください。

They can lead to discussions.

それらは議論につながる可能性があります。

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

理由その 9 は、間違いや間違いによって、

between the learner's native language.

学習者の母国語の違いが浮き彫りになることがよくあります。

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

さて、これは 文化的なニュアンスに関する理由 8 と似ていますが、

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

この理由を再度基礎にしていきます。間違いによって、 母国

language influences your English usage.

語が英語の使用法にどのような影響を与えるかが明らかになる可能性があります。

Just like it did for me.

それが私に起こったのと同じように。 言語干渉を

Helping you understand and overcome language interference.

理解し、 克服するのに役立ちます。

Remember mistakes are totally okay.

間違いはまったく問題ないことを覚えておいてください。

There are more pros to mistakes than cons.

間違いには短所よりも長所の方が多くあります。

There are more benefits than downfalls.

デメリットよりもメリットの方が多いです。 間違いを犯すだけでも

You can learn so much simply from making mistakes.

多くのことを学ぶことができます 。

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

アルバート・ アインシュタインは、これまで間違いを犯したことがない人はこの名言を見てください。

Has never tried any thing new.

新しいことに挑戦したことがない。

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

つまり、天才アルバート・アインシュタインは、 それは避けられないと言っていたのです。

It's natural.

それは自然なことです。

It's going to happen.

それは起こるだろう。

You're going to make a mistake.

間違いを犯してしまうでしょう。

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

何か新しいことに挑戦しているなら、 英語を流暢に話そうとしていることになります。

Your goal is to speak English with confidence.

あなたの目標は、 自信を持って英語を話すことです。

It's something new to you.

それはあなたにとって新しいことです。

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

あなたは間違いを犯すでしょう、 そしてそれは、まあまあの理由です。

Number.

番号。

Mistakes provide opportunities to practice self correction

間違いは、自己修正スキルを練習する機会を提供します。この

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

スキルは、 認識して修正するために学習する必要があります。

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

自分自身の間違いは、 全体的な

language proficiency and autonomy.

言語能力と自主性を高める貴重なスキルです。

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

学習者としてこのスキルを向上させるには 、間違いを認識して間違いを認識する必要があります

mistakes to recognize the mistakes.

。

You have to make mistakes.

間違いを犯さなければなりません。

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

あなたは英語を流暢に話したいと思っています、 友達、間違いをしても大丈夫です。

Check out this quote.

この引用をチェックしてください。

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

レオン・ブラウンは、間違いは 知恵への足がかりであると言いました。

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

これは、 間違いは知恵への架け橋であるという以前の引用に似ています。

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

今、私たちは間違いが 知恵への足がかりであり、

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

ネガティブなものではなく、ポジティブなものが 間違いを引き起こし、その理由が 11 であることを

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

認識しています。間違いを犯すことは、学習者が 時間の経過とともに自分の進歩をより認識するのに役立ちます。

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

間違いを犯すと、 ああ、私は間違いを犯した、しかし前回間違えた

also corrected something that I made a mistake on last time.

ところを修正したことにも気づきます 。

Okay.

わかった。 間違いやさまざまな種類の間違いが

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

減れば増えるほど、私は上達していきます 。 英語の上達を

You can see tangible evidence of your improvement in English.

目に見える形で確認できます 。

This will help you be more confident.

そうすることで自信が持てるようになります。

Check out this quote.

この引用をチェックしてください。

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

セオドア・ルーズベルトは、「 決して間違いを犯さない唯一の人は、

the man who never does anything.

何もしない人である」と言いました。

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

間違いを犯し、 何か新しいことに挑戦し、前進し続けます。

It is okay to make mistakes.

間違いを犯しても大丈夫です。

I hope you enjoyed this lesson and I hope it helped you.

このレッスンが気に入っていただけて 、お役に立てば幸いです。

I'll talk to you next time.

次回お話します。

Change my heart.

心を変えてください。

Oh God, you still there.

ああ、神様、あなたはまだそこにいます。 今

You know what time it is.

何時か知っていますね。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said, it's story time.

おい、話の時間だ、と私は言いました。

All right.

Okay.

よし。

わかった。 目

I have the story right in front of me, the one I planned to tell for

の前にこの話の時間 で話そうと思っていた話があるのです

this story time, but I want to switch.

が、切り替えたいと思います。

I'm thinking about my nephew.

私は甥のことを考えています。

My nephew passed away.

私の甥が亡くなりました。

How long has it been?

どれくらい経ちましたか？

Wow.

It's been 10 years, 10 years ago.

おお。 もう

10年も経つのですね、10年前。

And he was so adorable, cutest kid.

そして彼はとても愛らしくて、とても可愛い子でした。

So lovable.

とても愛らしい。

Everyone wanted to be around him.

誰もが彼のそばにいたかったのです。

He was a great kid.

彼は素晴らしい子供だった。

He was five years old.

彼は5歳でした。

Unfortunately, he got brain cancer.

残念なことに、彼は脳腫瘍になりました。

But my nephew, don't worry, this is a good thing.

でも、甥っ子、心配しないでください、 これは良いことです。

My nephew would wake up happy, right?

私の甥は幸せに目覚めるでしょうね？

Wake up happy, just happy about life.

幸せに目覚めて、ただ人生に満足してください。

Right.

右。

And he had a song that he loved and I've sung the song before, but I really

そして、彼には大好きな歌があって、 私は以前その歌を歌ったことがありますが、私は

want to sing this song again for you, a part of this song and the song is, you

この歌をもう一度あなたのために歌いたいと思っています、 この歌の一部です、そして、その歌は、

know, better than I, and I think the correlation is with the lesson, right?

ご存知のとおり、私よりも優れていると思います。 レッスンとの関係はありますよね？

In your opinion, mistakes are wrong, but as your English teacher, I let

あなたの意見では、間違いは間違っていると思います が、英語の教師として、

you know, it's okay to make mistakes.

間違いをしても大丈夫だと私は言います。

I'm letting you know that you will improve and this song, you know,

あなたは 改善するだろうし、この曲は

better than I am a Christian.

クリスチャンである私よりも優れていることを伝えています。

It lets us know that God knows better than us.

それは、神が 私たちよりもよく知っていることを私たちに知らせます。

And there are some things that we can't understand, but he cares about us.

そして、私たちには理解できないこともいくつかあります が、彼は私たちのことを気にかけています。

Just like I care about you.

私があなたのことを気にかけているのと同じように。

And some things I might teach you, you might not understand in the moment.

そして、私があなたに教えることの中には、 その瞬間には理解できないものもあるかもしれません。 「

You might say, Tiff, wait a minute.

ティフ、ちょっと待ってください」と言うかもしれません。

This is opposite of what I've, I've done in the past, but I'll trust you, Tiff.

これは私が過去にやったこととは逆です 、しかし、私はあなたを信じます、ティフ。

And I'm like, yeah, I got you.

そして、私は「はい、分かった」という感じです。

Don't worry.

心配しないで。

God is saying the same thing.

神様も同じことを言っておられます。

So I want to sing just a short portion of the song.

なので、曲の短い部分だけを歌いたいと思います 。

You ready?

準備はできていますか？

Here we go.

You know better than I, and you know the way, I've let go the need to know

さぁ行こう。

あなたは私よりもよく知っています、そしてあなたは道を知っています 、私は理由を知る必要性を手放しました

why, cause you know better than I.

、なぜならあなたは私よりもよく知っているからです。

This song used to be sung.

この歌はかつて歌われていました。

Loudly in my car, my nephew was singing at the top of his lungs

私の車の中で、甥っ子は

because he loved the song so much.

この曲が大好きだったので、大声で歌っていました。

So I hope you enjoyed that short portion of the song.

ですから、この曲の短い部分を楽しんでいただければ幸いです 。 何年も前に公開された映画『

It came from the Prince of Egypt, the movie that came out many years

プリンス・オブ・エジプト』から来ています

ago, but you can check it out.

が、ぜひチェックしてみてください。

Have a wonderful, wonderful day and remember it's okay to make mistakes.

素晴らしい素晴らしい一日をお過ごしください。 間違いを犯しても大丈夫だということを忘れないでください。