11 REASONS WHY IT'S GOOD TO MAKE MISTAKES IN ENGLISH

Making mistakes is actually good.

Cometer errores es realmente bueno.

Sounds weird, right?

Suena raro, ¿verdad?

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

Déjame darte 11 razones por las que es bueno cometer errores en inglés.

I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

Soy la profesora Tiffani, comencemos de inmediato.

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

Razón número uno: ves que cometes errores, mi amigo te ayuda a

identify areas that need to be fixed.

identificar las áreas que deben corregirse.

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

Cuando cometes errores en inglés, puedes identificar áreas específicas en las que

need to focus your learning efforts.

debes centrar tus esfuerzos de aprendizaje.

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

Esta autoconciencia es crucial e importante para una mejora específica.

I know that you don't like making mistakes.

Sé que no te gusta cometer errores.

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

Sé que resulta incómodo y tal vez te sientas avergonzado, pero.

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

Pero cuando cometes esos errores, en realidad te permite ver: Oye,

this is an area I need to improve.

esta es un área que necesito mejorar.

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

Oye, esta es un área en la que necesito concentrarme para ser mejor.

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

Hay una cita que quiero decirles que en realidad habla de este mismo punto. Es

It's from Thomas Edison.

de Thomas Edison.

Thomas Edison said, I have not failed.

Thomas Edison dijo: No he fallado. Acabo de

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

encontrar 10.000 formas que no fallarán.

I haven't failed.

No he fallado.

I've just found 10, 000 ways that won't work.

Acabo de encontrar 10.000 formas que no funcionan.

We are all benefiting from Thomas Edison.

Todos nos beneficiamos de Thomas Edison.

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

Deja que el mundo se beneficie de que cometas errores y luego te mejores.

Reason number one.

Razón número uno.

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

Los errores brindan oportunidades para la práctica y el refuerzo específicos.

Again, targeted practice and reinforcement.

Nuevamente, práctica dirigida y refuerzo.

Remember the very first one was.

Recuerda que el primero fue.

Showing you where improvement is needed.

Mostrándole dónde es necesario mejorar.

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

Ahora, por la segunda razón, están viendo que les brinda la oportunidad de

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

tener práctica específica, para asegurarse de que están apuntando a las cosas correctas.

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

Los errores le permiten practicar correctamente puntos específicos del lenguaje.

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

Reforzando repetidamente el uso correcto y ayudándote a internalizar las reglas.

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

Mencioné en nuestra lección anterior de la semana pasada que una de mis estudiantes,

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

cuando estaba en Corea del Sur, pudo mejorar su pronunciación.

Why she recognized her mistakes.

Por qué reconoció sus errores.

She kept making the same mistake.

Ella siguió cometiendo el mismo error.

Her T H pronunciation was not correct.

Su pronunciación T H no era correcta.

So she was able to target the T H sound.

Entonces pudo enfocar el sonido T H.

And her practice was not about the S sound or the T sound because

Y su práctica no se trataba del sonido S o T porque

she made those sounds properly.

ella hacía esos sonidos correctamente.

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

Pero el error que siguió cometiendo fue en relación con el sonido T H.

So she was able to target that sound.

Entonces ella pudo apuntar a ese sonido.

And when I tell you.

Y cuando te lo digo.

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

Su pronunciación mejoró drásticamente porque centró

her practice on the T H sound.

su práctica en el sonido T H.

There's another quote that emphasizes the importance of making

Hay otra cita que enfatiza la importancia de cometer

mistakes and why this is good.

errores y por qué es bueno.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

El único error real es aquel del que no aprendemos nada.

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

Henry Ford, una vez más, dijo que el único error real es

one from which we learn nothing.

aquel del que no aprendemos nada.

In other words, we are all going to make mistakes.

En otras palabras, todos vamos a cometer errores.

My friend, we're human beings.

Amigo mío, somos seres humanos.

We are going to make mistakes.

Vamos a cometer errores.

So when you make mistakes, don't feel bad.

Así que cuando cometas errores, no te sientas mal.

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

En cambio, al igual que Henry Ford, Henry Ford hacía alusión a aprender de ellos y

keep improving, baby, don't feel bad.

seguir mejorando, cariño, no te sientas mal.

You got this.

Tienes esto.

Reason number three, why it's good to make mistakes.

Razón número tres, por la que es bueno cometer errores.

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

Los errores pueden conducir a experiencias de aprendizaje memorables. A

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

menudo, la vergüenza o sorpresa asociada con el error lingüístico

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

hace que la forma correcta sea más memorable, lo que lleva a la retención a largo plazo.

I told the story a few weeks back about my student who was not able

Hace unas semanas conté la historia de mi estudiante que no podía

to pronounce the word law firm.

pronunciar la palabra bufete de abogados.

And I always said, wap herm instead of law firm.

Y siempre dije, llámala a ella en lugar de a un bufete de abogados.

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

Y dije, él es muy, era un tipo muy jovial, uno de mis estudiantes favoritos.

So when I corrected him, we were all laughing together

Entonces, cuando lo corregí, todos nos reímos juntos

because he was so confident.

porque tenía mucha confianza.

He said, Tiff, wap herm.

Él dijo, Tiff, wap herm.

I said, Tiff, wap herm.

Dije, Tiff, wap herm.

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

Estaba de tan buen humor cuando lo corregí que no se avergonzó.

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

Se sorprendió por haberlo dicho incorrectamente, pero estoy seguro de que

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

nunca olvidará ese momento, al igual que yo nunca lo he olvidado.

And it happened well over seven or eight years ago.

Y sucedió hace más de siete u ocho años.

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

Una vez más, cuando se cometen errores, esto puede conducir a una experiencia memorable.

Here's a quote that emphasizes this point.

Aquí hay una cita que enfatiza este punto.

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

Oscar Wilde decía que la experiencia es simplemente el nombre que damos a nuestros errores.

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

Una vez más, la experiencia es simplemente el nombre que damos a nuestros errores.

We go through life and we learn things.

Pasamos por la vida y aprendemos cosas.

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

Aprendes cosas cuando cometes errores como propietario de un negocio, como

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

profesor de inglés, he tenido muchas experiencias diferentes y algunas de esas experiencias

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

están ligadas a errores que se cometieron, pero nunca olvidaré esas experiencias

because I learned from the mistakes.

porque aprendí de los errores. .

Don't be afraid of mistakes.

No tengas miedo de los errores.

They are just learning experiences.

Son sólo experiencias de aprendizaje.

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

Pasemos a la siguiente razón por la que deberías cometer errores.

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

Razón número cuatro: corregir errores ayuda a desarrollar habilidades para resolver problemas.

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

Cuando te sientas y piensas, eh, me pregunto por qué cometí ese error.

You'll inevitably start trying to fix it.

Inevitablemente empezarás a intentar solucionarlo.

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

Estoy tratando de descubrir: Oye, ¿ cómo puedo hacerlo mejor? ¿

How can I use a different term?

Cómo puedo utilizar un término diferente? ¿

Or how can I use this term properly?

O cómo puedo utilizar este término correctamente? La

Next time you see the process of identifying and correcting

próxima vez que vea el proceso de identificación y corrección de

errors enhances critical thinking.

errores mejora el pensamiento crítico.

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

Y habilidades analíticas, que son valiosas en el aprendizaje de idiomas y más allá.

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

Esto te ayuda, este hábito de cometer errores no es malo.

It can, and will help you.

Puede ayudarte y te ayudará.

Here's a quote that emphasizes this.

Aquí hay una cita que enfatiza esto.

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

Albert Hubbard dice, o dijo, el mayor error que puedes cometer en la vida.

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

Es estar temiendo continuamente que volverás a cometer uno, el mayor error que

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

puedes cometer en la vida es estar temiendo continuamente que incluso te equivocarás.

Listen, I'm an English teacher.

Escuche, soy profesora de inglés. Me

I am passionate about helping you speak English fluently.

apasiona ayudarte a hablar inglés con fluidez. Lo que

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

más me apasiona es ayudarte a hablar inglés con confianza, lo que significa que

I want you to believe in yourself.

quiero que creas en ti mismo.

I want you to be okay with making mistakes.

Quiero que estés bien con cometer errores.

Don't beat yourself up.

No te castigues.

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

No te sientas mal cuando cometas un error, date cuenta de que es parte.

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

Del proceso, no les temas, solo hazlos y sigue creciendo, cariño.

Come on, let's keep going.

Vamos, sigamos.

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

Aquí está la siguiente razón por la que está bien cometer errores.

Reason number five, errors often reveal patterns in language

Razón número cinco: los errores a menudo revelan patrones en el

learning that can be addressed.

aprendizaje de idiomas que pueden abordarse.

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

Cuando cometas errores, encontrarás estos patrones.

Ah, I always say it this way.

Ah, siempre lo digo de esta manera.

Ah, I always do it that way.

Ah, siempre lo hago así.

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

Verá que los errores recurrentes pueden resaltar problemas sistemáticos en su

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

comprensión del inglés, permitiéndole abordar estos problemas subyacentes.

Effectively.

Eficazmente.

I immediately thought about one of my students who has become a very close

Inmediatamente pensé en uno de mis alumnos que se ha vuelto muy cercano.

He will know who I'm talking about.

Él sabrá de quién estoy hablando.

Hey, and I've spoken to him many times because.

Oye, y he hablado con él muchas veces porque.

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

Ha llegado a este punto en su viaje lingüístico, mientras que el inglés es asombroso.

He does business in English.

Hace negocios en inglés.

He really speaks well.

Realmente habla bien.

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

Ahora que tiene esta confianza, puedo corregir sus errores.

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

Puedo ayudarlo a reconocer los patrones de sus errores. ¿Bien

Right?

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

?

Yo digo: Oye, cuando haces esto, esto es lo que dices.

But it should be this way, right?

Pero debería ser así, ¿no?

There are certain patterns.

Hay ciertos patrones.

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

Y a medida que cometa errores, reconocerá esos patrones y luego los corregirá.

Check out this quote that emphasizes this point.

Consulte esta cita que enfatiza este punto.

Mistakes are portals of discovery.

Los errores son portales de descubrimiento.

James Joyce.

James Joyce.

Once again, mistakes are the portals of discovery.

Una vez más, los errores son las puertas del descubrimiento.

You're discovering how your brain processes things.

Estás descubriendo cómo tu cerebro procesa las cosas.

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

Estás descubriendo cómo utilizar el idioma y cómo fluir cuando hablas.

Mistakes are powerful.

Los errores son poderosos. ¿

What about this?

Qué pasa con esto?

One right here, mistakes can spark curiosity about

Uno de ellos es que los errores pueden despertar curiosidad sobre las

language rules and exceptions.

reglas y excepciones del lenguaje.

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

Cuantos más errores cometas, más curiosidad sentirás, ¿eh? Me

I wonder why that's wrong, but that's right.

pregunto por qué eso está mal, pero está bien. De

This is what it's all about.

esto se trata.

When you're learning a language, be curious, be creative.

Cuando estés aprendiendo un idioma, sé curioso y creativo. Está

It's okay to make mistakes.

bien cometer errores.

You see, when you make mistakes or when you make errors.

Ya ves, cuando te equivocas o cuando te equivocas. A

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

menudo sientes curiosidad por saber por qué están equivocados, lo que te lleva a una exploración más profunda

of English grammar and usage rules.

de la gramática y las reglas de uso del inglés. Me

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

pregunto por qué puedo decir esto, pero no puedo decirlo, mira esta cita.

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

Phyllis Thoreau dice, o dijo en el pasado, que los errores son el

bridge between inexperienced.

puente habitual entre los inexpertos.

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

Y los errores de sabiduría son el puente habitual entre la inexperiencia y la sabiduría.

In other words, mistakes take you to the next level.

En otras palabras, los errores te llevan al siguiente nivel.

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

Ahora estoy seguro de que estás sentado ahí y tal vez estés en shock.

Maybe you're confused.

Quizás estés confundido. ¿

Is Tiffani telling me to make mistakes?

Tiffani me está diciendo que cometa errores?

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

Lo soy, te estoy diciendo que cometas errores porque tienes que

let go of the fear of mistakes.

dejar de lado el miedo a los errores.

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

Para que puedas mejorar para que puedas hablar inglés con fluidez,

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

déjate llevar, amigo habla, comete errores, reconoce tus

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

patrones, reconoce las cosas a las que debes apuntar y practica más,

but don't be afraid of mistakes.

pero no tengas miedo a los errores.

Reason number seven, making mistakes.

Razón número siete: cometer errores.

Helps learners like you become more comfortable with

Ayuda a estudiantes como usted a sentirse más cómodos

taking risks in communication.

asumiendo riesgos en la comunicación.

I literally was just talking about that.

Literalmente estaba hablando de eso.

Let yourself go, be free, take risks.

Déjate llevar, sé libre, arriesga.

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

Verás, a medida que te das cuenta de que los errores son una parte natural del aprendizaje, te

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

vuelves más seguro al usar el inglés , incluso si no estás seguro

that you're a hundred percent correct.

de estar cien por ciento correcto.

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

Chico, crié a mi sobrina antes que a mi sobrina menor y

she's eight years old right now.

ahora tiene ocho años.

So of course she speaks English.

Entonces, por supuesto, ella habla inglés.

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

Bueno, todavía está aprendiendo algunas cosas, pero recuerdo que cuando tenía

four or five, she would just talk.

cuatro o cinco años simplemente hablaba.

She wasn't scared.

Ella no estaba asustada.

She wasn't nervous.

Ella no estaba nerviosa.

She was using the language.

Ella estaba usando el idioma. ¿

Was she making mistakes?

Estaba cometiendo errores?

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

Sí, porque todavía estaba en proceso de aprendizaje, incluso ahora, pero

she was free to express herself.

era libre de expresarse.

You as an English learner need to experience this freedom because out

Tú, como estudiante de inglés, necesitas experimentar esta libertad porque

of this freedom will come confidence.

de esta libertad surgirá la confianza.

Make mistakes, my friend.

Comete errores, amigo mío.

Here is a quote to emphasize this point.

Aquí hay una cita para enfatizar este punto.

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

Neil Gaiman dice: Espero que en el año que viene cometas errores, porque

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

si cometes errores, entonces estarás haciendo cosas nuevas, probando cosas nuevas,

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

aprendiendo, viviendo, esforzándote, cambiándote y cambiando tu mundo.

I agree with this quote, 100%.

Estoy de acuerdo con esta cita, 100%.

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

Si no aprendes nada hoy, quiero que recuerdes esto.

Make mistakes, baby.

Comete errores, cariño.

It's totally okay.

Está totalmente bien.

Free yourself.

Libérate.

Enjoy using the language, make mistakes.

Disfruta usando el idioma, comete errores.

Reason number eight.

Razón número ocho.

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

Los errores pueden dar lugar a debates sobre matices culturales en el uso del lenguaje.

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

Inmediatamente, lo que me vino a la mente cuando dije esto, cuando leí esta razón,

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

cuando estaba en el nivel uno, estudiando coreano hace años, recuerdo cuando aprendí

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

a decir, tomar una ducha en inglés, decimos, tomar una ducha. en coreano.

And it's shower harder.

Y la ducha es más fuerte.

I said, wait a minute, we're doing a shower.

Dije, espera un minuto, nos estamos duchando. ¿

What in the world in that moment?

Qué diablos en ese momento?

And again, more than a decade later, I still remember that

Y nuevamente, más de una década después, todavía recuerdo ese

moment because I made a mistake.

momento porque cometí un error.

I just translated, take a shower.

Acabo de traducir, date una ducha. Bien.

Right.

And I said it in Korean like that.

Y lo dije en coreano así.

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

Y la maestra dijo: "Oh, no, Tiff, no es así como lo decimos en coreano".

We say shower Hada.

Decimos duchar a Hada.

And I was like, huh?

Y yo estaba como, ¿eh?

But I never forgot that mistake.

Pero nunca olvidé ese error. ¿Por

Why?

qué?

Because it led to an understanding of the differences between Korean

Porque condujo a una comprensión de las diferencias entre la

culture and American culture.

cultura coreana y la cultura estadounidense.

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

Algunos errores surgen de diferencias culturales, lo que brinda oportunidades

to learn about the cultural context of English usage.

para aprender sobre el contexto cultural del uso del inglés.

Here's a quote about this that emphasizes it.

Aquí hay una cita sobre esto que lo enfatiza.

Dale Carnegie said.

dijo Dale Carnegie.

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

El hombre exitoso sacará provecho de sus errores y volverá a intentarlo de otra manera.

I made a mistake.

Cometí un error.

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

Pensé que también era tomar una ducha en coreano, pero no, no lo es.

I learned from it and I moved forward.

Aprendí de ello y seguí adelante.

Make mistakes.

Comete errores.

They can lead to discussions.

Pueden dar lugar a discusiones.

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

Razón número nueve: los errores o equivocaciones a menudo resaltan las diferencias

between the learner's native language.

entre la lengua materna del alumno.

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

Ahora, esto es similar a la razón número ocho con los matices culturales, pero

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

nos basamos en esa razón nuevamente: los errores pueden revelar cómo su

language influences your English usage.

idioma nativo influye en su uso del inglés.

Just like it did for me.

Tal como lo hizo conmigo.

Helping you understand and overcome language interference.

Ayudándole a comprender y superar la interferencia del lenguaje.

Remember mistakes are totally okay.

Recuerde que los errores están totalmente bien. Los

There are more pros to mistakes than cons.

errores tienen más ventajas que desventajas.

There are more benefits than downfalls.

Hay más beneficios que desventajas.

You can learn so much simply from making mistakes.

Puedes aprender mucho simplemente cometiendo errores.

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

Mire esta cita, dijo Albert Einstein , cualquiera que nunca haya cometido un error.

Has never tried any thing new.

Nunca ha probado nada nuevo.

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

En otras palabras, Albert Einstein, un genio, decía que es inevitable.

It's natural.

Es natural.

It's going to happen.

Va a suceder.

You're going to make a mistake.

Vas a cometer un error.

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

Si estás intentando algo nuevo, estás intentando hablar inglés con fluidez.

Your goal is to speak English with confidence.

Tu objetivo es hablar inglés con confianza.

It's something new to you.

Es algo nuevo para ti.

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

Vas a cometer errores y es una buena razón.

Number.

Número.

Mistakes provide opportunities to practice self correction

Los errores brindan oportunidades para practicar

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

habilidades de autocorrección, una habilidad que debes tener aprendiendo a identificar y corregir.

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

Tus propios errores son una habilidad valiosa que mejora tu

language proficiency and autonomy.

dominio y autonomía general del idioma.

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

Como alumno, para mejorar esta habilidad, debes reconocer tus

mistakes to recognize the mistakes.

errores para reconocer los errores.

You have to make mistakes.

Tienes que cometer errores.

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

Quieres hablar inglés con fluidez, amigo mío, está bien cometer errores.

Check out this quote.

Mira esta cita.

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

Leon Brown dijo que los errores son los peldaños hacia la sabiduría.

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

Esto es similar a una cita que tuvimos antes acerca de que los errores son un puente hacia la sabiduría.

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

Ahora estamos viendo que los errores son peldaños hacia la sabiduría, no

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

cosas negativas, sino cosas positivas que cometen errores y la razón número 11.

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

Cometer errores ayuda a los alumnos a ser más conscientes de su propio progreso con el tiempo.

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

A medida que cometes errores, te das cuenta, ah, cometí un error, pero

also corrected something that I made a mistake on last time.

también corregí algo en lo que cometí un error la última vez.

Okay.

Bueno.

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

Estoy mejorando a medida que cometes menos errores o diferentes tipos de errores.

You can see tangible evidence of your improvement in English.

Puedes ver evidencia tangible de tu mejora en inglés.

This will help you be more confident.

Esto le ayudará a tener más confianza.

Check out this quote.

Mira esta cita.

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

Theodore Roosevelt dijo, el único hombre que nunca comete errores es

the man who never does anything.

el hombre que nunca hace nada.

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

Vas a cometer errores, intenta algo nuevo, sigue avanzando.

It is okay to make mistakes.

Está bien cometer errores.

I hope you enjoyed this lesson and I hope it helped you.

Espero que hayas disfrutado esta lección y espero que te haya ayudado.

I'll talk to you next time.

Hablaré contigo la próxima vez.

Change my heart.

Cambia mi corazón.

Oh God, you still there.

Oh Dios, todavía estás ahí.

You know what time it is.

Sabes qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said, it's story time.

Oye, dije, es hora de contar cuentos.

All right.

Okay.

Está bien.

Bueno.

I have the story right in front of me, the one I planned to tell for

Tengo la historia justo frente a mí, la que planeé contar para

this story time, but I want to switch.

esta hora del cuento, pero quiero cambiar.

I'm thinking about my nephew.

Estoy pensando en mi sobrino.

My nephew passed away.

Mi sobrino falleció. ¿

How long has it been?

Cuánto tiempo ha pasado?

Wow.

It's been 10 years, 10 years ago.

Guau.

Han pasado 10 años, hace 10 años.

And he was so adorable, cutest kid.

Y él era un niño tan adorable y lindo.

So lovable.

Tan adorable.

Everyone wanted to be around him.

Todos querían estar cerca de él.

He was a great kid.

Era un gran niño.

He was five years old.

Tenía cinco años.

Unfortunately, he got brain cancer.

Desafortunadamente, contrajo cáncer de cerebro.

But my nephew, don't worry, this is a good thing.

Pero sobrino mío, no te preocupes, esto es algo bueno.

My nephew would wake up happy, right?

Mi sobrino se despertaría feliz, ¿no?

Wake up happy, just happy about life.

Despierta feliz, simplemente feliz por la vida. Bien.

Right.

And he had a song that he loved and I've sung the song before, but I really

Y él tenía una canción que le encantaba y la había cantado antes, pero realmente

want to sing this song again for you, a part of this song and the song is, you

quiero cantar esta canción otra vez para ti, una parte de esta canción y la canción es, ya

know, better than I, and I think the correlation is with the lesson, right?

sabes, mejor que yo, y creo que La correlación es con la lección, ¿verdad?

In your opinion, mistakes are wrong, but as your English teacher, I let

En tu opinión, los errores están mal, pero, como profesor de inglés, te lo hago

you know, it's okay to make mistakes.

saber, está bien cometer errores.

I'm letting you know that you will improve and this song, you know,

Te hago saber que mejorarás y esta canción, ya sabes,

better than I am a Christian.

mejor que yo soy cristiano.

It lets us know that God knows better than us.

Nos permite saber que Dios sabe mejor que nosotros.

And there are some things that we can't understand, but he cares about us.

Y hay algunas cosas que no podemos entender, pero él se preocupa por nosotros.

Just like I care about you.

Así como me preocupo por ti.

And some things I might teach you, you might not understand in the moment.

Y algunas cosas que podría enseñarte, quizás no las entiendas en este momento.

You might say, Tiff, wait a minute.

Se podría decir, Tiff, espera un minuto.

This is opposite of what I've, I've done in the past, but I'll trust you, Tiff.

Esto es lo contrario de lo que he hecho en el pasado, pero confiaré en ti, Tiff.

And I'm like, yeah, I got you.

Y yo digo, sí, te tengo.

Don't worry.

No te preocupes.

God is saying the same thing.

Dios está diciendo lo mismo.

So I want to sing just a short portion of the song.

Así que quiero cantar sólo una pequeña parte de la canción. ¿

You ready?

Estás listo?

Here we go.

You know better than I, and you know the way, I've let go the need to know

Aquí vamos.

Tú lo sabes mejor que yo, y conoces el camino. He dejado ir la necesidad de saber

why, cause you know better than I.

por qué, porque tú lo sabes mejor que yo.

This song used to be sung.

Esta canción solía ser cantada.

Loudly in my car, my nephew was singing at the top of his lungs

En voz alta en mi auto, mi sobrino cantaba a todo pulmón

because he loved the song so much.

porque amaba mucho la canción.

So I hope you enjoyed that short portion of the song.

Espero que hayan disfrutado esa breve parte de la canción.

It came from the Prince of Egypt, the movie that came out many years

Proviene del Príncipe de Egipto, la película que se estrenó hace muchos años

ago, but you can check it out.

, pero podéis comprobarla. Que

Have a wonderful, wonderful day and remember it's okay to make mistakes.

tengas un día maravilloso y recuerda que está bien cometer errores.