11 REASONS WHY IT'S GOOD TO MAKE MISTAKES IN ENGLISH

Making mistakes is actually good.

Faire des erreurs est en fait une bonne chose. Cela

Sounds weird, right?

semble bizarre, non ?

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

Laissez-moi vous donner 11 raisons pour lesquelles il est bon de faire des erreurs en anglais.

I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

Je suis le professeur Tiffani, allons-y directement.

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

Raison numéro un, vous voyez faire des erreurs, mon ami vous aide à

identify areas that need to be fixed.

identifier les domaines qui doivent être corrigés.

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

Lorsque vous faites des erreurs en anglais, vous pouvez identifier les domaines spécifiques sur lesquels vous

need to focus your learning efforts.

devez concentrer vos efforts d’apprentissage.

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

Cette conscience de soi est cruciale et importante pour une amélioration ciblée.

I know that you don't like making mistakes.

Je sais que tu n'aimes pas faire des erreurs.

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

Je sais que ça devient inconfortable et que tu te sens peut-être gêné, mais.

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

Mais lorsque vous faites ces erreurs, cela vous permet en fait de voir : « Hé,

this is an area I need to improve.

c'est un domaine que je dois améliorer.

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

Hé, c'est un domaine sur lequel je dois me concentrer pour être meilleur.

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

Il y a une citation que je veux vous dire qui parle précisément de ce point.

It's from Thomas Edison.

C'est de Thomas Edison.

Thomas Edison said, I have not failed.

Thomas Edison a dit : « Je n'ai pas échoué.

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

Je viens de trouver 10 000 méthodes qui n'échoueront pas.

I haven't failed.

Je n'ai pas échoué.

I've just found 10, 000 ways that won't work.

Je viens de trouver 10 000 méthodes qui ne fonctionneront pas.

We are all benefiting from Thomas Edison.

Nous bénéficions tous de Thomas Edison.

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

Laissez le monde profiter de vos erreurs et de votre amélioration.

Reason number one.

Raison numéro un.

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

Les erreurs offrent des opportunités de pratique ciblée et de renforcement.

Again, targeted practice and reinforcement.

Encore une fois, pratique ciblée et renforcement.

Remember the very first one was.

Rappelez-vous que le tout premier l’était.

Showing you where improvement is needed.

Vous montrant où des améliorations sont nécessaires.

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

Maintenant, pour la deuxième raison, vous voyez que cela vous donne la possibilité d'

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

avoir une pratique ciblée, pour vous assurer que vous ciblez les bonnes choses.

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

Les erreurs vous permettent de pratiquer correctement des points de langue spécifiques.

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

Renforcer à plusieurs reprises une utilisation correcte et vous aider à internaliser les règles.

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

J'ai mentionné dans notre leçon précédente de la semaine dernière qu'une de mes élèves,

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

lorsque j'étais en Corée du Sud, avait pu améliorer sa prononciation.

Why she recognized her mistakes.

Pourquoi elle a reconnu ses erreurs.

She kept making the same mistake.

Elle faisait toujours la même erreur.

Her T H pronunciation was not correct.

Sa prononciation TH n’était pas correcte.

So she was able to target the T H sound.

Elle a donc pu cibler le son T H.

And her practice was not about the S sound or the T sound because

Et sa pratique ne portait pas sur le son S ou le son T parce qu'elle

she made those sounds properly.

produisait ces sons correctement.

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

Mais l’erreur qu’elle continuait à commettre concernait le son T H.

So she was able to target that sound.

Elle a donc pu cibler ce son.

And when I tell you.

Et quand je te le dis.

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

Sa prononciation s'est considérablement améliorée car elle a ciblé

her practice on the T H sound.

sa pratique sur le son TH.

There's another quote that emphasizes the importance of making

Il existe une autre citation qui souligne l’importance de faire

mistakes and why this is good.

des erreurs et pourquoi c’est une bonne chose.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

La seule vraie erreur est celle dont on n’apprend rien.

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

Henry Ford a encore une fois déclaré que la seule véritable erreur est

one from which we learn nothing.

celle dont nous n'apprenons rien.

In other words, we are all going to make mistakes.

En d’autres termes, nous allons tous faire des erreurs.

My friend, we're human beings.

Mon ami, nous sommes des êtres humains.

We are going to make mistakes.

Nous allons faire des erreurs.

So when you make mistakes, don't feel bad.

Alors quand vous faites des erreurs, ne vous sentez pas mal.

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

Au lieu de cela, comme Henry Ford, Henry Ford faisait allusion à apprendre d'eux et à

keep improving, baby, don't feel bad.

continuer de s'améliorer, bébé, ne te sens pas mal.

You got this.

Vous avez ceci.

Reason number three, why it's good to make mistakes.

Raison numéro trois : pourquoi il est bon de faire des erreurs.

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

Les erreurs peuvent conduire à des expériences d’apprentissage mémorables.

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

Souvent, l’embarras ou la surprise associés à l’erreur de langage

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

rendent la forme correcte plus mémorisable, conduisant à une rétention à long terme.

I told the story a few weeks back about my student who was not able

J'ai raconté il y a quelques semaines l'histoire de mon étudiant qui n'était pas capable

to pronounce the word law firm.

de prononcer le mot cabinet d'avocats.

And I always said, wap herm instead of law firm.

Et j'ai toujours dit : "Wap- lui plutôt qu'un cabinet d'avocats".

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

Et j'ai dit, c'était un gars très, c'était un gars très jovial, un de mes étudiants préférés.

So when I corrected him, we were all laughing together

Alors quand je l'ai corrigé, nous rions tous ensemble

because he was so confident.

parce qu'il était tellement confiant.

He said, Tiff, wap herm.

Il a dit, Tiff, wappe-la.

I said, Tiff, wap herm.

J'ai dit, Tiff, wap-la.

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

Il était de si bonne humeur quand je l'ai corrigé qu'il n'était pas gêné.

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

Il a été choqué d'avoir mal dit cela , mais je suis sûr qu'il

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

n'oubliera jamais ce moment, tout comme je ne l'ai jamais oublié.

And it happened well over seven or eight years ago.

Et cela s’est produit il y a plus de sept ou huit ans.

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

Encore une fois, lorsque vous faites des erreurs, cela peut conduire à une expérience mémorable.

Here's a quote that emphasizes this point.

Voici une citation qui souligne ce point.

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

Oscar Wilde disait : « L’expérience est simplement le nom que nous donnons à nos erreurs.

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

Encore une fois, l’expérience est simplement le nom que nous donnons à nos erreurs.

We go through life and we learn things.

Nous traversons la vie et nous apprenons des choses.

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

Vous apprenez des choses lorsque vous faites des erreurs en tant que propriétaire d'entreprise, en tant que

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

professeur d'anglais, j'ai eu de nombreuses expériences différentes et certaines de ces expériences

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

sont liées à des erreurs qui ont été commises, mais je n'oublierai jamais ces expériences

because I learned from the mistakes.

parce que j'ai appris de mes erreurs. .

Don't be afraid of mistakes.

N'ayez pas peur des erreurs.

They are just learning experiences.

Ce ne sont que des expériences d’apprentissage.

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

Passons à la prochaine raison pour laquelle vous devriez faire des erreurs.

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

Raison numéro quatre, la correction des erreurs aide à développer les compétences en résolution de problèmes.

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

Quand vous vous asseyez et pensez à vous-même, hein, je me demande pourquoi j'ai fait cette erreur.

You'll inevitably start trying to fix it.

Vous commencerez inévitablement à essayer de le réparer.

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

J'essaie de comprendre : Hé, comment puis-je faire mieux ?

How can I use a different term?

Comment puis-je utiliser un terme différent ?

Or how can I use this term properly?

Ou comment puis-je utiliser ce terme correctement ? La

Next time you see the process of identifying and correcting

prochaine fois que vous verrez le processus d’identification et de correction des

errors enhances critical thinking.

erreurs, cela améliorera la pensée critique.

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

Et des compétences analytiques, qui sont précieuses dans l’apprentissage des langues et au-delà.

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

Cela vous aide, cette habitude de faire des erreurs n’est pas une mauvaise chose.

It can, and will help you.

Cela peut et vous aidera.

Here's a quote that emphasizes this.

Voici une citation qui souligne cela.

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

Albert Hubbard dit, ou a dit, la plus grande erreur que l'on puisse faire dans la vie.

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

C'est avoir continuellement peur de commettre une erreur à nouveau. La plus grande erreur que

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

l'on puisse faire dans la vie est d'avoir continuellement peur de commettre une erreur.

Listen, I'm an English teacher.

Écoutez, je suis professeur d'anglais.

I am passionate about helping you speak English fluently.

Je suis passionné par le fait de vous aider à parler anglais couramment.

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

Je suis plus passionné par le fait de vous aider à parler anglais avec confiance, ce qui signifie que

I want you to believe in yourself.

je veux que vous croyiez en vous.

I want you to be okay with making mistakes.

Je veux que tu acceptes de faire des erreurs.

Don't beat yourself up.

Ne vous en faites pas.

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

Ne vous sentez pas mal lorsque vous faites une erreur, réalisez plutôt que cela fait partie.

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

Ne les craignez pas, créez-les simplement et continuez à grandir, bébé.

Come on, let's keep going.

Allez, continuons.

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

Voici la prochaine raison pour laquelle il est normal de faire des erreurs.

Reason number five, errors often reveal patterns in language

Raison numéro cinq : les erreurs révèlent souvent des modèles d’

learning that can be addressed.

apprentissage des langues qui peuvent être corrigés.

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

Lorsque vous faites des erreurs, vous allez découvrir ces modèles.

Ah, I always say it this way.

Ah, je le dis toujours de cette façon.

Ah, I always do it that way.

Ah, je fais toujours comme ça.

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

Vous constatez que des erreurs récurrentes peuvent mettre en évidence des problèmes systématiques dans votre

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

compréhension de l’anglais, vous permettant ainsi de résoudre ces problèmes sous-jacents.

Effectively.

Efficacement.

I immediately thought about one of my students who has become a very close

J'ai tout de suite pensé à un de mes élèves qui est devenu un très proche.

He will know who I'm talking about.

Il saura de qui je parle.

Hey, and I've spoken to him many times because.

Hé, et je lui ai parlé plusieurs fois parce que.

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

Il est arrivé à ce point dans son parcours linguistique, alors que l'anglais est incroyable.

He does business in English.

Il fait des affaires en anglais.

He really speaks well.

Il parle vraiment bien.

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

Alors maintenant qu’il a cette confiance, je suis capable de corriger ses erreurs.

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

Je suis capable de l'aider à reconnaître les schémas de ses erreurs.

Right?

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

Droite?

Je me dis : Hé, quand tu fais ça, c'est ce que tu dis.

But it should be this way, right?

Mais ça devrait être comme ça, non ?

There are certain patterns.

Il existe certains modèles.

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

Et au fur et à mesure que vous commettez des erreurs, vous reconnaîtrez ces schémas et vous les corrigerez ensuite.

Check out this quote that emphasizes this point.

Découvrez cette citation qui souligne ce point.

Mistakes are portals of discovery.

Les erreurs sont des portails de découverte.

James Joyce.

James Joyce.

Once again, mistakes are the portals of discovery.

Encore une fois, les erreurs sont les portes de la découverte.

You're discovering how your brain processes things.

Vous découvrez comment votre cerveau traite les choses.

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

Vous découvrez comment utiliser la langue et comment vous exprimer avec fluidité.

Mistakes are powerful.

Les erreurs sont puissantes. Et

What about this?

ça ?

One right here, mistakes can spark curiosity about

Premièrement, les erreurs peuvent susciter la curiosité concernant les

language rules and exceptions.

règles et exceptions linguistiques.

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

Plus vous faites d’erreurs, plus vous deviendrez curieux, hein ?

I wonder why that's wrong, but that's right.

Je me demande pourquoi c'est mal, mais c'est vrai.

This is what it's all about.

C'est de cela qu'il s'agit.

When you're learning a language, be curious, be creative.

Lorsque vous apprenez une langue, soyez curieux, soyez créatif.

It's okay to make mistakes.

C'est normal de faire des erreurs.

You see, when you make mistakes or when you make errors.

Vous voyez, quand vous faites des erreurs ou quand vous faites des erreurs.

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

Vous êtes souvent curieux de savoir pourquoi ils ont tort, ce qui conduit à une exploration plus approfondie

of English grammar and usage rules.

de la grammaire anglaise et des règles d'utilisation.

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

Je me demande pourquoi je peux dire cela, mais je ne peux pas le dire, regardez cette citation.

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

Phyllis Thoreau dit, ou a dit dans le passé, que les erreurs sont le

bridge between inexperienced.

pont habituel entre les inexpérimentés.

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

Et les erreurs de sagesse constituent le pont habituel entre l’inexpérience et la sagesse.

In other words, mistakes take you to the next level.

En d’autres termes, les erreurs vous font passer au niveau supérieur.

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

Maintenant, je suis sûr que vous êtes assis là et que vous êtes peut-être choqué.

Maybe you're confused.

Peut-être que vous êtes confus.

Is Tiffani telling me to make mistakes?

Est-ce que Tiffani me dit de faire des erreurs ?

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

Je le suis, je vous dis de faire des erreurs parce que vous devez

let go of the fear of mistakes.

abandonner la peur des erreurs.

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

Pour que vous vous amélioriez afin de parler anglais couramment,

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

laissez-vous aller, mon ami parle, faites des erreurs, reconnaissez vos

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

schémas, reconnaissez les choses que vous devez cibler et pratiquez davantage,

but don't be afraid of mistakes.

mais n'ayez pas peur des erreurs.

Reason number seven, making mistakes.

Raison numéro sept : faire des erreurs.

Helps learners like you become more comfortable with

Aide les apprenants comme vous à devenir plus à l’aise avec

taking risks in communication.

la prise de risques en communication.

I literally was just talking about that.

Je parlais littéralement de ça.

Let yourself go, be free, take risks.

Laissez-vous aller, soyez libre, prenez des risques.

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

Vous voyez, à mesure que vous réalisez que les erreurs font naturellement partie de l'apprentissage, vous

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

devenez plus confiant dans l'utilisation de l'anglais, même si vous n'êtes pas sûr

that you're a hundred percent correct.

d'avoir raison à cent pour cent.

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

Gamin, j'ai élevé ma nièce avant ma plus jeune nièce et

she's eight years old right now.

elle a huit ans en ce moment.

So of course she speaks English.

Alors bien sûr, elle parle anglais.

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

Eh bien, elle est encore en train d'apprendre certaines choses, mais je me souviens que lorsqu'elle avait

four or five, she would just talk.

quatre ou cinq ans, elle se contentait de parler.

She wasn't scared.

Elle n'avait pas peur.

She wasn't nervous.

Elle n'était pas nerveuse.

She was using the language.

Elle utilisait la langue.

Was she making mistakes?

Faisait-elle des erreurs ?

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

Oui, parce qu'elle était encore en train d'apprendre, même maintenant, mais

she was free to express herself.

elle était libre de s'exprimer.

You as an English learner need to experience this freedom because out

En tant qu'apprenant d'anglais, vous devez faire l'expérience de cette liberté, car

of this freedom will come confidence.

de cette liberté naîtra la confiance.

Make mistakes, my friend.

Fais des erreurs, mon ami.

Here is a quote to emphasize this point.

Voici une citation pour souligner ce point.

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

Neil Gaiman dit : « J'espère qu'au cours de cette année à venir, vous ferez des erreurs, car

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

si vous faites des erreurs, alors vous faites de nouvelles choses, essayez de nouvelles choses,

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

apprenez, vivez, vous dépassez, vous changez et changez votre monde.

I agree with this quote, 100%.

Je suis d'accord avec cette citation, à 100%.

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

Si vous n'apprenez rien aujourd'hui, je veux que vous vous en souveniez.

Make mistakes, baby.

Fais des erreurs, bébé.

It's totally okay.

Tout va bien.

Free yourself.

Libérez-vous.

Enjoy using the language, make mistakes.

Aimez utiliser la langue, faites des erreurs.

Reason number eight.

Raison numéro huit.

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

Les erreurs peuvent conduire à des discussions sur les nuances culturelles dans l’utilisation de la langue.

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

Immédiatement, qu'est-ce qui m'est venu à l'esprit quand j'ai dit cela, quand j'ai lu cette raison,

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

quand j'étais au niveau un, j'étudiais le coréen il y a des années, je me souviens quand j'ai appris

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

à dire, prends une douche en anglais, nous disons, prends une douche en coréen.

And it's shower harder.

Et c'est une douche plus difficile.

I said, wait a minute, we're doing a shower.

J'ai dit, attends une minute, nous prenons une douche.

What in the world in that moment?

Que se passe-t-il dans le monde à ce moment-là ?

And again, more than a decade later, I still remember that

Et encore une fois, plus d’une décennie plus tard, je me souviens encore de ce

moment because I made a mistake.

moment parce que j’ai commis une erreur.

I just translated, take a shower.

Je viens de traduire, prends une douche.

Right.

Droite.

And I said it in Korean like that.

Et je l'ai dit en coréen comme ça.

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

Et le professeur m'a dit : « Oh non, Tiff, ce n'est pas comme ça qu'on le dit en coréen.

We say shower Hada.

Nous disons prendre une douche Hada.

And I was like, huh?

Et je me disais, hein ?

But I never forgot that mistake.

Mais je n'ai jamais oublié cette erreur.

Why?

Pourquoi?

Because it led to an understanding of the differences between Korean

Parce que cela a permis de comprendre les différences entre la

culture and American culture.

culture coréenne et la culture américaine.

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

Certaines erreurs proviennent de différences culturelles, offrant ainsi la possibilité

to learn about the cultural context of English usage.

de découvrir le contexte culturel de l'usage de l'anglais.

Here's a quote about this that emphasizes it.

Voici une citation à ce sujet qui le souligne. »

Dale Carnegie said.

a déclaré Dale Carnegie.

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

L’homme qui réussit profitera de ses erreurs et réessayera d’une manière différente.

I made a mistake.

J'ai fait une erreur.

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

Je pensais que c'était aussi prendre une douche en coréen, mais non, ce n'est pas le cas.

I learned from it and I moved forward.

J’en ai tiré des leçons et j’ai avancé.

Make mistakes.

Faites des erreurs.

They can lead to discussions.

Ils peuvent donner lieu à des discussions.

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

Raison numéro neuf, les erreurs ou fautes mettent souvent en évidence les différences

between the learner's native language.

entre la langue maternelle de l’apprenant.

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

Maintenant, cela est similaire à la raison numéro huit avec les nuances culturelles, mais

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

nous nous appuyons encore une fois sur cette raison : des erreurs peuvent révéler comment votre

language influences your English usage.

langue maternelle influence votre utilisation de l'anglais.

Just like it did for me.

Tout comme ça l’a fait pour moi.

Helping you understand and overcome language interference.

Vous aider à comprendre et à surmonter les interférences linguistiques.

Remember mistakes are totally okay.

N'oubliez pas que les erreurs sont tout à fait acceptables.

There are more pros to mistakes than cons.

Il y a plus d’avantages que d’inconvénients aux erreurs.

There are more benefits than downfalls.

Il y a plus d’avantages que d’inconvénients.

You can learn so much simply from making mistakes.

Vous pouvez apprendre tellement de choses simplement en faisant des erreurs.

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

Découvrez cette citation, a déclaré Albert Einstein, à quiconque n'a jamais commis d'erreur.

Has never tried any thing new.

N'a jamais essayé quelque chose de nouveau.

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

En d’autres termes, Albert Einstein, un génie, disait que c’était inévitable.

It's natural.

C'est naturel.

It's going to happen.

Cela va arriver.

You're going to make a mistake.

Vous allez faire une erreur.

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

Si vous essayez quelque chose de nouveau, vous essayez de parler anglais couramment.

Your goal is to speak English with confidence.

Votre objectif est de parler anglais en toute confiance.

It's something new to you.

C'est quelque chose de nouveau pour vous.

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

Vous allez faire des erreurs et c'est une bonne raison.

Number.

Nombre.

Mistakes provide opportunities to practice self correction

Les erreurs offrent des opportunités de mettre en pratique les

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

compétences d’autocorrection, une compétence que vous devez apprendre à identifier et à corriger.

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

Vos propres erreurs sont une compétence précieuse qui améliore votre

language proficiency and autonomy.

maîtrise globale de la langue et votre autonomie.

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

En tant qu'apprenant, afin d'améliorer cette compétence, vous devez reconnaître vos

mistakes to recognize the mistakes.

erreurs pour reconnaître les erreurs.

You have to make mistakes.

Il faut faire des erreurs.

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

Vous voulez parler anglais couramment, mon ami, c'est normal de faire des erreurs.

Check out this quote.

Découvrez cette citation.

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

Leon Brown a dit que les erreurs sont les tremplins vers la sagesse.

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

Ceci est similaire à une citation que nous avons eue plus tôt selon laquelle les erreurs sont un pont vers la sagesse.

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

Nous constatons désormais que les erreurs sont des tremplins vers la sagesse, non pas

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

les choses négatives, mais les choses positives qui font des erreurs et constituent la raison numéro 11.

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

Faire des erreurs aide les apprenants à devenir plus conscients de leurs propres progrès au fil du temps.

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

Lorsque vous faites des erreurs, vous réalisez, ah, j'ai fait une erreur, mais j'ai

also corrected something that I made a mistake on last time.

aussi corrigé quelque chose sur lequel j'avais fait une erreur la dernière fois.

Okay.

D'accord.

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

Je m'améliore à mesure que vous faites moins d'erreurs ou différents types d'erreurs.

You can see tangible evidence of your improvement in English.

Vous pouvez voir des preuves tangibles de votre amélioration en anglais.

This will help you be more confident.

Cela vous aidera à être plus confiant.

Check out this quote.

Découvrez cette citation.

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

Théodore Roosevelt disait que le seul homme qui ne commet jamais d'erreurs est

the man who never does anything.

celui qui ne fait jamais rien.

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

Vous allez faire des erreurs, essayer quelque chose de nouveau, continuer à avancer.

It is okay to make mistakes.

C'est normal de faire des erreurs.

I hope you enjoyed this lesson and I hope it helped you.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et j'espère qu'elle vous a aidé.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.

Change my heart.

Change mon cœur.

Oh God, you still there.

Oh mon Dieu, tu es toujours là.

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

All right.

Okay.

D'accord.

D'accord.

I have the story right in front of me, the one I planned to tell for

J’ai l’histoire sous les yeux, celle que j’avais prévu de raconter pour

this story time, but I want to switch.

cette heure du conte, mais j’ai envie de changer.

I'm thinking about my nephew.

Je pense à mon neveu.

My nephew passed away.

Mon neveu est décédé.

How long has it been?

Cela fait combien de temps ?

Wow.

It's been 10 years, 10 years ago.

Ouah.

Cela fait 10 ans, il y a 10 ans.

And he was so adorable, cutest kid.

Et c'était un enfant tellement adorable et le plus mignon.

So lovable.

Tellement adorable.

Everyone wanted to be around him.

Tout le monde voulait être avec lui.

He was a great kid.

C'était un enfant formidable.

He was five years old.

Il avait cinq ans.

Unfortunately, he got brain cancer.

Malheureusement, il a eu un cancer du cerveau.

But my nephew, don't worry, this is a good thing.

Mais mon neveu, ne t'inquiète pas, c'est une bonne chose.

My nephew would wake up happy, right?

Mon neveu se réveillerait heureux, non ?

Wake up happy, just happy about life.

Réveillez-vous heureux, juste heureux de la vie.

Right.

Droite.

And he had a song that he loved and I've sung the song before, but I really

Et il avait une chanson qu'il aimait et je l'ai déjà chantée auparavant, mais je

want to sing this song again for you, a part of this song and the song is, you

veux vraiment chanter à nouveau cette chanson pour toi, une partie de cette chanson et la chanson est, vous

know, better than I, and I think the correlation is with the lesson, right?

savez, meilleure que moi, et je pense que la corrélation est avec la leçon, non ?

In your opinion, mistakes are wrong, but as your English teacher, I let

À votre avis, les erreurs sont mauvaises, mais en tant que professeur d'anglais, je vous le fais

you know, it's okay to make mistakes.

savoir, il n'y a rien de mal à faire des erreurs.

I'm letting you know that you will improve and this song, you know,

Je te fais savoir que tu vas t'améliorer et cette chanson, tu sais,

better than I am a Christian.

mieux que moi, je suis chrétien.

It lets us know that God knows better than us.

Cela nous fait savoir que Dieu sait mieux que nous.

And there are some things that we can't understand, but he cares about us.

Et il y a certaines choses que nous ne pouvons pas comprendre, mais il se soucie de nous.

Just like I care about you.

Tout comme je tiens à toi.

And some things I might teach you, you might not understand in the moment.

Et certaines choses que je pourrais vous apprendre, vous ne les comprendrez peut-être pas sur le moment.

You might say, Tiff, wait a minute.

Vous pourriez dire, Tiff, attends une minute.

This is opposite of what I've, I've done in the past, but I'll trust you, Tiff.

C'est le contraire de ce que j'ai fait dans le passé, mais je te ferai confiance, Tiff.

And I'm like, yeah, I got you.

Et je me dis, ouais, je t'ai eu.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

God is saying the same thing.

Dieu dit la même chose.

So I want to sing just a short portion of the song.

Je veux donc chanter juste une courte partie de la chanson.

You ready?

Tu es prêt ?

Here we go.

You know better than I, and you know the way, I've let go the need to know

On y va.

Tu le sais mieux que moi, et tu connais le chemin, j'ai abandonné le besoin de savoir

why, cause you know better than I.

pourquoi, parce que tu le sais mieux que moi.

This song used to be sung.

Cette chanson était chantée.

Loudly in my car, my nephew was singing at the top of his lungs

Fort dans ma voiture, mon neveu chantait à pleins poumons

because he loved the song so much.

parce qu'il aimait tellement cette chanson.

So I hope you enjoyed that short portion of the song.

J'espère donc que vous avez apprécié cette courte partie de la chanson.

It came from the Prince of Egypt, the movie that came out many years

Cela vient du Prince d'Egypte, le film sorti

ago, but you can check it out.

il ​​y a de nombreuses années, mais vous pouvez le regarder.

Have a wonderful, wonderful day and remember it's okay to make mistakes.

Passez une merveilleuse et merveilleuse journée et rappelez-vous qu’il n’y a rien de mal à faire des erreurs.