11 ENGLISH PHRASES YOU SHOULD NEVER SAY TO A STRANGER

There are 11 English phrases.

11 عبارت انگلیسی وجود دارد.

You should never say to a stranger.

هرگز نباید به یک غریبه بگویید. دانستن

These phrases are important for you to know as an English learner.

این عبارات برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی مهم است.

So are you ready?

پس آماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید به داخل بپریم.

The very first thing you should never say to a stranger is how old are you?

اولین چیزی که هرگز نباید به یک غریبه بگویید این است که چند سال دارید؟

Again, how old are you?

بازم میگم چند سالته؟

Now, here's the main reason why you should never say this to a stranger.

حالا دلیل اصلی این است که چرا هرگز نباید این را به یک غریبه بگویید.

You see, it is considered impolite, unkind, or rude to

ببینید، بی ادبی، نامهربانی یا بی ادبی تلقی می شود که از

ask a stranger about their age.

یک غریبه در مورد سن آنها بپرسید.

Now I want you to pay attention.

حالا از شما می خواهم که توجه کنید.

Notice that I am emphasizing the.

توجه داشته باشید که من بر روی آن تاکید می کنم. از

Asking a stranger, his or her age, you can ask your friend or possibly

یک غریبه، سن او را می‌پرسید، می‌توانید از دوست یا احتمالاً

an acquaintance, but never ask a stranger their age in English.

یکی از آشنایان خود بپرسید، اما هرگز از غریبه‌ها سن او را به انگلیسی نپرسید. به

This is seemed to be impolite.

نظر می رسد این بی ادبی است.

Now, as you are on your English journey, you're going to be in many

اکنون، همانطور که در سفر انگلیسی خود هستید ، در

different situations and sometimes you're going to feel uncomfortable.

موقعیت های مختلفی قرار خواهید گرفت و گاهی اوقات احساس ناراحتی خواهید کرد.

Maybe you forget a word, maybe you forget an expression, but I don't want you to

شاید شما یک کلمه را فراموش کنید، شاید یک عبارت را فراموش کنید، اما من نمی خواهم که شما

be uncomfortable because you asked the wrong question or said the wrong thing.

ناراحت باشید زیرا سوال اشتباه پرسیدید یا چیز اشتباهی گفتید.

So the very first English phrase I need you to remember to never

بنابراین اولین عبارت انگلیسی که باید به خاطر بسپارید هرگز از

ask a stranger is how old are you?

یک غریبه نپرسید این است که چند سال دارید؟

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

All right.

عالی

خیلی خوب.

The second English phrase you must never say to a stranger is

دومین عبارت انگلیسی که هرگز نباید به یک غریبه بگویید این است که

how How much do you weigh ? Now listen, I'll say it one more time.

چقدر وزن دارید؟ حالا گوش کن، یک بار دیگر می گویم.

How much do you weigh?

شما چقدر وزن دارید؟

Now I'm gonna tell you the reason and then I'm going to go into even more detail.

حالا دلیلش را به شما می‌گویم و سپس به جزئیات بیشتری می‌پردازم.

So this is a personal question that can make people feel.

بنابراین این یک سوال شخصی است که می تواند باعث ایجاد احساس در افراد شود.

Uncomfortable.

ناراحت.

Now, this lesson is specifically about English phrases and questions.

حال، این درس به طور خاص در مورد عبارات و سوالات انگلیسی است.

You should never mention or ask a stranger, but to be very honest, this

شما هرگز نباید از یک غریبه صحبت کنید یا از آن بپرسید، اما صادقانه بگویم، این

one right here, how much do you weigh?

یکی در اینجا، وزن شما چقدر است؟

Even if you're close friends, sometimes this is not the best question to ask.

حتی اگر دوستان صمیمی هستید، گاهی اوقات این بهترین سوال برای پرسیدن نیست.

And you might be smiling now, especially if you are a female.

و ممکن است اکنون لبخند بزنید، به خصوص اگر یک زن هستید.

As females, we are a bit more sensitive about our weight.

به عنوان یک زن، ما نسبت به وزن خود کمی حساس تر هستیم.

So we don't talk about our weight as much as say a man

بنابراین ما آنقدر که یک مرد می گوییم در مورد وزن خود صحبت نمی کنیم

would, and maybe you're a man.

و شاید شما مرد باشید.

And for you, you're like, Hey, Tiff, I don't care.

و برای تو مثل هی، تیف، برای من مهم نیست.

I'll tell you my weight.

وزنم رو بهت میگم

But we're talking about English phrases.

اما ما در مورد عبارات انگلیسی صحبت می کنیم.

You never say to a stranger, and this is a question you never ask a stranger.

شما هرگز به یک غریبه نمی گویید و این سوالی است که هرگز از یک غریبه نمی پرسید.

Again, if you are speaking to a man, let's say you're at a gym, you're working out.

مجدداً، اگر با مردی صحبت می کنید، فرض کنید در باشگاه ورزشی هستید، ورزش می کنید.

And a guy walks up guys, they're a little bit different when it comes to the weight

و یک پسر بچه‌ها را بالا می‌برد، وقتی صحبت از وزن به میان می‌آید کمی متفاوت هستند،

question, different, not in a bad way, but meaning that they're not as sensitive.

متفاوت هستند، نه بد، اما به این معنی که آنقدرها هم حساس نیستند.

But the best practice is for you to never ask a stranger how much he or she weighs.

اما بهترین تمرین این است که هرگز از یک غریبه نپرسید وزن او چقدر است.

Be very careful.

خیلی مراقب باش.

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

عالی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Number three, the third phrase.

شماره سه، عبارت سوم.

I never want you to ask.

من هرگز نمی خواهم شما بپرسید.

Or say is how much money do you make again?

یا بگویید دوباره چقدر پول در می آورید؟

How much money do you make?

چقدر پول در می آورید؟

Now, the reason why you shouldn't ask a stranger, this question is because.

حالا دلیل اینکه نباید از غریبه بپرسید این سوال به این دلیل است که.

Discussing finances is generally considered inappropriate.

بحث در مورد مسائل مالی به طور کلی نامناسب تلقی می شود.

Now there are many unspoken rules in English, right?

حالا قوانین ناگفته زیادی در انگلیسی وجود دارد، درست است؟

And I'll specifically speak about America, right?

و من به طور خاص در مورد آمریکا صحبت خواهم کرد، درست است؟

In American culture, there are certain things that you might not find in a book.

در فرهنگ آمریکایی، چیزهای خاصی وجود دارد که ممکن است در یک کتاب پیدا نکنید.

Right.

درست.

Do this, don't do this, or you might not learn in a specific class.

این کار را انجام دهید، این کار را نکنید، وگرنه ممکن است در کلاس خاصی یاد نگیرید.

This is one of them.

این یکی از آنها است.

You don't speak about finances in such detail with a stranger.

شما در مورد مسائل مالی به این جزئیات با یک غریبه صحبت نمی کنید.

Hey, um, how much money do you make a year?

هی، اوم، چقدر در سال درآمد دارید؟

Immediately, this will kind of turn the stranger off in most situations.

بلافاصله، این به نوعی غریبه را در بیشتر موقعیت ها خاموش می کند.

You don't talk about finances in this way with a stranger.

در مورد مسائل مالی اینگونه با یک غریبه صحبت نمی کنید.

So again, we're talking about things you shouldn't say or.

بنابراین، دوباره، ما در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که نباید بگویید یا.

Or ask when you are speaking with a stranger, my goal is to help

یا وقتی با یک غریبه صحبت می کنید بپرسید، هدف من این است که به

you speak English with confidence.

شما کمک کنم با اطمینان انگلیسی صحبت کنید.

But speaking English with confidence is not just about the words and expressions

اما صحبت کردن با اطمینان به زبان انگلیسی فقط مربوط به کلمات و عبارات

or grammar rules that, you know, it's also about understanding the mindset of the

یا قواعد دستور زبان نیست، بلکه به درک طرز فکر

individuals you will be speaking with.

افرادی که با آنها صحبت خواهید کرد نیز مربوط می شود.

And that includes knowing what to say and what not to say.

و این شامل دانستن اینکه چه باید گفت و چه چیزی را نباید گفت.

You got me excellent.

تو منو عالی گرفتی

So again, the third thing, never ask a stranger how much money they make.

بنابراین، سومین مورد، هرگز از یک غریبه نپرسید که چقدر پول در می آورد.

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

All right, here's number four, number four.

عالی

بسیار خوب، اینجا شماره چهار، شماره چهار است.

Now these are phrases and questions.

حالا اینها عبارات و سوالات هستند.

Why don't you have kids as I'm teaching you this lesson again, I organized and

چرا وقتی دوباره این درس را به شما آموزش می دهم بچه ندارید،

prepared this lesson for you, but even as I'm teaching it to you, I'm realizing

این درس را برای شما سازماندهی و آماده کردم، اما با وجود اینکه آن را به شما آموزش می دهم،

once again, how important each and every question, each and every phrase I'm

یک بار دیگر متوجه می شوم که تک تک سوالات چقدر مهم هستند. ، تک تک عبارتی که

going to teach you is for you to remember why Not to say this one right here.

قرار است به شما یاد بدهم برای این است که به یاد بیاورید چرا این یکی را همین جا نگویید.

Why don't you have kids?

چرا بچه نداری؟

This can be, here's the reason this can be a sensitive topic for some people.

این می تواند باشد، به همین دلیل است که این موضوع می تواند برای برخی افراد یک موضوع حساس باشد.

And now I'm going to speak to you as a woman, right?

و حالا من به عنوان یک زن با شما صحبت خواهم کرد، درست است؟

And I know even guys can experience this as well.

و من می دانم که حتی بچه ها نیز می توانند این را تجربه کنند.

There are many couples, many individuals.

زوج های زیادی هستند، افراد زیادی.

Who want to have children.

کسانی که می خواهند بچه دار شوند.

Maybe they got married 10 years ago and they've been trying, but failure after

شاید آنها 10 سال پیش ازدواج کرده اند و تلاش کرده اند، اما شکست پشت سر

failure, miscarriage, which means you lose a baby miscarriage after miscarriage.

شکست، سقط جنین، به این معنی که بعد از سقط، سقط جنین را از دست می دهید.

So many women are struggling to have children.

بسیاری از زنان در تلاش برای بچه دار شدن هستند.

Many couples, husbands, and wives want children, but are

بسیاری از زوج ها، شوهران و همسران می خواهند بچه داشته باشند، اما

not able to have children.

نمی توانند بچه دار شوند.

So if you again, innocently ask them, Hey, why don't you have kids?

بنابراین، اگر دوباره، بی گناه از آنها بپرسید، هی، چرا بچه ندارید؟

How do you think they'll feel?

فکر می کنید آنها چه احساسی خواهند داشت؟

They might not tell you, Oh, we've been struggling for 10 years to have children,

ممکن است به شما نگویند، اوه، ما 10 سال است که برای بچه دار شدن تلاش می کنیم،

or we've been struggling for the last year to have children, but we lost a child.

یا یک سال گذشته برای بچه دار شدن تلاش می کنیم، اما یک بچه را از دست دادیم.

They're not going to go into detail, but you asking that question can be considered

آنها قصد ندارند به جزئیات بپردازند، اما شما که این سوال را می‌پرسید می‌تواند

insensitive in American culture.

در فرهنگ آمریکایی بی‌حساس تلقی شود.

Now, when I lived overseas, this was not the case, right?

حالا وقتی من در خارج از کشور زندگی می کردم، اینطور نبود، درست است؟

People would ask you all the time.

مردم همیشه از شما می پرسند.

Hey, why don't you have kids?

هی چرا بچه نداری

They'd ask me, I wasn't married or they'd ask other couples.

آنها از من می پرسیدند، من ازدواج نکرده بودم یا از زوج های دیگر می پرسیدند.

But again, being American, that question would always kind of catch me off guard.

اما باز هم، با توجه به آمریکایی بودن، این سوال همیشه مرا غافلگیر می کرد.

Why?

Because in American culture, we are very sensitive.

چرا؟

چون در فرهنگ آمریکایی ما بسیار حساس هستیم.

We understand that people have been through things and it's not saying that

ما می‌دانیم که مردم چیزهایی را پشت سر گذاشته‌اند و به این معنا نیست که

people in your culture are not sensitive.

مردم فرهنگ شما حساس نیستند.

It's just, we are from different backgrounds, right?

فقط، ما از پس زمینه های مختلف هستیم، درست است؟

That's the beauty of the world, right?

این زیبایی جهان است، درست است؟

Globalization.

جهانی شدن

We learn from each other, right?

ما از یکدیگر یاد می گیریم، درست است؟

We learn how we think differently.

ما یاد می گیریم که چگونه متفاوت فکر می کنیم.

Right?

So I want you to please keep this in mind.

درست؟

بنابراین از شما می خواهم که لطفاً این را در نظر داشته باشید.

Never ask a stranger.

هرگز از غریبه نپرس

Why don't you have kids?

چرا بچه نداری؟

I literally have friends who have experienced the loss of a child or

من به معنای واقعی کلمه دوستانی دارم که از دست دادن یک کودک را تجربه کرده اند یا

who have experienced years of trying.

سال ها تلاش را تجربه کرده اند.

So be very careful.

پس خیلی مراقب باشید.

Don't ask this question.

این سوال را نپرس

You got me.

تو منو گرفتی

Excellent.

عالی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Number five, number five, you look tired.

شماره پنج، شماره پنج، شما خسته به نظر می رسید.

I'm laughing at the, I'll say it one more time.

دارم بهش میخندم یه بار دیگه میگم

You look tired.

تو خسته به نظر میرسی.

Now I'm laughing because again, I have been exposed to many

الان دارم می خندم چون باز هم در معرض

different cultures, right?

فرهنگ های مختلف قرار گرفته ام، درست است؟

I have lived amongst many different cultures.

من در میان فرهنگ های مختلف زندگی کرده ام.

Um, even where I am from, there are many different cultures

اوم، حتی از جایی که من اهل آن هستم، فرهنگ های مختلفی در

living together here in America.

اینجا در آمریکا زندگی می کنند.

So I've heard this, this statement before this phrase has been said to me.

بنابراین من این را شنیده ام، این جمله قبل از این عبارت به من گفته شده است.

I've heard someone say it to another person.

شنیده ام که یکی به دیگری گفته است.

I've heard someone say it to a person.

من شنیده ام که یکی به یک نفر گفته است.

They just met a stranger.

تازه با یک غریبه آشنا شدند.

Now here's the reason why you should never ever say this to a stranger.

حالا این دلیلی است که شما هرگز نباید این را به یک غریبه بگویید.

You look tired.

تو خسته به نظر میرسی.

Here's the reason this might imply that they look bad or unwell.

در اینجا دلیلی وجود دارد که ممکن است به این معنی باشد که آنها بد یا بد به نظر می رسند.

It's like, you're telling the person.

مثل این است که شما به آن شخص می گویید.

Whoa, Baby, you don't look good today.

وای عزیزم تو امروز خوب به نظر نمیای

Or, Ooh, man, you had a rough night.

یا اوه مرد، شب سختی داشتی.

How do you think that person will feel?

فکر می کنید آن شخص چه احساسی خواهد داشت؟

Oh no.

All of a sudden they'll become more self conscious.

وای نه.

ناگهان آنها خودآگاه تر می شوند.

Oh, do I have bags under my eyes?

اوه، زیر چشمم کیسه دارم؟

Oh no.

Did I not put my makeup on right?

وای نه. آیا

آرایشم را درست انجام ندادم؟

For those that wear makeup.

برای کسانی که آرایش می کنند

Oh no.

وای نه.

You don't want an individual to be uncomfortable, right?

شما نمی خواهید فردی ناراحت باشد، درست است؟

We're talking about helping you speak English with confidence, right?

ما در مورد کمک به شما صحبت می کنیم که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید، درست است؟

Part of that, again, it's not just the words and expressions and

بخشی از آن، باز هم، فقط کلمات و عبارات و

grammar rules, but it's also about understanding the mindset of the

قواعد دستور زبان نیست، بلکه در مورد درک طرز فکر

individuals you will be speaking with.

افرادی است که با آنها صحبت خواهید کرد.

And if you know, saying you look tired to someone will make them feel uncomfortable

و اگر می‌دانید، گفتن اینکه برای کسی خسته به نظر می‌رسید، باعث می‌شود او احساس ناراحتی کند

or not feel confident in themselves, that's automatically going to affect

یا به خودش اطمینان نداشته باشد، این خود به خود بر

your communication with that person.

ارتباط شما با آن شخص تأثیر می‌گذارد.

Your conversation will experience a glitch, right?

مکالمه شما با مشکل مواجه خواهد شد، درست است؟

Their facial expression will change.

حالت چهره آنها تغییر خواهد کرد.

Maybe they'll get irritated.

شاید آنها عصبانی شوند.

Maybe they'll think that you're being rude.

شاید آنها فکر کنند که شما بی ادب هستید.

So I never want you to say to a stranger.

بنابراین من هرگز نمی خواهم که شما به یک غریبه بگویید.

You look tired.

تو خسته به نظر میرسی.

You got it.

فهمیدی.

Excellent.

عالی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Number six, you've put on weight

شماره شش، تو دوباره چاق شدی

again, you've put on weight and I'm going to be very vulnerable

، وزنت بالا رفت و من با تو خیلی آسیب پذیر

and transparent with you.

و شفاف خواهم شد.

So this is very true.

پس این بسیار درست است.

Now I'll tell a reason first, and then I'm going to explain something to you.

حالا اول یه دلیل میگم بعد یه چیزی برات توضیح میدم.

Commenting on someone's body is considered rude.

اظهار نظر در مورد بدن کسی بی ادبی محسوب می شود.

Unless it's a compliment.

مگر اینکه تعارف باشد.

If you're like, girl, your hair looks good.

اگر دوست داری دختر، موهایت خوب به نظر می رسد.

Or you say to a guy, man, your haircut.

یا به یک پسر می گویید، مرد، مدل موی خود را.

Yes, you are looking handsome.

بله، شما خوش تیپ به نظر می رسید.

That is totally okay.

این کاملاً اشکالی ندارد.

But when you comment on someone's appearance in a way that is not

اما وقتی در مورد ظاهر شخصی به گونه ای اظهار نظر می کنید که

flattering, not a compliment that is considered rude.

چاپلوسانه نباشد، نه تعریفی که بی ادبانه تلقی شود.

So I said, I was going to be very transparent and vulnerable with you.

بنابراین گفتم، قرار است با شما بسیار شفاف و آسیب پذیر باشم.

Remember the statement, the phrase we're saying, you should never say to

این جمله را به خاطر بسپارید، عبارتی که می گوییم، هرگز نباید به

a stranger is you've put on weight.

یک غریبه بگویید وزن اضافه کرده اید.

So this is actually something that I'm experiencing now in the last two and

بنابراین این در واقع چیزی است که من اکنون در دو سال و نیم گذشته تجربه می کنم و

a half years, I have put on weight.

وزنم افزایش یافته است.

Why?

چرا؟

Because I was taking some medicine.

چون دارو مصرف می کردم.

I'm totally okay, but I was taking some medicine and one of the

حالم کاملا خوبه ولی دارو مصرف میکردم یکی از

side effects of the medicine was.

عوارض دارو بود.

Gaining weight and the weight came on very quickly.

افزایش وزن و وزن خیلی سریع بالا آمد.

Now I've said before, I have always been an athlete.

حالا قبلاً گفته ام، من همیشه یک ورزشکار بوده ام.

My body type naturally is very athletic, an athletic body type, very muscular.

تیپ بدنی من به طور طبیعی بسیار ورزشکار است، تیپ بدنی ورزشی، بسیار عضلانی است.

It was very easy for me to build muscle.

عضله سازی برای من بسیار آسان بود.

But since I started taking the medicine, I started gaining weight,

اما از زمانی که مصرف دارو را شروع کردم،

even though I was eating the same way.

با اینکه به همین شکل غذا می خوردم، وزنم افزایش پیدا کرد.

I might've eaten a little bit more, but it was not normal.

شاید کمی بیشتر خورده باشم، اما طبیعی نبود.

So I gained.

بنابراین من به دست آوردم.

Almost 20 pounds.

تقریبا 20 پوند. در

Now that's a lot to deal with.

حال حاضر که بسیاری برای مقابله با.

So imagine me again, being vulnerable.

پس دوباره تصور کنید که من آسیب پذیر هستم.

I'm trying to deal with this, right?

من سعی می کنم با این موضوع کنار بیایم، درست است؟

This weight gain.

این افزایش وزن

I'm not used to it.

من عادت ندارم.

My entire life in high school, I was the most athletic in college.

تمام زندگی من در دبیرستان، من در دانشگاه ورزشکارترین بودم.

I was the most athletic.

من ورزشکارترین بودم.

Now I'm dealing with this, right?

حالا من با این کار دارم، درست است؟

Fast forward 20 something years after college.

20 سال بعد از کالج سریع به جلو بروید.

And now I'm dealing with this.

و الان دارم با این کار می کنم.

And if someone walks up to me.

و اگر کسی به سمت من بیاید

That I first met, right?

که من برای اولین بار ملاقات کردم، درست است؟

One of my students, hi, teacher Tiffani.

یکی از شاگردان من، سلام، استاد تیفانی.

Oh, wow.

اوه وای.

You've put on weight since I first saw you on YouTube.

از زمانی که من برای اولین بار شما را در یوتیوب دیدم وزن اضافه کرده اید. به

How do you think I would feel now?

نظر شما الان چه حسی دارم؟

Again, I've been around many cultures, so I would kind of roll with the punches.

باز هم، من در اطراف فرهنگ های زیادی بوده ام، بنابراین من به نوعی با مشت ها غلت می زنم.

I have, and I'm okay because I can be transparent.

من دارم و خوبم چون می توانم شفاف باشم.

However, if someone's already sensitive about something or thinking about

با این حال، اگر کسی قبلاً در مورد چیزی حساس است یا در مورد

something and a stranger brings it up, or even someone they know brings it up.

چیزی فکر می کند و یک غریبه آن را مطرح می کند، یا حتی کسی که می شناسد آن را مطرح می کند. به

What do you think will happen?

نظر شما چه اتفاقی خواهد افتاد؟

Exactly.

دقیقا.

It will make that person feel a little bit uncomfortable.

این باعث می شود که فرد کمی احساس ناراحتی کند.

Remember we're talking about phrases.

به یاد داشته باشید که ما در مورد عبارات صحبت می کنیم.

You should never say to a stranger.

هرگز نباید به یک غریبه بگویید.

And the effort is to help you again, speak English fluently by

و تلاش این است که دوباره به شما کمک کنیم، با

understanding the mindset of the individual you bill be speaking with.

درک طرز فکر فردی که قرار است با او صحبت کنید، انگلیسی را روان صحبت کنید.

Make sense.

معنی دارد.

All right, good.

باشه، خوبه

Now, again, I'm totally okay.

حالا، دوباره، من کاملاً خوبم.

I still work out.

من هنوز ورزش می کنم.

I'm not taking the medicine anymore, so I'm fine.

من دیگه دارو نمیخورم پس خوبم

I wanted to use my situation just to help you understand.

من می خواستم از موقعیتم استفاده کنم تا به شما کمک کنم بفهمید.

You got it.

فهمیدی.

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

All right, let's go to number seven, number seven,

خوب، بیایید به شماره هفت، شماره هفت برویم،

asking someone this question.

این سوال را از کسی بپرسیم.

Are you sick again?

دوباره مریض شدی؟

Are you sick?

آیا شما مریض هستید؟

Now here's the reason why this is a question you shouldn't ask a stranger.

حالا دلیل این است که چرا این سوالی است که نباید از یک غریبه بپرسید.

This could be seen as rude or intrusive.

این می تواند بی ادبانه یا مزاحم دیده شود.

Now, let me break this down a little bit more, right?

حالا اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم، درست است؟

Because you may be wondering, well, Tiff, if they look sick, I

زیرا ممکن است تعجب کنید، خوب، تیف، اگر آنها بیمار به نظر می رسند، من

really actually care about them.

واقعاً به آنها اهمیت می دهم.

I want to know if they're sick.

میخوام بدونم مریضن

Now, if someone is coughing and their nose is running and their eyes are

حالا اگر کسی سرفه می‌کند و بینی‌اش می‌ریزد و چشم‌هایش

bloodshot, that's more obvious, right?

خون می‌آید، این واضح‌تر است، درست است؟

But you have to be very, very careful because someone might not be sick.

اما شما باید بسیار بسیار مراقب باشید زیرا ممکن است کسی بیمار نباشد.

I will give you this advice.

من به شما این توصیه را خواهم کرد.

It's better to let the person tell you what's going on than for you to guess.

بهتر است اجازه دهید فرد به شما بگوید چه اتفاقی در حال رخ دادن است تا اینکه خودتان حدس بزنید.

Right?

درست؟

Remember we're talking about things you shouldn't take to a stranger.

به یاد داشته باشید که ما در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که نباید آنها را به یک غریبه ببرید.

Say to a stranger, we're not talking about close friends.

به یک غریبه بگویید، ما در مورد دوستان نزدیک صحبت نمی کنیم.

We're not talking about family members or friends of friends, right?

ما در مورد اعضای خانواده یا دوستان دوستان صحبت نمی کنیم، درست است؟

We're talking about strangers.

ما در مورد غریبه ها صحبت می کنیم.

Makes sense.

منطقی است.

All right, good.

So don't ask them, Hey, are you sick?

باشه، خوبه

پس از آنها نپرس، هی مریض هستی؟

This kind of goes back to an earlier phrase.

این نوع به عبارت قبلی برمی گردد.

We talked about where you would ask someone like, man, are you tired?

ما در مورد جایی صحبت کردیم که از یکی مثل مرد می پرسید خسته شدی؟

You look tired, same level.

خسته به نظر میرسی، هم سطح.

All right, so let's move on now to number eight, number eight.

بسیار خوب، پس بیایید اکنون به شماره هشت، شماره هشت برویم.

You're too skinny again, you're too skinny again, a phrase you

دوباره خیلی لاغر شدی، دوباره خیلی لاغر شدی، جمله ای که

should never say to a stranger.

هرگز نباید به یک غریبه بگویید.

And I'll say, honestly, don't say that to someone, you know, either.

و من می گویم، صادقانه، این را به کسی نگو، شما هم می دانید.

This honestly is considered body shaming and it's never acceptable.

این انصافا شرم آور بدن محسوب می شود و هرگز قابل قبول نیست.

Remember if you're not complimenting someone on their appearance.

به یاد داشته باشید اگر از ظاهر کسی تعریف نمی کنید.

Don't say anything at all.

اصلا چیزی نگو

And I know I have many students from all around the world and in

و می‌دانم که دانش‌آموزان زیادی از سرتاسر جهان و در

certain cultures, it's totally okay.

فرهنگ‌های خاص دارم، این کاملاً اشکالی ندارد.

I have some friends who are West Indian and their parents.

من چند دوست دارم که هند غربی و والدینشان هستند.

It's normal in their culture.

در فرهنگ آنها طبیعی است.

Oh baby, you, you gained weight or old baby.

اوه عزیزم تو چاق شدی یا بچه پیر.

Woo, you're too skinny.

وو تو خیلی لاغری

You got to put some meat on your bones.

باید مقداری گوشت روی استخوان هایت بگذاری.

Or even some of my Filipino friends.

یا حتی برخی از دوستان فیلیپینی من.

I understand that in different cultures, it's totally okay to make these comments.

من می‌دانم که در فرهنگ‌های مختلف، ارائه این نظرات کاملاً اشکالی ندارد.

But remember my goal as your English teacher is to help you

اما به یاد داشته باشید که هدف من به عنوان معلم انگلیسی شما این است که به شما کمک کنم

speak English confidently and to understand the mindset of the

انگلیسی را با اطمینان صحبت کنید و طرز فکر

individuals you'll be speaking with.

افرادی که با آنها صحبت خواهید کرد را درک کنید.

I don't want you to be in an uncomfortable position, right?

من نمی خواهم تو در موقعیت ناراحت کننده ای قرار بگیری، درست است؟ پس باز هم

So again, don't say you're too skinny.

نگویید که خیلی لاغر هستید. آیا

Have you ever heard of, um, anorexia, right?

تا به حال در مورد بی اشتهایی شنیده اید، درست است؟

Anorexia.

بی اشتهایی

That's where an individual many times can become skin and bones and

اینجاست که یک فرد بارها می تواند پوست و استخوان شود و

still feel like they're fat, right?

همچنان احساس کند چاق است، درست است؟

So it's an illness, right?

پس این یک بیماری است، درست است؟

And it requires some therapy, right?

و نیاز به درمان دارد، درست است؟

To get over and to get through it.

برای پشت سر گذاشتن و عبور از آن.

So imagine in your opinion, this individual is skinny.

پس تصور کنید به نظر شما این فرد لاغر است.

So when you're meeting up with, right?

پس وقتی با هم ملاقات می کنید، درست است؟

But that person is experiencing anorexia.

اما آن فرد بی اشتهایی را تجربه می کند.

They might not have gotten to the point where they're skin and bones,

آنها ممکن است به نقطه ای نرسیده باشند که پوست و استخوان شوند،

but the moment you say, Oh, you're too skinny, it could affect them as well.

اما لحظه ای که می گویید، اوه، شما خیلی لاغر هستید، ممکن است روی آنها نیز تأثیر بگذارد.

Well, wait a minute.

I feel fat, but they say I'm skinny.

خب یک لحظه صبر کن

من احساس می کنم چاق هستم، اما آنها می گویند من لاغر هستم.

And then it could be a spiraling effect.

و سپس می تواند یک اثر مارپیچی باشد.

Well, wait a minute.

خب یک لحظه صبر کن

So am I not fat?

پس من چاق نیستم؟

Am I skinny?

آیا من لاغر هستم؟

It's better to not say anything except if you want to give a compliment.

بهتر است چیزی نگویید مگر اینکه بخواهید تعریف کنید.

You got me.

تو منو گرفتی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Moving on to number nine, number nine.

حرکت به شماره نه، شماره نه.

I don't care again.

بازم برام مهم نیست

I don't care again.

بازم برام مهم نیست

It's, it's always interesting.

این است، همیشه جالب است.

I prepare these lessons, but then when I'm teaching them, I remember

من این درس ها را آماده می کنم، اما بعد که دارم آنها را تدریس می کنم،

once again, wow, this is so important.

یک بار دیگر یادم می آید، وای، این خیلی مهم است.

So this is actually taken as a sign of disrespect and lack of interest.

بنابراین این در واقع به عنوان نشانه بی احترامی و عدم علاقه تلقی می شود.

You have to be very careful, right?

باید خیلی مراقب باشی، درسته؟

I want you to imagine you're in this conversation with someone, right?

من می خواهم تصور کنید که در این گفتگو با کسی هستید، درست است؟

And they're like, Hey.

و آنها مانند، هی.

I just got a new job and you're like, I don't care.

من تازه یک کار جدید پیدا کردم و تو می گویی، برایم مهم نیست.

Like, Oh, that's, that's nothing to do with me.

مثلاً، اوه، این به من ربطی ندارد.

I'm I, I don't care.

من هستم، برام مهم نیست

Or Hey, we're going to get something to eat.

یا هی، ما می خواهیم چیزی بخوریم. برام

I don't care.

مهم نیست

You're not intending to be rude.

شما قصد بی ادبی ندارید

You're saying, Hey, no worries.

تو می گویی، هی، نگران نباش.

Don't think about me.

به من فکر نکن

You guys can go ahead.

شما بچه ها می توانید ادامه دهید.

I don't care implies again, I'm not interested.

اهمیتی نمی دهم باز هم به این معنی است، من علاقه ای ندارم.

And it's actually kind of disrespectful.

و در واقع نوعی بی احترامی است.

So you have to be very careful.

پس باید خیلی مراقب باشید.

And I'm saying this again to you as an English learner, right?

و من این را دوباره به شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی می گویم، درست است؟

Because there are many nuances in the English language.

زیرا در زبان انگلیسی تفاوت های ظریف زیادی وجود دارد .

Let's say, for example, my friend, this is when it's okay to say, I don't care.

مثلاً بگوییم دوست من، این زمانی است که بگوییم مهم نیست.

My friend says, Hey Tiff.

دوست من می گوید، هی تیف.

Oh man, I missed your call.

اوه مرد، من تماس شما را از دست دادم.

I'm so sorry.

خیلی متاسفم.

I'm like, Oh, I don't care.

من انگار، اوه، من اهمیتی نمی دهم.

You're all right.

No worries.

شما خوب هستید. جای

نگرانی نیست.

Even my facial expression shows warmth though, like, I don't care.

حتی حالت صورتم گرما را نشان می‌دهد، هرچند، برایم مهم نیست.

You're okay.

تو خوبی.

That is all right.

همه چیز درست است.

But if my friend says, I missed your call, I don't care.

اما اگر دوستم بگوید من تماس شما را از دست داده ام، برایم مهم نیست.

My body language even changed.

زبان بدنم حتی تغییر کرد. به

This is why I say there are nuances in the English language.

همین دلیل است که می گویم تفاوت های ظریف در زبان انگلیسی وجود دارد.

You have to be careful of.

شما باید مراقب باشید.

All right.

But just for safety, don't say, I don't care.

خیلی خوب.

اما فقط برای ایمنی، نگویید، من اهمیتی نمی دهم.

Instead, explain, Hey, you guys want to go eat?

در عوض، توضیح دهید، بچه ها می خواهید بروید غذا بخورید؟

I'm not hungry right now, so I'll stay here.

من فعلا گرسنه نیستم ، پس اینجا می مانم.

You guys can go ahead.

شما بچه ها می توانید ادامه دهید.

Instead of saying, I don't care.

به جای اینکه بگم برام مهم نیست

Makes sense.

منطقی است.

All right, good.

Here we go.

باشه، خوبه

در اینجا ما می رویم.

Number 10, number 10.

شماره 10، شماره 10.

You don't look like you're from here, man.

انگار اهل اینجا نیستی مرد. به

You don't look like you're from here.

نظر نمی رسد که اهل اینجا باشید.

This right here can make someone feel like an outsider.

این درست در اینجا می تواند باعث شود که کسی احساس کند که یک خارجی است.

Your goal is not to make the person feel uncomfortable.

هدف شما این نیست که فرد احساس ناراحتی کند.

So if you approach someone or someone approaches you, remember, we're talking

بنابراین اگر به کسی نزدیک شدید یا شخصی به شما نزدیک شد، به یاد داشته باشید، ما در

about phrases to never say to a stranger and you've, let's say you've come to

مورد عباراتی صحبت می کنیم که هرگز نباید به یک غریبه بگویید و شما، فرض کنید به آمریکا آمده اید

America and you're in, um, let's say Washington DC and you meet someone

و در آنجا هستید، اوم، فرض کنید واشنگتن دی سی و شما با کسی ملاقات می کنید

and they don't look like what you thought an American would look like,

و او شبیه آن چیزی نیست که فکر می کردید یک آمریکایی شبیه به آن باشد،

don't say, Hey, you don't look like you're from here, don't This can be

نگویید هی، انگار اهل اینجا نیستید، این را می توان به

taken as an insensitive comment and you can make them feel uncomfortable.

عنوان یک نظر غیر حساس تلقی کرد و می توانید احساس ناراحتی در آنها ایجاد کنید.

Just remember, keep it inside.

فقط به یاد داشته باشید، آن را در داخل نگه دارید. از

Ask them like, Hey, what state are you from?

آنها بپرسید، هی، شما اهل کدام ایالت هستید؟

That's okay.

اشکالی ندارد.

But remember, this can be seen as inconsiderate.

اما به یاد داشته باشید، این را می توان بی ملاحظه دانست.

It can be seen as impolite.

می توان آن را بی ادبانه دانست.

You don't look like you're from here.

انگار اهل اینجا نیستی

Now you'll notice again, as I teach English on this channel,

اکنون دوباره متوجه خواهید شد، همانطور که من انگلیسی را در این کانال آموزش می دهم،

and for those listening to the podcast, my inflections, right?

و برای کسانی که به پادکست گوش می دهند، عطف های من درست است؟

You'll notice my pronunciation, which you guys have said, it's very clear.

متوجه تلفظ من خواهید شد، که شما بچه ها گفتید، خیلی واضح است.

But I let you know, even if you're listening, you can tell when I'm happy,

اما من به شما اطلاع می دهم، حتی اگر در حال گوش دادن هستید، می توانید بفهمید که چه زمانی خوشحالم،

when I'm sad, when I'm angry, when I'm upset during a story time, right?

چه زمانی غمگینم، چه زمانی عصبانی هستم، چه زمانی در زمان داستان ناراحت هستم، درست است؟

Story time.

زمان داستان.

Don't miss today's story again, as an English learner, I'm telling you

داستان امروز را دوباره از دست ندهید، به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، به شما می گویم

not to say this because you're still learning the proper inflections, proper

این را نگویید زیرا هنوز در حال یادگیری انحرافات مناسب،

body language and facial expressions.

زبان بدن مناسب و حالات صورت هستید.

So let's not say this one at all.

پس اصلا این یکی را نگوییم.

All right.

خیلی خوب.

And number 11, number 11, and another important one,

و شماره 11، شماره 11، و یک مورد مهم دیگر،

you don't act like a typical.

شما مانند یک معمولی رفتار نمی کنید.

And then you put the nationality or race.

و سپس ملیت یا نژاد را قرار می دهید.

I am an African American woman.

من یک زن آفریقایی آمریکایی هستم.

I am a black woman.

من یک زن سیاه پوست هستم.

So if someone walked up to me and said, man, you don't act like a

بنابراین اگر کسی به سمت من آمد و گفت، مرد، تو مثل یک

typical black woman, this can be a stereotype and it can be offensive,

زن سیاه‌پوست معمولی رفتار نمی‌کنی، این می‌تواند یک کلیشه باشد و می‌تواند توهین‌آمیز باشد،

even when it's not coming from a stranger, please, please don't say this.

حتی اگر از طرف یک غریبه نباشد، لطفاً نگو. این.

I've had this said to me many times when I was in South Korea, right?

زمانی که در کره جنوبی بودم این را بارها به من گفته ام، درست است؟

Wow.

You don't act like a typical black woman or you don't act like the

وای.

شما مانند یک زن سیاهپوست معمولی رفتار نمی کنید یا مانند

black people I've seen on TV.

سیاه پوستانی که من در تلویزیون دیده ام رفتار نمی کنید.

The intent, there's no bad intent.

قصد، قصد بدی وجود ندارد. می

I understand, but this can be not the best thing to say.

فهمم، اما این بهترین چیزی نیست که می توان گفت.

It can be considered offensive.

می توان آن را توهین آمیز در نظر گرفت.

Even if you say you don't act like the typical white person or

حتی اگر می گویید مانند یک سفیدپوست معمولی یا یک

typical Spanish person, insert the nationality or race, do not say this.

فرد معمولی اسپانیایی رفتار نمی کنید، ملیت یا نژاد را وارد کنید، این را نگویید.

This is very offensive in certain situations.

این در شرایط خاص بسیار توهین آمیز است .

All right, again, I don't want you to make the person that you're

خوب، باز هم نمی‌خواهم کسی را که با او

speaking with uncomfortable.

صحبت می‌کنید ناراحت کنید.

This will affect your fluency because the moment they get uncomfortable,

این روی تسلط شما تأثیر می گذارد زیرا در لحظه ای که آنها ناراحت شوند،

their body language will change.

زبان بدن آنها تغییر می کند.

Their facial expression will change and you'll start feeling nervous.

حالت چهره آنها تغییر خواهد کرد و شما شروع به احساس عصبی خواهید کرد.

That's not what we want.

این چیزی نیست که ما می خواهیم.

There are many English phrases that you're going to learn on your English journey.

عبارات انگلیسی زیادی وجود دارد که می خواهید در سفر انگلیسی خود یاد بگیرید.

These are the 11 phrases I don't want you to say when

این 11 عبارتی است که نمی خواهم وقتی

you're speaking with a stranger.

با یک غریبه صحبت می کنید بگویید.

I hope you enjoyed today's lesson.

امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید.

Don't forget, you can get the free.

فراموش نکنید، شما می توانید رایگان دریافت کنید.

Email vocabulary newsletter by going to dailyenglishvocabulary.

با رفتن به dailyenglishvocabulary خبرنامه واژگان را ایمیل کنید . com

com.

Each and every day from Sunday to Friday, I send out an email for free with five

هر روز از یکشنبه تا جمعه، من یک ایمیل به صورت رایگان با پنج

new vocabulary words related to a topic to help you speak English fluently.

لغت جدید مرتبط با یک موضوع ارسال می کنم تا به شما کمک کند انگلیسی را روان صحبت کنید.

Hope you enjoyed the lesson.

امیدوارم از درس لذت برده باشید.

And I will talk to you in the next one.

و در قسمت بعدی با شما صحبت خواهم کرد.

You still there.

هنوز اونجایی.

Hi, you know what time it is.

سلام میدونی ساعت چنده

It's story time.

زمان داستان است

Hey, I said it's story time.

هی گفتم وقت داستانه

All right.

خیلی خوب.

So in today's lesson, I taught you 11 English phrases.

بنابراین در درس امروز 11 عبارت انگلیسی را به شما آموزش دادم.

You should never say to a stranger.

هرگز نباید به یک غریبه بگویید.

So I want to tell you a story, something that happened to my roommate when I was

بنابراین می‌خواهم داستانی را برایتان تعریف کنم، اتفاقی که برای هم اتاقی‌ام افتاد، زمانی که من

in South Korea, when students used one of the phrases, I taught you not to say.

در کره جنوبی بودم، وقتی دانش‌آموزان یکی از عبارات را به کار بردند ، به شما یاد دادم که نگویید.

And it affected her greatly.

و خیلی روی او تاثیر گذاشت.

So when I was in South Korea, this was my third year being in South Korea.

بنابراین زمانی که در کره جنوبی بودم، این سومین سالی بود که در کره جنوبی حضور داشتم.

And we had different schedules.

و ما برنامه های مختلفی داشتیم.

We had early morning classes, afternoon classes, and evening classes.

کلاس های صبح زود، بعد از ظهر و کلاس عصر داشتیم.

My roommate at the time, she happened to be from South Africa.

هم اتاقی من در آن زمان، او از آفریقای جنوبی بود.

Great woman, super nice.

زن عالی، فوق العاده زیبا

We really enjoyed living together.

ما واقعا از زندگی مشترک لذت بردیم.

We had great conversations.

گفتگوهای خوبی داشتیم.

Now this term, we had two month terms during this two month term, she had a 7 a.

حالا این ترم، ما در این ترم دو ماهه دو ماه داشتیم ، او 7 a بود.

m.

class.

متر

کلاس

I didn't have class until around 9 a.

من تا حدود ساعت 9 کلاس نداشتم.

m.

متر

So I would stay at the apartment and chill, but I was still awake

بنابراین من در آپارتمان می ماندم و خنک می شدم، اما هنوز بیدار بودم

because I'm a morning person.

چون آدم صبحگاهی هستم.

So my roommate got up, got ready for work.

بنابراین هم اتاقی من بلند شد و برای کار آماده شد.

And I was talking to her a little bit as she was getting ready.

و داشتم باهاش ​​حرف میزدم که داشت آماده میشد.

And then she realized that she was running late.

و بعد متوجه شد که دیر کرده است.

She said, Tiff, I gotta go.

او گفت، تیف، من باید بروم.

I said, okay, girl, bye.

گفتم باشه دختر خداحافظ

And she rushed off to work again.

و دوباره سر کار رفت.

I didn't have class until nine.

تا نه کلاس نداشتم.

So I was kind of shooting the breeze, relaxing in the apartment.

بنابراین من در حال شلیک به نسیم بودم و در آپارتمان استراحت می کردم.

Five minutes went by, 10 minutes, 15, 20 minutes went by.

پنج دقیقه گذشت، 10 دقیقه، 15، 20 دقیقه گذشت.

And then all of a sudden I heard a key going into our door and the door flew

و ناگهان صدای کلیدی را شنیدم که وارد در خانه ما شد و در باز شد

open and I was like, what in the world?

و من فکر کردم که چه خبر؟

Now we had maintenance men that worked in our apartment sometimes.

حالا ما مردانی داشتیم که گاهی در آپارتمان ما کار می کردند.

So I thought maybe the maintenance man had come by to fix something in our apartment,

بنابراین فکر کردم شاید مسئول تعمیر و نگهداری برای تعمیر چیزی در آپارتمان ما آمده باشد،

but nothing was wrong with our apartment.

اما مشکلی در آپارتمان ما نبود.

So when I peeked around the corner, I was in the living room.

بنابراین وقتی به گوشه ای نگاه کردم، در اتاق نشیمن بودم.

When I peeked around the corner, I saw that it was my roommate.

وقتی نگاهی به گوشه انداختم، دیدم هم اتاقی من است.

And I was like, Hey, I looked at the time.

و من مثل هی، به آن زمان نگاه کردم.

I was like, your class is still going on.

گفتم کلاس شما همچنان ادامه دارد.

What's wrong?

مشکل چیه؟

And I looked at her face and she paused.

و به صورتش نگاه کردم و مکث کرد.

I said, what's wrong?

گفتم چی شده؟

She said, Tiff, I got to class.

او گفت، تیف، من به کلاس رسیدم.

I was running a bit late.

کمی دیر داشتم می دویدم.

And when I walked in, do you know what the students said to me?

و وقتی وارد شدم، آیا می دانید دانش آموزان به من چه گفتند؟

This is a true story.

این یک داستان واقعی است.

They said, Oh, teacher, you look tired.

گفتند: اوه استاد، خسته به نظر میرسی.

You look different.

شما متفاوت به نظر می رسید.

Do you know what happened?

فهمیدی چی شد؟

Because she was rushing.

چون عجله داشت

She forgot to put her makeup on.

او فراموش کرده بود که آرایش کند.

She didn't have time.

او وقت نداشت

And the students said, Oh my goodness, you look tired.

و دانش آموزان گفتند: خدای من، تو خسته به نظر میرسی.

She was so offended that she left her class to come back home.

او آنقدر آزرده شد که کلاسش را ترک کرد تا به خانه برگردد.

Just to put her makeup on.

فقط برای آرایش کردنش

Now, of course we laughed about it later on, but as I watched her put

حالا، البته بعداً در مورد آن خندیدیم، اما وقتی دیدم او

her makeup on and then rush back out to class, I thought to myself, man.

آرایش می‌کند و بعد با عجله به کلاس برمی‌گردد، با خودم فکر کردم، مرد.

The students have no clue how that statement, that one statement they said

دانش‌آموزان نمی‌دانند که آن جمله، آن جمله‌ای که

to her, you look tired, affected her.

به او گفتند، خسته به نظر می‌رسی، چگونه بر او تأثیر گذاشته است.

And again, even me now, years later, I still remember that situation like

و دوباره، حتی من الان، سالها بعد، هنوز آن موقعیت را مثل

it was yesterday, which means she also remembers that this is why I

دیروز به یاد می آورم، یعنی او هم به یاد می آورد که به همین دلیل

taught today's lesson, these phrases that seem so innocent to you, right?

درس امروز را تدریس کردم، این عباراتی که به نظر شما بسیار بی گناه به نظر می رسد، درست است؟ به

That seemed like, Hey, I didn't intend to be rude or I didn't

نظر می رسید، هی، من قصد بی ادبی نداشتم یا نمی

want to hurt anyone's feelings.

خواستم احساسات کسی را جریحه دار کنم.

They can come off in a very wrong way.

آنها می توانند به روشی بسیار اشتباه از بین بروند.

And as your English teacher, I don't want you to experience that.

و من به عنوان معلم زبان انگلیسی شما، نمی‌خواهم شما آن را تجربه کنید.

And I never want you to offend anyone.

و من هرگز نمی خواهم تو به کسی توهین کنی.

Now, again, my roommate was fine.

حالا دوباره هم اتاقی من خوب بود.

We laughed about it later.

بعدا بهش خندیدیم

She never, ever forgot to put her makeup on because it affected her so much.

او هرگز و هرگز فراموش نکرد که آرایش خود را انجام دهد زیرا این آرایش بسیار بر او تأثیر گذاشته است.

So be very careful what you say.

پس خیلی مراقب حرفی که میزنید باشید.

Remember to think about someone else's feelings and my friend, I

یادت باشه به احساسات دیگران فکر کن و دوست من،

will talk to you in the next lesson.

در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.