11 ENGLISH PHRASES YOU SHOULD NEVER SAY TO A STRANGER

There are 11 English phrases.

Hay 11 frases en inglés.

You should never say to a stranger.

Nunca debes decirle a un extraño. Es

These phrases are important for you to know as an English learner.

importante que conozcas estas frases como estudiante de inglés. ¿

So are you ready?

Entonces estas lista?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de lleno.

The very first thing you should never say to a stranger is how old are you?

Lo primero que nunca debes decirle a un extraño es ¿cuántos años tienes?

Again, how old are you?

De nuevo, ¿cuántos años tienes?

Now, here's the main reason why you should never say this to a stranger.

Ahora bien, esta es la razón principal por la que nunca debes decirle esto a un extraño.

You see, it is considered impolite, unkind, or rude to

Verá, se considera descortés, desagradable o de mala educación

ask a stranger about their age.

preguntarle a un extraño su edad.

Now I want you to pay attention.

Ahora quiero que prestes atención.

Notice that I am emphasizing the.

Note que estoy enfatizando el. Al

Asking a stranger, his or her age, you can ask your friend or possibly

preguntarle a un extraño su edad, puedes preguntarle a un amigo o posiblemente a

an acquaintance, but never ask a stranger their age in English.

un conocido, pero nunca le preguntes a un extraño su edad en inglés.

This is seemed to be impolite.

Esto parece ser descortés.

Now, as you are on your English journey, you're going to be in many

Ahora, mientras estás en tu viaje en inglés, te encontrarás en muchas

different situations and sometimes you're going to feel uncomfortable.

situaciones diferentes y, a veces, te sentirás incómodo.

Maybe you forget a word, maybe you forget an expression, but I don't want you to

Tal vez olvides una palabra, tal vez olvides una expresión, pero no quiero que te sientas

be uncomfortable because you asked the wrong question or said the wrong thing.

incómodo porque hiciste la pregunta equivocada o dijiste algo incorrecto.

So the very first English phrase I need you to remember to never

Entonces, la primera frase en inglés que necesito que recuerdes para nunca

ask a stranger is how old are you?

preguntarle a un extraño es ¿cuántos años tienes? Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

The second English phrase you must never say to a stranger is

La segunda frase en inglés que nunca debes decirle a un extraño es ¿

how How much do you weigh ? Now listen, I'll say it one more time.

Cuánto pesas? Ahora escucha, lo diré una vez más. ¿

How much do you weigh?

Cuánto pesas?

Now I'm gonna tell you the reason and then I'm going to go into even more detail.

Ahora te voy a decir el motivo y luego voy a entrar en más detalles.

So this is a personal question that can make people feel.

Entonces esta es una pregunta personal que puede hacer sentir a la gente.

Uncomfortable.

Incómodo.

Now, this lesson is specifically about English phrases and questions.

Ahora bien, esta lección trata específicamente sobre frases y preguntas en inglés.

You should never mention or ask a stranger, but to be very honest, this

Nunca debes mencionar ni preguntarle a un extraño, pero para ser muy honesto, este de

one right here, how much do you weigh?

aquí, ¿cuánto pesas?

Even if you're close friends, sometimes this is not the best question to ask.

Incluso si son amigos cercanos, a veces esta no es la mejor pregunta.

And you might be smiling now, especially if you are a female.

Y es posible que ahora estés sonriendo, especialmente si eres mujer.

As females, we are a bit more sensitive about our weight.

Como mujeres, somos un poco más sensibles a nuestro peso.

So we don't talk about our weight as much as say a man

Así que no hablamos de nuestro peso tanto como lo haría un hombre

would, and maybe you're a man.

, y tal vez seas un hombre.

And for you, you're like, Hey, Tiff, I don't care.

Y tú dices: Oye, Tiff, no me importa.

I'll tell you my weight.

Te diré mi peso.

But we're talking about English phrases.

Pero estamos hablando de frases en inglés.

You never say to a stranger, and this is a question you never ask a stranger.

Nunca le dices a un extraño, y ésta es una pregunta que nunca le haces a un extraño.

Again, if you are speaking to a man, let's say you're at a gym, you're working out.

Nuevamente, si estás hablando con un hombre, digamos que estás en un gimnasio, estás haciendo ejercicio.

And a guy walks up guys, they're a little bit different when it comes to the weight

Y un chico se acerca, son un poco diferentes en lo que respecta a la

question, different, not in a bad way, but meaning that they're not as sensitive.

cuestión del peso, diferentes, no en el mal sentido, pero significa que no son tan sensibles.

But the best practice is for you to never ask a stranger how much he or she weighs.

Pero la mejor práctica es nunca preguntarle a un extraño cuánto pesa.

Be very careful.

Ten mucho cuidado. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Number three, the third phrase.

Número tres, la tercera frase.

I never want you to ask.

Nunca quiero que preguntes.

Or say is how much money do you make again?

O decir ¿cuánto dinero ganas de nuevo? ¿

How much money do you make?

Cuanto dinero ganas?

Now, the reason why you shouldn't ask a stranger, this question is because.

Ahora bien, la razón por la que no deberías preguntarle a un extraño es porque.

Discussing finances is generally considered inappropriate.

Hablar de finanzas generalmente se considera inapropiado.

Now there are many unspoken rules in English, right?

Ahora bien, en inglés hay muchas reglas tácitas, ¿verdad?

And I'll specifically speak about America, right?

Y hablaré específicamente de Estados Unidos, ¿verdad?

In American culture, there are certain things that you might not find in a book.

En la cultura estadounidense, hay ciertas cosas que quizás no encuentres en un libro.

Right.

Bien.

Do this, don't do this, or you might not learn in a specific class.

Haz esto, no hagas esto o es posible que no aprendas en una clase específica.

This is one of them.

Este es uno de ellos.

You don't speak about finances in such detail with a stranger.

No se habla de finanzas con tanto detalle con un extraño.

Hey, um, how much money do you make a year?

Oye, ¿cuánto dinero ganas al año?

Immediately, this will kind of turn the stranger off in most situations.

Inmediatamente, esto desanimará al extraño en la mayoría de las situaciones.

You don't talk about finances in this way with a stranger.

No se habla así de finanzas con un extraño. De

So again, we're talking about things you shouldn't say or.

nuevo, estamos hablando de cosas que no deberías decir o.

Or ask when you are speaking with a stranger, my goal is to help

O pregunta cuando estés hablando con un extraño, mi objetivo es ayudarte a

you speak English with confidence.

hablar inglés con confianza.

But speaking English with confidence is not just about the words and expressions

Pero hablar inglés con confianza no se trata sólo de las palabras, expresiones

or grammar rules that, you know, it's also about understanding the mindset of the

o reglas gramaticales, sino también de comprender la mentalidad de las

individuals you will be speaking with.

personas con las que hablarás.

And that includes knowing what to say and what not to say.

Y eso incluye saber qué decir y qué no decir.

You got me excellent.

Me tienes excelente.

So again, the third thing, never ask a stranger how much money they make.

Nuevamente, la tercera cosa: nunca le preguntes a un extraño cuánto dinero gana. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right, here's number four, number four.

Excelente.

Muy bien, aquí está el número cuatro, el número cuatro.

Now these are phrases and questions.

Ahora bien, estas son frases y preguntas. ¿

Why don't you have kids as I'm teaching you this lesson again, I organized and

Por qué no tienen hijos? Mientras les estoy enseñando esta lección nuevamente, organicé y

prepared this lesson for you, but even as I'm teaching it to you, I'm realizing

preparé esta lección para ustedes, pero incluso mientras se la estoy enseñando, me doy cuenta

once again, how important each and every question, each and every phrase I'm

una vez más de lo importantes que son todas y cada una de las preguntas. , todas y cada una de las frases que

going to teach you is for you to remember why Not to say this one right here.

te voy a enseñar es para que recuerdes por qué no decir ésta aquí mismo. ¿

Why don't you have kids?

Por qué no tienes hijos?

This can be, here's the reason this can be a sensitive topic for some people.

Esto puede ser así, esta es la razón por la que puede ser un tema delicado para algunas personas.

And now I'm going to speak to you as a woman, right?

Y ahora te voy a hablar como mujer, ¿no?

And I know even guys can experience this as well.

Y sé que incluso los chicos pueden experimentar esto también.

There are many couples, many individuals.

Hay muchas parejas, muchos individuos.

Who want to have children.

Que quieren tener hijos.

Maybe they got married 10 years ago and they've been trying, but failure after

Tal vez se casaron hace 10 años y lo han estado intentando, pero fracaso tras

failure, miscarriage, which means you lose a baby miscarriage after miscarriage.

fracaso, aborto espontáneo, lo que significa que se pierde un bebé, aborto espontáneo tras aborto espontáneo.

So many women are struggling to have children.

Muchas mujeres luchan por tener hijos.

Many couples, husbands, and wives want children, but are

Muchas parejas, maridos y esposas quieren tener hijos, pero

not able to have children.

no pueden tenerlos.

So if you again, innocently ask them, Hey, why don't you have kids?

Entonces, si vuelves a preguntarles inocentemente: Oye, ¿por qué no tienes hijos? ¿

How do you think they'll feel?

Cómo crees que se sentirán?

They might not tell you, Oh, we've been struggling for 10 years to have children,

Quizás no te digan: Oh, hemos estado luchando durante 10 años para tener hijos,

or we've been struggling for the last year to have children, but we lost a child.

o hemos estado luchando durante el último año para tener hijos, pero perdimos un hijo.

They're not going to go into detail, but you asking that question can be considered

No entrarán en detalles, pero hacer esa pregunta puede considerarse

insensitive in American culture.

insensible en la cultura estadounidense.

Now, when I lived overseas, this was not the case, right?

Ahora bien, cuando vivía en el extranjero, este no era el caso, ¿verdad?

People would ask you all the time.

La gente te preguntaría todo el tiempo.

Hey, why don't you have kids?

Oye, ¿por qué no tienes hijos?

They'd ask me, I wasn't married or they'd ask other couples.

Me preguntaban, no estaba casado o preguntaban a otras parejas.

But again, being American, that question would always kind of catch me off guard.

Pero repito, siendo estadounidense, esa pregunta siempre me tomaría desprevenido. ¿

Why?

Because in American culture, we are very sensitive.

Por qué?

Porque en la cultura estadounidense somos muy sensibles.

We understand that people have been through things and it's not saying that

Entendemos que las personas han pasado por cosas diferentes y eso no quiere decir que las

people in your culture are not sensitive.

personas de su cultura no sean sensibles.

It's just, we are from different backgrounds, right?

Es solo que somos de diferentes orígenes, ¿verdad?

That's the beauty of the world, right?

Esa es la belleza del mundo, ¿verdad?

Globalization.

Globalización.

We learn from each other, right?

Aprendemos unos de otros, ¿verdad?

We learn how we think differently.

Aprendemos cómo pensamos de manera diferente. ¿

Right?

So I want you to please keep this in mind.

Bien?

Así que quiero que tengas esto en cuenta.

Never ask a stranger.

Nunca le preguntes a un extraño. ¿

Why don't you have kids?

Por qué no tienes hijos?

I literally have friends who have experienced the loss of a child or

Literalmente tengo amigos que han experimentado la pérdida de un hijo o

who have experienced years of trying.

que han pasado años intentándolo.

So be very careful.

Así que ten mucho cuidado.

Don't ask this question.

No hagas esta pregunta.

You got me.

Me tienes.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Number five, number five, you look tired.

Número cinco, número cinco, pareces cansado. Me

I'm laughing at the, I'll say it one more time.

estoy riendo, lo diré una vez más.

You look tired.

Te ves cansado.

Now I'm laughing because again, I have been exposed to many

Ahora me río porque, una vez más, he estado expuesto a muchas

different cultures, right?

culturas diferentes, ¿verdad?

I have lived amongst many different cultures.

He vivido entre muchas culturas diferentes.

Um, even where I am from, there are many different cultures

Incluso de donde soy, hay muchas culturas diferentes

living together here in America.

conviviendo aquí en Estados Unidos.

So I've heard this, this statement before this phrase has been said to me.

Entonces escuché esto, esta declaración antes de que me dijeran esta frase.

I've heard someone say it to another person.

Escuché a alguien decírselo a otra persona.

I've heard someone say it to a person.

Escuché a alguien decírselo a una persona.

They just met a stranger.

Acaban de conocer a un extraño.

Now here's the reason why you should never ever say this to a stranger.

Esta es la razón por la que nunca deberías decirle esto a un extraño.

You look tired.

Te ves cansado.

Here's the reason this might imply that they look bad or unwell.

Ésta es la razón por la que esto podría significar que se ven mal o no se encuentran bien. Es

It's like, you're telling the person.

como si le estuvieras contando a la persona.

Whoa, Baby, you don't look good today.

Vaya, cariño, no te ves bien hoy.

Or, Ooh, man, you had a rough night.

O, Oh, hombre, tuviste una noche difícil. ¿

How do you think that person will feel?

Cómo crees que se sentirá esa persona?

Oh no.

All of a sudden they'll become more self conscious.

Oh, no.

De repente se volverán más conscientes de sí mismos.

Oh, do I have bags under my eyes?

Oh, ¿tengo bolsas debajo de los ojos?

Oh no.

Did I not put my makeup on right?

Oh, no. ¿

No me maquillé bien?

For those that wear makeup.

Para aquellas que usan maquillaje.

Oh no.

Oh, no.

You don't want an individual to be uncomfortable, right?

No quieres que un individuo se sienta incómodo, ¿verdad?

We're talking about helping you speak English with confidence, right?

Estamos hablando de ayudarte a hablar inglés con confianza, ¿verdad?

Part of that, again, it's not just the words and expressions and

Parte de eso, nuevamente, no se trata solo de las palabras, expresiones y

grammar rules, but it's also about understanding the mindset of the

reglas gramaticales, sino también de comprender la mentalidad de las

individuals you will be speaking with.

personas con las que hablarás.

And if you know, saying you look tired to someone will make them feel uncomfortable

Y si lo sabe, decirle a alguien que parece cansado lo hará sentir incómodo

or not feel confident in themselves, that's automatically going to affect

o sin confianza en sí mismo, eso automáticamente afectará

your communication with that person.

su comunicación con esa persona.

Your conversation will experience a glitch, right?

Tu conversación experimentará un problema técnico, ¿verdad?

Their facial expression will change.

Su expresión facial cambiará.

Maybe they'll get irritated.

Quizás se irriten.

Maybe they'll think that you're being rude.

Tal vez piensen que estás siendo grosero.

So I never want you to say to a stranger.

Por eso nunca quiero que le digas a un extraño.

You look tired.

Te ves cansado. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Number six, you've put on weight

Número seis, has vuelto a engordar

again, you've put on weight and I'm going to be very vulnerable

, has engordado y voy a ser muy vulnerable

and transparent with you.

y transparente contigo.

So this is very true.

Entonces esto es muy cierto.

Now I'll tell a reason first, and then I'm going to explain something to you.

Ahora primero les diré una razón y luego les explicaré algo.

Commenting on someone's body is considered rude.

Comentar sobre el cuerpo de alguien se considera de mala educación.

Unless it's a compliment.

A menos que sea un cumplido.

If you're like, girl, your hair looks good.

Si eres así, niña, tu cabello se ve bien.

Or you say to a guy, man, your haircut.

O le dices a un chico, hombre, tu corte de pelo.

Yes, you are looking handsome.

Sí, te ves guapo.

That is totally okay.

Eso está totalmente bien.

But when you comment on someone's appearance in a way that is not

Pero cuando comentas sobre la apariencia de alguien de una manera que no es

flattering, not a compliment that is considered rude.

halagadora, no es un cumplido que se considere de mala educación.

So I said, I was going to be very transparent and vulnerable with you.

Entonces dije: iba a ser muy transparente y vulnerable contigo.

Remember the statement, the phrase we're saying, you should never say to

Recuerda la afirmación, la frase que estamos diciendo, nunca debes decirle a

a stranger is you've put on weight.

un extraño que has engordado.

So this is actually something that I'm experiencing now in the last two and

Esto es algo que estoy experimentando en los últimos dos

a half years, I have put on weight.

años y medio: he aumentado de peso. ¿

Why?

Por qué?

Because I was taking some medicine.

Porque estaba tomando algún medicamento.

I'm totally okay, but I was taking some medicine and one of the

Estoy totalmente bien, pero estaba tomando algún medicamento y uno de los

side effects of the medicine was.

efectos secundarios del medicamento fue.

Gaining weight and the weight came on very quickly.

Aumentó de peso y el peso subió muy rápidamente.

Now I've said before, I have always been an athlete.

Ahora ya lo he dicho antes, siempre he sido un atleta.

My body type naturally is very athletic, an athletic body type, very muscular.

Mi tipo de cuerpo naturalmente es muy atlético, un tipo de cuerpo atlético, muy musculoso.

It was very easy for me to build muscle.

Fue muy fácil para mí desarrollar músculo.

But since I started taking the medicine, I started gaining weight,

Pero desde que comencé a tomar el medicamento comencé a ganar peso,

even though I was eating the same way.

aunque comía de la misma manera.

I might've eaten a little bit more, but it was not normal.

Quizás hubiera comido un poquito más, pero no era normal.

So I gained.

Entonces gané.

Almost 20 pounds.

Casi 20 libras.

Now that's a lot to deal with.

Eso es mucho con lo que lidiar.

So imagine me again, being vulnerable.

Así que imagíname de nuevo, siendo vulnerable.

I'm trying to deal with this, right?

Estoy tratando de lidiar con esto, ¿verdad?

This weight gain.

Este aumento de peso.

I'm not used to it.

No estoy acostumbrado a esto. Durante

My entire life in high school, I was the most athletic in college.

toda mi vida en la escuela secundaria, fui el más atlético de la universidad.

I was the most athletic.

Yo era el más atlético.

Now I'm dealing with this, right?

Ahora estoy lidiando con esto, ¿verdad?

Fast forward 20 something years after college.

Avance rápido 20 y tantos años después de la universidad.

And now I'm dealing with this.

Y ahora estoy lidiando con esto.

And if someone walks up to me.

Y si alguien se acerca a mí.

That I first met, right?

Que lo conocí por primera vez, ¿verdad?

One of my students, hi, teacher Tiffani.

Uno de mis alumnos, hola, maestra Tiffani.

Oh, wow.

Oh, vaya.

You've put on weight since I first saw you on YouTube.

Has engordado desde que te vi por primera vez en YouTube. ¿

How do you think I would feel now?

Cómo crees que me sentiría ahora?

Again, I've been around many cultures, so I would kind of roll with the punches.

Una vez más, he estado en muchas culturas, así que me adaptaría a los golpes. Lo he

I have, and I'm okay because I can be transparent.

hecho y estoy bien porque puedo ser transparente.

However, if someone's already sensitive about something or thinking about

Sin embargo, si alguien ya está sensible acerca de algo o está pensando en

something and a stranger brings it up, or even someone they know brings it up.

algo y un extraño lo menciona, o incluso alguien que conoce lo menciona. ¿

What do you think will happen?

Qué piensas tú que sucederá?

Exactly.

Exactamente.

It will make that person feel a little bit uncomfortable.

Hará que esa persona se sienta un poco incómoda.

Remember we're talking about phrases.

Recuerda que estamos hablando de frases.

You should never say to a stranger.

Nunca debes decirle a un extraño.

And the effort is to help you again, speak English fluently by

Y el esfuerzo es ayudarlo nuevamente, hablar inglés con fluidez y

understanding the mindset of the individual you bill be speaking with.

comprender la mentalidad de la persona con la que hablará.

Make sense.

Tener sentido.

All right, good.

Muy bien, bien.

Now, again, I'm totally okay.

Ahora, de nuevo, estoy totalmente bien.

I still work out.

Todavía hago ejercicio. Ya

I'm not taking the medicine anymore, so I'm fine.

no tomo más el medicamento , así que estoy bien.

I wanted to use my situation just to help you understand.

Quería usar mi situación sólo para ayudarte a entender. Lo

You got it.

entendiste.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

All right, let's go to number seven, number seven,

Muy bien, vayamos al número siete, el número siete,

asking someone this question.

haciéndole a alguien esta pregunta. ¿

Are you sick again?

Estás enfermo otra vez? ¿

Are you sick?

Estás enfermo?

Now here's the reason why this is a question you shouldn't ask a stranger.

Esta es la razón por la que esta es una pregunta que no debes hacerle a un extraño.

This could be seen as rude or intrusive.

Esto podría considerarse grosero o intrusivo.

Now, let me break this down a little bit more, right?

Ahora déjame explicar esto un poco más, ¿verdad?

Because you may be wondering, well, Tiff, if they look sick, I

Porque quizás te preguntes, bueno, Tiff, si se ven enfermos, es que

really actually care about them.

realmente me preocupo por ellos.

I want to know if they're sick.

Quiero saber si están enfermos.

Now, if someone is coughing and their nose is running and their eyes are

Ahora bien, si alguien tose, le moquea la nariz y tiene los ojos inyectados en

bloodshot, that's more obvious, right?

sangre, eso es más obvio, ¿verdad?

But you have to be very, very careful because someone might not be sick.

Pero hay que tener mucho, mucho cuidado porque es posible que alguien no esté enfermo.

I will give you this advice.

Te daré este consejo.

It's better to let the person tell you what's going on than for you to guess.

Es mejor dejar que la persona te diga lo que está pasando que que tú lo adivines. ¿

Right?

Bien?

Remember we're talking about things you shouldn't take to a stranger.

Recuerda que estamos hablando de cosas que no debes llevarle a un extraño.

Say to a stranger, we're not talking about close friends.

Dígale a un extraño que no estamos hablando de amigos cercanos.

We're not talking about family members or friends of friends, right?

No estamos hablando de familiares o amigos de amigos, ¿verdad?

We're talking about strangers.

Estamos hablando de extraños.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, good.

So don't ask them, Hey, are you sick?

Muy bien, bien.

Así que no les preguntes: Oye, ¿estás enfermo?

This kind of goes back to an earlier phrase.

Esto se remonta a una frase anterior.

We talked about where you would ask someone like, man, are you tired?

Hablamos sobre dónde le preguntarías a alguien como, hombre, ¿estás cansado?

You look tired, same level.

Te ves cansado, mismo nivel.

All right, so let's move on now to number eight, number eight.

Muy bien, pasemos ahora al número ocho, el número ocho.

You're too skinny again, you're too skinny again, a phrase you

Estás demasiado flaco otra vez, estás demasiado flaco otra vez, una frase que

should never say to a stranger.

nunca debes decirle a un extraño.

And I'll say, honestly, don't say that to someone, you know, either.

Y te diré, sinceramente, que tampoco le digas eso a nadie.

This honestly is considered body shaming and it's never acceptable.

Honestamente, esto se considera vergüenza corporal y nunca es aceptable.

Remember if you're not complimenting someone on their appearance.

Recuerda si no estás felicitando a alguien por su apariencia.

Don't say anything at all.

No digas nada en absoluto.

And I know I have many students from all around the world and in

Y sé que tengo muchos estudiantes de todo el mundo y en

certain cultures, it's totally okay.

ciertas culturas, está totalmente bien.

I have some friends who are West Indian and their parents.

Tengo algunos amigos que son antillanos y sus padres.

It's normal in their culture.

Es normal en su cultura.

Oh baby, you, you gained weight or old baby.

Oh cariño, tú, subiste de peso o viejo bebé.

Woo, you're too skinny.

Woo, estás demasiado delgada.

You got to put some meat on your bones.

Tienes que poner un poco de carne en tus huesos.

Or even some of my Filipino friends.

O incluso algunos de mis amigos filipinos.

I understand that in different cultures, it's totally okay to make these comments.

Entiendo que en diferentes culturas está totalmente bien hacer estos comentarios.

But remember my goal as your English teacher is to help you

Pero recuerda que mi objetivo como profesor de inglés es ayudarte a

speak English confidently and to understand the mindset of the

hablar inglés con confianza y comprender la mentalidad de las

individuals you'll be speaking with.

personas con las que hablarás.

I don't want you to be in an uncomfortable position, right?

No quiero que estés en una posición incómoda, ¿verdad?

So again, don't say you're too skinny.

De nuevo, no digas que eres demasiado flaco. ¿

Have you ever heard of, um, anorexia, right?

Alguna vez has oído hablar de la anorexia, verdad?

Anorexia.

Anorexia.

That's where an individual many times can become skin and bones and

Ahí es donde un individuo muchas veces puede convertirse en piel y huesos y

still feel like they're fat, right?

aún así sentirse gordo, ¿verdad?

So it's an illness, right?

Entonces es una enfermedad, ¿verdad?

And it requires some therapy, right?

Y requiere algo de terapia, ¿verdad?

To get over and to get through it.

Para superarlo y superarlo.

So imagine in your opinion, this individual is skinny.

Así que imagina, en tu opinión, que este individuo es delgado.

So when you're meeting up with, right?

Entonces, cuando te reúnas, ¿verdad?

But that person is experiencing anorexia.

Pero esa persona está experimentando anorexia.

They might not have gotten to the point where they're skin and bones,

Puede que no hayan llegado al punto en el que son piel y huesos,

but the moment you say, Oh, you're too skinny, it could affect them as well.

pero en el momento en que dices: Oh, estás demasiado flaco, eso también podría afectarlos.

Well, wait a minute.

I feel fat, but they say I'm skinny.

Bueno, espera un minuto.

Me siento gorda, pero dicen que estoy flaca.

And then it could be a spiraling effect.

Y entonces podría haber un efecto espiral.

Well, wait a minute.

Bueno, espera un minuto. ¿

So am I not fat?

Entonces no estoy gorda? ¿

Am I skinny?

Soy flaco?

It's better to not say anything except if you want to give a compliment.

Es mejor no decir nada excepto si quieres hacer un cumplido.

You got me.

Me tienes.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Moving on to number nine, number nine.

Pasando al número nueve, el número nueve.

I don't care again.

No me importa otra vez.

I don't care again.

No me importa otra vez.

It's, it's always interesting.

Siempre es interesante.

I prepare these lessons, but then when I'm teaching them, I remember

Preparo estas lecciones, pero luego, cuando las enseño, recuerdo

once again, wow, this is so important.

una vez más, vaya, esto es muy importante.

So this is actually taken as a sign of disrespect and lack of interest.

Entonces esto en realidad se toma como una señal de falta de respeto y falta de interés.

You have to be very careful, right?

Hay que tener mucho cuidado ¿no?

I want you to imagine you're in this conversation with someone, right?

Quiero que imagines que estás en esta conversación con alguien, ¿verdad?

And they're like, Hey.

Y ellos dicen: Oye. Acabo de

I just got a new job and you're like, I don't care.

conseguir un nuevo trabajo y dices, no me importa.

Like, Oh, that's, that's nothing to do with me.

Como, Oh, eso no tiene nada que ver conmigo.

I'm I, I don't care.

Soy yo, no me importa.

Or Hey, we're going to get something to eat.

O Oye, vamos a comer algo.

I don't care.

No me importa.

You're not intending to be rude.

No pretendes ser grosero.

You're saying, Hey, no worries.

Estás diciendo: Oye, no te preocupes.

Don't think about me.

No pienses en mí.

You guys can go ahead.

Ustedes pueden seguir adelante.

I don't care implies again, I'm not interested.

No me importa implica de nuevo, no me interesa.

And it's actually kind of disrespectful.

Y en realidad es algo irrespetuoso.

So you have to be very careful.

Entonces hay que tener mucho cuidado.

And I'm saying this again to you as an English learner, right?

Y te lo repito a ti como estudiante de inglés, ¿verdad?

Because there are many nuances in the English language.

Porque hay muchos matices en el idioma inglés.

Let's say, for example, my friend, this is when it's okay to say, I don't care.

Digamos, por ejemplo, amigo mío, que ahora es cuando está bien decir: no me importa.

My friend says, Hey Tiff.

Mi amigo dice: Hola Tiff.

Oh man, I missed your call.

Oh hombre, perdí tu llamada. Lo

I'm so sorry.

siento mucho.

I'm like, Oh, I don't care.

Yo digo, Oh, no me importa.

You're all right.

No worries.

Estás bien.

No hay problema.

Even my facial expression shows warmth though, like, I don't care.

Incluso mi expresión facial muestra calidez, como si no me importara.

You're okay.

Estas bien.

That is all right.

Eso está bien.

But if my friend says, I missed your call, I don't care.

Pero si mi amigo dice: Perdí tu llamada, no me importa.

My body language even changed.

Mi lenguaje corporal incluso cambió. Por

This is why I say there are nuances in the English language.

eso digo que hay matices en el idioma inglés.

You have to be careful of.

Hay que tener cuidado.

All right.

But just for safety, don't say, I don't care.

Está bien.

Pero sólo por seguridad, no digas, no me importa.

Instead, explain, Hey, you guys want to go eat?

En lugar de eso, explique: Oigan, ¿ quieren ir a comer?

I'm not hungry right now, so I'll stay here.

Ahora no tengo hambre , así que me quedaré aquí.

You guys can go ahead.

Ustedes pueden seguir adelante.

Instead of saying, I don't care.

En lugar de decir, no me importa.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, good.

Here we go.

Muy bien, bien.

Aquí vamos.

Number 10, number 10.

Número 10, número 10.

You don't look like you're from here, man.

No pareces de aquí, hombre.

You don't look like you're from here.

No pareces ser de aquí.

This right here can make someone feel like an outsider.

Esto de aquí puede hacer que alguien se sienta como un extraño.

Your goal is not to make the person feel uncomfortable.

Tu objetivo no es hacer que la persona se sienta incómoda.

So if you approach someone or someone approaches you, remember, we're talking

Entonces, si te acercas a alguien o alguien se acerca a ti, recuerda, estamos hablando

about phrases to never say to a stranger and you've, let's say you've come to

de frases que nunca debes decirle a un extraño y tú, digamos que has venido a

America and you're in, um, let's say Washington DC and you meet someone

Estados Unidos y estás en, um, digamos Washington DC y conoces a alguien

and they don't look like what you thought an American would look like,

y no se parece a lo que pensabas que sería un estadounidense,

don't say, Hey, you don't look like you're from here, don't This can be

no digas: Oye, no pareces de aquí, no lo hagas. Esto puede

taken as an insensitive comment and you can make them feel uncomfortable.

tomarse como un comentario insensible y puedes hacerlos sentir incómodos.

Just remember, keep it inside.

Sólo recuerda, mantenlo adentro.

Ask them like, Hey, what state are you from?

Pregúntales: Oye, ¿ de qué estado eres?

That's okay.

Esta bien.

But remember, this can be seen as inconsiderate.

Pero recuerde, esto puede considerarse desconsiderado.

It can be seen as impolite.

Puede considerarse descortés.

You don't look like you're from here.

No pareces ser de aquí.

Now you'll notice again, as I teach English on this channel,

Ahora notarán nuevamente, mientras enseño inglés en este canal,

and for those listening to the podcast, my inflections, right?

y para quienes escuchan el podcast, mis inflexiones, ¿verdad?

You'll notice my pronunciation, which you guys have said, it's very clear.

Notarán mi pronunciación, que ustedes han dicho, es muy clara.

But I let you know, even if you're listening, you can tell when I'm happy,

Pero te dejo saber que, incluso si estás escuchando, puedes darte cuenta cuando estoy feliz,

when I'm sad, when I'm angry, when I'm upset during a story time, right?

cuando estoy triste, cuando estoy enojado, cuando estoy molesto durante la hora de un cuento, ¿verdad?

Story time.

Tiempo de cuentos.

Don't miss today's story again, as an English learner, I'm telling you

No te pierdas la historia de hoy nuevamente. Como estudiante de inglés, te digo que

not to say this because you're still learning the proper inflections, proper

no digas esto porque todavía estás aprendiendo las inflexiones, el

body language and facial expressions.

lenguaje corporal y las expresiones faciales adecuadas.

So let's not say this one at all.

Así que no digamos esto en absoluto.

All right.

Está bien.

And number 11, number 11, and another important one,

Y número 11, número 11 y otro importante,

you don't act like a typical.

no actúas como el típico.

And then you put the nationality or race.

Y luego pones la nacionalidad o raza.

I am an African American woman.

Soy una mujer afroamericana.

I am a black woman.

Soy una mujer negra.

So if someone walked up to me and said, man, you don't act like a

Entonces, si alguien se acercara a mí y me dijera, hombre, no actúas como la

typical black woman, this can be a stereotype and it can be offensive,

típica mujer negra, esto puede ser un estereotipo y puede resultar ofensivo,

even when it's not coming from a stranger, please, please don't say this.

incluso cuando no venga de un extraño, por favor, no digas nada. este.

I've had this said to me many times when I was in South Korea, right?

Me han dicho esto muchas veces cuando estuve en Corea del Sur, ¿verdad?

Wow.

You don't act like a typical black woman or you don't act like the

Guau. No

actúas como la típica mujer negra o no actúas como los

black people I've seen on TV.

negros que he visto en la televisión.

The intent, there's no bad intent.

La intención, no hay mala intención. Lo

I understand, but this can be not the best thing to say.

entiendo, pero puede que esto no sea lo mejor que puedo decir.

It can be considered offensive.

Puede considerarse ofensivo.

Even if you say you don't act like the typical white person or

Incluso si dices que no actúas como la típica persona blanca o la

typical Spanish person, insert the nationality or race, do not say this.

típica persona española, inserta la nacionalidad o raza, no digas esto.

This is very offensive in certain situations.

Esto es muy ofensivo en determinadas situaciones.

All right, again, I don't want you to make the person that you're

Muy bien, de nuevo, no quiero que hagas sentir incómoda a la persona con la que estás

speaking with uncomfortable.

hablando.

This will affect your fluency because the moment they get uncomfortable,

Esto afectará tu fluidez porque en el momento en que se sienta incómodo,

their body language will change.

su lenguaje corporal cambiará.

Their facial expression will change and you'll start feeling nervous.

Su expresión facial cambiará y empezarás a sentirte nervioso.

That's not what we want.

Eso no es lo que queremos.

There are many English phrases that you're going to learn on your English journey.

Hay muchas frases en inglés que aprenderás en tu viaje al inglés.

These are the 11 phrases I don't want you to say when

Estas son las 11 frases que no quiero que digas cuando

you're speaking with a stranger.

hablas con un extraño.

I hope you enjoyed today's lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

Don't forget, you can get the free.

No lo olvides, puedes obtenerlo gratis. Envíe el

Email vocabulary newsletter by going to dailyenglishvocabulary.

boletín de vocabulario por correo electrónico a dailyenglishvocabulary.

com.

Each and every day from Sunday to Friday, I send out an email for free with five

com.

Todos los días, de domingo a viernes, envío un correo electrónico gratis con cinco

new vocabulary words related to a topic to help you speak English fluently.

nuevas palabras de vocabulario relacionadas con un tema para ayudarte a hablar inglés con fluidez.

Hope you enjoyed the lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección.

And I will talk to you in the next one.

Y te hablaré en la próxima.

You still there.

Todavía estás ahí.

Hi, you know what time it is.

Hola, sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

So in today's lesson, I taught you 11 English phrases.

Entonces, en la lección de hoy, te enseñé 11 frases en inglés.

You should never say to a stranger.

Nunca debes decirle a un extraño.

So I want to tell you a story, something that happened to my roommate when I was

Entonces quiero contarles una historia, algo que le pasó a mi compañero de cuarto cuando estaba

in South Korea, when students used one of the phrases, I taught you not to say.

en Corea del Sur, cuando los estudiantes usaron una de las frases que les enseñé a no decir.

And it affected her greatly.

Y eso la afectó mucho.

So when I was in South Korea, this was my third year being in South Korea.

Entonces, cuando estaba en Corea del Sur, este era mi tercer año en Corea del Sur.

And we had different schedules.

Y teníamos horarios diferentes.

We had early morning classes, afternoon classes, and evening classes.

Teníamos clases temprano en la mañana, clases en la tarde y clases en la noche.

My roommate at the time, she happened to be from South Africa.

Mi compañera de cuarto en ese momento era de Sudáfrica.

Great woman, super nice.

Gran mujer, super simpática.

We really enjoyed living together.

Realmente disfrutamos de vivir juntos.

We had great conversations.

Tuvimos grandes conversaciones.

Now this term, we had two month terms during this two month term, she had a 7 a.

Ahora bien, este trimestre tuvimos períodos de dos meses. Durante este período de dos meses, ella tenía un horario de 7 a.m.

m.

class.

metro.

clase.

I didn't have class until around 9 a.

No tuve clase hasta las nueve de la mañana.

m.

metro.

So I would stay at the apartment and chill, but I was still awake

Así que me quedaba en el apartamento y me relajaba, pero todavía estaba despierto

because I'm a morning person.

porque soy una persona mañanera.

So my roommate got up, got ready for work.

Entonces mi compañero de cuarto se levantó y se preparó para ir a trabajar.

And I was talking to her a little bit as she was getting ready.

Y estuve hablando un poco con ella mientras se preparaba.

And then she realized that she was running late.

Y entonces se dio cuenta de que llegaba tarde.

She said, Tiff, I gotta go.

Ella dijo: Tiff, tengo que irme. Le

I said, okay, girl, bye.

dije, está bien, niña, adiós.

And she rushed off to work again.

Y volvió a ponerse a trabajar.

I didn't have class until nine.

No tuve clase hasta las nueve.

So I was kind of shooting the breeze, relaxing in the apartment.

Así que estaba disfrutando de la brisa, relajándome en el apartamento.

Five minutes went by, 10 minutes, 15, 20 minutes went by.

Pasaron cinco minutos, pasaron 10 minutos, 15, 20 minutos.

And then all of a sudden I heard a key going into our door and the door flew

Y entonces, de repente, escuché una llave entrando a nuestra puerta y la puerta se

open and I was like, what in the world?

abrió de golpe y pensé, ¿qué diablos?

Now we had maintenance men that worked in our apartment sometimes.

Ahora teníamos hombres de mantenimiento que a veces trabajaban en nuestro apartamento.

So I thought maybe the maintenance man had come by to fix something in our apartment,

Así que pensé que tal vez el encargado de mantenimiento había venido a arreglar algo en nuestro apartamento,

but nothing was wrong with our apartment.

pero no había ningún problema con nuestro apartamento.

So when I peeked around the corner, I was in the living room.

Entonces, cuando miré por la esquina, estaba en la sala de estar.

When I peeked around the corner, I saw that it was my roommate.

Cuando miré a la vuelta de la esquina, vi que era mi compañero de cuarto.

And I was like, Hey, I looked at the time.

Y yo dije: Oye, miré la hora.

I was like, your class is still going on.

Pensé, tu clase todavía continúa. ¿

What's wrong?

Qué ocurre?

And I looked at her face and she paused.

Y la miré a la cara y ella hizo una pausa.

I said, what's wrong?

Dije, ¿qué pasa?

She said, Tiff, I got to class.

Ella dijo: Tiff, llegué a clase.

I was running a bit late.

Llegué un poco tarde.

And when I walked in, do you know what the students said to me?

Y cuando entré, ¿sabes lo que me dijeron los estudiantes?

This is a true story.

Esta es una historia real.

They said, Oh, teacher, you look tired.

Dijeron: Oh, maestra, pareces cansada.

You look different.

Te ves diferente. ¿

Do you know what happened?

Sabes lo que pasó?

Because she was rushing.

Porque ella estaba apurada. Se le

She forgot to put her makeup on.

olvidó maquillarse.

She didn't have time.

Ella no tuvo tiempo.

And the students said, Oh my goodness, you look tired.

Y los estudiantes dijeron: Dios mío, pareces cansado.

She was so offended that she left her class to come back home.

Estaba tan ofendida que dejó su clase para regresar a casa.

Just to put her makeup on.

Sólo para maquillarse.

Now, of course we laughed about it later on, but as I watched her put

Ahora, por supuesto, nos reímos de eso más tarde, pero mientras la veía

her makeup on and then rush back out to class, I thought to myself, man.

maquillarse y luego regresar corriendo a clase, pensé, hombre.

The students have no clue how that statement, that one statement they said

Los estudiantes no tienen idea de cómo la afectó esa afirmación, esa afirmación que

to her, you look tired, affected her.

le dijeron, te ves cansada.

And again, even me now, years later, I still remember that situation like

Y de nuevo, incluso yo ahora, años después, todavía recuerdo esa situación como si fuera

it was yesterday, which means she also remembers that this is why I

ayer, lo que significa que ella también recuerda que por eso

taught today's lesson, these phrases that seem so innocent to you, right?

enseñé la lección de hoy, estas frases que te parecen tan inocentes, ¿no?

That seemed like, Hey, I didn't intend to be rude or I didn't

Eso parecía como, Oye, no tenía intención de ser grosero o no

want to hurt anyone's feelings.

quería herir los sentimientos de nadie.

They can come off in a very wrong way.

Pueden salir de una manera muy equivocada.

And as your English teacher, I don't want you to experience that.

Y como tu profesora de inglés, no quiero que experimentes eso.

And I never want you to offend anyone.

Y nunca quiero que ofendas a nadie.

Now, again, my roommate was fine.

Ahora, de nuevo, mi compañero de cuarto estaba bien.

We laughed about it later.

Nos reímos de eso más tarde.

She never, ever forgot to put her makeup on because it affected her so much.

Nunca, jamás se olvidó de maquillarse porque le afectaba mucho.

So be very careful what you say.

Así que ten mucho cuidado con lo que dices.

Remember to think about someone else's feelings and my friend, I

Recuerda pensar en los sentimientos de otra persona y amigo mío,

will talk to you in the next lesson.

hablaré contigo en la próxima lección.