11 ENGLISH PHRASES YOU SHOULD NEVER SAY TO A STRANGER

There are 11 English phrases.

Il y a 11 phrases anglaises.

You should never say to a stranger.

Vous ne devriez jamais le dire à un étranger.

These phrases are important for you to know as an English learner.

Ces phrases sont importantes à connaître en tant qu’apprenant de l’anglais.

So are you ready?

Alors es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

The very first thing you should never say to a stranger is how old are you?

La toute première chose que vous ne devriez jamais dire à un étranger est quel âge avez-vous ?

Again, how old are you?

Encore une fois, quel âge as-tu ?

Now, here's the main reason why you should never say this to a stranger.

Voici la principale raison pour laquelle vous ne devriez jamais dire cela à un étranger.

You see, it is considered impolite, unkind, or rude to

Vous voyez, il est considéré comme impoli, méchant ou impoli de

ask a stranger about their age.

demander son âge à un étranger.

Now I want you to pay attention.

Maintenant, je veux que tu fasses attention.

Notice that I am emphasizing the.

Notez que j'insiste sur le.

Asking a stranger, his or her age, you can ask your friend or possibly

En demandant à un étranger son âge, vous pouvez demander à votre ami ou éventuellement à

an acquaintance, but never ask a stranger their age in English.

une connaissance, mais ne demandez jamais à un étranger son âge en anglais.

This is seemed to be impolite.

Cela semble impoli.

Now, as you are on your English journey, you're going to be in many

Maintenant, au cours de votre voyage en anglais, vous allez vous retrouver dans de nombreuses

different situations and sometimes you're going to feel uncomfortable.

situations différentes et parfois vous vous sentirez mal à l'aise.

Maybe you forget a word, maybe you forget an expression, but I don't want you to

Peut-être que vous oubliez un mot, peut-être une expression, mais je ne veux pas que vous

be uncomfortable because you asked the wrong question or said the wrong thing.

soyez mal à l'aise parce que vous avez posé la mauvaise question ou dit la mauvaise chose.

So the very first English phrase I need you to remember to never

Donc, la toute première phrase anglaise dont vous devez vous souvenir pour ne jamais

ask a stranger is how old are you?

demander à un étranger est quel âge avez-vous ?

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

The second English phrase you must never say to a stranger is

La deuxième phrase anglaise que vous ne devez jamais dire à un étranger est

how How much do you weigh ? Now listen, I'll say it one more time.

combien combien pesez-vous ? Maintenant écoute, je vais le répéter une fois de plus.

How much do you weigh?

Combien pèses-tu?

Now I'm gonna tell you the reason and then I'm going to go into even more detail.

Maintenant, je vais vous en dire la raison, puis je vais entrer encore plus en détail.

So this is a personal question that can make people feel.

C’est donc une question personnelle qui peut faire ressentir aux gens.

Uncomfortable.

Inconfortable.

Now, this lesson is specifically about English phrases and questions.

Maintenant, cette leçon porte spécifiquement sur les phrases et les questions en anglais.

You should never mention or ask a stranger, but to be very honest, this

Vous ne devriez jamais mentionner ou demander à un étranger, mais pour être très honnête,

one right here, how much do you weigh?

celui-ci, combien pesez-vous ?

Even if you're close friends, sometimes this is not the best question to ask.

Même si vous êtes des amis proches, ce n’est parfois pas la meilleure question à poser.

And you might be smiling now, especially if you are a female.

Et vous souriez peut-être maintenant, surtout si vous êtes une femme.

As females, we are a bit more sensitive about our weight.

En tant que femmes, nous sommes un peu plus sensibles à notre poids.

So we don't talk about our weight as much as say a man

Nous ne parlons donc pas de notre poids autant que le dirait un homme

would, and maybe you're a man.

, et peut-être que vous êtes un homme.

And for you, you're like, Hey, Tiff, I don't care.

Et pour toi, tu dis : Hé, Tiff, je m'en fiche.

I'll tell you my weight.

Je vais vous dire mon poids.

But we're talking about English phrases.

Mais nous parlons de phrases anglaises.

You never say to a stranger, and this is a question you never ask a stranger.

Vous ne le dites jamais à un étranger, et c’est une question que vous ne posez jamais à un étranger.

Again, if you are speaking to a man, let's say you're at a gym, you're working out.

Encore une fois, si vous parlez à un homme, disons que vous êtes dans une salle de sport et que vous vous entraînez.

And a guy walks up guys, they're a little bit different when it comes to the weight

Et un gars arrive, ils sont un peu différents quand il s'agit de la question du poids

question, different, not in a bad way, but meaning that they're not as sensitive.

, différents, pas dans le mauvais sens, mais ce qui veut dire qu'ils ne sont pas aussi sensibles.

But the best practice is for you to never ask a stranger how much he or she weighs.

Mais la meilleure pratique est de ne jamais demander à un étranger combien il pèse.

Be very careful.

Soyez très prudent.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number three, the third phrase.

Numéro trois, la troisième phrase.

I never want you to ask.

Je ne veux jamais que tu me demandes.

Or say is how much money do you make again?

Ou dites- vous combien d’argent gagnez-vous encore ?

How much money do you make?

Combien d'argent faites-vous?

Now, the reason why you shouldn't ask a stranger, this question is because.

Maintenant, la raison pour laquelle vous ne devriez pas poser la question à un étranger, c'est parce que.

Discussing finances is generally considered inappropriate.

Discuter de finances est généralement considéré comme inapproprié.

Now there are many unspoken rules in English, right?

Maintenant, il existe de nombreuses règles tacites en anglais, n'est-ce pas ?

And I'll specifically speak about America, right?

Et je parlerai spécifiquement de l’Amérique, n’est-ce pas ?

In American culture, there are certain things that you might not find in a book.

Dans la culture américaine, il y a certaines choses qu’on ne trouve peut-être pas dans un livre.

Right.

Droite.

Do this, don't do this, or you might not learn in a specific class.

Faites ceci, ne faites pas cela, sinon vous pourriez ne pas apprendre dans une classe spécifique.

This is one of them.

C'est l'un d'eux.

You don't speak about finances in such detail with a stranger.

On ne parle pas de finances avec autant de détails avec un inconnu.

Hey, um, how much money do you make a year?

Hé, combien d'argent gagnes-tu par an ?

Immediately, this will kind of turn the stranger off in most situations.

Immédiatement, cela découragera en quelque sorte l’étranger dans la plupart des situations.

You don't talk about finances in this way with a stranger.

On ne parle pas ainsi de finances avec un inconnu.

So again, we're talking about things you shouldn't say or.

Encore une fois, nous parlons de choses que vous ne devriez pas dire.

Or ask when you are speaking with a stranger, my goal is to help

Ou demandez lorsque vous parlez avec un inconnu, mon objectif est de

you speak English with confidence.

vous aider à parler anglais en toute confiance.

But speaking English with confidence is not just about the words and expressions

Mais parler anglais avec confiance n'est pas seulement une question de mots, d'expressions

or grammar rules that, you know, it's also about understanding the mindset of the

ou de règles de grammaire. Vous savez, il s'agit également de comprendre l'état d'esprit des

individuals you will be speaking with.

personnes avec qui vous parlerez.

And that includes knowing what to say and what not to say.

Et cela implique de savoir quoi dire et quoi ne pas dire.

You got me excellent.

Vous m'avez eu un excellent résultat.

So again, the third thing, never ask a stranger how much money they make.

Encore une fois, la troisième chose, ne demandez jamais à un étranger combien d’argent il gagne.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right, here's number four, number four.

Excellent.

Très bien, voici le numéro quatre, le numéro quatre.

Now these are phrases and questions.

Maintenant, ce sont des phrases et des questions.

Why don't you have kids as I'm teaching you this lesson again, I organized and

Pourquoi n'avez-vous pas d'enfants alors que je vous enseigne à nouveau cette leçon, j'ai organisé et

prepared this lesson for you, but even as I'm teaching it to you, I'm realizing

préparé cette leçon pour vous, mais même pendant que je vous l'enseigne, je réalise

once again, how important each and every question, each and every phrase I'm

une fois de plus à quel point chaque question est importante , chaque phrase que je

going to teach you is for you to remember why Not to say this one right here.

vais vous apprendre est pour que vous vous souveniez pourquoi ne pas dire celle-ci ici même.

Why don't you have kids?

Pourquoi n'as-tu pas d'enfants ?

This can be, here's the reason this can be a sensitive topic for some people.

C'est peut-être le cas, voici la raison pour laquelle cela peut être un sujet sensible pour certaines personnes.

And now I'm going to speak to you as a woman, right?

Et maintenant je vais vous parler en tant que femme, n'est-ce pas ?

And I know even guys can experience this as well.

Et je sais que même les hommes peuvent vivre cela aussi.

There are many couples, many individuals.

Il y a beaucoup de couples, beaucoup d’individus.

Who want to have children.

Qui veut avoir des enfants.

Maybe they got married 10 years ago and they've been trying, but failure after

Peut-être qu'ils se sont mariés il y a 10 ans et qu'ils ont essayé, mais échec après

failure, miscarriage, which means you lose a baby miscarriage after miscarriage.

échec, fausse couche, ce qui signifie que vous perdez un bébé, fausse couche après fausse couche.

So many women are struggling to have children.

Beaucoup de femmes ont du mal à avoir des enfants.

Many couples, husbands, and wives want children, but are

De nombreux couples, maris et femmes veulent des enfants, mais ne

not able to have children.

parviennent pas à en avoir.

So if you again, innocently ask them, Hey, why don't you have kids?

Alors si vous leur demandez encore innocemment : Hé, pourquoi n'avez-vous pas d'enfants ?

How do you think they'll feel?

Comment pensez-vous qu’ils se sentiront ?

They might not tell you, Oh, we've been struggling for 10 years to have children,

Ils ne vous diront peut-être pas : Oh, nous luttons depuis 10 ans pour avoir des enfants,

or we've been struggling for the last year to have children, but we lost a child.

ou nous luttons depuis un an pour avoir des enfants, mais nous avons perdu un enfant.

They're not going to go into detail, but you asking that question can be considered

Ils ne vont pas entrer dans les détails, mais poser cette question peut être considéré comme

insensitive in American culture.

insensible dans la culture américaine.

Now, when I lived overseas, this was not the case, right?

Maintenant, quand je vivais à l’étranger, ce n’était pas le cas, n’est-ce pas ?

People would ask you all the time.

Les gens vous le demandaient tout le temps.

Hey, why don't you have kids?

Hé, pourquoi tu n'as pas d'enfants ?

They'd ask me, I wasn't married or they'd ask other couples.

Ils me demandaient si je n'étais pas marié ou ils demandaient à d'autres couples.

But again, being American, that question would always kind of catch me off guard.

Mais encore une fois, étant américain, cette question me prenait toujours au dépourvu.

Why?

Because in American culture, we are very sensitive.

Pourquoi?

Parce que dans la culture américaine, nous sommes très sensibles.

We understand that people have been through things and it's not saying that

Nous comprenons que les gens ont vécu des choses et cela ne veut pas dire que les

people in your culture are not sensitive.

gens de votre culture ne sont pas sensibles.

It's just, we are from different backgrounds, right?

C'est juste que nous venons d' horizons différents, n'est-ce pas ?

That's the beauty of the world, right?

C'est la beauté du monde, non ? La

Globalization.

mondialisation.

We learn from each other, right?

Nous apprenons les uns des autres, n'est-ce pas ?

We learn how we think differently.

Nous apprenons comment nous pensons différemment.

Right?

So I want you to please keep this in mind.

Droite?

Je veux donc que vous gardiez cela à l’esprit.

Never ask a stranger.

Ne demandez jamais à un étranger.

Why don't you have kids?

Pourquoi n'as-tu pas d'enfants ?

I literally have friends who have experienced the loss of a child or

J'ai littéralement des amis qui ont vécu la perte d'un enfant ou

who have experienced years of trying.

qui ont vécu des années d'efforts.

So be very careful.

Soyez donc très prudent.

Don't ask this question.

Ne posez pas cette question.

You got me.

Tu m'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number five, number five, you look tired.

Numéro cinq, numéro cinq, tu as l'air fatigué.

I'm laughing at the, I'll say it one more time.

Je ris, je le dis encore une fois.

You look tired.

Tu as l'air fatigué.

Now I'm laughing because again, I have been exposed to many

Maintenant, je ris parce que, encore une fois, j'ai été exposé à de nombreuses

different cultures, right?

cultures différentes, n'est-ce pas ?

I have lived amongst many different cultures.

J'ai vécu parmi de nombreuses cultures différentes.

Um, even where I am from, there are many different cultures

Euh, même d'où je viens, de nombreuses cultures différentes

living together here in America.

vivent ensemble ici en Amérique.

So I've heard this, this statement before this phrase has been said to me.

J'ai donc entendu ceci, cette déclaration avant que cette phrase ne me soit dite.

I've heard someone say it to another person.

J'ai entendu quelqu'un le dire à une autre personne.

I've heard someone say it to a person.

J'ai entendu quelqu'un le dire à une personne.

They just met a stranger.

Ils viennent de rencontrer un inconnu.

Now here's the reason why you should never ever say this to a stranger.

Voici maintenant la raison pour laquelle vous ne devriez jamais dire cela à un étranger.

You look tired.

Tu as l'air fatigué.

Here's the reason this might imply that they look bad or unwell.

Voici la raison pour laquelle cela pourrait impliquer qu’ils semblent en mauvais état ou en mauvaise santé.

It's like, you're telling the person.

C'est comme si vous le disiez à la personne.

Whoa, Baby, you don't look good today.

Whoa, bébé, tu n'as pas l'air bien aujourd'hui.

Or, Ooh, man, you had a rough night.

Ou, Ooh, mec, tu as eu une nuit difficile.

How do you think that person will feel?

Comment pensez-vous que cette personne se sentira ?

Oh no.

All of a sudden they'll become more self conscious.

Oh non.

Tout d’un coup, ils deviendront plus gênés.

Oh, do I have bags under my eyes?

Oh, est-ce que j'ai des poches sous les yeux ?

Oh no.

Did I not put my makeup on right?

Oh non.

Je ne me suis pas maquillé, n'est-ce pas ?

For those that wear makeup.

Pour celles qui se maquillent.

Oh no.

Oh non.

You don't want an individual to be uncomfortable, right?

Vous ne voulez pas qu’un individu soit mal à l’aise, n’est-ce pas ?

We're talking about helping you speak English with confidence, right?

Nous parlons de vous aider à parler anglais en toute confiance, n'est-ce pas ?

Part of that, again, it's not just the words and expressions and

Encore une fois, il ne s'agit pas seulement des mots, des expressions et

grammar rules, but it's also about understanding the mindset of the

des règles de grammaire, mais aussi de la compréhension de l'état d'esprit des

individuals you will be speaking with.

personnes avec lesquelles vous parlerez.

And if you know, saying you look tired to someone will make them feel uncomfortable

Et si vous savez, dire à quelqu'un que vous avez l'air fatigué le mettra mal à l'aise

or not feel confident in themselves, that's automatically going to affect

ou lui fera perdre confiance en lui, cela affectera automatiquement

your communication with that person.

votre communication avec cette personne.

Your conversation will experience a glitch, right?

Votre conversation connaîtra un problème, n'est-ce pas ?

Their facial expression will change.

Leur expression faciale va changer.

Maybe they'll get irritated.

Peut-être qu'ils seront irrités.

Maybe they'll think that you're being rude.

Peut-être qu'ils penseront que vous êtes impoli.

So I never want you to say to a stranger.

Donc je ne veux jamais que tu le dises à un inconnu.

You look tired.

Tu as l'air fatigué.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number six, you've put on weight

Numéro six, vous avez encore pris du poids

again, you've put on weight and I'm going to be very vulnerable

, vous avez pris du poids et je vais être très vulnérable

and transparent with you.

et transparent avec vous.

So this is very true.

C'est donc très vrai.

Now I'll tell a reason first, and then I'm going to explain something to you.

Maintenant, je vais d'abord vous expliquer une raison, puis je vais vous expliquer quelque chose.

Commenting on someone's body is considered rude.

Commenter le corps de quelqu’un est considéré comme impoli.

Unless it's a compliment.

Sauf si c'est un compliment.

If you're like, girl, your hair looks good.

Si tu es comme, ma fille, tes cheveux sont beaux.

Or you say to a guy, man, your haircut.

Ou tu dis à un gars, mec, ta coupe de cheveux.

Yes, you are looking handsome.

Oui, tu es beau.

That is totally okay.

C'est tout à fait correct.

But when you comment on someone's appearance in a way that is not

Mais lorsque vous commentez l'apparence de quelqu'un d'une manière qui n'est pas

flattering, not a compliment that is considered rude.

flatteuse, ce n'est pas un compliment qui est considéré comme impoli.

So I said, I was going to be very transparent and vulnerable with you.

Alors j’ai dit, j’allais être très transparent et vulnérable avec vous.

Remember the statement, the phrase we're saying, you should never say to

Rappelez-vous la déclaration, la phrase que nous disons, vous ne devriez jamais dire à

a stranger is you've put on weight.

un étranger que vous avez pris du poids.

So this is actually something that I'm experiencing now in the last two and

C'est donc en fait quelque chose que je vis maintenant depuis deux

a half years, I have put on weight.

ans et demi : j'ai pris du poids.

Why?

Pourquoi?

Because I was taking some medicine.

Parce que je prenais des médicaments.

I'm totally okay, but I was taking some medicine and one of the

Je vais tout à fait bien, mais je prenais des médicaments et l'un des

side effects of the medicine was.

effets secondaires des médicaments était.

Gaining weight and the weight came on very quickly.

J'ai pris du poids et le poids est arrivé très vite.

Now I've said before, I have always been an athlete.

Maintenant, je l'ai déjà dit, j'ai toujours été un athlète.

My body type naturally is very athletic, an athletic body type, very muscular.

Ma morphologie est naturellement très athlétique, une morphologie athlétique, très musclée.

It was very easy for me to build muscle.

C'était très facile pour moi de développer mes muscles.

But since I started taking the medicine, I started gaining weight,

Mais depuis que j’ai commencé à prendre ce médicament, j’ai commencé à prendre du poids,

even though I was eating the same way.

même si je mangeais de la même manière.

I might've eaten a little bit more, but it was not normal.

J'aurais peut-être mangé un peu plus, mais ce n'était pas normal.

So I gained.

Alors j'ai gagné.

Almost 20 pounds.

Près de 20 livres.

Now that's a lot to deal with.

Maintenant, cela fait beaucoup de choses à gérer.

So imagine me again, being vulnerable.

Alors imaginez-moi à nouveau, étant vulnérable.

I'm trying to deal with this, right?

J'essaie de gérer ça, n'est-ce pas ?

This weight gain.

Cette prise de poids.

I'm not used to it.

Je n'y suis pas habitué.

My entire life in high school, I was the most athletic in college.

Toute ma vie au lycée, j’ai été le plus sportif du collège.

I was the most athletic.

J'étais le plus sportif.

Now I'm dealing with this, right?

Maintenant, je m'occupe de ça, n'est-ce pas ?

Fast forward 20 something years after college.

Avance rapide de 20 ans après l’université.

And now I'm dealing with this.

Et maintenant, je m'occupe de ça.

And if someone walks up to me.

Et si quelqu'un s'approche de moi.

That I first met, right?

Celui que j'ai rencontré pour la première fois, n'est-ce pas ?

One of my students, hi, teacher Tiffani.

Un de mes élèves, salut, professeur Tiffani.

Oh, wow.

Oh wow.

You've put on weight since I first saw you on YouTube.

Vous avez pris du poids depuis que je vous ai vu pour la première fois sur YouTube.

How do you think I would feel now?

Comment penses-tu que je me sentirais maintenant ?

Again, I've been around many cultures, so I would kind of roll with the punches.

Encore une fois, j’ai côtoyé de nombreuses cultures, donc j’encaisserais en quelque sorte les coups.

I have, and I'm okay because I can be transparent.

Oui, et je vais bien parce que je peux être transparent.

However, if someone's already sensitive about something or thinking about

Cependant, si quelqu'un est déjà sensible à quelque chose ou pense à

something and a stranger brings it up, or even someone they know brings it up.

quelque chose et qu'un étranger en parle, ou même quelqu'un qu'il connaît en parle.

What do you think will happen?

Que penses-tu qu'il va se passer?

Exactly.

Exactement.

It will make that person feel a little bit uncomfortable.

Cela mettra cette personne un peu mal à l’aise.

Remember we're talking about phrases.

N'oubliez pas que nous parlons de phrases.

You should never say to a stranger.

Vous ne devriez jamais le dire à un étranger.

And the effort is to help you again, speak English fluently by

Et l'effort est de vous aider encore une fois à parler anglais couramment en

understanding the mindset of the individual you bill be speaking with.

comprenant l'état d'esprit de la personne avec qui vous parlez.

Make sense.

Cela a du sens.

All right, good.

Très bien, bien.

Now, again, I'm totally okay.

Maintenant, encore une fois, je vais tout à fait bien.

I still work out.

Je m'entraîne toujours.

I'm not taking the medicine anymore, so I'm fine.

Je ne prends plus de médicaments , donc je vais bien.

I wanted to use my situation just to help you understand.

Je voulais utiliser ma situation juste pour vous aider à comprendre.

You got it.

Tu l'as eu.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

All right, let's go to number seven, number seven,

Très bien, passons au numéro sept, numéro sept,

asking someone this question.

posant cette question à quelqu'un.

Are you sick again?

Êtes-vous encore malade?

Are you sick?

Es tu malade?

Now here's the reason why this is a question you shouldn't ask a stranger.

Voici maintenant la raison pour laquelle c'est une question que vous ne devriez pas poser à un étranger.

This could be seen as rude or intrusive.

Cela pourrait être perçu comme impoli ou intrusif.

Now, let me break this down a little bit more, right?

Maintenant, permettez-moi de détailler cela un peu plus, n'est-ce pas ?

Because you may be wondering, well, Tiff, if they look sick, I

Parce que vous vous demandez peut-être, eh bien, Tiff, s'ils ont l'air malades, je me

really actually care about them.

soucie vraiment d'eux.

I want to know if they're sick.

Je veux savoir s'ils sont malades.

Now, if someone is coughing and their nose is running and their eyes are

Maintenant, si quelqu'un tousse, que son nez coule et que ses yeux sont

bloodshot, that's more obvious, right?

injectés de sang, c'est plus évident, n'est-ce pas ?

But you have to be very, very careful because someone might not be sick.

Mais il faut être très, très prudent, car quelqu'un pourrait ne pas être malade.

I will give you this advice.

Je vais vous donner ce conseil.

It's better to let the person tell you what's going on than for you to guess.

Il est préférable de laisser la personne vous dire ce qui se passe plutôt que de le deviner.

Right?

Droite?

Remember we're talking about things you shouldn't take to a stranger.

N'oubliez pas que nous parlons de choses que vous ne devriez pas confier à un étranger.

Say to a stranger, we're not talking about close friends.

Dites à un inconnu : nous ne parlons pas d’amis proches.

We're not talking about family members or friends of friends, right?

Nous ne parlons pas de membres de la famille ou d’amis d’amis, n’est-ce pas ?

We're talking about strangers.

Nous parlons d'étrangers.

Makes sense.

Logique.

All right, good.

So don't ask them, Hey, are you sick?

Très bien, bien.

Alors ne leur demandez pas : Hé, tu es malade ?

This kind of goes back to an earlier phrase.

Ce genre de retour à une phrase antérieure.

We talked about where you would ask someone like, man, are you tired?

Nous avons parlé de l'endroit où vous demanderiez à quelqu'un comme, mec, tu es fatigué ?

You look tired, same level.

Vous avez l'air fatigué, même niveau.

All right, so let's move on now to number eight, number eight.

Très bien, passons maintenant au numéro huit, numéro huit.

You're too skinny again, you're too skinny again, a phrase you

Tu es encore trop maigre, tu es encore trop maigre, une phrase que tu ne

should never say to a stranger.

devrais jamais dire à un inconnu.

And I'll say, honestly, don't say that to someone, you know, either.

Et je dirai, honnêtement, de ne pas dire ça à quelqu'un, vous savez, non plus.

This honestly is considered body shaming and it's never acceptable.

Honnêtement, cela est considéré comme une honte corporelle et ce n’est jamais acceptable.

Remember if you're not complimenting someone on their appearance.

N'oubliez pas si vous ne complimentez pas quelqu'un sur son apparence.

Don't say anything at all.

Ne dis rien du tout.

And I know I have many students from all around the world and in

Et je sais que j'ai beaucoup d'étudiants du monde entier et que dans

certain cultures, it's totally okay.

certaines cultures, ça va tout à fait.

I have some friends who are West Indian and their parents.

J'ai des amis antillais et leurs parents.

It's normal in their culture.

C'est normal dans leur culture.

Oh baby, you, you gained weight or old baby.

Oh bébé, toi, tu as pris du poids ou tu es vieux bébé.

Woo, you're too skinny.

Woo, tu es trop maigre.

You got to put some meat on your bones.

Tu dois mettre de la viande sur tes os.

Or even some of my Filipino friends.

Ou même certains de mes amis philippins.

I understand that in different cultures, it's totally okay to make these comments.

Je comprends que dans différentes cultures, il est tout à fait acceptable de faire ces commentaires.

But remember my goal as your English teacher is to help you

Mais rappelez-vous que mon objectif en tant que professeur d'anglais est de vous aider à

speak English confidently and to understand the mindset of the

parler anglais avec confiance et à comprendre l'état d'esprit des

individuals you'll be speaking with.

personnes avec qui vous parlerez.

I don't want you to be in an uncomfortable position, right?

Je ne veux pas que tu sois dans une position inconfortable, n'est-ce pas ?

So again, don't say you're too skinny.

Encore une fois, ne dites pas que vous êtes trop maigre.

Have you ever heard of, um, anorexia, right?

Avez-vous déjà entendu parler de l' anorexie, n'est-ce pas ?

Anorexia.

Anorexie.

That's where an individual many times can become skin and bones and

C'est là qu'un individu peut souvent avoir la peau et les os tout en ayant l'impression d'

still feel like they're fat, right?

être gros, n'est-ce pas ?

So it's an illness, right?

Alors c'est une maladie, non ?

And it requires some therapy, right?

Et cela nécessite une thérapie, non ?

To get over and to get through it.

Pour s'en remettre et s'en sortir.

So imagine in your opinion, this individual is skinny.

Alors imaginez à votre avis, cet individu est maigre.

So when you're meeting up with, right?

Alors quand vous vous rencontrez, n'est-ce pas ?

But that person is experiencing anorexia.

Mais cette personne souffre d’anorexie.

They might not have gotten to the point where they're skin and bones,

Ils ne sont peut-être pas arrivés au point où ils n'ont plus que la peau sur les os,

but the moment you say, Oh, you're too skinny, it could affect them as well.

mais dès que vous dites : « Oh, tu es trop maigre », cela pourrait aussi les affecter.

Well, wait a minute.

I feel fat, but they say I'm skinny.

Eh bien, attendez une minute.

Je me sens grosse, mais on dit que je suis maigre.

And then it could be a spiraling effect.

Et puis cela pourrait être un effet de spirale.

Well, wait a minute.

Eh bien, attendez une minute.

So am I not fat?

Alors je ne suis pas gros ? Suis-

Am I skinny?

je maigre ?

It's better to not say anything except if you want to give a compliment.

Il vaut mieux ne rien dire sauf si vous voulez faire un compliment.

You got me.

Tu m'as eu.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Moving on to number nine, number nine.

Passons au numéro neuf, numéro neuf.

I don't care again.

Je m'en fiche encore.

I don't care again.

Je m'en fiche encore.

It's, it's always interesting.

C'est, c'est toujours intéressant.

I prepare these lessons, but then when I'm teaching them, I remember

Je prépare ces leçons, mais quand je les enseigne, je me souviens encore

once again, wow, this is so important.

une fois, wow, c'est tellement important.

So this is actually taken as a sign of disrespect and lack of interest.

C’est donc en fait considéré comme un signe de manque de respect et de manque d’intérêt.

You have to be very careful, right?

Il faut être très prudent, non ?

I want you to imagine you're in this conversation with someone, right?

Je veux que vous imaginiez que vous êtes dans cette conversation avec quelqu'un, n'est-ce pas ?

And they're like, Hey.

Et ils disent : Hé.

I just got a new job and you're like, I don't care.

Je viens de trouver un nouvel emploi et tu dis, je m'en fiche.

Like, Oh, that's, that's nothing to do with me.

Genre, Oh, ça n'a rien à voir avec moi.

I'm I, I don't care.

Je le suis, je m'en fiche.

Or Hey, we're going to get something to eat.

Ou Hé, nous allons chercher quelque chose à manger.

I don't care.

Je m'en fiche.

You're not intending to be rude.

Vous n'avez pas l'intention d'être impoli.

You're saying, Hey, no worries.

Vous dites : Hé, pas de soucis.

Don't think about me.

Ne pense pas à moi.

You guys can go ahead.

Vous pouvez continuer.

I don't care implies again, I'm not interested.

Je m'en fiche, cela implique encore une fois, je ne suis pas intéressé.

And it's actually kind of disrespectful.

Et c'est en fait un peu irrespectueux.

So you have to be very careful.

Il faut donc être très prudent.

And I'm saying this again to you as an English learner, right?

Et je vous le répète en tant qu'apprenant d'anglais, n'est-ce pas ?

Because there are many nuances in the English language.

Parce qu’il existe de nombreuses nuances dans la langue anglaise.

Let's say, for example, my friend, this is when it's okay to say, I don't care.

Disons, par exemple, mon ami, que c'est à ce moment-là qu'il est normal de dire : je m'en fiche.

My friend says, Hey Tiff.

Mon ami dit : Hé Tiff.

Oh man, I missed your call.

Oh mec, j'ai raté ton appel.

I'm so sorry.

Je suis vraiment désolé.

I'm like, Oh, I don't care.

Je me dis, Oh, je m'en fiche.

You're all right.

No worries.

Tout va bien.

Pas de soucis.

Even my facial expression shows warmth though, like, I don't care.

Même mon expression faciale montre de la chaleur, comme si je m'en fichais.

You're okay.

Tu vas bien.

That is all right.

C'est bon.

But if my friend says, I missed your call, I don't care.

Mais si mon ami dit : j'ai raté votre appel, je m'en fiche.

My body language even changed.

Mon langage corporel a même changé.

This is why I say there are nuances in the English language.

C'est pourquoi je dis qu'il y a des nuances dans la langue anglaise.

You have to be careful of.

Il faut faire attention.

All right.

But just for safety, don't say, I don't care.

D'accord.

Mais juste pour votre sécurité, ne dites pas que je m'en fiche.

Instead, explain, Hey, you guys want to go eat?

Au lieu de cela, expliquez : Hé, vous voulez aller manger ?

I'm not hungry right now, so I'll stay here.

Je n'ai pas faim pour le moment, alors je vais rester ici.

You guys can go ahead.

Vous pouvez continuer.

Instead of saying, I don't care.

Au lieu de dire, je m'en fiche.

Makes sense.

Logique.

All right, good.

Here we go.

Très bien, bien. On y va

.

Number 10, number 10.

Numéro 10, numéro 10.

You don't look like you're from here, man.

Tu n'as pas l'air d'être d'ici, mec.

You don't look like you're from here.

Vous n'avez pas l'air d'être d'ici.

This right here can make someone feel like an outsider.

Ici, quelqu’un peut se sentir comme un étranger.

Your goal is not to make the person feel uncomfortable.

Votre objectif n’est pas de mettre la personne mal à l’aise.

So if you approach someone or someone approaches you, remember, we're talking

Donc, si vous approchez quelqu'un ou si quelqu'un vous approche, rappelez-vous, nous parlons

about phrases to never say to a stranger and you've, let's say you've come to

de phrases à ne jamais dire à un étranger et vous, disons que vous êtes venu en

America and you're in, um, let's say Washington DC and you meet someone

Amérique et que vous êtes, euh, disons à Washington DC et vous rencontrez quelqu'un

and they don't look like what you thought an American would look like,

et il ne ressemble pas à ce à quoi vous pensiez qu'un Américain ressemblerait,

don't say, Hey, you don't look like you're from here, don't This can be

ne dites pas, Hé, vous n'avez pas l'air d'être d'ici, n'est-ce pas ? Cela peut être

taken as an insensitive comment and you can make them feel uncomfortable.

considéré comme un commentaire insensible et vous pouvez les mettre mal à l’aise.

Just remember, keep it inside.

N'oubliez pas, gardez-le à l'intérieur.

Ask them like, Hey, what state are you from?

Demandez-leur : Hé, de quel état venez-vous ?

That's okay.

C'est bon.

But remember, this can be seen as inconsiderate.

Mais n’oubliez pas que cela peut être considéré comme inconsidéré.

It can be seen as impolite.

Cela peut être considéré comme impoli.

You don't look like you're from here.

Vous n'avez pas l'air d'être d'ici.

Now you'll notice again, as I teach English on this channel,

Maintenant, vous remarquerez encore une fois, comme j'enseigne l'anglais sur cette chaîne,

and for those listening to the podcast, my inflections, right?

et pour ceux qui écoutent le podcast, mes inflexions, non ?

You'll notice my pronunciation, which you guys have said, it's very clear.

Vous remarquerez ma prononciation, que vous avez dite, elle est très claire.

But I let you know, even if you're listening, you can tell when I'm happy,

Mais je vous le fais savoir, même si vous écoutez, vous pouvez dire quand je suis heureux,

when I'm sad, when I'm angry, when I'm upset during a story time, right?

quand je suis triste, quand je suis en colère, quand je suis bouleversé pendant une heure d'histoire, n'est-ce pas ?

Story time.

L'heure du conte.

Don't miss today's story again, as an English learner, I'm telling you

Ne manquez plus l'histoire d'aujourd'hui, en tant qu'apprenant d'anglais, je vous dis

not to say this because you're still learning the proper inflections, proper

de ne pas dire cela parce que vous êtes encore en train d' apprendre les bonnes inflexions, le bon

body language and facial expressions.

langage corporel et les expressions faciales.

So let's not say this one at all.

Alors ne disons pas du tout celui-ci.

All right.

D'accord.

And number 11, number 11, and another important one,

Et le numéro 11, le numéro 11 et un autre important,

you don't act like a typical.

vous n'agissez pas comme un personnage typique.

And then you put the nationality or race.

Et puis vous mettez la nationalité ou la race.

I am an African American woman.

Je suis une femme afro-américaine.

I am a black woman.

Je suis une femme noire.

So if someone walked up to me and said, man, you don't act like a

Donc, si quelqu'un s'approchait de moi et me disait, mec, tu n'agis pas comme une

typical black woman, this can be a stereotype and it can be offensive,

femme noire typique, cela peut être un stéréotype et cela peut être offensant,

even when it's not coming from a stranger, please, please don't say this.

même si cela ne vient pas d'un étranger, s'il te plaît, s'il te plaît, ne dis pas ce. On

I've had this said to me many times when I was in South Korea, right?

m'a dit cela plusieurs fois lorsque j'étais en Corée du Sud, n'est-ce pas ?

Wow.

You don't act like a typical black woman or you don't act like the

Ouah.

Vous n’agissez pas comme une femme noire typique ou vous n’agissez pas comme les

black people I've seen on TV.

Noirs que j’ai vus à la télévision.

The intent, there's no bad intent.

L'intention, il n'y a pas de mauvaise intention.

I understand, but this can be not the best thing to say.

Je comprends, mais ce n'est peut-être pas la meilleure chose à dire.

It can be considered offensive.

Cela peut être considéré comme offensant.

Even if you say you don't act like the typical white person or

Même si vous dites que vous n'agissez pas comme une personne blanche typique ou comme un

typical Spanish person, insert the nationality or race, do not say this.

Espagnol typique, insérez la nationalité ou la race, ne dites pas cela.

This is very offensive in certain situations.

C'est très offensant dans certaines situations.

All right, again, I don't want you to make the person that you're

Très bien, encore une fois, je ne veux pas que vous mettiez mal à l'aise la personne avec qui vous

speaking with uncomfortable.

parlez.

This will affect your fluency because the moment they get uncomfortable,

Cela affectera votre fluidité car dès qu’ils se sentent mal à l’aise,

their body language will change.

leur langage corporel change.

Their facial expression will change and you'll start feeling nervous.

Leur expression faciale changera et vous commencerez à vous sentir nerveux.

That's not what we want.

Ce n'est pas ce que nous voulons.

There are many English phrases that you're going to learn on your English journey.

Il existe de nombreuses phrases anglaises que vous allez apprendre au cours de votre voyage en anglais.

These are the 11 phrases I don't want you to say when

Ce sont les 11 phrases que je ne veux pas que vous disiez lorsque

you're speaking with a stranger.

vous parlez avec un inconnu.

I hope you enjoyed today's lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

Don't forget, you can get the free.

N'oubliez pas, vous pouvez obtenir gratuitement.

Email vocabulary newsletter by going to dailyenglishvocabulary.

Envoyez un e-mail à la newsletter de vocabulaire en accédant à dailyenglishvocabulary.

com.

Each and every day from Sunday to Friday, I send out an email for free with five

com.

Chaque jour du dimanche au vendredi, j'envoie gratuitement un e-mail contenant cinq

new vocabulary words related to a topic to help you speak English fluently.

nouveaux mots de vocabulaire liés à un sujet pour vous aider à parler anglais couramment.

Hope you enjoyed the lesson.

J'espère que vous avez apprécié la leçon.

And I will talk to you in the next one.

Et je vous parlerai dans le prochain.

You still there.

Tu es toujours là.

Hi, you know what time it is.

Salut, tu sais quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

D'accord.

So in today's lesson, I taught you 11 English phrases.

Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, je vous ai appris 11 phrases en anglais.

You should never say to a stranger.

Vous ne devriez jamais le dire à un étranger.

So I want to tell you a story, something that happened to my roommate when I was

Alors je veux vous raconter une histoire, quelque chose qui est arrivé à mon colocataire quand j'étais

in South Korea, when students used one of the phrases, I taught you not to say.

en Corée du Sud, lorsque les étudiants ont utilisé une des phrases, je vous ai appris à ne pas le dire.

And it affected her greatly.

Et cela l’a beaucoup affectée.

So when I was in South Korea, this was my third year being in South Korea.

Donc, quand j'étais en Corée du Sud, c'était ma troisième année en Corée du Sud.

And we had different schedules.

Et nous avions des horaires différents.

We had early morning classes, afternoon classes, and evening classes.

Nous avions des cours tôt le matin, des cours l’après-midi et des cours du soir.

My roommate at the time, she happened to be from South Africa.

Ma colocataire à l’époque venait d’Afrique du Sud.

Great woman, super nice.

Super femme, super gentille.

We really enjoyed living together.

Nous avons vraiment apprécié de vivre ensemble.

We had great conversations.

Nous avons eu d'excellentes conversations.

Now this term, we had two month terms during this two month term, she had a 7 a.

Maintenant, ce trimestre, nous avons eu des trimestres de deux mois. Pendant ce trimestre, elle avait un 7 heures du matin.

m.

class.

m.

classe.

I didn't have class until around 9 a.

Je n'ai eu cours que vers 9 heures du matin.

m.

m.

So I would stay at the apartment and chill, but I was still awake

Donc je restais à l'appartement et je me détendais, mais j'étais toujours éveillé

because I'm a morning person.

parce que je suis du matin.

So my roommate got up, got ready for work.

Alors mon colocataire s'est levé et s'est préparé pour aller travailler.

And I was talking to her a little bit as she was getting ready.

Et je lui parlais un peu pendant qu'elle se préparait.

And then she realized that she was running late.

Et puis elle s'est rendu compte qu'elle était en retard.

She said, Tiff, I gotta go.

Elle a dit : Tiff, je dois y aller.

I said, okay, girl, bye.

J'ai dit, d'accord, ma fille, au revoir.

And she rushed off to work again.

Et elle se précipita de nouveau au travail.

I didn't have class until nine.

Je n'ai eu cours qu'à neuf heures.

So I was kind of shooting the breeze, relaxing in the apartment.

Alors je tirais un peu sur la brise, je me détendais dans l'appartement.

Five minutes went by, 10 minutes, 15, 20 minutes went by.

Cinq minutes se sont écoulées, 10 minutes, 15, 20 minutes.

And then all of a sudden I heard a key going into our door and the door flew

Et puis tout d'un coup, j'ai entendu une clé entrer dans notre porte et la porte s'est

open and I was like, what in the world?

ouverte et je me suis demandé, que diable ?

Now we had maintenance men that worked in our apartment sometimes.

Maintenant, nous avions des hommes d'entretien qui travaillaient parfois dans notre appartement.

So I thought maybe the maintenance man had come by to fix something in our apartment,

J'ai donc pensé que peut-être le préposé à l'entretien était venu réparer quelque chose dans notre appartement,

but nothing was wrong with our apartment.

mais tout allait bien dans notre appartement.

So when I peeked around the corner, I was in the living room.

Alors, quand j'ai jeté un coup d'œil au coin de la rue, j'étais dans le salon.

When I peeked around the corner, I saw that it was my roommate.

Quand j'ai jeté un coup d'œil au coin de la rue, j'ai vu que c'était mon colocataire.

And I was like, Hey, I looked at the time.

Et je me suis dit : Hé, j'ai regardé l'heure.

I was like, your class is still going on.

Je me disais, ton cours continue.

What's wrong?

Qu'est-ce qui ne va pas?

And I looked at her face and she paused.

Et j'ai regardé son visage et elle a fait une pause.

I said, what's wrong?

J'ai dit, qu'est-ce qui ne va pas ?

She said, Tiff, I got to class.

Elle a dit : Tiff, je suis arrivée en cours.

I was running a bit late.

J'étais un peu en retard.

And when I walked in, do you know what the students said to me?

Et quand je suis entré, tu sais ce que les étudiants m'ont dit ?

This is a true story.

C'est une histoire vraie.

They said, Oh, teacher, you look tired.

Ils ont dit : « Oh, professeur, vous avez l'air fatigué.

You look different.

Tu as l'air différent.

Do you know what happened?

Sais tu ce qu'il s'est passé?

Because she was rushing.

Parce qu'elle était pressée.

She forgot to put her makeup on.

Elle a oublié de se maquiller.

She didn't have time.

Elle n'avait pas le temps.

And the students said, Oh my goodness, you look tired.

Et les étudiants ont dit : « Oh mon Dieu, vous avez l’air fatigué.

She was so offended that she left her class to come back home.

Elle était tellement offensée qu'elle a quitté sa classe pour rentrer à la maison.

Just to put her makeup on.

Juste pour se maquiller.

Now, of course we laughed about it later on, but as I watched her put

Bien sûr, nous en avons ri plus tard, mais pendant que je la regardais se

her makeup on and then rush back out to class, I thought to myself, man.

maquiller puis retourner en classe, je me suis dit, mec.

The students have no clue how that statement, that one statement they said

Les étudiants n’ont aucune idée de la façon dont cette déclaration, cette seule déclaration qu’ils

to her, you look tired, affected her.

lui ont dite, tu as l’air fatiguée, l’a affectée.

And again, even me now, years later, I still remember that situation like

Et encore une fois, même moi maintenant, des années plus tard, je me souviens encore de cette situation comme si

it was yesterday, which means she also remembers that this is why I

c'était hier, ce qui veut dire qu'elle se souvient aussi que c'est pour ça que j'ai

taught today's lesson, these phrases that seem so innocent to you, right?

enseigné la leçon d'aujourd'hui, ces phrases qui te semblent si innocentes, n'est-ce pas ?

That seemed like, Hey, I didn't intend to be rude or I didn't

Cela ressemblait à : Hé, je n'avais pas l'intention d'être impoli ou je ne

want to hurt anyone's feelings.

voulais blesser personne.

They can come off in a very wrong way.

Ils peuvent se dérouler dans un très mauvais sens.

And as your English teacher, I don't want you to experience that.

Et en tant que professeur d'anglais, je ne veux pas que vous fassiez l'expérience de cela.

And I never want you to offend anyone.

Et je ne veux jamais que tu offenses qui que ce soit.

Now, again, my roommate was fine.

Là encore, mon colocataire allait bien.

We laughed about it later.

Nous en avons ri plus tard.

She never, ever forgot to put her makeup on because it affected her so much.

Elle n’a jamais oublié de se maquiller parce que cela l’affectait tellement.

So be very careful what you say.

Alors faites très attention à ce que vous dites.

Remember to think about someone else's feelings and my friend, I

N'oubliez pas de penser aux sentiments de quelqu'un d'autre et mon ami, je

will talk to you in the next lesson.

vous en parlerai lors de la prochaine leçon.