11 ENGLISH PHRASES YOU SHOULD NEVER SAY TO A STRANGER

There are 11 English phrases.

Ci sono 11 frasi inglesi. Non

You should never say to a stranger.

dovresti mai dirlo a uno sconosciuto.

These phrases are important for you to know as an English learner.

Queste frasi sono importanti per te come studente di inglese.

So are you ready?

Così sei pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

The very first thing you should never say to a stranger is how old are you?

La prima cosa che non dovresti mai dire a uno sconosciuto è quanti anni hai?

Again, how old are you?

Ancora una volta, quanti anni hai?

Now, here's the main reason why you should never say this to a stranger.

Ora, ecco il motivo principale per cui non dovresti mai dirlo a uno sconosciuto.

You see, it is considered impolite, unkind, or rude to

Vedi, è considerato scortese, scortese o scortese

ask a stranger about their age.

chiedere a uno sconosciuto la sua età.

Now I want you to pay attention.

Ora voglio che tu presti attenzione.

Notice that I am emphasizing the.

Si noti che sto sottolineando il.

Asking a stranger, his or her age, you can ask your friend or possibly

Se chiedi a uno sconosciuto la sua età, puoi chiedere a un tuo amico o eventualmente a

an acquaintance, but never ask a stranger their age in English.

un conoscente, ma non chiedere mai a uno sconosciuto la sua età in inglese.

This is seemed to be impolite.

Sembra essere scortese.

Now, as you are on your English journey, you're going to be in many

Ora, durante il tuo viaggio in inglese, ti troverai in molte

different situations and sometimes you're going to feel uncomfortable.

situazioni diverse e talvolta ti sentirai a disagio.

Maybe you forget a word, maybe you forget an expression, but I don't want you to

Forse dimentichi una parola, forse dimentichi un'espressione, ma non voglio che tu ti senta

be uncomfortable because you asked the wrong question or said the wrong thing.

a disagio perché hai fatto la domanda sbagliata o hai detto la cosa sbagliata.

So the very first English phrase I need you to remember to never

Quindi la primissima frase inglese che devi ricordare per non

ask a stranger is how old are you?

chiedere mai a uno sconosciuto è quanti anni hai?

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

The second English phrase you must never say to a stranger is

La seconda frase inglese che non devi mai dire a uno sconosciuto è

how How much do you weigh ? Now listen, I'll say it one more time.

quanto pesi? Ora ascolta, lo dirò ancora una volta.

How much do you weigh?

Quanto pesi?

Now I'm gonna tell you the reason and then I'm going to go into even more detail.

Ora ti dirò il motivo e poi entrerò ancora più nel dettaglio.

So this is a personal question that can make people feel.

Quindi questa è una domanda personale che può far sentire le persone. Scomodo

Uncomfortable.

.

Now, this lesson is specifically about English phrases and questions.

Ora, questa lezione riguarda specificamente le frasi e le domande in inglese. Non

You should never mention or ask a stranger, but to be very honest, this

dovresti mai menzionare o chiedere a uno sconosciuto, ma ad essere sincero, questo

one right here, how much do you weigh?

qui, quanto pesi?

Even if you're close friends, sometimes this is not the best question to ask.

Anche se siete amici intimi, a volte questa non è la domanda migliore da porre.

And you might be smiling now, especially if you are a female.

E potresti sorridere adesso, soprattutto se sei una donna.

As females, we are a bit more sensitive about our weight.

Come donne, siamo un po’ più sensibili riguardo al nostro peso.

So we don't talk about our weight as much as say a man

Quindi non parliamo del nostro peso tanto quanto farebbe un uomo

would, and maybe you're a man.

, e forse tu sei un uomo.

And for you, you're like, Hey, Tiff, I don't care.

E per te dici: Ehi, Tiff, non mi interessa.

I'll tell you my weight.

Ti dirò il mio peso.

But we're talking about English phrases.

Ma stiamo parlando di frasi inglesi.

You never say to a stranger, and this is a question you never ask a stranger.

Non lo dici mai a uno sconosciuto, e questa è una domanda che non fai mai a uno sconosciuto.

Again, if you are speaking to a man, let's say you're at a gym, you're working out.

Ancora una volta, se parli con un uomo, diciamo che sei in palestra e ti stai allenando.

And a guy walks up guys, they're a little bit different when it comes to the weight

E un ragazzo si avvicina, ragazzi, sono un po' diversi quando si tratta della

question, different, not in a bad way, but meaning that they're not as sensitive.

questione del peso, diversi, non in senso negativo, ma nel senso che non sono così sensibili.

But the best practice is for you to never ask a stranger how much he or she weighs.

Ma la pratica migliore è non chiedere mai a uno sconosciuto quanto pesa.

Be very careful.

Essere molto attenti.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

Number three, the third phrase.

Numero tre, la terza frase.

I never want you to ask.

Non voglio mai che tu lo chieda.

Or say is how much money do you make again?

Oppure chiedi: quanti soldi guadagni di nuovo?

How much money do you make?

Quanti soldi guadagni?

Now, the reason why you shouldn't ask a stranger, this question is because.

Ora, il motivo per cui non dovresti chiedere a uno sconosciuto è perché.

Discussing finances is generally considered inappropriate.

Discutere di finanze è generalmente considerato inappropriato.

Now there are many unspoken rules in English, right?

Ora ci sono molte regole non dette in inglese, giusto?

And I'll specifically speak about America, right?

E parlerò specificatamente dell'America, giusto?

In American culture, there are certain things that you might not find in a book.

Nella cultura americana, ci sono alcune cose che potresti non trovare in un libro.

Right.

Giusto.

Do this, don't do this, or you might not learn in a specific class.

Fallo, non farlo, altrimenti potresti non imparare in una classe specifica.

This is one of them.

Questo è uno di loro.

You don't speak about finances in such detail with a stranger.

Non si parla di finanze in modo così dettagliato con uno sconosciuto.

Hey, um, how much money do you make a year?

Ehi, quanti soldi guadagni all'anno?

Immediately, this will kind of turn the stranger off in most situations.

Immediatamente, questo allontanerà lo sconosciuto nella maggior parte delle situazioni.

You don't talk about finances in this way with a stranger.

Non si parla di finanze in questo modo con uno sconosciuto.

So again, we're talking about things you shouldn't say or.

Quindi, ancora una volta, stiamo parlando di cose che non dovresti dire o.

Or ask when you are speaking with a stranger, my goal is to help

Oppure chiedi quando parli con uno sconosciuto, il mio obiettivo è aiutarti a

you speak English with confidence.

parlare inglese con sicurezza.

But speaking English with confidence is not just about the words and expressions

Ma parlare inglese con sicurezza non è solo una questione di parole, espressioni

or grammar rules that, you know, it's also about understanding the mindset of the

o regole grammaticali: si tratta anche di comprendere la mentalità delle

individuals you will be speaking with.

persone con cui parlerai.

And that includes knowing what to say and what not to say.

E questo include sapere cosa dire e cosa non dire.

You got me excellent.

Mi hai capito benissimo.

So again, the third thing, never ask a stranger how much money they make.

Quindi, ancora una volta, la terza cosa: non chiedere mai a uno sconosciuto quanti soldi guadagna.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

All right, here's number four, number four.

Eccellente.

Va bene, ecco il numero quattro, il numero quattro.

Now these are phrases and questions.

Ora queste sono frasi e domande.

Why don't you have kids as I'm teaching you this lesson again, I organized and

Perché non hai figli mentre ti sto insegnando di nuovo questa lezione, ho organizzato e

prepared this lesson for you, but even as I'm teaching it to you, I'm realizing

preparato questa lezione per te, ma anche mentre te la sto insegnando, mi rendo conto ancora

once again, how important each and every question, each and every phrase I'm

una volta di quanto sia importante ogni singola domanda , ogni frase che

going to teach you is for you to remember why Not to say this one right here.

ti insegnerò serve per ricordarti perché non dirla proprio qui.

Why don't you have kids?

Perché non hai figli?

This can be, here's the reason this can be a sensitive topic for some people.

Questo può essere, ecco il motivo per cui questo può essere un argomento delicato per alcune persone.

And now I'm going to speak to you as a woman, right?

E ora ti parlerò da donna, giusto?

And I know even guys can experience this as well.

E so che anche i ragazzi possono sperimentarlo.

There are many couples, many individuals.

Ci sono tante coppie, tanti individui.

Who want to have children.

Chi vuole avere figli.

Maybe they got married 10 years ago and they've been trying, but failure after

Forse si sono sposati 10 anni fa e ci hanno provato, ma fallimento dopo

failure, miscarriage, which means you lose a baby miscarriage after miscarriage.

fallimento, aborto spontaneo, il che significa che perdi un bambino aborto dopo aborto.

So many women are struggling to have children.

Tante donne stanno lottando per avere figli.

Many couples, husbands, and wives want children, but are

Molte coppie, mariti e mogli desiderano figli, ma

not able to have children.

non possono averne.

So if you again, innocently ask them, Hey, why don't you have kids?

Quindi se chiedi loro ancora una volta, innocentemente , Ehi, perché non hai figli?

How do you think they'll feel?

Come pensi che si sentiranno?

They might not tell you, Oh, we've been struggling for 10 years to have children,

Potrebbero non dirti: Oh, stiamo lottando da 10 anni per avere figli,

or we've been struggling for the last year to have children, but we lost a child.

o stiamo lottando da un anno per avere figli, ma abbiamo perso un figlio.

They're not going to go into detail, but you asking that question can be considered

Non entreranno nei dettagli, ma fare questa domanda può essere considerato

insensitive in American culture.

insensibile nella cultura americana.

Now, when I lived overseas, this was not the case, right?

Ora, quando vivevo all'estero, non era così, giusto?

People would ask you all the time.

La gente te lo chiederebbe continuamente.

Hey, why don't you have kids?

Ehi, perché non hai figli?

They'd ask me, I wasn't married or they'd ask other couples.

Chiederebbero a me che non ero sposato oppure lo chiederebbero ad altre coppie.

But again, being American, that question would always kind of catch me off guard.

Ma ancora una volta, essendo americano, quella domanda mi prendeva sempre alla sprovvista.

Why?

Because in American culture, we are very sensitive.

Perché?

Perché nella cultura americana siamo molto sensibili.

We understand that people have been through things and it's not saying that

Comprendiamo che le persone hanno vissuto delle cose e questo non significa che le

people in your culture are not sensitive.

persone nella tua cultura non siano sensibili.

It's just, we are from different backgrounds, right?

È solo che veniamo da ambienti diversi, giusto?

That's the beauty of the world, right?

Questa è la bellezza del mondo, giusto?

Globalization.

Globalizzazione.

We learn from each other, right?

Impariamo gli uni dagli altri, giusto?

We learn how we think differently.

Impariamo come pensiamo in modo diverso.

Right?

So I want you to please keep this in mind.

Giusto?

Quindi voglio che tu lo tenga a mente, per favore.

Never ask a stranger.

Non chiedere mai a uno sconosciuto.

Why don't you have kids?

Perché non hai figli?

I literally have friends who have experienced the loss of a child or

Ho letteralmente amici che hanno vissuto la perdita di un figlio o

who have experienced years of trying.

che hanno vissuto anni di tentativi.

So be very careful.

Quindi stai molto attento.

Don't ask this question.

Non fare questa domanda. Mi hai

You got me.

.

Excellent.

Eccellente.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

Number five, number five, you look tired.

Numero cinque, numero cinque, sembri stanco.

I'm laughing at the, I'll say it one more time.

Sto ridendo, lo dirò ancora una volta.

You look tired.

Sembri stanco.

Now I'm laughing because again, I have been exposed to many

Ora sto ridendo perché, ancora una volta, sono stato esposto a molte

different cultures, right?

culture diverse, giusto?

I have lived amongst many different cultures.

Ho vissuto tra molte culture diverse.

Um, even where I am from, there are many different cultures

Ehm, anche da dove provengo, ci sono molte culture diverse che

living together here in America.

convivono qui in America.

So I've heard this, this statement before this phrase has been said to me.

Quindi ho sentito questa, questa affermazione prima che questa frase mi fosse detta. Ho

I've heard someone say it to another person.

sentito qualcuno dirlo ad un'altra persona. Ho

I've heard someone say it to a person.

sentito qualcuno dirlo a una persona.

They just met a stranger.

Hanno appena incontrato uno sconosciuto.

Now here's the reason why you should never ever say this to a stranger.

Ora ecco il motivo per cui non dovresti mai dirlo a uno sconosciuto.

You look tired.

Sembri stanco.

Here's the reason this might imply that they look bad or unwell.

Ecco il motivo per cui ciò potrebbe significare che sembrano cattivi o malati.

It's like, you're telling the person.

È come se lo stessi dicendo alla persona.

Whoa, Baby, you don't look good today.

Whoa, tesoro, non hai un bell'aspetto oggi.

Or, Ooh, man, you had a rough night.

Oppure, Ooh, amico, hai avuto una notte difficile.

How do you think that person will feel?

Come pensi che si sentirà quella persona?

Oh no.

All of a sudden they'll become more self conscious.

Oh no.

All'improvviso diventeranno più consapevoli di sé.

Oh, do I have bags under my eyes?

Oh, ho le borse sotto gli occhi?

Oh no.

Did I not put my makeup on right?

Oh no.

Non mi sono truccata bene?

For those that wear makeup.

Per coloro che si truccano.

Oh no.

Oh no.

You don't want an individual to be uncomfortable, right?

Non vuoi che un individuo si senta a disagio, giusto?

We're talking about helping you speak English with confidence, right?

Stiamo parlando di aiutarti a parlare inglese con sicurezza, giusto?

Part of that, again, it's not just the words and expressions and

Parte di ciò, ancora una volta, non è solo questione di parole, espressioni e

grammar rules, but it's also about understanding the mindset of the

regole grammaticali, ma riguarda anche la comprensione della mentalità delle

individuals you will be speaking with.

persone con cui parlerai.

And if you know, saying you look tired to someone will make them feel uncomfortable

E se sai, dire che sembri stanco a qualcuno lo farà sentire a disagio

or not feel confident in themselves, that's automatically going to affect

o non si sentirà sicuro di sé, ciò influenzerà automaticamente la

your communication with that person.

tua comunicazione con quella persona.

Your conversation will experience a glitch, right?

La tua conversazione subirà un problema tecnico, giusto? La

Their facial expression will change.

loro espressione facciale cambierà.

Maybe they'll get irritated.

Forse si irriteranno.

Maybe they'll think that you're being rude.

Forse penseranno che sei scortese.

So I never want you to say to a stranger.

Quindi non voglio mai che tu lo dica a uno sconosciuto.

You look tired.

Sembri stanco.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

Number six, you've put on weight

Numero sei, sei ingrassato

again, you've put on weight and I'm going to be very vulnerable

di nuovo, sei ingrassato e sarò molto vulnerabile

and transparent with you.

e trasparente con te.

So this is very true.

Quindi questo è verissimo.

Now I'll tell a reason first, and then I'm going to explain something to you.

Ora prima ti dirò una ragione e poi ti spiegherò una cosa.

Commenting on someone's body is considered rude.

Commentare il corpo di qualcuno è considerato scortese.

Unless it's a compliment.

A meno che non sia un complimento.

If you're like, girl, your hair looks good.

Se dici, ragazza, i tuoi capelli stanno bene.

Or you say to a guy, man, your haircut.

Oppure dici a un ragazzo, amico, il tuo taglio di capelli.

Yes, you are looking handsome.

Sì, sei bello.

That is totally okay.

Va assolutamente bene.

But when you comment on someone's appearance in a way that is not

Ma quando commenti l'aspetto di qualcuno in un modo che non sia

flattering, not a compliment that is considered rude.

lusinghiero, non è un complimento considerato scortese.

So I said, I was going to be very transparent and vulnerable with you.

Quindi ho detto che sarei stato molto trasparente e vulnerabile con te.

Remember the statement, the phrase we're saying, you should never say to

Ricorda l'affermazione, la frase che stiamo dicendo, che non dovresti mai dire a

a stranger is you've put on weight.

uno sconosciuto se sei ingrassato.

So this is actually something that I'm experiencing now in the last two and

Quindi questo è in realtà qualcosa che sto sperimentando ora negli ultimi due

a half years, I have put on weight.

anni e mezzo, sono ingrassato.

Why?

Perché?

Because I was taking some medicine.

Perché stavo prendendo delle medicine.

I'm totally okay, but I was taking some medicine and one of the

Sto assolutamente bene, ma stavo prendendo delle medicine e uno degli

side effects of the medicine was.

effetti collaterali della medicina era.

Gaining weight and the weight came on very quickly.

Aumentando di peso, il peso è aumentato molto rapidamente.

Now I've said before, I have always been an athlete.

Ora, l'ho già detto, sono sempre stato un atleta. Il

My body type naturally is very athletic, an athletic body type, very muscular.

mio tipo di corpo è naturalmente molto atletico, un tipo di corpo atletico, molto muscoloso.

It was very easy for me to build muscle.

È stato molto facile per me costruire muscoli.

But since I started taking the medicine, I started gaining weight,

Ma da quando ho iniziato a prendere la medicina, ho iniziato ad aumentare di peso,

even though I was eating the same way.

anche se mangiavo allo stesso modo.

I might've eaten a little bit more, but it was not normal.

Avrei potuto mangiare un po' di più, ma non era normale.

So I gained.

Quindi ho guadagnato.

Almost 20 pounds.

Quasi 20 sterline.

Now that's a lot to deal with.

Ora c'è molto da affrontare.

So imagine me again, being vulnerable.

Quindi immaginami di nuovo, vulnerabile.

I'm trying to deal with this, right?

Sto cercando di affrontare questa cosa, giusto?

This weight gain.

Questo aumento di peso.

I'm not used to it.

Non sono abituato. Per

My entire life in high school, I was the most athletic in college.

tutta la mia vita al liceo, ero il più atletico del college.

I was the most athletic.

Ero il più atletico.

Now I'm dealing with this, right?

Adesso mi occupo di questo, giusto?

Fast forward 20 something years after college.

Avanti veloce di 20 anni e qualcosa dopo il college.

And now I'm dealing with this.

E ora mi occupo di questo.

And if someone walks up to me.

E se qualcuno si avvicina a me.

That I first met, right?

Che ho incontrato per la prima volta, giusto?

One of my students, hi, teacher Tiffani.

Uno dei miei studenti, salve, maestra Tiffani.

Oh, wow.

Oh, wow.

You've put on weight since I first saw you on YouTube.

Sei ingrassato dalla prima volta che ti ho visto su YouTube.

How do you think I would feel now?

Come pensi che mi sentirei adesso?

Again, I've been around many cultures, so I would kind of roll with the punches.

Ancora una volta, ho avuto a che fare con molte culture, quindi in un certo senso andrei avanti con i pugni.

I have, and I'm okay because I can be transparent.

Sì, e sto bene perché posso essere trasparente.

However, if someone's already sensitive about something or thinking about

Tuttavia, se qualcuno è già sensibile a qualcosa o sta pensando a

something and a stranger brings it up, or even someone they know brings it up.

qualcosa e un estraneo ne parla, o anche qualcuno che conosce ne parla.

What do you think will happen?

Cosa pensi che succederà?

Exactly.

Esattamente.

It will make that person feel a little bit uncomfortable.

Farà sentire quella persona un po’ a disagio.

Remember we're talking about phrases.

Ricorda che stiamo parlando di frasi. Non

You should never say to a stranger.

dovresti mai dirlo a uno sconosciuto.

And the effort is to help you again, speak English fluently by

E lo sforzo è quello di aiutarti ancora una volta, a parlare inglese fluentemente

understanding the mindset of the individual you bill be speaking with.

comprendendo la mentalità della persona con cui stai parlando.

Make sense.

Ha senso.

All right, good.

Va bene, bene.

Now, again, I'm totally okay.

Ora, ancora una volta, sto assolutamente bene.

I still work out.

Mi alleno ancora.

I'm not taking the medicine anymore, so I'm fine.

Non prendo più la medicina , quindi sto bene.

I wanted to use my situation just to help you understand.

Volevo usare la mia situazione solo per aiutarti a capire.

You got it.

Avete capito bene.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

All right, let's go to number seven, number seven,

Va bene, andiamo al punto sette, numero sette,

asking someone this question.

ponendo questa domanda a qualcuno.

Are you sick again?

Sei di nuovo malato?

Are you sick?

Sei malato?

Now here's the reason why this is a question you shouldn't ask a stranger.

Ora ecco il motivo per cui questa è una domanda che non dovresti porre a uno sconosciuto.

This could be seen as rude or intrusive.

Questo potrebbe essere visto come scortese o invadente.

Now, let me break this down a little bit more, right?

Ora, lasciatemi analizzare un po' meglio la cosa, giusto?

Because you may be wondering, well, Tiff, if they look sick, I

Perché forse ti starai chiedendo, beh, Tiff, se sembrano malati, mi

really actually care about them.

importa davvero di loro.

I want to know if they're sick.

Voglio sapere se sono malati.

Now, if someone is coughing and their nose is running and their eyes are

Ora, se qualcuno tossisce, gli cola il naso e gli occhi sono

bloodshot, that's more obvious, right?

iniettati di sangue, è più ovvio, giusto?

But you have to be very, very careful because someone might not be sick.

Ma bisogna stare molto, molto attenti perché qualcuno potrebbe non essere malato.

I will give you this advice.

Ti darò questo consiglio. È

It's better to let the person tell you what's going on than for you to guess.

meglio lasciare che sia la persona a dirti cosa sta succedendo piuttosto che indovinare.

Right?

Giusto?

Remember we're talking about things you shouldn't take to a stranger.

Ricorda che stiamo parlando di cose che non dovresti portare a uno sconosciuto.

Say to a stranger, we're not talking about close friends.

Dillo a uno sconosciuto, non stiamo parlando di amici intimi.

We're not talking about family members or friends of friends, right?

Non stiamo parlando di familiari o amici di amici, giusto?

We're talking about strangers.

Stiamo parlando di sconosciuti.

Makes sense.

Ha senso.

All right, good.

So don't ask them, Hey, are you sick?

Va bene, bene.

Quindi non chiedere loro: Ehi, stai male?

This kind of goes back to an earlier phrase.

Questo tipo di risale a una frase precedente.

We talked about where you would ask someone like, man, are you tired?

Abbiamo parlato di dove avresti chiesto a qualcuno del tipo: amico, sei stanco?

You look tired, same level.

Sembri stanco, allo stesso livello.

All right, so let's move on now to number eight, number eight.

Va bene, passiamo ora al numero otto, numero otto.

You're too skinny again, you're too skinny again, a phrase you

Sei di nuovo troppo magro, sei di nuovo troppo magro, una frase che

should never say to a stranger.

non dovresti mai dire a uno sconosciuto.

And I'll say, honestly, don't say that to someone, you know, either.

E ti dirò, onestamente, di non dirlo nemmeno a qualcuno, lo sai.

This honestly is considered body shaming and it's never acceptable.

Questo onestamente è considerato body shaming e non è mai accettabile.

Remember if you're not complimenting someone on their appearance.

Ricordalo se non stai facendo complimenti a qualcuno per il suo aspetto.

Don't say anything at all.

Non dire niente.

And I know I have many students from all around the world and in

E so di avere molti studenti da tutto il mondo e in

certain cultures, it's totally okay.

certe culture va assolutamente bene.

I have some friends who are West Indian and their parents.

Ho alcuni amici che sono dell'India occidentale e i loro genitori.

It's normal in their culture.

È normale nella loro cultura.

Oh baby, you, you gained weight or old baby.

Oh tesoro, tu, hai ingrassato o vecchio mio.

Woo, you're too skinny.

Woo, sei troppo magro.

You got to put some meat on your bones.

Devi mettere un po' di carne sulle ossa.

Or even some of my Filipino friends.

O anche alcuni dei miei amici filippini.

I understand that in different cultures, it's totally okay to make these comments.

Capisco che in culture diverse sia assolutamente giusto fare questi commenti.

But remember my goal as your English teacher is to help you

Ma ricorda che il mio obiettivo come insegnante di inglese è aiutarti a

speak English confidently and to understand the mindset of the

parlare inglese con sicurezza e a comprendere la mentalità delle

individuals you'll be speaking with.

persone con cui parlerai.

I don't want you to be in an uncomfortable position, right?

Non voglio che tu ti trovi in ​​una posizione scomoda, giusto?

So again, don't say you're too skinny.

Quindi, ancora una volta, non dire che sei troppo magro.

Have you ever heard of, um, anorexia, right?

Hai mai sentito parlare di anoressia, vero?

Anorexia.

Anoressia.

That's where an individual many times can become skin and bones and

È lì che un individuo molte volte può diventare pelle e ossa e

still feel like they're fat, right?

sentirsi comunque grasso, giusto?

So it's an illness, right?

Quindi è una malattia, giusto?

And it requires some therapy, right?

E richiede qualche terapia, giusto?

To get over and to get through it.

Per superarlo e superarlo.

So imagine in your opinion, this individual is skinny.

Quindi immagina, secondo te, che questo individuo sia magro.

So when you're meeting up with, right?

Quindi quando ti incontri, giusto?

But that person is experiencing anorexia.

Ma quella persona soffre di anoressia.

They might not have gotten to the point where they're skin and bones,

Potrebbero non essere arrivati ​​al punto di essere pelle e ossa,

but the moment you say, Oh, you're too skinny, it could affect them as well.

ma nel momento in cui dici: Oh, sei troppo magro, potrebbe influenzare anche loro.

Well, wait a minute.

I feel fat, but they say I'm skinny.

Bene, aspetta un attimo.

Mi sento grasso, ma dicono che sono magro.

And then it could be a spiraling effect.

E poi potrebbe essere un effetto a spirale.

Well, wait a minute.

Bene, aspetta un attimo.

So am I not fat?

Quindi non sono grasso?

Am I skinny?

Sono magro? È

It's better to not say anything except if you want to give a compliment.

meglio non dire nulla se non se vuoi fare un complimento. Mi hai

You got me.

.

All right, here we go.

Va bene, eccoci qui.

Moving on to number nine, number nine.

Passiamo al numero nove, numero nove.

I don't care again.

Non mi interessa di nuovo.

I don't care again.

Non mi interessa di nuovo.

It's, it's always interesting.

È... è sempre interessante.

I prepare these lessons, but then when I'm teaching them, I remember

Preparo queste lezioni, ma poi mentre le insegno, mi ricordo ancora

once again, wow, this is so important.

una volta, wow, è così importante.

So this is actually taken as a sign of disrespect and lack of interest.

Quindi questo in realtà viene preso come un segno di mancanza di rispetto e di disinteresse.

You have to be very careful, right?

Devi stare molto attento, vero?

I want you to imagine you're in this conversation with someone, right?

Voglio che tu immagini di essere in questa conversazione con qualcuno, giusto?

And they're like, Hey.

E loro dicono, Ehi.

I just got a new job and you're like, I don't care.

Ho appena trovato un nuovo lavoro e tu dici: "Non mi interessa".

Like, Oh, that's, that's nothing to do with me.

Tipo, Oh, ecco, non ha niente a che fare con me.

I'm I, I don't care.

Sono io, non mi interessa.

Or Hey, we're going to get something to eat.

Oppure ehi, andiamo a prendere qualcosa da mangiare.

I don't care.

Non mi interessa.

You're not intending to be rude.

Non hai intenzione di essere scortese.

You're saying, Hey, no worries.

Stai dicendo: Ehi, non preoccuparti.

Don't think about me.

Non pensare a me.

You guys can go ahead.

Ragazzi, potete andare avanti.

I don't care implies again, I'm not interested.

Non mi interessa, implica di nuovo, non mi interessa.

And it's actually kind of disrespectful.

E in realtà è un po' irrispettoso.

So you have to be very careful.

Quindi devi stare molto attento.

And I'm saying this again to you as an English learner, right?

E te lo ripeto come studente di inglese, giusto?

Because there are many nuances in the English language.

Perché ci sono molte sfumature nella lingua inglese.

Let's say, for example, my friend, this is when it's okay to say, I don't care.

Diciamo, ad esempio, amico mio, che questo è il momento in cui va bene dire, non mi interessa.

My friend says, Hey Tiff.

Il mio amico dice: Ehi Tiff.

Oh man, I missed your call.

Oh cavolo, ho perso la tua chiamata.

I'm so sorry.

Mi dispiace tanto.

I'm like, Oh, I don't care.

Dico, Oh, non mi interessa. Hai ragione.

You're all right.

No worries.

Nessun problema.

Even my facial expression shows warmth though, like, I don't care.

Anche la mia espressione facciale mostra calore, però, non mi interessa. Stai

You're okay.

bene. Va

That is all right.

bene.

But if my friend says, I missed your call, I don't care.

Ma se il mio amico dice che ho perso la tua chiamata, non mi interessa.

My body language even changed.

Anche il mio linguaggio del corpo è cambiato.

This is why I say there are nuances in the English language.

Questo è il motivo per cui dico che ci sono sfumature nella lingua inglese. Devi stare

You have to be careful of.

attento.

All right.

But just for safety, don't say, I don't care.

Va bene.

Ma solo per sicurezza, non dirlo, non mi interessa.

Instead, explain, Hey, you guys want to go eat?

Invece, spiega: Ehi, ragazzi, volete andare a mangiare?

I'm not hungry right now, so I'll stay here.

Non ho fame in questo momento, quindi rimarrò qui.

You guys can go ahead.

Ragazzi, potete andare avanti.

Instead of saying, I don't care.

Invece di dire, non mi interessa.

Makes sense.

Ha senso.

All right, good.

Here we go.

Va bene, bene.

Eccoci qui.

Number 10, number 10.

Numero 10, numero 10.

You don't look like you're from here, man.

Non sembri di qui, amico.

You don't look like you're from here.

Non sembri di qui.

This right here can make someone feel like an outsider.

Questo qui può far sentire qualcuno un estraneo. Il

Your goal is not to make the person feel uncomfortable.

tuo obiettivo non è mettere la persona a disagio.

So if you approach someone or someone approaches you, remember, we're talking

Quindi se ti avvicini a qualcuno o qualcuno si avvicina a te, ricorda, stiamo parlando

about phrases to never say to a stranger and you've, let's say you've come to

di frasi da non dire mai a uno sconosciuto e tu, diciamo che sei venuto in

America and you're in, um, let's say Washington DC and you meet someone

America e sei a, ehm, diciamo a Washington DC e incontri qualcuno

and they don't look like what you thought an American would look like,

e non assomiglia a quello che pensavi fosse un americano,

don't say, Hey, you don't look like you're from here, don't This can be

non dire, Ehi, non sembri di qui, no Questo può essere

taken as an insensitive comment and you can make them feel uncomfortable.

preso come un commento insensibile e puoi farli sentire a disagio.

Just remember, keep it inside.

Ricorda solo, tienilo dentro.

Ask them like, Hey, what state are you from?

Chiedi loro: Ehi, da che stato vieni?

That's okay.

Va bene.

But remember, this can be seen as inconsiderate.

Ma ricorda, questo può essere visto come sconsiderato.

It can be seen as impolite.

Può essere visto come scortese.

You don't look like you're from here.

Non sembri di qui.

Now you'll notice again, as I teach English on this channel,

Adesso noterete di nuovo, visto che insegno inglese su questo canale,

and for those listening to the podcast, my inflections, right?

e per chi ascolta il podcast, le mie inflessioni, vero?

You'll notice my pronunciation, which you guys have said, it's very clear.

Noterete che la mia pronuncia, come avete detto voi ragazzi, è molto chiara.

But I let you know, even if you're listening, you can tell when I'm happy,

Ma te lo faccio sapere, anche se stai ascoltando, puoi capire quando sono felice,

when I'm sad, when I'm angry, when I'm upset during a story time, right?

quando sono triste, quando sono arrabbiato, quando sono arrabbiato durante una storia, giusto?

Story time.

Ora della favola.

Don't miss today's story again, as an English learner, I'm telling you

Non perderti di nuovo la storia di oggi, come studente di inglese, ti sto dicendo di

not to say this because you're still learning the proper inflections, proper

non dirlo perché stai ancora imparando le inflessioni corrette, il

body language and facial expressions.

linguaggio del corpo e le espressioni facciali corrette.

So let's not say this one at all.

Quindi non diciamolo affatto.

All right.

Va bene.

And number 11, number 11, and another important one,

E numero 11, numero 11 e un altro importante,

you don't act like a typical.

non ti comporti come un tipico.

And then you put the nationality or race.

E poi metti la nazionalità o la razza.

I am an African American woman.

Sono una donna afroamericana.

I am a black woman.

Sono una donna nera.

So if someone walked up to me and said, man, you don't act like a

Quindi, se qualcuno si avvicina a me e mi dice, amico, non ti comporti come una

typical black woman, this can be a stereotype and it can be offensive,

tipica donna di colore, questo può essere uno stereotipo e può essere offensivo,

even when it's not coming from a stranger, please, please don't say this.

anche quando non viene da uno sconosciuto, per favore, per favore non dirlo Questo. Me lo

I've had this said to me many times when I was in South Korea, right?

sono sentito dire molte volte quando ero in Corea del Sud, giusto?

Wow.

You don't act like a typical black woman or you don't act like the

Oh.

Non ti comporti come una tipica donna nera o non ti comporti come le

black people I've seen on TV.

persone nere che ho visto in TV.

The intent, there's no bad intent.

L'intento, non c'è alcun cattivo intento.

I understand, but this can be not the best thing to say.

Capisco, ma questa potrebbe non essere la cosa migliore da dire.

It can be considered offensive.

Può essere considerato offensivo.

Even if you say you don't act like the typical white person or

Anche se dici che non ti comporti come il tipico bianco o il

typical Spanish person, insert the nationality or race, do not say this.

tipico spagnolo, inserisci la nazionalità o la razza, non dirlo.

This is very offensive in certain situations.

Questo è molto offensivo in certe situazioni.

All right, again, I don't want you to make the person that you're

Va bene, ancora una volta, non voglio che tu metta a disagio la persona con cui stai

speaking with uncomfortable.

parlando.

This will affect your fluency because the moment they get uncomfortable,

Ciò influenzerà la tua fluidità perché nel momento in cui si sentono a disagio, il

their body language will change.

loro linguaggio del corpo cambierà. La

Their facial expression will change and you'll start feeling nervous.

loro espressione facciale cambierà e inizierai a sentirti nervoso.

That's not what we want.

Non è quello che vogliamo.

There are many English phrases that you're going to learn on your English journey.

Ci sono molte frasi inglesi che imparerai durante il tuo viaggio in inglese.

These are the 11 phrases I don't want you to say when

Queste sono le 11 frasi che non voglio che tu dica quando

you're speaking with a stranger.

parli con uno sconosciuto.

I hope you enjoyed today's lesson.

Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta.

Don't forget, you can get the free.

Non dimenticare che puoi ottenerlo gratuitamente.

Email vocabulary newsletter by going to dailyenglishvocabulary.

Invia la newsletter del vocabolario accedendo a dailyenglishvocabulary.

com.

Each and every day from Sunday to Friday, I send out an email for free with five

com.

Ogni giorno, dalla domenica al venerdì, invio un'e-mail gratuitamente con cinque

new vocabulary words related to a topic to help you speak English fluently.

nuovi vocaboli relativi a un argomento per aiutarti a parlare inglese fluentemente.

Hope you enjoyed the lesson.

Spero che la lezione ti sia piaciuta.

And I will talk to you in the next one.

E te ne parlerò nel prossimo.

You still there.

Sei ancora lì.

Hi, you know what time it is.

Ciao, sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

So in today's lesson, I taught you 11 English phrases.

Quindi nella lezione di oggi ti ho insegnato 11 frasi inglesi. Non

You should never say to a stranger.

dovresti mai dirlo a uno sconosciuto.

So I want to tell you a story, something that happened to my roommate when I was

Quindi voglio raccontarvi una storia, qualcosa che è successo al mio compagno di stanza quando ero

in South Korea, when students used one of the phrases, I taught you not to say.

in Corea del Sud, quando gli studenti usavano una delle frasi che ti avevo insegnato a non dire.

And it affected her greatly.

E questo l'ha colpita molto.

So when I was in South Korea, this was my third year being in South Korea.

Quindi, quando ero in Corea del Sud, questo era il mio terzo anno in Corea del Sud.

And we had different schedules.

E avevamo orari diversi.

We had early morning classes, afternoon classes, and evening classes.

Avevamo lezioni mattutine, lezioni pomeridiane e lezioni serali.

My roommate at the time, she happened to be from South Africa.

La mia compagna di stanza all'epoca veniva dal Sud Africa. Una

Great woman, super nice.

donna fantastica, super gentile.

We really enjoyed living together.

Ci è davvero piaciuto vivere insieme.

We had great conversations.

Abbiamo avuto ottime conversazioni.

Now this term, we had two month terms during this two month term, she had a 7 a.

Ora, in questo trimestre, abbiamo avuto trimestri di due mesi durante questo trimestre di due mesi, lei aveva un 7 a.

m.

class.

M.

classe. Non ho

I didn't have class until around 9 a.

avuto lezione fino alle 9 circa.

m.

M.

So I would stay at the apartment and chill, but I was still awake

Quindi restavo nell'appartamento e mi rilassavo, ma ero ancora sveglio

because I'm a morning person.

perché sono una persona mattiniera.

So my roommate got up, got ready for work.

Quindi il mio compagno di stanza si è alzato e si è preparato per andare al lavoro.

And I was talking to her a little bit as she was getting ready.

E le stavo parlando un po' mentre si preparava.

And then she realized that she was running late.

E poi si rese conto che era in ritardo. Ha

She said, Tiff, I gotta go.

detto: Tiff, devo andare.

I said, okay, girl, bye.

Ho detto, okay, ragazza, ciao.

And she rushed off to work again.

E lei corse di nuovo a lavorare.

I didn't have class until nine.

Non ho avuto lezione fino alle nove.

So I was kind of shooting the breeze, relaxing in the apartment.

Quindi stavo rilassandomi nell'appartamento.

Five minutes went by, 10 minutes, 15, 20 minutes went by.

Passarono cinque minuti, passarono 10 minuti, 15, 20 minuti.

And then all of a sudden I heard a key going into our door and the door flew

E poi all'improvviso ho sentito una chiave entrare nella nostra porta e la porta si è spalancata

open and I was like, what in the world?

e ho pensato, cosa diavolo?

Now we had maintenance men that worked in our apartment sometimes.

Ora avevamo degli uomini della manutenzione che a volte lavoravano nel nostro appartamento.

So I thought maybe the maintenance man had come by to fix something in our apartment,

Quindi ho pensato che forse l'addetto alla manutenzione fosse passato per sistemare qualcosa nel nostro appartamento,

but nothing was wrong with our apartment.

ma nel nostro appartamento non c'era niente che non andasse.

So when I peeked around the corner, I was in the living room.

Quindi quando ho sbirciato dietro l' angolo, ero in soggiorno.

When I peeked around the corner, I saw that it was my roommate.

Quando ho sbirciato dietro l'angolo, ho visto che era il mio compagno di stanza.

And I was like, Hey, I looked at the time.

E ho pensato, Ehi, ho guardato l'ora.

I was like, your class is still going on.

Pensavo che la tua lezione fosse ancora in corso.

What's wrong?

Cosa c'è che non va?

And I looked at her face and she paused.

E ho guardato il suo viso e lei si è fermata.

I said, what's wrong?

Ho detto, cosa c'è che non va?

She said, Tiff, I got to class.

Ha detto: Tiff, devo andare a lezione.

I was running a bit late.

Ero un po' in ritardo.

And when I walked in, do you know what the students said to me?

E quando sono entrato, sai cosa mi hanno detto gli studenti?

This is a true story.

Questa è una storia vera

They said, Oh, teacher, you look tired.

Hanno detto: Oh, insegnante, sembri stanco.

You look different.

Sembri diverso.

Do you know what happened?

Sai cos'è successo?

Because she was rushing.

Perché andava di fretta.

She forgot to put her makeup on.

Si è dimenticata di truccarsi.

She didn't have time.

Non aveva tempo.

And the students said, Oh my goodness, you look tired.

E gli studenti hanno detto: Oh mio Dio, sembri stanco.

She was so offended that she left her class to come back home.

Era così offesa che lasciò la classe per tornare a casa.

Just to put her makeup on.

Solo per truccarsi.

Now, of course we laughed about it later on, but as I watched her put

Ora, ovviamente ne abbiamo riso più tardi, ma mentre la guardavo

her makeup on and then rush back out to class, I thought to myself, man.

truccarsi e poi tornare di corsa in classe, ho pensato tra me, amico.

The students have no clue how that statement, that one statement they said

Gli studenti non hanno idea di come quell'affermazione, quell'unica affermazione che le hanno detto

to her, you look tired, affected her.

, sembri stanca, l'abbia influenzata.

And again, even me now, years later, I still remember that situation like

E ancora, anche io adesso, a distanza di anni, ricordo ancora quella situazione come se

it was yesterday, which means she also remembers that this is why I

fosse ieri, il che significa che anche lei si ricorda che è per questo che ho

taught today's lesson, these phrases that seem so innocent to you, right?

insegnato la lezione di oggi, queste frasi che ti sembrano così innocenti, vero?

That seemed like, Hey, I didn't intend to be rude or I didn't

Sembrava, Ehi, non intendevo essere scortese o non

want to hurt anyone's feelings.

volevo ferire i sentimenti di nessuno.

They can come off in a very wrong way.

Possono venire fuori in un modo molto sbagliato.

And as your English teacher, I don't want you to experience that.

E come tuo insegnante di inglese, non voglio che tu provi questa cosa.

And I never want you to offend anyone.

E non voglio mai che tu offenda nessuno.

Now, again, my roommate was fine.

Ora, ancora una volta, il mio compagno di stanza stava bene. Ne

We laughed about it later.

abbiamo riso più tardi.

She never, ever forgot to put her makeup on because it affected her so much.

Non ha mai e poi mai dimenticato di truccarsi perché la colpiva così tanto.

So be very careful what you say.

Quindi stai molto attento a quello che dici.

Remember to think about someone else's feelings and my friend, I

Ricordati di pensare ai sentimenti di qualcun altro e amico mio,

will talk to you in the next lesson.

te ne parlerò nella prossima lezione.