11 ENGLISH PHRASES YOU SHOULD NEVER SAY TO A STRANGER

There are 11 English phrases.

Existem 11 frases em inglês.

You should never say to a stranger.

Você nunca deve dizer isso a um estranho.

These phrases are important for you to know as an English learner.

Essas frases são importantes para você saber como aluno de inglês.

So are you ready?

Então você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

The very first thing you should never say to a stranger is how old are you?

A primeira coisa que você nunca deve dizer a um estranho é: quantos anos você tem?

Again, how old are you?

Novamente, quantos anos você tem?

Now, here's the main reason why you should never say this to a stranger.

Agora, aqui está o principal motivo pelo qual você nunca deve dizer isso a um estranho.

You see, it is considered impolite, unkind, or rude to

Veja, é considerado indelicado, cruel ou rude

ask a stranger about their age.

perguntar a um estranho sobre sua idade.

Now I want you to pay attention.

Agora quero que você preste atenção.

Notice that I am emphasizing the.

Observe que estou enfatizando o.

Asking a stranger, his or her age, you can ask your friend or possibly

Perguntando a idade de um estranho, você pode perguntar a um amigo ou possivelmente

an acquaintance, but never ask a stranger their age in English.

a um conhecido, mas nunca pergunte a idade de um estranho em inglês.

This is seemed to be impolite.

Isso parece ser indelicado.

Now, as you are on your English journey, you're going to be in many

Agora, enquanto você está em sua jornada de inglês, você estará em muitas

different situations and sometimes you're going to feel uncomfortable.

situações diferentes e às vezes se sentirá desconfortável.

Maybe you forget a word, maybe you forget an expression, but I don't want you to

Talvez você esqueça uma palavra, talvez esqueça uma expressão, mas não quero que você se sinta

be uncomfortable because you asked the wrong question or said the wrong thing.

desconfortável porque fez a pergunta errada ou disse a coisa errada.

So the very first English phrase I need you to remember to never

Então a primeira frase em inglês que preciso que você lembre de nunca

ask a stranger is how old are you?

perguntar a um estranho é: quantos anos você tem?

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

The second English phrase you must never say to a stranger is

A segunda frase em inglês que você nunca deve dizer a um estranho é

how How much do you weigh ? Now listen, I'll say it one more time.

Quanto você pesa? Agora ouça, vou dizer mais uma vez.

How much do you weigh?

Quanto você pesa?

Now I'm gonna tell you the reason and then I'm going to go into even more detail.

Agora vou contar o motivo e depois entrarei em mais detalhes.

So this is a personal question that can make people feel.

Portanto, esta é uma questão pessoal que pode fazer as pessoas sentirem.

Uncomfortable.

Desconfortável.

Now, this lesson is specifically about English phrases and questions.

Agora, esta lição é especificamente sobre frases e perguntas em inglês.

You should never mention or ask a stranger, but to be very honest, this

Você nunca deve mencionar ou perguntar a um estranho, mas para ser sincero, este

one right here, how much do you weigh?

aqui, quanto você pesa?

Even if you're close friends, sometimes this is not the best question to ask.

Mesmo que vocês sejam amigos íntimos, às vezes essa não é a melhor pergunta a se fazer.

And you might be smiling now, especially if you are a female.

E você pode estar sorrindo agora, especialmente se for mulher.

As females, we are a bit more sensitive about our weight.

Como mulheres, somos um pouco mais sensíveis ao nosso peso.

So we don't talk about our weight as much as say a man

Portanto, não falamos sobre nosso peso tanto quanto digamos que um homem

would, and maybe you're a man.

faria, e talvez você seja um homem.

And for you, you're like, Hey, Tiff, I don't care.

E para você, você fica tipo, Ei, Tiff, eu não me importo.

I'll tell you my weight.

Vou te contar meu peso.

But we're talking about English phrases.

Mas estamos falando de frases em inglês.

You never say to a stranger, and this is a question you never ask a stranger.

Você nunca diz isso a um estranho, e esta é uma pergunta que você nunca faz a um estranho.

Again, if you are speaking to a man, let's say you're at a gym, you're working out.

Novamente, se você estiver falando com um homem, digamos que você esteja em uma academia, malhando.

And a guy walks up guys, they're a little bit different when it comes to the weight

E um cara chega até os caras, eles são um pouco diferentes na

question, different, not in a bad way, but meaning that they're not as sensitive.

questão do peso, diferentes, não de um jeito ruim, mas quer dizer que não são tão sensíveis.

But the best practice is for you to never ask a stranger how much he or she weighs.

Mas a melhor prática é nunca perguntar a um estranho quanto ele pesa.

Be very careful.

Tenha muito cuidado.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number three, the third phrase.

Número três, a terceira frase.

I never want you to ask.

Eu nunca quero que você pergunte.

Or say is how much money do you make again?

Ou digamos, quanto dinheiro você ganha de novo?

How much money do you make?

Quanto dinheiro você faz?

Now, the reason why you shouldn't ask a stranger, this question is because.

Agora, a razão pela qual você não deve perguntar a um estranho é porque.

Discussing finances is generally considered inappropriate.

Discutir finanças é geralmente considerado inadequado.

Now there are many unspoken rules in English, right?

Agora, existem muitas regras tácitas em inglês, certo?

And I'll specifically speak about America, right?

E falarei especificamente sobre a América, certo?

In American culture, there are certain things that you might not find in a book.

Na cultura americana, existem certas coisas que você talvez não encontre em um livro.

Right.

Certo.

Do this, don't do this, or you might not learn in a specific class.

Faça isso, não faça isso, ou você não aprenderá em uma aula específica.

This is one of them.

Este é um deles.

You don't speak about finances in such detail with a stranger.

Você não fala sobre finanças com tantos detalhes com um estranho.

Hey, um, how much money do you make a year?

Ei, quanto dinheiro você ganha por ano?

Immediately, this will kind of turn the stranger off in most situations.

Imediatamente, isso irá desanimar o estranho na maioria das situações.

You don't talk about finances in this way with a stranger.

Você não fala sobre finanças dessa maneira com um estranho.

So again, we're talking about things you shouldn't say or.

Então, novamente, estamos falando sobre coisas que você não deveria dizer ou.

Or ask when you are speaking with a stranger, my goal is to help

Ou pergunte quando estiver conversando com um estranho, meu objetivo é ajudá-lo a

you speak English with confidence.

falar inglês com confiança.

But speaking English with confidence is not just about the words and expressions

Mas falar inglês com confiança não se trata apenas de palavras e expressões

or grammar rules that, you know, it's also about understanding the mindset of the

ou regras gramaticais; você sabe, trata-se também de compreender a mentalidade das

individuals you will be speaking with.

pessoas com quem você falará.

And that includes knowing what to say and what not to say.

E isso inclui saber o que dizer e o que não dizer.

You got me excellent.

Você me pegou de forma excelente.

So again, the third thing, never ask a stranger how much money they make.

Então, novamente, a terceira coisa: nunca pergunte a um estranho quanto dinheiro ele ganha.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

All right, here's number four, number four.

Excelente.

Muito bem, aqui está o número quatro, número quatro.

Now these are phrases and questions.

Agora, essas são frases e perguntas.

Why don't you have kids as I'm teaching you this lesson again, I organized and

Por que você não tem filhos enquanto estou ensinando esta lição novamente, organizei e

prepared this lesson for you, but even as I'm teaching it to you, I'm realizing

preparei esta lição para você, mas enquanto estou ensinando para você, estou percebendo mais

once again, how important each and every question, each and every phrase I'm

uma vez o quão importante cada questão , cada frase que

going to teach you is for you to remember why Not to say this one right here.

vou te ensinar é para você lembrar o porquê de não dizer essa aqui.

Why don't you have kids?

Por que você não tem filhos?

This can be, here's the reason this can be a sensitive topic for some people.

Pode ser que este seja o motivo pelo qual este pode ser um assunto delicado para algumas pessoas.

And now I'm going to speak to you as a woman, right?

E agora vou falar com você como mulher, certo?

And I know even guys can experience this as well.

E eu sei que até os caras também podem experimentar isso.

There are many couples, many individuals.

Existem muitos casais, muitos indivíduos.

Who want to have children.

Quem quer ter filhos.

Maybe they got married 10 years ago and they've been trying, but failure after

Talvez eles tenham se casado há 10 anos e estejam tentando, mas fracasso após

failure, miscarriage, which means you lose a baby miscarriage after miscarriage.

fracasso, aborto espontâneo, o que significa que você perde um bebê, aborto após aborto.

So many women are struggling to have children.

Muitas mulheres estão lutando para ter filhos.

Many couples, husbands, and wives want children, but are

Muitos casais, maridos e esposas desejam ter filhos, mas

not able to have children.

não conseguem tê-los.

So if you again, innocently ask them, Hey, why don't you have kids?

Então, se você novamente perguntar inocentemente a eles: Ei, por que vocês não têm filhos?

How do you think they'll feel?

Como você acha que eles vão se sentir?

They might not tell you, Oh, we've been struggling for 10 years to have children,

Eles podem não lhe dizer: Ah, estamos lutando há 10 anos para ter filhos,

or we've been struggling for the last year to have children, but we lost a child.

ou estamos lutando há um ano para ter filhos, mas perdemos um filho.

They're not going to go into detail, but you asking that question can be considered

Eles não vão entrar em detalhes, mas fazer essa pergunta pode ser considerado

insensitive in American culture.

insensível na cultura americana.

Now, when I lived overseas, this was not the case, right?

Agora, quando eu morava no exterior não era assim, né?

People would ask you all the time.

As pessoas perguntariam a você o tempo todo.

Hey, why don't you have kids?

Ei, por que você não tem filhos?

They'd ask me, I wasn't married or they'd ask other couples.

Eles me perguntavam, eu não era casado ou perguntavam a outros casais.

But again, being American, that question would always kind of catch me off guard.

Mas, novamente, sendo americano, essa pergunta sempre me pegava desprevenido.

Why?

Because in American culture, we are very sensitive.

Por que?

Porque na cultura americana somos muito sensíveis.

We understand that people have been through things and it's not saying that

Entendemos que as pessoas passaram por coisas e isso não quer dizer que as

people in your culture are not sensitive.

pessoas da sua cultura não sejam sensíveis.

It's just, we are from different backgrounds, right?

É que temos origens diferentes, certo?

That's the beauty of the world, right?

Essa é a beleza do mundo, certo?

Globalization.

Globalização.

We learn from each other, right?

Aprendemos uns com os outros, certo?

We learn how we think differently.

Aprendemos como pensamos de forma diferente.

Right?

So I want you to please keep this in mind.

Certo?

Então eu quero que você tenha isso em mente.

Never ask a stranger.

Nunca pergunte a um estranho.

Why don't you have kids?

Por que você não tem filhos?

I literally have friends who have experienced the loss of a child or

Literalmente, tenho amigos que passaram pela perda de um filho ou

who have experienced years of trying.

que passaram por anos de tentativas.

So be very careful.

Portanto, tenha muito cuidado.

Don't ask this question.

Não faça esta pergunta.

You got me.

Você me pegou.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number five, number five, you look tired.

Número cinco, número cinco, você parece cansado.

I'm laughing at the, I'll say it one more time.

Estou rindo, vou dizer mais uma vez.

You look tired.

Você parece cansado.

Now I'm laughing because again, I have been exposed to many

Agora estou rindo porque, de novo, fui exposto a muitas

different cultures, right?

culturas diferentes, certo?

I have lived amongst many different cultures.

Vivi entre muitas culturas diferentes.

Um, even where I am from, there are many different cultures

Hum, mesmo de onde eu venho, há muitas culturas diferentes

living together here in America.

vivendo juntas aqui na América.

So I've heard this, this statement before this phrase has been said to me.

Então eu ouvi isso, essa afirmação antes que essa frase fosse dita para mim.

I've heard someone say it to another person.

Já ouvi alguém dizer isso para outra pessoa.

I've heard someone say it to a person.

Já ouvi alguém dizer isso para uma pessoa.

They just met a stranger.

Eles acabaram de conhecer um estranho.

Now here's the reason why you should never ever say this to a stranger.

Agora, aqui está a razão pela qual você nunca deve dizer isso a um estranho.

You look tired.

Você parece cansado.

Here's the reason this might imply that they look bad or unwell.

Aqui está o motivo pelo qual isso pode implicar que eles parecem mal ou indispostos.

It's like, you're telling the person.

É como se você estivesse contando para a pessoa.

Whoa, Baby, you don't look good today.

Uau, querido, você não parece bem hoje.

Or, Ooh, man, you had a rough night.

Ou, Ooh, cara, você teve uma noite difícil.

How do you think that person will feel?

Como você acha que essa pessoa se sentirá?

Oh no.

All of a sudden they'll become more self conscious.

Oh não.

De repente, eles se tornarão mais autoconscientes.

Oh, do I have bags under my eyes?

Oh, eu tenho olheiras?

Oh no.

Did I not put my makeup on right?

Oh não. Será que

não me maquiei direito?

For those that wear makeup.

Para quem usa maquiagem.

Oh no.

Oh não.

You don't want an individual to be uncomfortable, right?

Você não quer que um indivíduo se sinta desconfortável, certo?

We're talking about helping you speak English with confidence, right?

Estamos falando de ajudar você a falar inglês com confiança, certo?

Part of that, again, it's not just the words and expressions and

Parte disso, novamente, não se trata apenas das palavras, expressões e

grammar rules, but it's also about understanding the mindset of the

regras gramaticais, mas também da compreensão da mentalidade das

individuals you will be speaking with.

pessoas com quem você falará.

And if you know, saying you look tired to someone will make them feel uncomfortable

E se você sabe, dizer que parece cansado para alguém fará com que ele se sinta desconfortável

or not feel confident in themselves, that's automatically going to affect

ou não se sinta confiante em si mesmo, isso afetará automaticamente

your communication with that person.

sua comunicação com essa pessoa.

Your conversation will experience a glitch, right?

Sua conversa sofrerá uma falha, certo? A

Their facial expression will change.

expressão facial deles mudará.

Maybe they'll get irritated.

Talvez eles fiquem irritados.

Maybe they'll think that you're being rude.

Talvez eles pensem que você está sendo rude.

So I never want you to say to a stranger.

Então, eu nunca quero que você diga a um estranho.

You look tired.

Você parece cansado.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number six, you've put on weight

Número seis, você engordou

again, you've put on weight and I'm going to be very vulnerable

de novo, engordou e eu vou ser muito vulnerável

and transparent with you.

e transparente com você.

So this is very true.

Então isso é verdade.

Now I'll tell a reason first, and then I'm going to explain something to you.

Agora vou contar primeiro um motivo e depois vou explicar uma coisa para você.

Commenting on someone's body is considered rude.

Comentar sobre o corpo de alguém é considerado rude.

Unless it's a compliment.

A menos que seja um elogio.

If you're like, girl, your hair looks good.

Se você gosta, garota, seu cabelo está lindo.

Or you say to a guy, man, your haircut.

Ou você diz para um cara, cara, seu corte de cabelo.

Yes, you are looking handsome.

Sim, você está lindo.

That is totally okay.

Tudo bem.

But when you comment on someone's appearance in a way that is not

Mas quando você comenta a aparência de alguém de uma forma que não é

flattering, not a compliment that is considered rude.

lisonjeira, não é um elogio que é considerado rude.

So I said, I was going to be very transparent and vulnerable with you.

Então eu disse que seria muito transparente e vulnerável com você.

Remember the statement, the phrase we're saying, you should never say to

Lembre-se da afirmação, da frase que estamos dizendo, você nunca deve dizer a

a stranger is you've put on weight.

um estranho se você engordou.

So this is actually something that I'm experiencing now in the last two and

Então isso é algo que estou vivenciando agora nos últimos dois

a half years, I have put on weight.

anos e meio, ganhei peso.

Why?

Por que?

Because I was taking some medicine.

Porque eu estava tomando um remédio.

I'm totally okay, but I was taking some medicine and one of the

Estou totalmente bem, mas estava tomando um remédio e um dos

side effects of the medicine was.

efeitos colaterais do remédio foi.

Gaining weight and the weight came on very quickly.

Ganhei peso e o peso subiu muito rapidamente.

Now I've said before, I have always been an athlete.

Já disse antes, sempre fui um atleta.

My body type naturally is very athletic, an athletic body type, very muscular.

Meu tipo de corpo naturalmente é muito atlético, um tipo de corpo atlético, muito musculoso.

It was very easy for me to build muscle.

Foi muito fácil para mim construir músculos.

But since I started taking the medicine, I started gaining weight,

Mas desde que comecei a tomar o remédio, comecei a engordar,

even though I was eating the same way.

mesmo comendo da mesma forma.

I might've eaten a little bit more, but it was not normal.

Posso ter comido um pouco mais, mas não era normal.

So I gained.

Então eu ganhei.

Almost 20 pounds.

Quase 20 libras.

Now that's a lot to deal with.

Agora isso é muito para lidar.

So imagine me again, being vulnerable.

Então imagine-me novamente, sendo vulnerável.

I'm trying to deal with this, right?

Estou tentando lidar com isso, certo?

This weight gain.

Esse ganho de peso.

I'm not used to it.

Eu não estou acostumado a isso. Durante

My entire life in high school, I was the most athletic in college.

toda a minha vida no ensino médio, fui o mais atlético da faculdade.

I was the most athletic.

Eu era o mais atlético.

Now I'm dealing with this, right?

Agora estou lidando com isso, certo?

Fast forward 20 something years after college.

Avance 20 e poucos anos depois da faculdade.

And now I'm dealing with this.

E agora estou lidando com isso.

And if someone walks up to me.

E se alguém se aproximar de mim.

That I first met, right?

Que eu conheci, certo?

One of my students, hi, teacher Tiffani.

Um dos meus alunos, olá, professora Tiffani.

Oh, wow.

Ah, uau.

You've put on weight since I first saw you on YouTube.

Você engordou desde que te vi pela primeira vez no YouTube.

How do you think I would feel now?

Como você acha que eu me sentiria agora?

Again, I've been around many cultures, so I would kind of roll with the punches.

Novamente, estive em muitas culturas, então eu meio que aguentei com os golpes.

I have, and I'm okay because I can be transparent.

Sim, e estou bem porque posso ser transparente.

However, if someone's already sensitive about something or thinking about

Porém, se alguém já está sensível a alguma coisa ou pensando em

something and a stranger brings it up, or even someone they know brings it up.

alguma coisa e um estranho toca no assunto, ou mesmo alguém que conhece toca no assunto.

What do you think will happen?

O que você acha que acontecerá?

Exactly.

Exatamente.

It will make that person feel a little bit uncomfortable.

Isso fará com que essa pessoa se sinta um pouco desconfortável.

Remember we're talking about phrases.

Lembre-se que estamos falando de frases.

You should never say to a stranger.

Você nunca deve dizer isso a um estranho.

And the effort is to help you again, speak English fluently by

E o esforço é ajudá-lo novamente a falar inglês fluentemente,

understanding the mindset of the individual you bill be speaking with.

entendendo a mentalidade da pessoa com quem você estará falando.

Make sense.

Faz sentido.

All right, good.

Tudo bem, ótimo.

Now, again, I'm totally okay.

Agora, novamente, estou totalmente bem.

I still work out.

Eu ainda malho.

I'm not taking the medicine anymore, so I'm fine.

Não tomo mais o remédio , então estou bem.

I wanted to use my situation just to help you understand.

Eu queria usar minha situação apenas para ajudá-lo a entender.

You got it.

Você entendeu.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

All right, let's go to number seven, number seven,

Tudo bem, vamos para o número sete, número sete,

asking someone this question.

fazer esta pergunta a alguém.

Are you sick again?

Você está doente de novo?

Are you sick?

Você está doente?

Now here's the reason why this is a question you shouldn't ask a stranger.

Agora, aqui está a razão pela qual esta é uma pergunta que você não deve fazer a um estranho.

This could be seen as rude or intrusive.

Isso pode ser visto como rude ou intrusivo.

Now, let me break this down a little bit more, right?

Agora, deixe-me detalhar um pouco mais, certo?

Because you may be wondering, well, Tiff, if they look sick, I

Porque você pode estar se perguntando, bem, Tiff, se eles parecem doentes, eu

really actually care about them.

realmente me importo com eles.

I want to know if they're sick.

Quero saber se eles estão doentes.

Now, if someone is coughing and their nose is running and their eyes are

Agora, se alguém está tossindo e com o nariz escorrendo e os olhos

bloodshot, that's more obvious, right?

vermelhos, isso é mais óbvio, certo?

But you have to be very, very careful because someone might not be sick.

Mas você tem que ter muito, muito cuidado porque alguém pode não estar doente.

I will give you this advice.

Eu vou te dar esse conselho.

It's better to let the person tell you what's going on than for you to guess.

É melhor deixar a pessoa lhe contar o que está acontecendo do que você adivinhar.

Right?

Certo?

Remember we're talking about things you shouldn't take to a stranger.

Lembre-se que estamos falando de coisas que você não deve levar para um estranho.

Say to a stranger, we're not talking about close friends.

Diga a um estranho que não estamos falando de amigos íntimos.

We're not talking about family members or friends of friends, right?

Não estamos falando de familiares ou amigos de amigos, certo?

We're talking about strangers.

Estamos falando de estranhos.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, good.

So don't ask them, Hey, are you sick?

Tudo bem, ótimo.

Então não pergunte a eles: Ei, você está doente?

This kind of goes back to an earlier phrase.

Isso remonta a uma frase anterior.

We talked about where you would ask someone like, man, are you tired?

Conversamos sobre onde você perguntaria a alguém como, cara, você está cansado?

You look tired, same level.

Você parece cansado, no mesmo nível.

All right, so let's move on now to number eight, number eight.

Tudo bem, então vamos passar para o número oito, número oito.

You're too skinny again, you're too skinny again, a phrase you

Você está muito magro de novo, você está muito magro de novo, uma frase que você

should never say to a stranger.

nunca deveria dizer a um estranho.

And I'll say, honestly, don't say that to someone, you know, either.

E direi, honestamente, não diga isso a ninguém, você também sabe.

This honestly is considered body shaming and it's never acceptable.

Honestamente, isso é considerado vergonha do corpo e nunca é aceitável.

Remember if you're not complimenting someone on their appearance.

Lembre-se se você não estiver elogiando alguém pela aparência.

Don't say anything at all.

Não diga nada.

And I know I have many students from all around the world and in

E eu sei que tenho muitos estudantes de todo o mundo e em

certain cultures, it's totally okay.

certas culturas, está tudo bem.

I have some friends who are West Indian and their parents.

Tenho alguns amigos que são das Índias Ocidentais e seus pais.

It's normal in their culture.

É normal na cultura deles.

Oh baby, you, you gained weight or old baby.

Oh querido, você, você ganhou peso ou velho, querido.

Woo, you're too skinny.

Uau, você é muito magro.

You got to put some meat on your bones.

Você tem que colocar um pouco de carne nos ossos.

Or even some of my Filipino friends.

Ou mesmo alguns dos meus amigos filipinos.

I understand that in different cultures, it's totally okay to make these comments.

Entendo que em diferentes culturas não há problema em fazer esses comentários.

But remember my goal as your English teacher is to help you

Mas lembre-se de que meu objetivo como professor de inglês é ajudá-lo a

speak English confidently and to understand the mindset of the

falar inglês com confiança e a compreender a mentalidade das

individuals you'll be speaking with.

pessoas com quem você falará.

I don't want you to be in an uncomfortable position, right?

Não quero que você fique em uma posição desconfortável, certo?

So again, don't say you're too skinny.

Então, novamente, não diga que você é muito magro.

Have you ever heard of, um, anorexia, right?

Você já ouviu falar de, hum, anorexia, certo?

Anorexia.

Anorexia. É

That's where an individual many times can become skin and bones and

aí que um indivíduo muitas vezes pode virar pele e osso e

still feel like they're fat, right?

ainda se sentir gordo, certo?

So it's an illness, right?

Então é uma doença, certo?

And it requires some therapy, right?

E isso requer alguma terapia, certo?

To get over and to get through it.

Para superar e superar isso.

So imagine in your opinion, this individual is skinny.

Então imagine na sua opinião, esse indivíduo é magro.

So when you're meeting up with, right?

Então, quando você estiver se encontrando, certo?

But that person is experiencing anorexia.

Mas essa pessoa está passando por anorexia.

They might not have gotten to the point where they're skin and bones,

Eles podem não ter chegado ao ponto de serem pele e ossos,

but the moment you say, Oh, you're too skinny, it could affect them as well.

mas no momento em que você diz: Ah, você é muito magro, isso pode afetá-los também.

Well, wait a minute.

I feel fat, but they say I'm skinny.

Bem, espere um minuto.

Me sinto gorda, mas dizem que sou magra.

And then it could be a spiraling effect.

E então poderia ser um efeito em espiral.

Well, wait a minute.

Bem, espere um minuto.

So am I not fat?

Então não estou gordo?

Am I skinny?

Estou magro?

It's better to not say anything except if you want to give a compliment.

É melhor não dizer nada, exceto se quiser elogiar.

You got me.

Você me pegou.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Moving on to number nine, number nine.

Passando para o número nove, número nove.

I don't care again.

Eu não me importo de novo.

I don't care again.

Eu não me importo de novo.

It's, it's always interesting.

É, é sempre interessante.

I prepare these lessons, but then when I'm teaching them, I remember

Eu preparo essas aulas, mas aí quando estou ensinando, lembro mais

once again, wow, this is so important.

uma vez, nossa, isso é tão importante.

So this is actually taken as a sign of disrespect and lack of interest.

Então isso na verdade é visto como um sinal de desrespeito e falta de interesse.

You have to be very careful, right?

Tem que tomar muito cuidado, certo?

I want you to imagine you're in this conversation with someone, right?

Quero que você imagine que está nessa conversa com alguém, certo?

And they're like, Hey.

E eles dizem, Ei. Acabei de

I just got a new job and you're like, I don't care.

conseguir um novo emprego e você pensa, não me importo.

Like, Oh, that's, that's nothing to do with me.

Tipo, Oh, isso não tem nada a ver comigo.

I'm I, I don't care.

Eu sou eu, não me importo.

Or Hey, we're going to get something to eat.

Ou Ei, vamos comer alguma coisa.

I don't care.

Eu não ligo.

You're not intending to be rude.

Você não pretende ser rude.

You're saying, Hey, no worries.

Você está dizendo: Ei, não se preocupe.

Don't think about me.

Não pense em mim.

You guys can go ahead.

Vocês podem ir em frente.

I don't care implies again, I'm not interested.

Não me importo implica novamente, não estou interessado.

And it's actually kind of disrespectful.

E na verdade é meio desrespeitoso.

So you have to be very careful.

Então você tem que ter muito cuidado.

And I'm saying this again to you as an English learner, right?

E estou dizendo isso de novo para você que está aprendendo inglês, certo?

Because there are many nuances in the English language.

Porque existem muitas nuances na língua inglesa.

Let's say, for example, my friend, this is when it's okay to say, I don't care.

Digamos, por exemplo, meu amigo, é quando está tudo bem dizer, não me importo.

My friend says, Hey Tiff.

Meu amigo diz: Ei, Tiff.

Oh man, I missed your call.

Oh cara, perdi sua ligação.

I'm so sorry.

Eu sinto muito.

I'm like, Oh, I don't care.

Eu fico tipo, ah, eu não me importo.

You're all right.

No worries.

Você esta bem.

Sem problemas.

Even my facial expression shows warmth though, like, I don't care.

Até minha expressão facial mostra calor, tipo, eu não me importo.

You're okay.

Você está bem.

That is all right.

Tudo bem.

But if my friend says, I missed your call, I don't care.

Mas se meu amigo disser que perdi sua ligação, não me importo.

My body language even changed.

Minha linguagem corporal até mudou.

This is why I say there are nuances in the English language.

É por isso que digo que existem nuances na língua inglesa.

You have to be careful of.

Você tem que ter cuidado.

All right.

But just for safety, don't say, I don't care.

Tudo bem.

Mas só por segurança, não diga, eu não me importo.

Instead, explain, Hey, you guys want to go eat?

Em vez disso, explique: Ei, vocês querem comer?

I'm not hungry right now, so I'll stay here.

Não estou com fome agora, então ficarei aqui.

You guys can go ahead.

Vocês podem ir em frente.

Instead of saying, I don't care.

Em vez de dizer, não me importo.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, good.

Here we go.

Tudo bem, ótimo.

Aqui vamos nós.

Number 10, number 10.

Número 10, número 10.

You don't look like you're from here, man.

Você não parece ser daqui, cara.

You don't look like you're from here.

Você não parece ser daqui.

This right here can make someone feel like an outsider.

Isso aqui pode fazer alguém se sentir um estranho.

Your goal is not to make the person feel uncomfortable.

Seu objetivo não é fazer com que a pessoa se sinta desconfortável.

So if you approach someone or someone approaches you, remember, we're talking

Então, se você se aproximar de alguém ou alguém se aproximar de você, lembre-se, estamos falando

about phrases to never say to a stranger and you've, let's say you've come to

sobre frases que você nunca deve dizer a um estranho e você, digamos, veio para a

America and you're in, um, let's say Washington DC and you meet someone

América e está em, digamos, Washington DC e você conhece alguém

and they don't look like what you thought an American would look like,

e ele não se parece com o que você pensava que um americano seria,

don't say, Hey, you don't look like you're from here, don't This can be

não diga: Ei, você não parece ser daqui, não. Isso pode ser

taken as an insensitive comment and you can make them feel uncomfortable.

interpretado como um comentário insensível e você pode fazer com que eles se sintam desconfortáveis.

Just remember, keep it inside.

Apenas lembre-se, mantenha-o dentro de casa.

Ask them like, Hey, what state are you from?

Pergunte a eles: Ei, de que estado você é?

That's okay.

Tudo bem.

But remember, this can be seen as inconsiderate.

Mas lembre-se, isso pode ser visto como falta de consideração.

It can be seen as impolite.

Isso pode ser visto como indelicado.

You don't look like you're from here.

Você não parece ser daqui.

Now you'll notice again, as I teach English on this channel,

Agora vocês vão notar novamente, como eu ensino inglês nesse canal,

and for those listening to the podcast, my inflections, right?

e para quem está ouvindo o podcast, minhas inflexões, certo?

You'll notice my pronunciation, which you guys have said, it's very clear.

Vocês vão notar a minha pronúncia, que vocês falaram, é muito clara.

But I let you know, even if you're listening, you can tell when I'm happy,

Mas eu te aviso, mesmo que você esteja ouvindo, você consegue perceber quando estou feliz,

when I'm sad, when I'm angry, when I'm upset during a story time, right?

quando estou triste, quando estou com raiva, quando estou chateado na hora de uma história, certo?

Story time.

Hora da história.

Don't miss today's story again, as an English learner, I'm telling you

Não perca a história de hoje novamente, como aluno de inglês, estou lhe dizendo para

not to say this because you're still learning the proper inflections, proper

não dizer isso porque você ainda está aprendendo as inflexões, a

body language and facial expressions.

linguagem corporal e as expressões faciais adequadas.

So let's not say this one at all.

Então não vamos dizer isso de jeito nenhum.

All right.

Tudo bem.

And number 11, number 11, and another important one,

E número 11, número 11, e outro importante,

you don't act like a typical.

você não age como um típico.

And then you put the nationality or race.

E aí você coloca a nacionalidade ou raça.

I am an African American woman.

Eu sou uma mulher afro-americana.

I am a black woman.

Eu sou uma mulher negra.

So if someone walked up to me and said, man, you don't act like a

Então se alguém veio até mim e disse: cara, você não age como uma

typical black woman, this can be a stereotype and it can be offensive,

típica mulher negra, isso pode ser um estereótipo e pode ser ofensivo,

even when it's not coming from a stranger, please, please don't say this.

mesmo quando não vem de um estranho, por favor, por favor, não diga esse.

I've had this said to me many times when I was in South Korea, right?

Isso já me foi dito muitas vezes quando estive na Coreia do Sul, certo?

Wow.

You don't act like a typical black woman or you don't act like the

Uau.

Você não age como uma típica mulher negra ou não age como os

black people I've seen on TV.

negros que vi na TV.

The intent, there's no bad intent.

A intenção, não há má intenção.

I understand, but this can be not the best thing to say.

Eu entendo, mas isso pode não ser a melhor coisa a dizer.

It can be considered offensive.

Pode ser considerado ofensivo.

Even if you say you don't act like the typical white person or

Mesmo que você diga que não age como o típico branco ou

typical Spanish person, insert the nationality or race, do not say this.

típico espanhol, insira a nacionalidade ou raça, não diga isso.

This is very offensive in certain situations.

Isto é muito ofensivo em certas situações.

All right, again, I don't want you to make the person that you're

Tudo bem, novamente, não quero que você deixe a pessoa com quem está

speaking with uncomfortable.

falando desconfortável.

This will affect your fluency because the moment they get uncomfortable,

Isso afetará sua fluência porque no momento em que eles ficarem desconfortáveis,

their body language will change.

sua linguagem corporal mudará. A

Their facial expression will change and you'll start feeling nervous.

expressão facial deles mudará e você começará a ficar nervoso.

That's not what we want.

Não é isso que queremos.

There are many English phrases that you're going to learn on your English journey.

Existem muitas frases em inglês que você aprenderá em sua jornada de inglês.

These are the 11 phrases I don't want you to say when

Estas são as 11 frases que não quero que você diga quando

you're speaking with a stranger.

estiver falando com um estranho.

I hope you enjoyed today's lesson.

Espero que você tenha gostado da lição de hoje.

Don't forget, you can get the free.

Não se esqueça, você pode obter gratuitamente.

Email vocabulary newsletter by going to dailyenglishvocabulary.

Boletim informativo de vocabulário por e-mail acessando Dailyenglishvocabulary.

com.

Each and every day from Sunday to Friday, I send out an email for free with five

com.

Todos os dias, de domingo a sexta-feira, envio gratuitamente um e-mail com cinco

new vocabulary words related to a topic to help you speak English fluently.

novas palavras do vocabulário relacionadas a um tópico para ajudá-lo a falar inglês fluentemente.

Hope you enjoyed the lesson.

Espero que você tenha gostado da lição.

And I will talk to you in the next one.

E falarei com você no próximo.

You still there.

Voce ainda esta aí.

Hi, you know what time it is.

Olá, você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So in today's lesson, I taught you 11 English phrases.

Então, na lição de hoje, ensinei 11 frases em inglês.

You should never say to a stranger.

Você nunca deve dizer isso a um estranho.

So I want to tell you a story, something that happened to my roommate when I was

Então quero contar uma história para vocês, algo que aconteceu com meu colega de quarto quando eu estava

in South Korea, when students used one of the phrases, I taught you not to say.

na Coreia do Sul, quando os alunos usaram uma das frases, eu ensinei você a não dizer.

And it affected her greatly.

E isso a afetou muito.

So when I was in South Korea, this was my third year being in South Korea.

Então, quando eu estava na Coreia do Sul, este foi meu terceiro ano na Coreia do Sul.

And we had different schedules.

E tínhamos horários diferentes.

We had early morning classes, afternoon classes, and evening classes.

Tínhamos aulas de manhã cedo, aulas de tarde e aulas noturnas.

My roommate at the time, she happened to be from South Africa.

Minha colega de quarto na época era da África do Sul.

Great woman, super nice.

Ótima mulher, super simpática.

We really enjoyed living together.

Nós realmente gostamos de morar juntos.

We had great conversations.

Tivemos ótimas conversas.

Now this term, we had two month terms during this two month term, she had a 7 a.

Agora, neste período, tivemos períodos de dois meses durante esse período de dois meses, ela teve um período de 7 a.

m.

class.

m.

aula. Não

I didn't have class until around 9 a.

tive aula até por volta das 9h.

m.

m.

So I would stay at the apartment and chill, but I was still awake

Então eu ficava no apartamento e relaxava, mas ainda estava acordado

because I'm a morning person.

porque sou uma pessoa matutina.

So my roommate got up, got ready for work.

Então meu colega de quarto se levantou e se preparou para o trabalho.

And I was talking to her a little bit as she was getting ready.

E eu estava conversando um pouco com ela enquanto ela se preparava.

And then she realized that she was running late.

E então ela percebeu que estava atrasada.

She said, Tiff, I gotta go.

Ela disse: Tiff, preciso ir.

I said, okay, girl, bye.

Eu disse, ok, garota, tchau.

And she rushed off to work again.

E ela correu para o trabalho novamente.

I didn't have class until nine.

Eu não tive aula até as nove.

So I was kind of shooting the breeze, relaxing in the apartment.

Então eu estava meio que conversando , relaxando no apartamento.

Five minutes went by, 10 minutes, 15, 20 minutes went by.

Passaram cinco minutos, passaram 10 minutos, 15, 20 minutos.

And then all of a sudden I heard a key going into our door and the door flew

E então, de repente, ouvi uma chave entrando em nossa porta e a porta se

open and I was like, what in the world?

abriu e eu pensei, o que diabos?

Now we had maintenance men that worked in our apartment sometimes.

Agora tínhamos homens de manutenção que às vezes trabalhavam em nosso apartamento.

So I thought maybe the maintenance man had come by to fix something in our apartment,

Então pensei que talvez o homem da manutenção tivesse vindo consertar alguma coisa em nosso apartamento,

but nothing was wrong with our apartment.

mas não havia nada de errado com ele.

So when I peeked around the corner, I was in the living room.

Então, quando espiei pela esquina, eu estava na sala de estar.

When I peeked around the corner, I saw that it was my roommate.

Quando espiei pela esquina, vi que era meu colega de quarto.

And I was like, Hey, I looked at the time.

E eu pensei, Ei, olhei a hora.

I was like, your class is still going on.

Eu estava tipo, sua aula ainda está acontecendo.

What's wrong?

O que está errado?

And I looked at her face and she paused.

E eu olhei para o rosto dela e ela fez uma pausa.

I said, what's wrong?

Eu disse, o que há de errado?

She said, Tiff, I got to class.

Ela disse: Tiff, cheguei à aula.

I was running a bit late.

Eu estava um pouco atrasado.

And when I walked in, do you know what the students said to me?

E quando entrei, você sabe o que os alunos me disseram?

This is a true story.

Isto é uma história verídica.

They said, Oh, teacher, you look tired.

Eles disseram: Ah, professor, você parece cansado.

You look different.

Você parece diferente.

Do you know what happened?

Sabe o que aconteceu?

Because she was rushing.

Porque ela estava correndo.

She forgot to put her makeup on.

Ela esqueceu de colocar a maquiagem.

She didn't have time.

Ela não teve tempo.

And the students said, Oh my goodness, you look tired.

E os alunos disseram: Oh meu Deus, você parece cansado.

She was so offended that she left her class to come back home.

Ela ficou tão ofendida que deixou a aula para voltar para casa.

Just to put her makeup on.

Só para se maquiar.

Now, of course we laughed about it later on, but as I watched her put

Agora, é claro que rimos disso mais tarde, mas enquanto eu a observava se

her makeup on and then rush back out to class, I thought to myself, man.

maquiar e voltar correndo para a aula, pensei comigo mesmo, cara.

The students have no clue how that statement, that one statement they said

Os alunos não têm ideia de como aquela afirmação, aquela afirmação que disseram

to her, you look tired, affected her.

a ela, você parece cansada, a afetou.

And again, even me now, years later, I still remember that situation like

E de novo, até eu agora, anos depois, ainda me lembro daquela situação como

it was yesterday, which means she also remembers that this is why I

se fosse ontem, o que significa que ela também lembra que foi por isso que

taught today's lesson, these phrases that seem so innocent to you, right?

dei a aula de hoje, essas frases que parecem tão inocentes para você, né?

That seemed like, Hey, I didn't intend to be rude or I didn't

Parecia algo como: Ei, eu não pretendia ser rude ou não

want to hurt anyone's feelings.

queria ferir os sentimentos de ninguém.

They can come off in a very wrong way.

Eles podem sair de uma maneira muito errada.

And as your English teacher, I don't want you to experience that.

E como seu professor de inglês, não quero que você passe por isso.

And I never want you to offend anyone.

E eu nunca quero que você ofenda ninguém.

Now, again, my roommate was fine.

Agora, novamente, meu colega de quarto estava bem.

We laughed about it later.

Nós rimos disso mais tarde.

She never, ever forgot to put her makeup on because it affected her so much.

Ela nunca, jamais se esqueceu de se maquiar porque isso a afetava muito.

So be very careful what you say.

Portanto, tenha muito cuidado com o que você diz.

Remember to think about someone else's feelings and my friend, I

Lembre-se de pensar nos sentimentos de outra pessoa e meu amigo,

will talk to you in the next lesson.

falarei com você na próxima lição.