How to improve your English listening skills

635,138 views ・ 2016-12-06

Speak English With Tiffani


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
Welcome to Speak English with Tiffani.
0
1239
2101
مرحبًا بكم في التحدث باللغة الإنجليزية مع تيفاني.
00:03
I am Teacher Tiffani and today we are going to learn How to improve your English listening
1
3340
6200
أنا مدرس تيفاني واليوم سوف نتعلم كيفية تحسين مهارات الاستماع للغة الإنجليزية
00:09
skills.
2
9540
1000
.
00:10
This lesson will improve your ability to understand native speakers and will also improve your
3
10540
5249
سيؤدي هذا الدرس إلى تحسين قدرتك على فهم المتحدثين الأصليين كما سيحسن
00:15
ability to speak like a native English speaker.
4
15789
4131
قدرتك على التحدث مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي.
00:19
Are you ready?
5
19920
1550
هل أنت جاهز؟
00:21
Well then, let’s jump right in.
6
21470
2190
حسنًا ، دعنا ننتقل مباشرةً.
00:23
Here’s the problem.
7
23660
3220
ها هي المشكلة. لقد
00:26
You have studied English for months and maybe even years.
8
26880
3979
درست اللغة الإنجليزية لأشهر وربما سنوات. لقد
00:30
You have read through tons of books on grammar, conversation, and many other English topics.
9
30859
5521
قرأت الكثير من الكتب حول قواعد اللغة والمحادثة والعديد من الموضوعات الإنجليزية الأخرى.
00:36
But, there has always been one aspect of your English learning that has caused you to feel
10
36380
5880
ولكن ، كان هناك دائمًا جانب واحد من تعلمك للغة الإنجليزية تسبب في شعورك
00:42
stressed…That aspect is your English listening skills…
11
42260
5030
بالتوتر ... هذا الجانب هو مهاراتك في الاستماع إلى اللغة الإنجليزية ...
00:47
So, you ask yourself, “How can I improve my English listening skills??”
12
47290
6410
لذا ، تسأل نفسك ، "كيف يمكنني تحسين مهارات الاستماع للغة الإنجليزية؟"
00:53
Well, today you can stop asking yourself this question, because today’s lesson will teach
13
53700
6060
حسنًا ، يمكنك اليوم التوقف عن طرح هذا السؤال على نفسك ، لأن درس اليوم
00:59
you the 5 easy steps to improve your English listening skills.
14
59760
4509
سيعلمك 5 خطوات سهلة لتحسين مهارات الاستماع للغة الإنجليزية.
01:04
Let’s look at these steps together.
15
64269
3941
دعونا نلقي نظرة على هذه الخطوات معًا.
01:08
To begin, we must first look at how babies learn a language.
16
68210
4740
للبدء ، يجب أن ننظر أولاً في كيفية تعلم الأطفال للغة.
01:12
Yup, that’s right babies.
17
72950
2800
نعم ، هذا مناسب للأطفال.
01:15
When babies are born they are not able to speak at all.
18
75750
3690
عندما يولد الأطفال لا يستطيعون الكلام على الإطلاق.
01:19
They are not able to say any words until around 6 months, and those words are usually just
19
79440
6249
لن يتمكنوا من نطق أي كلمات حتى حوالي 6 أشهر ، وعادة ما تكون هذه الكلمات مجرد
01:25
mommy and daddy.
20
85689
1901
أم وأبي.
01:27
Then, between 18 months and 2 years old, babies begin to form 2 to 4 word sentences.
21
87590
7769
بعد ذلك ، بين 18 شهرًا وعامين من العمر ، يبدأ الأطفال في تكوين جمل من كلمتين إلى أربع كلمات.
01:35
Like “I am hungry mommy.”
22
95359
2710
مثل "أنا أمي جائعة."
01:38
Or “I want water please.”
23
98069
2821
أو "أريد الماء من فضلك."
01:40
So, up until the age of about 2 years old babies are simply listening.
24
100890
8329
لذلك ، حتى سن الثانية من العمر ، يستمع الأطفال ببساطة.
01:49
Over and over and over again.
25
109219
4580
مرارا وتكرارا وتكرارا.
01:53
Listening to the sounds around them.
26
113799
2791
الاستماع إلى الأصوات من حولهم.
01:56
Taking information in from the sounds.
27
116590
3510
أخذ المعلومات من الأصوات.
02:00
Making connections.
28
120100
1879
يصنع علاقات.
02:01
Processing and repeating them.
29
121979
3920
معالجتها وتكرارها.
02:05
And then responding to what they hear.
30
125899
3421
ثم يستجيبون لما يسمعونه.
02:09
And over time, their ability to understand improves because they are constantly listening
31
129320
5300
وبمرور الوقت ، تتحسن قدرتهم على الفهم لأنهم يستمعون باستمرار
02:14
and making connections.
32
134620
2550
ويقومون بإجراء اتصالات.
02:17
The same is true when it comes to improving your English listening skills.
33
137170
5040
وينطبق الشيء نفسه عندما يتعلق الأمر بتحسين مهارات الاستماع للغة الإنجليزية.
02:22
Let me explain.
34
142210
1890
دعني أشرح.
02:24
Here are the 5-steps for improving your listening skills as an adult.
35
144100
5190
فيما يلي الخطوات الخمس لتحسين مهارات الاستماع لديك كشخص بالغ.
02:29
Step #1 Listen to the audio Step #2 Listen again and pick out the 5Ws.
36
149290
9470
الخطوة # 1 الاستماع إلى الصوت الخطوة # 2 الاستماع مرة أخرى واختيار 5Ws.
02:38
Who, when, where, what and why.
37
158760
5380
من ومتى وأين وماذا ولماذا.
02:44
Step #3 Listen again and Write down the new vocabulary words and find their meaning
38
164140
9310
الخطوة # 3 استمع مرة أخرى واكتب الكلمات الجديدة وابحث عن معانيها.
02:53
Step #4 Listen and repeat what is being said Step #5 Listen one more time
39
173450
13030
الخطوة رقم 4 استمع وكرر ما يقال. الخطوة رقم 5 استمع مرة أخرى
03:06
Why are these steps so important?
40
186480
3350
لماذا هذه الخطوات مهمة جدًا؟
03:09
Because you must remember how your brain works.
41
189830
3540
لأنك يجب أن تتذكر كيف يعمل عقلك.
03:13
Your brain needs to have information to connect to what it is hearing.
42
193370
4600
يحتاج دماغك إلى معلومات للاتصال بما يسمعه.
03:17
So, the first time you hear something in English, the reason why it is difficult to understand
43
197970
7140
لذا ، في المرة الأولى التي تسمع فيها شيئًا باللغة الإنجليزية ، فإن سبب صعوبة فهمها
03:25
is because your brain has no information to connect the sounds to.
44
205110
5540
هو أن عقلك ليس لديه معلومات لربط الأصوات بها.
03:30
Let’s test these 5-steps on an example English dialogue.
45
210650
6040
دعونا نختبر هذه الخطوات الخمس على مثال حوار باللغة الإنجليزية.
03:36
Remember step 1 is to simply listen.
46
216690
4010
تذكر أن الخطوة الأولى هي الاستماع ببساطة.
03:40
No notes.
47
220700
1880
لا توجد ملاحظات.
03:42
No stress.
48
222580
1880
لا ضغوط.
03:44
Just listen.
49
224460
2860
فقط استمع.
03:47
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
50
227320
5940
"في العام الماضي ذهبت إلى جزر البهاما لقضاء إجازة مع عائلتي.
03:53
Man was it great!
51
233260
2170
كان الرجل رائعًا!
03:55
We spent almost everyday on the beach.
52
235430
2610
قضينا كل يوم تقريبا على الشاطئ.
03:58
It was immaculate and the weather was also amazing.
53
238040
3750
كان نقيًا والطقس رائعًا أيضًا.
04:01
Of course the food was good too.
54
241790
2270
بالطبع كان الطعام جيدًا أيضًا.
04:04
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
55
244060
3760
حتى أنني قابلت بعض أصدقائي القدامى في الكلية الذين يعيشون في جزر البهاما.
04:07
I can’t wait to go back again next year!”
56
247820
4330
لا أطيق الانتظار للعودة مرة أخرى العام المقبل! "
04:12
Now, for step 2 you will listen to the dialogue again and pick out the 5Ws.
57
252150
6929
الآن ، بالنسبة للخطوة 2 ، ستستمع إلى الحوار مرة أخرى وتختار 5Ws.
04:19
Who, when, where, what and why.
58
259079
5251
من ومتى وأين وماذا ولماذا.
04:24
If you need to play the dialogue more than once to recognize each of the 5Ws, you can
59
264330
6350
إذا كنت تريد تشغيل الحوار أكثر من مرة للتعرف على كل من 5Ws ، فيمكنك
04:30
rewind the video as many times as needed.
60
270680
4360
إرجاع الفيديو عدة مرات حسب الحاجة.
04:35
Let’s begin…
61
275040
1960
لنبدأ ...
04:37
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
62
277000
4070
"العام الماضي ذهبت إلى جزر البهاما لقضاء عطلة مع عائلتي.
04:41
Man was it great!
63
281070
2159
كان الرجل رائعًا!
04:43
We spent almost everyday on the beach.
64
283229
2611
قضينا كل يوم تقريبا على الشاطئ.
04:45
It was immaculate and the weather was also amazing.
65
285840
3750
كان نقيًا والطقس رائعًا أيضًا.
04:49
Of course the food was good too.
66
289590
2270
بالطبع كان الطعام جيدًا أيضًا.
04:51
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
67
291860
3660
حتى أنني قابلت بعض أصدقائي القدامى في الكلية الذين يعيشون في جزر البهاما.
04:55
I can’t wait to back again next year!”
68
295520
4130
لا استطيع الانتظار للعودة مرة أخرى العام المقبل! "
04:59
So, let’s look at the 5Ws…
69
299650
3960
لذلك ، دعونا نلقي نظرة على 5Ws ...
05:03
For the Who we have - My family and I For the When we have - Last year
70
303610
9589
لمن لدينا - أنا وعائلتي عندما يكون لدينا - العام الماضي
05:13
For the Where we have - The Bahamas For the What we have - Spent almost everyday
71
313199
8701
لأين لدينا - جزر البهاما لما لدينا - أمضينا كل يوم تقريبًا
05:21
on the beach And For the Why we have - Family vacation
72
321900
5739
على الشاطئ ولماذا لدينا - عطلة عائلية
05:27
Now, for step 3 listen again and try to pick out any new vocabulary words or expressions
73
327639
11351
الآن ، للخطوة 3 ، استمع مرة أخرى وحاول انتقاء أي كلمات أو تعبيرات جديدة
05:38
that you don’t know.
74
338990
2390
لا تعرفها.
05:41
Then find their meaning.
75
341380
2129
ثم ابحث عن معناها.
05:43
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
76
343509
4461
"في العام الماضي ذهبت إلى جزر البهاما لقضاء إجازة مع عائلتي.
05:47
Man was it great!
77
347970
2160
كان الرجل رائعًا!
05:50
We spent almost everyday on the beach.
78
350130
2610
قضينا كل يوم تقريبا على الشاطئ.
05:52
It was immaculate and the weather was also amazing.
79
352740
3750
كان نقيًا والطقس رائعًا أيضًا.
05:56
Of course the food was good too.
80
356490
2269
بالطبع كان الطعام جيدًا أيضًا.
05:58
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
81
358759
3761
حتى أنني قابلت بعض أصدقائي القدامى في الكلية الذين يعيشون في جزر البهاما.
06:02
I can’t wait to back again next year!”
82
362520
4720
لا استطيع الانتظار للعودة مرة أخرى العام المقبل! "
06:07
Ok, so one of the new vocabulary words from this dialogue was
83
367240
5319
حسنًا ، إذن إحدى الكلمات الجديدة في هذا الحوار كانت كلمة "
06:12
Immaculate, which means “Perfectly clean, neat or tidy”.
84
372559
12221
طاهر" ، والتي تعني "نظيف تمامًا ، مرتب أو مرتب".
06:24
Moving on to step 4, this time listen to the dialogue and repeat.
85
384780
6580
بالانتقال إلى الخطوة 4 ، استمع هذه المرة إلى الحوار وكرر الأمر.
06:31
You can pause the audio and repeat it at your own pace.
86
391360
4199
يمكنك إيقاف الصوت مؤقتًا وتكراره وفقًا لسرعتك الخاصة.
06:35
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
87
395559
4681
"في العام الماضي ذهبت إلى جزر البهاما لقضاء إجازة مع عائلتي.
06:40
Man was it great!
88
400240
2160
كان الرجل رائعًا!
06:42
We spent almost everyday on the beach.
89
402400
2609
قضينا كل يوم تقريبا على الشاطئ.
06:45
It was immaculate and the weather was also amazing.
90
405009
3741
كان نقيًا والطقس رائعًا أيضًا.
06:48
Of course the food was good too.
91
408750
2270
بالطبع كان الطعام جيدًا أيضًا.
06:51
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
92
411020
3769
حتى أنني قابلت بعض أصدقائي القدامى في الكلية الذين يعيشون في جزر البهاما.
06:54
I can’t wait to back again next year!”
93
414789
4030
لا استطيع الانتظار للعودة مرة أخرى العام المقبل! "
06:58
Finally, step 5.
94
418819
3650
أخيرًا ، الخطوة 5.
07:02
Now listen to the audio one more time and you will see how your ability to hear and
95
422469
6160
الآن استمع إلى الصوت مرة أخرى وسترى كيف تحسنت قدرتك على سماع
07:08
understand what is being said has improved.
96
428629
4961
وفهم ما يقال.
07:13
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
97
433590
4710
"في العام الماضي ذهبت إلى جزر البهاما لقضاء إجازة مع عائلتي.
07:18
Man was it great!
98
438300
2160
كان الرجل رائعًا!
07:20
We spent almost everyday on the beach.
99
440460
2620
قضينا كل يوم تقريبا على الشاطئ.
07:23
It was immaculate and the weather was also amazing.
100
443080
3739
كان نقيًا والطقس رائعًا أيضًا.
07:26
Of course the food was good too.
101
446819
2261
بالطبع كان الطعام جيدًا أيضًا.
07:29
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
102
449080
3780
حتى أنني قابلت بعض أصدقائي القدامى في الكلية الذين يعيشون في جزر البهاما.
07:32
I can’t wait to back again next year!”
103
452860
5350
لا استطيع الانتظار للعودة مرة أخرى العام المقبل! "
07:38
Alright amazing!
104
458210
1849
حسنا رائع! لقد
07:40
Today you learned How to improve your English listening skills in 5 easy steps.
105
460059
5511
تعلمت اليوم كيفية تحسين مهارات الاستماع للغة الإنجليزية في 5 خطوات سهلة.
07:45
The 5 steps are: Step 1 Listen to the audio
106
465570
6319
الخطوات الخمس هي: الخطوة 1 الاستماع إلى الصوت
07:51
Step 2 Listen again and pick out the 5Ws.
107
471889
4530
الخطوة 2 الاستماع مرة أخرى واختيار 5Ws.
07:56
Who, when, where, what and why.
108
476419
4950
من ومتى وأين وماذا ولماذا.
08:01
Step 3 Listen again and Write down the new vocabulary words and find their meaning
109
481369
7961
الخطوة 3 استمع مرة أخرى واكتب الكلمات الجديدة وابحث عن معانيها
08:09
Step 4 Listen and repeat Step 5 Listen one more time
110
489330
10910
الخطوة 4 استمع وكرر الخطوة 5 استمع مرة أخرى
08:20
Using these steps, you will be able to improve your English listening skills and be more
111
500240
5799
باستخدام هذه الخطوات ، ستتمكن من تحسين مهاراتك في الاستماع للغة الإنجليزية وتكون أكثر
08:26
confident in your English ability.
112
506039
3201
ثقة في قدرتك في اللغة الإنجليزية.
08:29
Now try to use these steps at least one time today to improve your English listening skills.
113
509240
7510
حاول الآن استخدام هذه الخطوات مرة واحدة على الأقل اليوم لتحسين مهارات الاستماع للغة الإنجليزية.
08:36
And watch your spoken English improve too!
114
516750
3969
وشاهد لغتك الإنجليزية المنطوقة تتحسن أيضًا!
08:40
You can do it!
115
520719
1000
يمكنك أن تفعل ذلك!
08:41
You can speak English!
116
521720
3740
يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية!
08:47
I hope this video helped to give you more confidence in your English ability.
117
527940
5000
آمل أن يساعد هذا الفيديو في منحك المزيد من الثقة في قدرتك على اللغة الإنجليزية.
08:52
If you would like to learn over 125 Expressions, Vocabulary words, and Idioms…
118
532940
8180
إذا كنت ترغب في تعلم أكثر من 125 تعبيرًا وكلمة مفردات ومصطلحات ...
09:01
Have access to over 200 definitions AND on top off all that have the ability to
119
541130
7420
يمكنك الوصول إلى أكثر من 200 تعريف بالإضافة إلى كل ما لديه القدرة على
09:08
review over 400 example sentences Then this gift is for you!
120
548550
6660
مراجعة أكثر من 400 جملة مثال ، فهذه الهدية لك!
09:15
Click the link below and get your FREE Speak English Ebook in your inbox today!
121
555210
6960
انقر على الرابط أدناه واحصل على الكتاب الإلكتروني المجاني Speak English Ebook في صندوق الوارد الخاص بك اليوم! لقد
09:22
This has been Speak English with Teacher Tiffani.
122
562170
2340
كان هذا تحدث الإنجليزية مع المعلم تيفاني.
09:24
Have an amazing day!
123
564510
1800
احصل على يوما رائعا! اتمنى
09:26
Have a wonderful day!
124
566310
1529
لك يوم جميل!
09:27
And until next time remember to Speak English!
125
567840
9720
وحتى في المرة القادمة تذكر التحدث باللغة الإنجليزية!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7