How to improve your English listening skills

635,763 views ・ 2016-12-06

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Welcome to Speak English with Tiffani.
0
1239
2101
Benvenuti a parlare inglese con Tiffani.
00:03
I am Teacher Tiffani and today we are going to learn How to improve your English listening
1
3340
6200
Sono l'insegnante Tiffani e oggi impareremo come migliorare le tue capacità di ascolto in inglese
00:09
skills.
2
9540
1000
.
00:10
This lesson will improve your ability to understand native speakers and will also improve your
3
10540
5249
Questa lezione migliorerà la tua capacità di comprendere madrelingua e migliorerà anche la tua
00:15
ability to speak like a native English speaker.
4
15789
4131
capacità di parlare come un madrelingua inglese.
00:19
Are you ready?
5
19920
1550
Siete pronti?
00:21
Well then, let’s jump right in.
6
21470
2190
Bene, allora entriamo subito.
00:23
Here’s the problem.
7
23660
3220
Ecco il problema.
00:26
You have studied English for months and maybe even years.
8
26880
3979
Hai studiato inglese per mesi e forse anche anni.
00:30
You have read through tons of books on grammar, conversation, and many other English topics.
9
30859
5521
Hai letto tonnellate di libri di grammatica, conversazione e molti altri argomenti di inglese.
00:36
But, there has always been one aspect of your English learning that has caused you to feel
10
36380
5880
Ma c'è sempre stato un aspetto del tuo apprendimento dell'inglese che ti ha fatto sentire
00:42
stressed…That aspect is your English listening skills…
11
42260
5030
stressato... Quell'aspetto sono le tue capacità di ascolto dell'inglese ...
00:47
So, you ask yourself, “How can I improve my English listening skills??”
12
47290
6410
Quindi, ti chiedi: "Come posso migliorare le mie capacità di ascolto dell'inglese??"
00:53
Well, today you can stop asking yourself this question, because today’s lesson will teach
13
53700
6060
Bene, oggi puoi smettere di farti questa domanda, perché la lezione di oggi
00:59
you the 5 easy steps to improve your English listening skills.
14
59760
4509
ti insegnerà i 5 semplici passaggi per migliorare le tue capacità di ascolto in inglese.
01:04
Let’s look at these steps together.
15
64269
3941
Vediamo insieme questi passaggi.
01:08
To begin, we must first look at how babies learn a language.
16
68210
4740
Per iniziare, dobbiamo prima guardare a come i bambini imparano una lingua.
01:12
Yup, that’s right babies.
17
72950
2800
Sì, è vero bambini.
01:15
When babies are born they are not able to speak at all.
18
75750
3690
Quando i bambini nascono non sono affatto in grado di parlare.
01:19
They are not able to say any words until around 6 months, and those words are usually just
19
79440
6249
Non sono in grado di dire alcuna parola fino a circa 6 mesi e quelle parole di solito sono solo
01:25
mommy and daddy.
20
85689
1901
mamma e papà.
01:27
Then, between 18 months and 2 years old, babies begin to form 2 to 4 word sentences.
21
87590
7769
Quindi, tra i 18 mesi e i 2 anni, i bambini iniziano a formare frasi da 2 a 4 parole.
01:35
Like “I am hungry mommy.”
22
95359
2710
Tipo "Ho fame mamma".
01:38
Or “I want water please.”
23
98069
2821
O "Voglio dell'acqua per favore".
01:40
So, up until the age of about 2 years old babies are simply listening.
24
100890
8329
Quindi, fino all'età di circa 2 anni i bambini stanno semplicemente ascoltando.
01:49
Over and over and over again.
25
109219
4580
Ancora e ancora e ancora.
01:53
Listening to the sounds around them.
26
113799
2791
Ascoltando i suoni intorno a loro.
01:56
Taking information in from the sounds.
27
116590
3510
Prendere informazioni dai suoni.
02:00
Making connections.
28
120100
1879
Fare collegamenti.
02:01
Processing and repeating them.
29
121979
3920
Elaborarli e ripeterli.
02:05
And then responding to what they hear.
30
125899
3421
E poi rispondere a ciò che sentono.
02:09
And over time, their ability to understand improves because they are constantly listening
31
129320
5300
E nel tempo, la loro capacità di comprendere migliora perché ascoltano costantemente
02:14
and making connections.
32
134620
2550
e creano connessioni.
02:17
The same is true when it comes to improving your English listening skills.
33
137170
5040
Lo stesso vale quando si tratta di migliorare le tue capacità di ascolto in inglese.
02:22
Let me explain.
34
142210
1890
Lasciatemi spiegare.
02:24
Here are the 5-steps for improving your listening skills as an adult.
35
144100
5190
Ecco i 5 passaggi per migliorare le tue capacità di ascolto da adulto.
02:29
Step #1 Listen to the audio Step #2 Listen again and pick out the 5Ws.
36
149290
9470
Step #1 Ascolta l'audio Step #2 Ascolta di nuovo e scegli le 5W.
02:38
Who, when, where, what and why.
37
158760
5380
Chi, quando, dove, cosa e perché.
02:44
Step #3 Listen again and Write down the new vocabulary words and find their meaning
38
164140
9310
Passaggio n. 3 Ascolta di nuovo e annota le nuove parole del vocabolario e trova il loro significato
02:53
Step #4 Listen and repeat what is being said Step #5 Listen one more time
39
173450
13030
Passaggio n. 4 Ascolta e ripeti ciò che viene detto Passaggio n. 5 Ascolta ancora una volta
03:06
Why are these steps so important?
40
186480
3350
Perché questi passaggi sono così importanti?
03:09
Because you must remember how your brain works.
41
189830
3540
Perché devi ricordare come funziona il tuo cervello. Il
03:13
Your brain needs to have information to connect to what it is hearing.
42
193370
4600
tuo cervello ha bisogno di informazioni per connettersi a ciò che sta ascoltando.
03:17
So, the first time you hear something in English, the reason why it is difficult to understand
43
197970
7140
Quindi, la prima volta che senti qualcosa in inglese, il motivo per cui è difficile da capire
03:25
is because your brain has no information to connect the sounds to.
44
205110
5540
è perché il tuo cervello non ha informazioni a cui collegare i suoni.
03:30
Let’s test these 5-steps on an example English dialogue.
45
210650
6040
Testiamo questi 5 passaggi su un esempio di dialogo in inglese.
03:36
Remember step 1 is to simply listen.
46
216690
4010
Ricorda che il passaggio 1 è semplicemente ascoltare.
03:40
No notes.
47
220700
1880
Nessuna nota.
03:42
No stress.
48
222580
1880
Niente stress.
03:44
Just listen.
49
224460
2860
Basta ascoltare.
03:47
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
50
227320
5940
“L'anno scorso sono andato in vacanza alle Bahamas con la mia famiglia. L'
03:53
Man was it great!
51
233260
2170
uomo è stato fantastico!
03:55
We spent almost everyday on the beach.
52
235430
2610
Abbiamo trascorso quasi tutti i giorni in spiaggia.
03:58
It was immaculate and the weather was also amazing.
53
238040
3750
Era immacolato e anche il tempo era fantastico.
04:01
Of course the food was good too.
54
241790
2270
Ovviamente anche il cibo era buono.
04:04
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
55
244060
3760
Ho anche avuto modo di incontrare alcuni dei miei vecchi amici del college che vivono alle Bahamas.
04:07
I can’t wait to go back again next year!”
56
247820
4330
Non vedo l'ora di tornarci l'anno prossimo!”
04:12
Now, for step 2 you will listen to the dialogue again and pick out the 5Ws.
57
252150
6929
Ora, per il passaggio 2 ascolterai di nuovo il dialogo e sceglierai le 5W.
04:19
Who, when, where, what and why.
58
259079
5251
Chi, quando, dove, cosa e perché.
04:24
If you need to play the dialogue more than once to recognize each of the 5Ws, you can
59
264330
6350
Se devi riprodurre il dialogo più di una volta per riconoscere ciascuna delle 5 W, puoi
04:30
rewind the video as many times as needed.
60
270680
4360
riavvolgere il video tutte le volte che vuoi.
04:35
Let’s begin…
61
275040
1960
Cominciamo…
04:37
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
62
277000
4070
“L'anno scorso sono andato in vacanza alle Bahamas con la mia famiglia. L'
04:41
Man was it great!
63
281070
2159
uomo è stato fantastico!
04:43
We spent almost everyday on the beach.
64
283229
2611
Abbiamo trascorso quasi tutti i giorni in spiaggia.
04:45
It was immaculate and the weather was also amazing.
65
285840
3750
Era immacolato e anche il tempo era fantastico.
04:49
Of course the food was good too.
66
289590
2270
Ovviamente anche il cibo era buono.
04:51
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
67
291860
3660
Ho anche avuto modo di incontrare alcuni dei miei vecchi amici del college che vivono alle Bahamas.
04:55
I can’t wait to back again next year!”
68
295520
4130
Non vedo l'ora di tornare di nuovo l'anno prossimo!”
04:59
So, let’s look at the 5Ws…
69
299650
3960
Quindi, diamo un'occhiata alle 5W...
05:03
For the Who we have - My family and I For the When we have - Last year
70
303610
9589
Per chi abbiamo - Io e la mia famiglia Per quando abbiamo - L'anno scorso
05:13
For the Where we have - The Bahamas For the What we have - Spent almost everyday
71
313199
8701
Per dove abbiamo - Le Bahamas Per quello che abbiamo - Trascorso quasi tutti i giorni
05:21
on the beach And For the Why we have - Family vacation
72
321900
5739
in spiaggia E per il perché abbiamo - Vacanze in famiglia
05:27
Now, for step 3 listen again and try to pick out any new vocabulary words or expressions
73
327639
11351
Ora, per il passaggio 3, ascolta di nuovo e prova a individuare nuove parole o espressioni del vocabolario
05:38
that you don’t know.
74
338990
2390
che non conosci.
05:41
Then find their meaning.
75
341380
2129
Quindi trova il loro significato.
05:43
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
76
343509
4461
“L'anno scorso sono andato in vacanza alle Bahamas con la mia famiglia. L'
05:47
Man was it great!
77
347970
2160
uomo è stato fantastico!
05:50
We spent almost everyday on the beach.
78
350130
2610
Abbiamo trascorso quasi tutti i giorni in spiaggia.
05:52
It was immaculate and the weather was also amazing.
79
352740
3750
Era immacolato e anche il tempo era fantastico.
05:56
Of course the food was good too.
80
356490
2269
Ovviamente anche il cibo era buono.
05:58
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
81
358759
3761
Ho anche avuto modo di incontrare alcuni dei miei vecchi amici del college che vivono alle Bahamas.
06:02
I can’t wait to back again next year!”
82
362520
4720
Non vedo l'ora di tornare di nuovo l'anno prossimo!”
06:07
Ok, so one of the new vocabulary words from this dialogue was
83
367240
5319
Ok, quindi una delle nuove parole del vocabolario di questo dialogo era
06:12
Immaculate, which means “Perfectly clean, neat or tidy”.
84
372559
12221
Immacolata, che significa "Perfettamente pulito, pulito o ordinato".
06:24
Moving on to step 4, this time listen to the dialogue and repeat.
85
384780
6580
Passando al passaggio 4, questa volta ascolta il dialogo e ripeti.
06:31
You can pause the audio and repeat it at your own pace.
86
391360
4199
Puoi mettere in pausa l'audio e ripeterlo al tuo ritmo.
06:35
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
87
395559
4681
“L'anno scorso sono andato in vacanza alle Bahamas con la mia famiglia. L'
06:40
Man was it great!
88
400240
2160
uomo è stato fantastico!
06:42
We spent almost everyday on the beach.
89
402400
2609
Abbiamo trascorso quasi tutti i giorni in spiaggia.
06:45
It was immaculate and the weather was also amazing.
90
405009
3741
Era immacolato e anche il tempo era fantastico.
06:48
Of course the food was good too.
91
408750
2270
Ovviamente anche il cibo era buono.
06:51
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
92
411020
3769
Ho anche avuto modo di incontrare alcuni dei miei vecchi amici del college che vivono alle Bahamas.
06:54
I can’t wait to back again next year!”
93
414789
4030
Non vedo l'ora di tornare di nuovo l'anno prossimo!”
06:58
Finally, step 5.
94
418819
3650
Infine, passaggio 5.
07:02
Now listen to the audio one more time and you will see how your ability to hear and
95
422469
6160
Ora ascolta l'audio ancora una volta e vedrai come è migliorata la tua capacità di ascoltare e
07:08
understand what is being said has improved.
96
428629
4961
comprendere ciò che viene detto.
07:13
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
97
433590
4710
“L'anno scorso sono andato in vacanza alle Bahamas con la mia famiglia. L'
07:18
Man was it great!
98
438300
2160
uomo è stato fantastico!
07:20
We spent almost everyday on the beach.
99
440460
2620
Abbiamo trascorso quasi tutti i giorni in spiaggia.
07:23
It was immaculate and the weather was also amazing.
100
443080
3739
Era immacolato e anche il tempo era fantastico.
07:26
Of course the food was good too.
101
446819
2261
Ovviamente anche il cibo era buono.
07:29
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
102
449080
3780
Ho anche avuto modo di incontrare alcuni dei miei vecchi amici del college che vivono alle Bahamas.
07:32
I can’t wait to back again next year!”
103
452860
5350
Non vedo l'ora di tornare di nuovo l'anno prossimo!”
07:38
Alright amazing!
104
458210
1849
Va bene fantastico!
07:40
Today you learned How to improve your English listening skills in 5 easy steps.
105
460059
5511
Oggi hai imparato come migliorare le tue capacità di ascolto in inglese in 5 semplici passaggi.
07:45
The 5 steps are: Step 1 Listen to the audio
106
465570
6319
I 5 passi sono: Passo 1 Ascolta l'audio
07:51
Step 2 Listen again and pick out the 5Ws.
107
471889
4530
Passo 2 Ascolta di nuovo e scegli le 5W.
07:56
Who, when, where, what and why.
108
476419
4950
Chi, quando, dove, cosa e perché.
08:01
Step 3 Listen again and Write down the new vocabulary words and find their meaning
109
481369
7961
Passaggio 3 Ascolta di nuovo e annota le nuove parole del vocabolario e trova il loro significato
08:09
Step 4 Listen and repeat Step 5 Listen one more time
110
489330
10910
Passaggio 4 Ascolta e ripeti Passaggio 5 Ascolta ancora una volta
08:20
Using these steps, you will be able to improve your English listening skills and be more
111
500240
5799
Usando questi passaggi, sarai in grado di migliorare le tue capacità di ascolto in inglese ed essere più
08:26
confident in your English ability.
112
506039
3201
sicuro delle tue abilità in inglese.
08:29
Now try to use these steps at least one time today to improve your English listening skills.
113
509240
7510
Ora prova a utilizzare questi passaggi almeno una volta oggi per migliorare le tue capacità di ascolto in inglese.
08:36
And watch your spoken English improve too!
114
516750
3969
E guarda anche il tuo inglese parlato migliorare!
08:40
You can do it!
115
520719
1000
Puoi farlo!
08:41
You can speak English!
116
521720
3740
Sai parlare inglese!
08:47
I hope this video helped to give you more confidence in your English ability.
117
527940
5000
Spero che questo video ti abbia aiutato a darti più fiducia nelle tue capacità di inglese.
08:52
If you would like to learn over 125 Expressions, Vocabulary words, and Idioms…
118
532940
8180
Se desideri imparare oltre 125 espressioni, parole del vocabolario e modi di dire ...
09:01
Have access to over 200 definitions AND on top off all that have the ability to
119
541130
7420
Avere accesso a oltre 200 definizioni E in cima a tutto ciò che ha la possibilità di
09:08
review over 400 example sentences Then this gift is for you!
120
548550
6660
rivedere oltre 400 frasi di esempio Allora questo regalo è per te!
09:15
Click the link below and get your FREE Speak English Ebook in your inbox today!
121
555210
6960
Clicca sul link qui sotto e ricevi il tuo Ebook Speak English GRATUITO nella tua casella di posta oggi!
09:22
This has been Speak English with Teacher Tiffani.
122
562170
2340
Questo è stato Parla inglese con l'insegnante Tiffani.
09:24
Have an amazing day!
123
564510
1800
Passa una buona giornata!
09:26
Have a wonderful day!
124
566310
1529
Buona giornata!
09:27
And until next time remember to Speak English!
125
567840
9720
E fino alla prossima volta ricordati di parlare inglese!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7