How to improve your English listening skills

635,763 views ・ 2016-12-06

Speak English With Tiffani


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Welcome to Speak English with Tiffani.
0
1239
2101
Chào mừng bạn đến với Nói tiếng Anh với Tiffani.
00:03
I am Teacher Tiffani and today we are going to learn How to improve your English listening
1
3340
6200
Tôi là Giáo viên Tiffani và hôm nay chúng ta sẽ học Cách cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn
00:09
skills.
2
9540
1000
.
00:10
This lesson will improve your ability to understand native speakers and will also improve your
3
10540
5249
Bài học này sẽ cải thiện khả năng hiểu người bản ngữ của bạn và cũng sẽ cải thiện
00:15
ability to speak like a native English speaker.
4
15789
4131
khả năng nói tiếng Anh của bạn như người bản ngữ.
00:19
Are you ready?
5
19920
1550
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:21
Well then, let’s jump right in.
6
21470
2190
Vậy thì, hãy bắt đầu ngay.
00:23
Here’s the problem.
7
23660
3220
Đây là vấn đề.
00:26
You have studied English for months and maybe even years.
8
26880
3979
Bạn đã học tiếng Anh trong nhiều tháng và thậm chí nhiều năm.
00:30
You have read through tons of books on grammar, conversation, and many other English topics.
9
30859
5521
Bạn đã đọc qua rất nhiều sách về ngữ pháp, hội thoại và nhiều chủ đề tiếng Anh khác.
00:36
But, there has always been one aspect of your English learning that has caused you to feel
10
36380
5880
Tuy nhiên, luôn có một khía cạnh trong việc học tiếng Anh khiến bạn cảm thấy
00:42
stressed…That aspect is your English listening skills…
11
42260
5030
căng thẳng…Khía cạnh đó là kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn …
00:47
So, you ask yourself, “How can I improve my English listening skills??”
12
47290
6410
Vì vậy, bạn tự hỏi mình, “Làm cách nào để cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của mình???”
00:53
Well, today you can stop asking yourself this question, because today’s lesson will teach
13
53700
6060
Chà, hôm nay bạn có thể ngừng tự hỏi mình câu hỏi này, vì bài học hôm nay sẽ hướng dẫn
00:59
you the 5 easy steps to improve your English listening skills.
14
59760
4509
bạn 5 bước đơn giản để cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn .
01:04
Let’s look at these steps together.
15
64269
3941
Hãy cùng nhau xem xét các bước này.
01:08
To begin, we must first look at how babies learn a language.
16
68210
4740
Để bắt đầu, trước tiên chúng ta phải xem trẻ sơ sinh học một ngôn ngữ như thế nào.
01:12
Yup, that’s right babies.
17
72950
2800
Yup, đúng là em bé.
01:15
When babies are born they are not able to speak at all.
18
75750
3690
Khi trẻ được sinh ra, chúng không thể nói được gì cả.
01:19
They are not able to say any words until around 6 months, and those words are usually just
19
79440
6249
Chúng không thể nói bất cứ từ nào cho đến khoảng 6 tháng, và những từ đó thường chỉ là
01:25
mommy and daddy.
20
85689
1901
mẹ và bố.
01:27
Then, between 18 months and 2 years old, babies begin to form 2 to 4 word sentences.
21
87590
7769
Sau đó, từ 18 tháng đến 2 tuổi, trẻ bắt đầu hình thành các câu từ 2 đến 4 từ.
01:35
Like “I am hungry mommy.”
22
95359
2710
Giống như "Con đói mẹ ạ."
01:38
Or “I want water please.”
23
98069
2821
Hoặc "Tôi muốn nước."
01:40
So, up until the age of about 2 years old babies are simply listening.
24
100890
8329
Vì vậy, cho đến khoảng 2 tuổi, trẻ chỉ đơn giản là lắng nghe.
01:49
Over and over and over again.
25
109219
4580
Hơn và hơn và hơn nữa.
01:53
Listening to the sounds around them.
26
113799
2791
Lắng nghe những âm thanh xung quanh họ.
01:56
Taking information in from the sounds.
27
116590
3510
Lấy thông tin từ âm thanh.
02:00
Making connections.
28
120100
1879
Tạo kết nối.
02:01
Processing and repeating them.
29
121979
3920
Xử lý và lặp lại chúng.
02:05
And then responding to what they hear.
30
125899
3421
Và sau đó trả lời những gì họ nghe được.
02:09
And over time, their ability to understand improves because they are constantly listening
31
129320
5300
Và theo thời gian, khả năng hiểu của họ được cải thiện vì họ không ngừng lắng nghe
02:14
and making connections.
32
134620
2550
và tạo kết nối.
02:17
The same is true when it comes to improving your English listening skills.
33
137170
5040
Điều này cũng đúng khi nói đến việc cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn.
02:22
Let me explain.
34
142210
1890
Hãy để tôi giải thích.
02:24
Here are the 5-steps for improving your listening skills as an adult.
35
144100
5190
Dưới đây là 5 bước để cải thiện kỹ năng nghe của bạn khi trưởng thành.
02:29
Step #1 Listen to the audio Step #2 Listen again and pick out the 5Ws.
36
149290
9470
Bước #1 Nghe âm thanh Bước #2 Nghe lại và chọn ra 5Ws.
02:38
Who, when, where, what and why.
37
158760
5380
Ai, khi nào, ở đâu, cái gì và tại sao.
02:44
Step #3 Listen again and Write down the new vocabulary words and find their meaning
38
164140
9310
Bước #3 Nghe lại và Viết ra các từ vựng mới và tìm nghĩa của chúng
02:53
Step #4 Listen and repeat what is being said Step #5 Listen one more time
39
173450
13030
Bước #4 Nghe và lặp lại những gì đang được nói Bước #5 Nghe thêm một lần nữa
03:06
Why are these steps so important?
40
186480
3350
Tại sao các bước này lại quan trọng đến vậy?
03:09
Because you must remember how your brain works.
41
189830
3540
Bởi vì bạn phải nhớ bộ não của bạn hoạt động như thế nào.
03:13
Your brain needs to have information to connect to what it is hearing.
42
193370
4600
Bộ não của bạn cần có thông tin để kết nối với những gì nó đang nghe.
03:17
So, the first time you hear something in English, the reason why it is difficult to understand
43
197970
7140
Vì vậy, lần đầu tiên bạn nghe một điều gì đó bằng tiếng Anh, lý do tại sao nó khó hiểu
03:25
is because your brain has no information to connect the sounds to.
44
205110
5540
là do não của bạn không có thông tin để kết nối các âm thanh với nhau.
03:30
Let’s test these 5-steps on an example English dialogue.
45
210650
6040
Hãy kiểm tra 5 bước này trên một đoạn hội thoại tiếng Anh mẫu .
03:36
Remember step 1 is to simply listen.
46
216690
4010
Hãy nhớ bước 1 chỉ đơn giản là lắng nghe.
03:40
No notes.
47
220700
1880
Không có ghi chú.
03:42
No stress.
48
222580
1880
Không căng thẳng.
03:44
Just listen.
49
224460
2860
Chỉ lắng nghe.
03:47
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
50
227320
5940
“Năm ngoái tôi đã đi nghỉ ở Bahamas cùng gia đình.
03:53
Man was it great!
51
233260
2170
Con người thật tuyệt!
03:55
We spent almost everyday on the beach.
52
235430
2610
Chúng tôi dành gần như hàng ngày trên bãi biển.
03:58
It was immaculate and the weather was also amazing.
53
238040
3750
Nó thật hoàn hảo và thời tiết cũng thật tuyệt vời.
04:01
Of course the food was good too.
54
241790
2270
Tất nhiên thức ăn cũng ngon.
04:04
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
55
244060
3760
Tôi thậm chí đã gặp một số người bạn đại học cũ của mình sống ở Bahamas.
04:07
I can’t wait to go back again next year!”
56
247820
4330
Tôi không thể chờ đợi để quay trở lại vào năm tới!
04:12
Now, for step 2 you will listen to the dialogue again and pick out the 5Ws.
57
252150
6929
Bây giờ, đối với bước 2, bạn sẽ nghe lại đoạn hội thoại và chọn ra 5Ws.
04:19
Who, when, where, what and why.
58
259079
5251
Ai, khi nào, ở đâu, cái gì và tại sao.
04:24
If you need to play the dialogue more than once to recognize each of the 5Ws, you can
59
264330
6350
Nếu bạn cần phát đoạn hội thoại nhiều lần để nhận ra từng 5W, bạn có thể
04:30
rewind the video as many times as needed.
60
270680
4360
tua lại video nhiều lần nếu cần.
04:35
Let’s begin…
61
275040
1960
Hãy bắt đầu…
04:37
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
62
277000
4070
“Năm ngoái tôi đã đi nghỉ ở Bahamas cùng gia đình.
04:41
Man was it great!
63
281070
2159
Con người thật tuyệt!
04:43
We spent almost everyday on the beach.
64
283229
2611
Chúng tôi dành gần như hàng ngày trên bãi biển.
04:45
It was immaculate and the weather was also amazing.
65
285840
3750
Nó thật hoàn hảo và thời tiết cũng thật tuyệt vời.
04:49
Of course the food was good too.
66
289590
2270
Tất nhiên thức ăn cũng ngon.
04:51
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
67
291860
3660
Tôi thậm chí đã gặp một số người bạn đại học cũ của mình sống ở Bahamas.
04:55
I can’t wait to back again next year!”
68
295520
4130
Tôi không thể chờ đợi để trở lại vào năm tới!
04:59
So, let’s look at the 5Ws…
69
299650
3960
Vì vậy, hãy xem 5Ws…
05:03
For the Who we have - My family and I For the When we have - Last year
70
303610
9589
Vì những gì chúng ta có - Gia đình tôi và tôi Vì thời điểm chúng ta có - Năm ngoái
05:13
For the Where we have - The Bahamas For the What we have - Spent almost everyday
71
313199
8701
Vì nơi chúng ta có - Bahamas Vì những gì chúng ta có - Hầu như ngày nào chúng ta cũng
05:21
on the beach And For the Why we have - Family vacation
72
321900
5739
ở trên bãi biển và vì lý do tại sao we have - Kỳ nghỉ gia đình
05:27
Now, for step 3 listen again and try to pick out any new vocabulary words or expressions
73
327639
11351
Bây giờ, ở bước 3, hãy nghe lại và cố gắng chọn ra bất kỳ từ vựng hoặc cách diễn đạt mới
05:38
that you don’t know.
74
338990
2390
nào mà bạn chưa biết.
05:41
Then find their meaning.
75
341380
2129
Sau đó tìm ý nghĩa của chúng.
05:43
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
76
343509
4461
“Năm ngoái tôi đã đi nghỉ ở Bahamas cùng gia đình.
05:47
Man was it great!
77
347970
2160
Con người thật tuyệt!
05:50
We spent almost everyday on the beach.
78
350130
2610
Chúng tôi dành gần như hàng ngày trên bãi biển.
05:52
It was immaculate and the weather was also amazing.
79
352740
3750
Nó thật hoàn hảo và thời tiết cũng thật tuyệt vời.
05:56
Of course the food was good too.
80
356490
2269
Tất nhiên thức ăn cũng ngon.
05:58
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
81
358759
3761
Tôi thậm chí đã gặp một số người bạn đại học cũ của mình sống ở Bahamas.
06:02
I can’t wait to back again next year!”
82
362520
4720
Tôi không thể chờ đợi để trở lại vào năm tới!
06:07
Ok, so one of the new vocabulary words from this dialogue was
83
367240
5319
Ok, vậy một trong những từ vựng mới trong cuộc đối thoại này là
06:12
Immaculate, which means “Perfectly clean, neat or tidy”.
84
372559
12221
Immaculate, có nghĩa là “Hoàn toàn sạch sẽ, gọn gàng hoặc ngăn nắp”.
06:24
Moving on to step 4, this time listen to the dialogue and repeat.
85
384780
6580
Chuyển sang bước 4, lần này hãy nghe đoạn hội thoại và lặp lại.
06:31
You can pause the audio and repeat it at your own pace.
86
391360
4199
Bạn có thể tạm dừng âm thanh và lặp lại nó theo tốc độ của riêng bạn.
06:35
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
87
395559
4681
“Năm ngoái tôi đã đi nghỉ ở Bahamas cùng gia đình.
06:40
Man was it great!
88
400240
2160
Con người thật tuyệt!
06:42
We spent almost everyday on the beach.
89
402400
2609
Chúng tôi dành gần như hàng ngày trên bãi biển.
06:45
It was immaculate and the weather was also amazing.
90
405009
3741
Nó thật hoàn hảo và thời tiết cũng thật tuyệt vời.
06:48
Of course the food was good too.
91
408750
2270
Tất nhiên thức ăn cũng ngon.
06:51
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
92
411020
3769
Tôi thậm chí đã gặp một số người bạn đại học cũ của mình sống ở Bahamas.
06:54
I can’t wait to back again next year!”
93
414789
4030
Tôi không thể chờ đợi để trở lại vào năm tới!
06:58
Finally, step 5.
94
418819
3650
Cuối cùng, bước 5.
07:02
Now listen to the audio one more time and you will see how your ability to hear and
95
422469
6160
Bây giờ, hãy nghe đoạn âm thanh một lần nữa và bạn sẽ thấy khả năng nghe và
07:08
understand what is being said has improved.
96
428629
4961
hiểu những gì đang được nói của mình đã được cải thiện như thế nào.
07:13
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
97
433590
4710
“Năm ngoái tôi đã đi nghỉ ở Bahamas cùng gia đình.
07:18
Man was it great!
98
438300
2160
Con người thật tuyệt!
07:20
We spent almost everyday on the beach.
99
440460
2620
Chúng tôi dành gần như hàng ngày trên bãi biển.
07:23
It was immaculate and the weather was also amazing.
100
443080
3739
Nó thật hoàn hảo và thời tiết cũng thật tuyệt vời.
07:26
Of course the food was good too.
101
446819
2261
Tất nhiên thức ăn cũng ngon.
07:29
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
102
449080
3780
Tôi thậm chí đã gặp một số người bạn đại học cũ của mình sống ở Bahamas.
07:32
I can’t wait to back again next year!”
103
452860
5350
Tôi không thể chờ đợi để trở lại vào năm tới!
07:38
Alright amazing!
104
458210
1849
Được rồi tuyệt vời!
07:40
Today you learned How to improve your English listening skills in 5 easy steps.
105
460059
5511
Hôm nay bạn đã học được Cách cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của mình trong 5 bước đơn giản.
07:45
The 5 steps are: Step 1 Listen to the audio
106
465570
6319
5 bước là: Bước 1 Nghe đoạn âm thanh
07:51
Step 2 Listen again and pick out the 5Ws.
107
471889
4530
Bước 2 Nghe lại và chọn ra 5Ws.
07:56
Who, when, where, what and why.
108
476419
4950
Ai, khi nào, ở đâu, cái gì và tại sao.
08:01
Step 3 Listen again and Write down the new vocabulary words and find their meaning
109
481369
7961
Bước 3 Nghe lại và Viết ra các từ vựng mới và tìm nghĩa của chúng
08:09
Step 4 Listen and repeat Step 5 Listen one more time
110
489330
10910
Bước 4 Nghe và lặp lại Bước 5 Nghe thêm một lần
08:20
Using these steps, you will be able to improve your English listening skills and be more
111
500240
5799
Sử dụng các bước này, bạn sẽ có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh và
08:26
confident in your English ability.
112
506039
3201
tự tin hơn vào khả năng tiếng Anh của mình.
08:29
Now try to use these steps at least one time today to improve your English listening skills.
113
509240
7510
Bây giờ hãy cố gắng sử dụng các bước này ít nhất một lần ngay hôm nay để cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn.
08:36
And watch your spoken English improve too!
114
516750
3969
Và xem tiếng Anh nói của bạn cũng được cải thiện!
08:40
You can do it!
115
520719
1000
Bạn có thể làm được!
08:41
You can speak English!
116
521720
3740
Bạn có thể nói tiếng Anh!
08:47
I hope this video helped to give you more confidence in your English ability.
117
527940
5000
Tôi hy vọng video này đã giúp bạn tự tin hơn vào khả năng tiếng Anh của mình.
08:52
If you would like to learn over 125 Expressions, Vocabulary words, and Idioms…
118
532940
8180
Nếu bạn muốn tìm hiểu hơn 125 Biểu thức, Từ vựng và Thành ngữ…
09:01
Have access to over 200 definitions AND on top off all that have the ability to
119
541130
7420
Có quyền truy cập vào hơn 200 định nghĩa VÀ trên hết là có khả năng
09:08
review over 400 example sentences Then this gift is for you!
120
548550
6660
xem lại hơn 400 câu ví dụ Thì món quà này là dành cho bạn!
09:15
Click the link below and get your FREE Speak English Ebook in your inbox today!
121
555210
6960
Nhấp vào liên kết bên dưới và nhận Ebook Nói tiếng Anh MIỄN PHÍ trong hộp thư đến của bạn ngay hôm nay!
09:22
This has been Speak English with Teacher Tiffani.
122
562170
2340
Đây là Nói tiếng Anh với giáo viên Tiffani.
09:24
Have an amazing day!
123
564510
1800
Có một ngày tuyệt vời!
09:26
Have a wonderful day!
124
566310
1529
Chúc một ngày tốt lành!
09:27
And until next time remember to Speak English!
125
567840
9720
Và cho đến lần sau hãy nhớ Nói tiếng Anh!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7