How to improve your English listening skills

635,138 views ・ 2016-12-06

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Welcome to Speak English with Tiffani.
0
1239
2101
Bienvenue à parler anglais avec Tiffani.
00:03
I am Teacher Tiffani and today we are going to learn How to improve your English listening
1
3340
6200
Je suis le professeur Tiffani et aujourd'hui, nous allons apprendre à améliorer vos capacités d'écoute en anglais
00:09
skills.
2
9540
1000
.
00:10
This lesson will improve your ability to understand native speakers and will also improve your
3
10540
5249
Cette leçon améliorera votre capacité à comprendre les locuteurs natifs et améliorera également votre
00:15
ability to speak like a native English speaker.
4
15789
4131
capacité à parler comme un locuteur natif anglais.
00:19
Are you ready?
5
19920
1550
Es-tu prêt?
00:21
Well then, let’s jump right in.
6
21470
2190
Eh bien, allons-y.
00:23
Here’s the problem.
7
23660
3220
Voici le problème.
00:26
You have studied English for months and maybe even years.
8
26880
3979
Vous avez étudié l'anglais pendant des mois, voire des années.
00:30
You have read through tons of books on grammar, conversation, and many other English topics.
9
30859
5521
Vous avez lu des tonnes de livres sur la grammaire, la conversation et de nombreux autres sujets en anglais.
00:36
But, there has always been one aspect of your English learning that has caused you to feel
10
36380
5880
Mais, il y a toujours eu un aspect de votre apprentissage de l'anglais qui vous a fait vous sentir
00:42
stressed…That aspect is your English listening skills…
11
42260
5030
stressé… Cet aspect est votre capacité d'écoute en anglais …
00:47
So, you ask yourself, “How can I improve my English listening skills??”
12
47290
6410
Alors, vous vous demandez : « Comment puis-je améliorer mes capacités d'écoute en anglais ?
00:53
Well, today you can stop asking yourself this question, because today’s lesson will teach
13
53700
6060
Eh bien, aujourd'hui, vous pouvez arrêter de vous poser cette question, car la leçon d'aujourd'hui vous apprendra
00:59
you the 5 easy steps to improve your English listening skills.
14
59760
4509
les 5 étapes faciles pour améliorer vos compétences d'écoute en anglais.
01:04
Let’s look at these steps together.
15
64269
3941
Examinons ces étapes ensemble.
01:08
To begin, we must first look at how babies learn a language.
16
68210
4740
Pour commencer, il faut d'abord regarder comment les bébés apprennent une langue.
01:12
Yup, that’s right babies.
17
72950
2800
Ouais, c'est vrai les bébés.
01:15
When babies are born they are not able to speak at all.
18
75750
3690
Quand les bébés naissent, ils ne sont pas du tout capables de parler.
01:19
They are not able to say any words until around 6 months, and those words are usually just
19
79440
6249
Ils ne sont pas capables de dire des mots avant environ 6 mois, et ces mots ne sont généralement que
01:25
mommy and daddy.
20
85689
1901
maman et papa.
01:27
Then, between 18 months and 2 years old, babies begin to form 2 to 4 word sentences.
21
87590
7769
Puis, entre 18 mois et 2 ans, les bébés commencent à former des phrases de 2 à 4 mots.
01:35
Like “I am hungry mommy.”
22
95359
2710
Comme "J'ai faim maman".
01:38
Or “I want water please.”
23
98069
2821
Ou "Je veux de l'eau s'il vous plaît."
01:40
So, up until the age of about 2 years old babies are simply listening.
24
100890
8329
Ainsi, jusqu'à l'âge d'environ 2 ans, les bébés écoutent simplement.
01:49
Over and over and over again.
25
109219
4580
Encore et encore.
01:53
Listening to the sounds around them.
26
113799
2791
Écouter les sons qui les entourent.
01:56
Taking information in from the sounds.
27
116590
3510
Prendre des informations à partir des sons.
02:00
Making connections.
28
120100
1879
Faire des connexions.
02:01
Processing and repeating them.
29
121979
3920
Les traiter et les répéter.
02:05
And then responding to what they hear.
30
125899
3421
Et puis répondre à ce qu'ils entendent.
02:09
And over time, their ability to understand improves because they are constantly listening
31
129320
5300
Et avec le temps, leur capacité à comprendre s'améliore parce qu'ils sont constamment à l'écoute
02:14
and making connections.
32
134620
2550
et établissent des liens.
02:17
The same is true when it comes to improving your English listening skills.
33
137170
5040
Il en va de même lorsqu'il s'agit d'améliorer vos capacités d'écoute en anglais.
02:22
Let me explain.
34
142210
1890
Laissez-moi expliquer.
02:24
Here are the 5-steps for improving your listening skills as an adult.
35
144100
5190
Voici les 5 étapes pour améliorer vos capacités d'écoute à l' âge adulte.
02:29
Step #1 Listen to the audio Step #2 Listen again and pick out the 5Ws.
36
149290
9470
Étape #1 Écoutez l'audio Étape #2 Écoutez à nouveau et choisissez les 5W.
02:38
Who, when, where, what and why.
37
158760
5380
Qui, quand, où, quoi et pourquoi.
02:44
Step #3 Listen again and Write down the new vocabulary words and find their meaning
38
164140
9310
Étape #3 Écoutez à nouveau et notez les nouveaux mots de vocabulaire et trouvez leur sens
02:53
Step #4 Listen and repeat what is being said Step #5 Listen one more time
39
173450
13030
Étape #4 Écoutez et répétez ce qui est dit Étape #5 Écoutez une fois de plus
03:06
Why are these steps so important?
40
186480
3350
Pourquoi ces étapes sont-elles si importantes ?
03:09
Because you must remember how your brain works.
41
189830
3540
Parce que vous devez vous souvenir du fonctionnement de votre cerveau.
03:13
Your brain needs to have information to connect to what it is hearing.
42
193370
4600
Votre cerveau a besoin d'informations pour se connecter à ce qu'il entend.
03:17
So, the first time you hear something in English, the reason why it is difficult to understand
43
197970
7140
Ainsi, la première fois que vous entendez quelque chose en anglais, la raison pour laquelle c'est difficile à comprendre
03:25
is because your brain has no information to connect the sounds to.
44
205110
5540
est que votre cerveau n'a aucune information pour connecter les sons.
03:30
Let’s test these 5-steps on an example English dialogue.
45
210650
6040
Testons ces 5 étapes sur un exemple de dialogue en anglais.
03:36
Remember step 1 is to simply listen.
46
216690
4010
N'oubliez pas que l'étape 1 consiste simplement à écouter.
03:40
No notes.
47
220700
1880
Aucune note.
03:42
No stress.
48
222580
1880
Pas de stress.
03:44
Just listen.
49
224460
2860
Écoutez.
03:47
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
50
227320
5940
"L'année dernière, je suis allé aux Bahamas pour des vacances avec ma famille.
03:53
Man was it great!
51
233260
2170
L'homme était-il génial!
03:55
We spent almost everyday on the beach.
52
235430
2610
Nous avons passé presque tous les jours sur la plage.
03:58
It was immaculate and the weather was also amazing.
53
238040
3750
C'était impeccable et le temps était également incroyable.
04:01
Of course the food was good too.
54
241790
2270
Bien sûr, la nourriture était bonne aussi.
04:04
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
55
244060
3760
J'ai même pu rencontrer certains de mes anciens amis d'université qui vivent aux Bahamas.
04:07
I can’t wait to go back again next year!”
56
247820
4330
J'ai hâte d'y retourner l'année prochaine!”
04:12
Now, for step 2 you will listen to the dialogue again and pick out the 5Ws.
57
252150
6929
Maintenant, pour l'étape 2, vous allez réécouter le dialogue et choisir les 5W.
04:19
Who, when, where, what and why.
58
259079
5251
Qui, quand, où, quoi et pourquoi.
04:24
If you need to play the dialogue more than once to recognize each of the 5Ws, you can
59
264330
6350
Si vous devez lire le dialogue plus d' une fois pour reconnaître chacun des 5W, vous pouvez
04:30
rewind the video as many times as needed.
60
270680
4360
rembobiner la vidéo autant de fois que nécessaire.
04:35
Let’s begin…
61
275040
1960
Commençons…
04:37
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
62
277000
4070
"L'année dernière, je suis allé aux Bahamas pour des vacances avec ma famille.
04:41
Man was it great!
63
281070
2159
L'homme était-il génial!
04:43
We spent almost everyday on the beach.
64
283229
2611
Nous avons passé presque tous les jours sur la plage.
04:45
It was immaculate and the weather was also amazing.
65
285840
3750
C'était impeccable et le temps était également incroyable.
04:49
Of course the food was good too.
66
289590
2270
Bien sûr, la nourriture était bonne aussi.
04:51
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
67
291860
3660
J'ai même pu rencontrer certains de mes anciens amis d'université qui vivent aux Bahamas.
04:55
I can’t wait to back again next year!”
68
295520
4130
J'ai hâte d'y retourner l'année prochaine!”
04:59
So, let’s look at the 5Ws…
69
299650
3960
Alors, regardons les 5W…
05:03
For the Who we have - My family and I For the When we have - Last year
70
303610
9589
Pour le Qui nous avons - Ma famille et moi Pour le Quand nous avons - L'année dernière
05:13
For the Where we have - The Bahamas For the What we have - Spent almost everyday
71
313199
8701
Pour le Où nous avons - Les Bahamas Pour le Ce que nous avons - Passé presque tous
05:21
on the beach And For the Why we have - Family vacation
72
321900
5739
les jours sur la plage Et Pour le Pourquoi nous avons - Vacances en famille
05:27
Now, for step 3 listen again and try to pick out any new vocabulary words or expressions
73
327639
11351
Maintenant, pour l'étape 3, écoutez à nouveau et essayez de choisir de nouveaux mots ou expressions de vocabulaire
05:38
that you don’t know.
74
338990
2390
que vous ne connaissez pas.
05:41
Then find their meaning.
75
341380
2129
Trouvez ensuite leur signification.
05:43
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
76
343509
4461
"L'année dernière, je suis allé aux Bahamas pour des vacances avec ma famille.
05:47
Man was it great!
77
347970
2160
L'homme était-il génial!
05:50
We spent almost everyday on the beach.
78
350130
2610
Nous avons passé presque tous les jours sur la plage.
05:52
It was immaculate and the weather was also amazing.
79
352740
3750
C'était impeccable et le temps était également incroyable.
05:56
Of course the food was good too.
80
356490
2269
Bien sûr, la nourriture était bonne aussi.
05:58
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
81
358759
3761
J'ai même pu rencontrer certains de mes anciens amis d'université qui vivent aux Bahamas.
06:02
I can’t wait to back again next year!”
82
362520
4720
J'ai hâte d'y retourner l'année prochaine!”
06:07
Ok, so one of the new vocabulary words from this dialogue was
83
367240
5319
Ok, donc l'un des nouveaux mots de vocabulaire de ce dialogue était
06:12
Immaculate, which means “Perfectly clean, neat or tidy”.
84
372559
12221
Immaculé, ce qui signifie "Parfaitement propre, soigné ou bien rangé".
06:24
Moving on to step 4, this time listen to the dialogue and repeat.
85
384780
6580
Passant à l'étape 4, cette fois, écoutez le dialogue et répétez.
06:31
You can pause the audio and repeat it at your own pace.
86
391360
4199
Vous pouvez mettre le son en pause et le répéter à votre propre rythme.
06:35
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
87
395559
4681
"L'année dernière, je suis allé aux Bahamas pour des vacances avec ma famille.
06:40
Man was it great!
88
400240
2160
L'homme était-il génial!
06:42
We spent almost everyday on the beach.
89
402400
2609
Nous avons passé presque tous les jours sur la plage.
06:45
It was immaculate and the weather was also amazing.
90
405009
3741
C'était impeccable et le temps était également incroyable.
06:48
Of course the food was good too.
91
408750
2270
Bien sûr, la nourriture était bonne aussi.
06:51
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
92
411020
3769
J'ai même pu rencontrer certains de mes anciens amis d'université qui vivent aux Bahamas.
06:54
I can’t wait to back again next year!”
93
414789
4030
J'ai hâte d'y retourner l'année prochaine!”
06:58
Finally, step 5.
94
418819
3650
Enfin, étape 5.
07:02
Now listen to the audio one more time and you will see how your ability to hear and
95
422469
6160
Maintenant, écoutez l'audio une fois de plus et vous verrez comment votre capacité à entendre et à
07:08
understand what is being said has improved.
96
428629
4961
comprendre ce qui est dit s'est améliorée.
07:13
“Last year I went to the Bahamas for vacation with my family.
97
433590
4710
"L'année dernière, je suis allé aux Bahamas pour des vacances avec ma famille.
07:18
Man was it great!
98
438300
2160
L'homme était-il génial!
07:20
We spent almost everyday on the beach.
99
440460
2620
Nous avons passé presque tous les jours sur la plage.
07:23
It was immaculate and the weather was also amazing.
100
443080
3739
C'était impeccable et le temps était également incroyable.
07:26
Of course the food was good too.
101
446819
2261
Bien sûr, la nourriture était bonne aussi.
07:29
I even got to meet some of my old college friends who live in the Bahamas.
102
449080
3780
J'ai même pu rencontrer certains de mes anciens amis d'université qui vivent aux Bahamas.
07:32
I can’t wait to back again next year!”
103
452860
5350
J'ai hâte d'y retourner l'année prochaine!”
07:38
Alright amazing!
104
458210
1849
D'accord incroyable !
07:40
Today you learned How to improve your English listening skills in 5 easy steps.
105
460059
5511
Aujourd'hui, vous avez appris comment améliorer vos compétences d'écoute en anglais en 5 étapes faciles.
07:45
The 5 steps are: Step 1 Listen to the audio
106
465570
6319
Les 5 étapes sont : Étape 1 Écoutez l'audio
07:51
Step 2 Listen again and pick out the 5Ws.
107
471889
4530
Étape 2 Écoutez à nouveau et choisissez les 5W.
07:56
Who, when, where, what and why.
108
476419
4950
Qui, quand, où, quoi et pourquoi.
08:01
Step 3 Listen again and Write down the new vocabulary words and find their meaning
109
481369
7961
Étape 3 Écoutez à nouveau et notez les nouveaux mots de vocabulaire et trouvez leur signification
08:09
Step 4 Listen and repeat Step 5 Listen one more time
110
489330
10910
Étape 4 Écoutez et répétez Étape 5 Écoutez une fois de plus
08:20
Using these steps, you will be able to improve your English listening skills and be more
111
500240
5799
En utilisant ces étapes, vous pourrez améliorer vos compétences d'écoute en anglais et avoir plus
08:26
confident in your English ability.
112
506039
3201
confiance en votre capacité en anglais.
08:29
Now try to use these steps at least one time today to improve your English listening skills.
113
509240
7510
Essayez maintenant d'utiliser ces étapes au moins une fois aujourd'hui pour améliorer vos capacités d'écoute en anglais.
08:36
And watch your spoken English improve too!
114
516750
3969
Et regardez aussi votre anglais parlé s'améliorer !
08:40
You can do it!
115
520719
1000
Tu peux le faire!
08:41
You can speak English!
116
521720
3740
Tu peux parler anglais!
08:47
I hope this video helped to give you more confidence in your English ability.
117
527940
5000
J'espère que cette vidéo vous a aidé à avoir plus confiance en votre niveau d'anglais.
08:52
If you would like to learn over 125 Expressions, Vocabulary words, and Idioms…
118
532940
8180
Si vous souhaitez apprendre plus de 125 expressions , mots de vocabulaire et idiomes…
09:01
Have access to over 200 definitions AND on top off all that have the ability to
119
541130
7420
Avoir accès à plus de 200 définitions ET en plus de tout ce qui a la capacité de
09:08
review over 400 example sentences Then this gift is for you!
120
548550
6660
réviser plus de 400 exemples de phrases, alors ce cadeau est pour vous !
09:15
Click the link below and get your FREE Speak English Ebook in your inbox today!
121
555210
6960
Cliquez sur le lien ci-dessous et recevez votre ebook Speak English GRATUIT dans votre boîte de réception dès aujourd'hui !
09:22
This has been Speak English with Teacher Tiffani.
122
562170
2340
Cela a été Parlez anglais avec le professeur Tiffani.
09:24
Have an amazing day!
123
564510
1800
Avoir une journée incroyable!
09:26
Have a wonderful day!
124
566310
1529
Bonne journée!
09:27
And until next time remember to Speak English!
125
567840
9720
Et jusqu'à la prochaine fois, n'oubliez pas de parler anglais !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7