Interruptions in English — How to Respond

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

سلام، آنه ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

این دقیقاً همان جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که

for your life and work in English. Let's talk about interruptions.

برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید. بیایید در مورد وقفه ها صحبت کنیم.

A couple of years ago, I did a lesson on how to politely interrupt in English,

چند سال پیش، من یک درس در مورد چگونگی قطع کردن مودبانه به زبان انگلیسی

but what should you do when someone interrupts you?

دادم، اما وقتی کسی حرف شما را قطع می کند چه باید کرد؟

If you're like me, on a good day,

اگر شما هم مثل من هستید، در یک روز خوب،

when you feel absolutely clear and confident about what you want to say,

زمانی که در مورد آنچه می خواهید بگویید کاملاً واضح و مطمئن هستید،

when you're fully prepared, an interruption can be disruptive,

زمانی که کاملاً آماده هستید، یک وقفه می تواند مخرب باشد،

but it's manageable.

اما قابل کنترل است.

You may briefly lose your train of thought and then need to continue what you

ممکن است برای مدت کوتاهی رشته افکار خود را گم کنید و سپس نیاز داشته باشید آنچه را که می‌گفتید ادامه دهید

were saying was something like, Oh, what was I saying again? Oh yeah,

، چیزی شبیه به اوه، دوباره چه می‌گفتم؟ اوه آره

let me continue. But in the worst of situations,

بذار ادامه بدم اما در بدترین شرایط،

an interruption can be rude, hurtful,

یک وقفه می تواند بی ادبانه، آسیب زا باشد،

and it may even derail you. If you're derailed,

و حتی ممکن است شما را از مسیر خارج کند. اگر از ریل خارج شدید، به

it means you're completely off balance or off track.

این معنی است که کاملاً از تعادل خارج شده اید یا از مسیر خارج شده اید.

You've lost your composure and you may even just shut down or stop talking.

شما آرامش خود را از دست داده اید و حتی ممکن است به سادگی صحبت نکنید یا دیگر صحبت نکنید.

So how can you best handle those situations when they happen in English?

بنابراین چگونه می توانید به بهترین وجه آن موقعیت ها را هنگامی که به زبان انگلیسی رخ می دهند مدیریت کنید؟

What can you say to make sure that you have the opportunity to finish your

چه می توانید بگویید تا مطمئن شوید که فرصت کامل کردن

thoughts?

افکارتان را دارید؟

That's exactly what you're going to learn in today's Confident English lesson.

این دقیقاً همان چیزی است که در درس انگلیسی Confident امروز خواهید آموخت.

We're going to focus on three things. Number one,

ما روی سه چیز تمرکز خواهیم کرد. شماره یک،

how to identify why interruptions happen because the truth

چگونه تشخیص دهید که چرا وقفه ها اتفاق می افتد زیرا حقیقت

is not, all of them are bad and,

این نیست، همه آنها بد هستند و

depending on why the interruption happened,

بسته به دلیل وقوع وقفه،

your response might change. Number two,

پاسخ شما ممکن است تغییر کند. شماره دو،

how exactly should you respond?

دقیقاً چگونه باید پاسخ دهید؟

And I'll give you examples you can use in a variety of situations.

و من برای شما مثال هایی می زنم که می توانید در موقعیت های مختلف از آنها استفاده کنید.

And then finally, number three,

و در نهایت، شماره سه،

how to avoid interruptions so they don't happen in the first place.

چگونه از وقفه جلوگیری کنیم تا در وهله اول اتفاق نیفتد.

Let's start right away with a focus on why, why do interruptions happen?

بیایید بلافاصله با تمرکز بر این موضوع شروع کنیم که چرا، چرا وقفه اتفاق می افتد؟

You've had enough conversations in your native language and in English to know

به اندازه کافی به زبان مادری و انگلیسی خود مکالمه داشته اید تا بدانید

that interruptions happen for a variety of reasons. For example,

که وقفه ها به دلایل مختلفی اتفاق می افتد . برای مثال،

someone might need to deliver an emergency message to you,

ممکن است شخصی نیاز داشته باشد که یک پیام اضطراری به شما بدهد،

add a point or join the conversation,

نکته‌ای اضافه کند یا به مکالمه بپیوندد،

request clarification, interject to show agreement,

درخواست توضیح دهد، برای نشان دادن موافقت،

surprise, or some other strong emotion,

تعجب، یا برخی احساسات شدید دیگر مداخله کند،

or they may simply be interrupting out of rudeness or

یا ممکن است صرفاً از روی بی‌ادبی یا به قصد کوتاهی صحبت را

to cut you off. That's a great phrasal verb to know,

قطع کند. تو خاموش این یک فعل عبارتی عالی است برای دانستن

to cut someone off means to rudely interrupt and prevent someone

، قطع کردن کسی به معنای قطع

from speaking.

کردن حرف زدن و جلوگیری از صحبت کردن کسی است.

So if you accidentally cut someone off a great

بنابراین اگر به طور تصادفی یکی از

way to respond after you do that is to say, I'm so sorry I cut you off.

راه های عالی برای پاسخ دادن را پس از انجام این کار قطع کردید، این است که بگویید، خیلی متاسفم که ارتباط شما را قطع کردم.

I didn't mean to please continue. But when this happens to you,

قصد نداشتم لطفا ادامه بدم اما وقتی این اتفاق برای شما می‌افتد،

when someone interrupts for one of these reasons,

وقتی کسی به یکی از این دلایل صحبت

we have to understand the interruption before we can decide

را قطع می‌کند، قبل از اینکه بتوانیم تصمیم

how to best respond. For example, when someone interjects,

بگیریم بهترین پاسخ را بدهیم، باید وقفه را درک کنیم. به عنوان مثال، وقتی کسی مداخله می کند،

it's usually a brief but supportive interruption,

معمولاً یک وقفه کوتاه اما حمایتی است

you might hear someone say, Oh, I totally agree. Oh my gosh,

، ممکن است بشنوید که کسی بگوید، اوه، کاملا موافقم. وای خدای من

are you serious? I can't believe it.

، جدی میگی؟ من نمی توانم آن را باور کنم.

But what if someone interrupts you with something like, sorry,

اما اگر کسی حرف شما را با چیزی مانند، ببخشید،

I don't understand what you mean.

من متوجه منظور شما نمی‌شوم چه می‌شود.

That interruption is really a request for clarification.

این وقفه واقعاً یک درخواست برای توضیح است.

And with that kind of interruption,

و با این نوع وقفه،

you're obligated to stop sharing your thoughts and instead

شما موظف هستید که افکار خود را به اشتراک نگذارید و به جای آن قبل از ادامه،

focus on clarifying your meaning before you continue. Of course,

بر روشن کردن معنای خود تمرکز کنید .

the most difficult situations is when someone blatantly interrupts you with

البته سخت‌ترین موقعیت‌ها زمانی است که یک نفر صراحتاً حرف شما را با چنین چیزی قطع می‌کند

something like that's enough, we've got it. Or, Oh,

، کافی است، متوجه شدیم. یا، اوه،

let me jump in. I want to share something or they just start talking.

اجازه دهید من بپرم. من می خواهم چیزی را به اشتراک بگذارم یا آنها شروع به صحبت می کنند.

They talk over you,

آنها با شما صحبت می کنند، به

which means they speak more loudly and try again to cut you off.

این معنی که آنها با صدای بلندتر صحبت می کنند و دوباره سعی می کنند صحبت شما را قطع کنند.

So when one of those things happens when you're interrupted and you

بنابراین وقتی یکی از آن چیزها زمانی اتفاق می‌افتد که حرف شما قطع می‌شود و شما

will be because that's what happens when we have conversations with other

به این دلیل خواهید بود که وقتی ما با افراد دیگر گفتگو می‌کنیم، این اتفاق می‌افتد

people, how can you respond?

، چگونه می‌توانید پاسخ دهید؟

Let's go over five different options that you have depending on

بیایید پنج گزینه مختلف را بررسی کنیم که بسته به

why, why the interruption happened.

دلیل و چرایی وقفه دارید.

Option number one is to just let it go.

گزینه شماره یک این است که آن را رها کنید.

What that means is to allow the interruption,

معنی آن این است که اجازه دهید وقفه ایجاد شود

stop talking and let the other person speak.

، صحبت نکنید و اجازه دهید طرف مقابل صحبت کند.

I don't think this is the best solution,

من فکر نمی‌کنم این بهترین راه‌حل باشد،

but sometimes we just don't feel comfortable addressing the

اما گاهی اوقات ما احساس راحتی نمی‌کنیم که به وقفه رسیدگی کنیم

interruption. And we just let it go. In English,

. و ما فقط آن را رها کردیم. در زبان انگلیسی

we have the expression, choose your battles.

ما عبارت انتخاب نبردهای خود را داریم.

What that means is to be selective about which problems or arguments you become

معنی آن این است که در مورد مشکلات یا بحث‌هایی که درگیر می‌شوید، گزینشی باشید

involved in.

.

And there may be interruptions that happen and it's just not worth fighting

و ممکن است وقفه‌هایی پیش بیاید و ارزش دعوا

about or dealing with. So you let it go.

کردن یا پرداختن به آن را ندارد. پس رهاش کردی

That is always up to you. And again,

که همیشه به شما بستگی دارد. و دوباره،

you get to decide when you want to respond using one of the next four

شما باید تصمیم بگیرید که چه زمانی می خواهید با استفاده از یکی از چهار گزینه بعدی پاسخ دهید

options, or just let it go. Option number two,

، یا فقط آن را رها کنید . گزینه شماره دو،

when someone interrupts you,

وقتی کسی صحبت شما را قطع می کند،

particularly if they're jumping into a conversation and cutting you off,

به خصوص اگر در حال پریدن به یک مکالمه و قطع صحبت شما باشد،

you can simply keep talking. And when you do that,

می توانید به سادگی به صحبت کردن ادامه دهید. و هنگامی که این کار را انجام می دهید،

you can use a simple hand gesture or some kind of body language to indicate

می توانید از یک حرکت ساده دست یا نوعی زبان بدن برای نشان دادن

that you're not finished and they need to wait.

اینکه کارتان تمام نشده و آنها باید منتظر بمانند استفاده کنید.

You could also address the interruption by saying something like one moment I'm

همچنین می توانید با گفتن چیزی شبیه به یک لحظه من

not finished, or just a moment. Let me finish. Hold on.

تمام نشدم یا فقط یک لحظه، وقفه را برطرف کنید. بزار تمومش کنم. صبر کن.

I'm just about finished or let me finish my thought.

من تازه دارم تمام شده ام یا بگذار فکرم را تمام کنم.

But what you're doing is making the decision to keep talking.

اما کاری که شما انجام می دهید این است که تصمیم بگیرید به صحبت کردن ادامه دهید.

Option number three,

گزینه شماره سه،

when you're interrupted is to clarify and continue. Of course,

زمانی که شما قطع می شوید، شفاف سازی و ادامه دادن است. البته،

this one is specific for those situations when someone is interrupting you

این یکی برای موقعیت‌هایی است که شخصی حرف شما را قطع می‌کند

because they need clarification.

زیرا نیاز به توضیح دارد.

You don't want to lose your listeners.

شما نمی خواهید شنوندگان خود را از دست بدهید.

You want them to follow what you're saying.

شما می خواهید آنها آنچه را که می گویید دنبال کنند.

And there may be times when you need to explain or rephrase

و ممکن است مواردی وجود داشته باشد که شما نیاز به توضیح یا بیان مجدد

something. So when that happens,

چیزی داشته باشید. بنابراین، وقتی این اتفاق می‌افتد

you might pause what you're saying, rephrase it,

، ممکن است آنچه را که می‌گویید مکث کنید، آن را دوباره بیان کنید

or give an example and then confirm that it was clarified.

یا مثالی بزنید و سپس تأیید کنید که واضح شده است.

We usually ask something like, did I answer your question?

ما معمولاً چیزی شبیه این می‌پرسیم، آیا من به سؤال شما پاسخ دادم؟

Does that make sense? And if so,

فرقی میکنه؟ و اگر چنین است

then you can continue or go back to your point by saying something like, great,

، می‌توانید با گفتن چیزی مانند، عالی

so as I was saying. Or perfect,

، همانطور که گفتم، ادامه دهید یا به حرف خود برگردید. یا بی نقص،

let's go back to what I was saying. Now, if you forgot what you were saying,

به آنچه گفتم برگردیم. حالا، اگر فراموش کردید چه می‌گویید،

if that interruption distracted you and you lost your train of thought,

اگر آن وقفه حواس‌تان را پرت کرد و رشته فکرتان را از دست دادید

we usually say something like, so what was I saying again?

، معمولاً چیزی شبیه این می‌گوییم، پس من دوباره چه می‌گفتم؟

And hopefully someone else can remind you option. Number four,

و امیدوارم شخص دیگری بتواند گزینه را به شما یادآوری کند. شماره چهار،

when someone interrupts you in English is to acknowledge the value of what

زمانی که کسی صحبت شما را به زبان انگلیسی قطع می کند ، برای این است که ارزش چیزی

someone is saying or their value of their ideas,

که یک نفر می گوید یا ارزش ایده هایش را درک کنید

and return back to your topic.

و به موضوع خود بازگردید.

There are times when someone interrupts with a great idea,

مواقعی وجود دارد که کسی با یک ایده، پیشنهاد یا داستان عالی صحبت را قطع می کند

suggestion or story, a gracious,

، یک پاسخ مهربانانه و

polite response to that is to acknowledge that what someone else has to say is

مودبانه به آن این است که اذعان کنید که حرف دیگری برای گفتن

valuable, but you would like to finish your thoughts.

ارزشمند است، اما شما دوست دارید افکار خود را به پایان برسانید.

And here are three ways you can do that. Oh, that's a great point.

و در اینجا سه ​​راه برای انجام این کار وجود دارد. اوه، این یک نکته عالی است.

Let's come back to that in a moment, but I want to finish my thought.

بیایید یک لحظه دیگر به آن برگردیم، اما من می خواهم فکرم را تمام کنم.

Number two, I'd like to hear more about that,

شماره دو، من می خواهم بیشتر در مورد آن بشنوم،

but give me just a moment to finish what I was saying. And number three,

اما فقط یک لحظه به من فرصت دهید تا آنچه را که می گفتم تمام کنم. و شماره سه،

that's an interesting thought.

این یک فکر جالب است.

Will you hold onto it just for a moment before I lose my train of thought,

آیا قبل از اینکه رشته افکارم را از دست بدهم، فقط یک لحظه آن را نگه می‌داری،

I want to finish what I'm saying, but I definitely want to hear about that.

می‌خواهم حرفم را تمام کنم، اما قطعاً می‌خواهم در مورد آن بشنوم.

When you ask someone to hold on to something for a moment,

وقتی از کسی می‌خواهید برای لحظه‌ای چیزی را نگه دارد،

you're asking them not to forget it,

از او می‌خواهید آن را فراموش

to repeat that question or statement again, after you finished speaking.

نکند، پس از پایان صحبت کردن، دوباره آن سوال یا جمله را تکرار کند.

And finally, option five. When someone interrupts you is to address it,

و در نهایت گزینه پنج. وقتی کسی حرف شما را قطع می‌کند

head on what that means is be direct or assertive.

، به این معنی است که مستقیم یا قاطع باشید.

This isn't always comfortable, but it's sometimes necessary.

این همیشه راحت نیست، اما گاهی اوقات ضروری است.

Particularly when someone just rudely or thoughtlessly

مخصوصاً زمانی که شخصی بی‌ادبانه یا بدون فکر حرف

interrupts you, here are five ways you can do that.

شما را قطع می‌کند، در اینجا پنج راه وجود دارد که می‌توانید این کار را انجام دهید.

And you'll notice that several of them include the person's name.

و متوجه خواهید شد که تعدادی از آنها شامل نام شخص می شود.

You're being very direct in your response. John,

شما در پاسخ خود بسیار مستقیم هستید. جان،

I'm not quite finished yet. Give me just a moment. John, I was speaking.

من هنوز کاملاً تمام نشده ام. فقط یک لحظه به من فرصت بده جان داشتم حرف میزدم

Hold on just a moment. I wasn't finished. One moment.

فقط یک لحظه صبر کن من تمام نشده بودم یک لحظه.

Let me finish. And finally, number five,

بزار تمومش کنم. و در نهایت، شماره پنج،

I value your comments, John, but could you let me finish my thoughts first?

من برای نظرات شما ارزش قائلم، جان، اما می توانید اجازه دهید من اول افکارم را تمام کنم؟

And then we can have an open conversation about it. Again,

و سپس می توانیم گفتگوی آزاد در مورد آن داشته باشیم. باز هم،

these are all very direct, assertive comments, but they are still polite.

همه اینها نظرات بسیار مستقیم و قاطعانه هستند ، اما همچنان مؤدبانه هستند.

You're not being rude by telling someone you want to finish your

با گفتن اینکه می‌خواهید افکارتان را به پایان برسانید، بی‌ادب نیستید

thoughts. And did you notice that? I never said I'm sorry.

. و آیا به آن توجه کردید؟ هیچ وقت نگفتم متاسفم

I never said, Sorry, can I please finish what I'm saying?

من هرگز نگفتم، ببخشید، می توانم لطفاً آنچه را که می گویم تمام کنم؟

If someone interrupts you,

اگر کسی حرف شما را قطع کرد،

there is no reason for you to apologize or ask

دلیلی وجود ندارد که عذرخواهی کنید یا

permission to keep speaking. Now,

اجازه بخواهید که به صحبت کردن ادامه دهید. اکنون،

before we move on to how you can avoid being interrupted,

قبل از اینکه بخواهیم به این موضوع بپردازیم که چگونه می توانید از وقفه جلوگیری کنید،

I want to talk about one more thing. If you have a coworker,

می خواهم در مورد یک چیز دیگر صحبت کنم. اگر همکار

a supervisor,

، سرپرست

or even a friend who chronically interrupts you and it

یا حتی دوستی دارید که به طور مزمن صحبت های شما را قطع می کند و شما را

bothers you, you can definitely address it in a private conversation.

آزار می دهد، قطعا می توانید در یک مکالمه خصوصی به آن بپردازید.

I talk about how to do that in my lesson, on how to be assertive in English.

من در مورد نحوه انجام این کار در درس خود صحبت می کنم، در مورد چگونگی قاطعیت در انگلیسی.

I'll leave a link to that lesson just below this video in the notes.

من پیوندی به آن درس درست در زیر این ویدیو در یادداشت ها می گذارم.

And you can review that so you know exactly how to handle that situation and

و شما می توانید آن را مرور کنید تا دقیقا بدانید که چگونه با آن موقعیت کنار

talk about it politely.

بیایید و مودبانه در مورد آن صحبت کنید.

And now let's move on to the best part of the lesson today,

و حالا بیایید به بهترین بخش درس امروز برویم،

which is what can you do to avoid getting interrupted in the first place.

این همان کاری است که می توانید انجام دهید تا در وهله اول دچار وقفه نشوید.

Whether you're giving a presentation to a large audience,

چه در حال ارائه یک سخنرانی برای مخاطبان زیادی باشید، چه

speaking to a group online or sharing an idea in a business meeting,

با یک گروه به صورت آنلاین صحبت کنید یا یک ایده را در یک جلسه کاری به اشتراک

there are two strategies you can use to avoid getting interrupted.

بگذارید، دو استراتژی وجود دارد که می توانید از آنها برای جلوگیری از وقفه استفاده کنید.

Number one, set expectations in advance.

شماره یک، انتظارات را از قبل تعیین کنید.

What that means is before you begin to share your ideas or your key

این بدان معناست که قبل از شروع به اشتراک گذاری ایده ها یا نکات کلیدی خود

points,

،

tell your listeners or your coworkers that you want to share all of your

به شنوندگان یا همکاران خود بگویید که می خواهید قبل از هر سؤال یا نظری، ابتدا همه افکار خود را به اشتراک بگذارید

thoughts first, before any questions or comments.

.

And here are three ways you can do that.

و در اینجا سه ​​راه برای انجام این کار وجود دارد.

I definitely like to hear your thoughts on this today,

من قطعاً دوست دارم امروز نظرات شما را در این مورد بشنوم،

but before you ask any questions or share your ideas,

اما قبل از اینکه سؤالی بپرسید یا ایده های خود را به اشتراک بگذارید،

I'd like to lay everything out first.

می خواهم ابتدا همه چیز را بیان کنم.

That expression to lay everything out first means to get all your

این عبارت برای بیان همه چیز ابتدا به این معنی است که ابتدا همه

ideas, all your thoughts out first,

ایده ها، همه افکار خود را بیرون می آورید

and then there's opportunity for questions and comments.

و سپس فرصتی برای سؤالات و نظرات وجود دارد.

Number two, I'm still organizing all my thoughts on this.

شماره دو، من هنوز تمام افکارم را در این مورد سازماندهی می کنم.

So it may take a couple of minutes for me to explain what I'm trying to say.

بنابراین ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا آنچه را که می خواهم بگویم توضیح دهم.

And number three,

و شماره سه،

I think our discussion today will be much more productive if I can get all my

فکر می‌کنم بحث امروز ما بسیار سازنده‌تر خواهد بود، اگر بتوانم ابتدا همه

thoughts out there first, and then we can open up for questions and comments.

افکارم را مطرح کنم، و سپس بتوانیم سؤالات و نظرات را باز کنیم.

All three of these statements are a signal to your listener that you may

هر سه این جملات سیگنالی به شنونده شما هستند مبنی بر اینکه ممکن

have some longer pauses while you're speaking,

است در حین صحبت کردن، مکث های طولانی تری داشته باشید،

or you may need some extra time to really what you want to say.

یا ممکن است به زمان بیشتری نیاز داشته باشید تا واقعاً آنچه را که می خواهید بگویید.

And it lets them know that you're asking them to simply be patient while you

و به آن‌ها اجازه می‌دهد بدانند که شما از آنها می‌خواهید که در حین صحبت کردن صبور باشند

speak, and you will give them the opportunity to respond when you're finished.

، و این فرصت را به آنها می‌دهید که پس از اتمام صحبت‌تان پاسخ دهند.

The second thing you can do to avoid getting interrupted is to learn,

دومین کاری که می توانید برای جلوگیری از وقفه انجام دهید این است که یاد بگیرید،

to control your voice so it sounds strong and confident.

صدای خود را کنترل کنید تا قوی و مطمئن به نظر برسد.

When someone sounds prepared, calm and confident,

وقتی فردی آماده، آرام و با اعتماد به نفس به نظر می رسد

it's less likely that they'll be interrupted.

، کمتر احتمال دارد که حرفش قطع شود.

Controlling your voice is something we help our students do inside our Fluency

کنترل صدای شما چیزی است که ما به دانش‌آموزان خود در

School course and our Powerful Public Speaking course,

دوره آموزشی Fluency School و دوره قدرتمند سخنرانی عمومی خود کمک می‌کنیم،

for some examples of how to do this,

برای نمونه‌هایی از نحوه انجام این کار،

I recommend reviewing my lesson on how to communicate easily - three

توصیه می‌کنم درس من را در مورد نحوه برقراری ارتباط آسان مرور کنید - سه

strategies for shy speakers. Again,

استراتژی برای سخنرانان خجالتی. باز

I'll leave a link to that lesson in the notes below the video.

هم پیوندی به آن درس در یادداشت های زیر ویدیو می گذارم.

Before we finish today,

قبل از اینکه امروز را به پایان برسانیم،

I would love to hear from you share with me one new phrase or statement

دوست دارم از شما بشنوم که یک عبارت یا عبارت جدیدی را که امروز یاد گرفتید با من در میان بگذارید و

that you learned today that will be helpful for you

the next time someone interrupts you in English. And as always,

دفعه بعد که کسی صحبت شما را به زبان انگلیسی قطع کرد برای شما مفید خواهد بود. و مثل همیشه،

if you found this lesson useful to you, you can let me know in three ways.

اگر این درس برای شما مفید بود ، می توانید از سه طریق به من اطلاع دهید.

Number one,

give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel.

شماره

یک، این ویدیو را در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید.

So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

بنابراین هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید . شماره دو،

you can share it with friends and coworkers on Facebook or LinkedIn.

می توانید آن را با دوستان و همکاران در فیس بوک یا لینکدین به اشتراک بگذارید.

And number three,

و شماره سه،

if you know someone who really would love some help with how to handle

اگر کسی را می شناسید که واقعاً دوست دارد در مورد نحوه رسیدگی به

interruptions in English, you can email this lesson directly.

وقفه ها به زبان انگلیسی کمک کند، می توانید مستقیماً این درس را ایمیل کنید.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

از اینکه به من ملحق شدید بسیار متشکرم و دفعه بعد برای درس انگلیسی مطمئن شما را می بینم

English lesson.

.