How to Get Unstuck in English

92,917 views ・ 2019-10-23

Speak Confident English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.
0
660
2550
سلام، آنه ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید.
00:03
Have you ever said one of these three things?
1
3510
3330
آیا تا به حال یکی از این سه مورد را گفته اید؟
00:07
I try to do something in English every day, but nothing works.
2
7470
3990
من سعی می کنم هر روز کاری را به زبان انگلیسی انجام دهم ، اما هیچ چیز درست نمی شود.
00:11
I still can't remember new words and I feel stuck.
3
11520
3210
هنوز کلمات جدید را به خاطر نمی آورم و احساس می کنم گیر کرده ام.
00:15
Or number two,
4
15810
960
یا شماره دو،
00:17
I'm so embarrassed that I can't speak English with my colleagues.
5
17370
3690
آنقدر خجالت می کشم که نمی توانم با همکارانم انگلیسی صحبت کنم.
00:21
I've studied English for years and I'm still feeling stuck.
6
21480
3900
من سال ها زبان انگلیسی خوانده ام و هنوز احساس می کنم که گیر افتاده ام.
00:26
Or number three,
7
26010
900
یا شماره سه،
00:27
I'm ashamed because I've spent so much time and money on studying English.
8
27480
5000
شرمنده ام چون وقت و هزینه زیادی را صرف مطالعه زبان انگلیسی کرده ام.
00:32
I even lived abroad in England for a year,
9
32850
2520
من حتی یک سال در خارج از کشور انگلستان زندگی کردم،
00:36
but I still can't speak English fluently.
10
36120
2280
اما هنوز نمی توانم انگلیسی را روان صحبت کنم. اگر گفتید
00:39
Do any of those sound like you if you said yes,
11
39210
3750
بله، هر کدام از آن‌ها را شبیه خودتان کنید،
00:42
you are totally not alone. Number one,
12
42990
3210
کاملاً تنها نیستید. شماره یک،
00:46
I have felt all of those things in my French and number two,
13
46230
4410
من همه آن چیزها را در زبان فرانسه و شماره دو احساس کرده ام،
00:50
those are all things that my students have said to me when they first started
14
50670
4320
اینها همه چیزهایی هستند که دانش آموزانم در اولین شروع
00:54
learning with me. So in today's lesson,
15
54991
2789
یادگیری با من به من گفتند. بنابراین در درس امروز،
00:57
I want to share five reasons that you might be stuck in English and how to get
16
57781
4679
می‌خواهم پنج دلیل را به اشتراک بگذارم که ممکن است در زبان انگلیسی گیر کرده باشید و چگونه می‌توانید از گیر افتاده باشید
01:02
unstuck and we're going to deal with all those negative feelings of frustration,
17
62461
5000
و ما با تمام آن احساسات منفی ناامیدی،
01:08
embarrassment, feeling shame, and even feeling guilty.
18
68550
4860
خجالت، احساس شرم و حتی احساس گناه مقابله می‌کنیم.
01:14
Why did I include guilty? Maybe like me,
19
74250
3330
چرا گناهکار را وارد کردم؟ شاید مثل من،
01:17
when you're stuck,
20
77581
1919
وقتی گیر می‌کنید،
01:19
you know there are things that you could do or that you should do,
21
79950
3990
می‌دانید که کارهایی وجود دارد که می‌توانید انجام دهید یا باید انجام دهید،
01:24
but you don't do them,
22
84630
1050
اما آنها را انجام نمی‌دهید،
01:25
so you feel guilty and get all these other negative feelings around it.
23
85980
4650
بنابراین احساس گناه می‌کنید و همه این احساسات منفی دیگر را در اطراف آن قرار می‌دهید.
01:31
I don't want you to feel that way.
24
91170
1740
من نمی خواهم شما چنین احساسی داشته باشید.
01:33
So today we're going to relieve all that guilt and pressure so that you can
25
93030
4530
بنابراین امروز قصد داریم تمام این احساس گناه و فشار را از بین ببریم تا بتوانید
01:37
focus on taking the right steps to help you move forward. Plus at the end,
26
97561
4769
روی برداشتن گام‌های درست برای کمک به پیشرفت تمرکز کنید. بعلاوه در پایان،
01:42
I have to give a shout out to some amazing people that helped make this lesson
27
102360
3740
من باید به افراد شگفت انگیزی که کمک کردند این درس
01:46
possible and I'm going to share with you my favorite strategy for how to get
28
106101
5000
ممکن شود، فریاد بزنم و می‌خواهم استراتژی مورد علاقه‌ام را با شما در میان
01:52
unstuck.
29
112220
833
بگذارم.
01:53
I'm a little nervous about sharing it because I've actually never told anyone
30
113310
5000
من از اشتراک گذاری آن کمی عصبی هستم زیرا در واقع
01:58
else about this before until today. I told one person,
31
118831
3749
تا به امروز هرگز در مورد این موضوع به کسی نگفته ام . به یک نفر گفتم،
02:02
I told one of my team members about it and if I can stay brave enough,
32
122820
5000
به یکی از اعضای تیمم در این مورد گفتم و اگر بتوانم به اندازه کافی شجاع
02:08
I will tell you at the end of this video.
33
128610
2130
باشم، در پایان این ویدیو به شما خواهم گفت.
02:22
Let's dive right in with the first reason that you might be stuck in English and
34
142670
4350
بیایید دقیقاً با اولین دلیل که ممکن است در زبان انگلیسی گیر کرده باشید و
02:27
how to get out of it. Number one,
35
147021
2309
چگونه از آن خلاص شوید، غواصی کنیم. شماره یک،
02:29
I want you to drop that app and that grammar book. Now.
36
149360
4710
می‌خواهم آن برنامه و کتاب دستور زبان را کنار بگذارید. اکنون.
02:34
When I say drop,
37
154071
1109
وقتی می گویم بینداز،
02:35
I don't mean like this the way I dropped my pencil.
38
155181
4559
منظورم این نیست که مدادم را انداختم.
02:40
Sometimes in English we use the verb drop to mean stop doing something,
39
160100
5000
گاهی اوقات در انگلیسی از فعل drop به معنای توقف انجام کاری،
02:45
let it go. When we feel stuck,
40
165380
3000
رها کردن آن استفاده می کنیم. وقتی احساس می کنیم گیر می کنیم،
02:48
it's natural for us to do things that feel comfortable and familiar.
41
168381
4739
طبیعی است که کارهایی را انجام دهیم که احساس راحتی و آشنایی داشته باشیم.
02:53
We even tell ourselves that that's the right thing to do to get unstuck.
42
173360
5000
ما حتی به خودمان می گوییم که این کار درستی است که باید انجام دهیم تا گیر نکنیم.
02:58
So with English,
43
178900
1350
بنابراین با زبان انگلیسی
03:00
you might tell yourself that if you just understand grammar a little bit more,
44
180370
5000
، ممکن است به خودتان بگویید که اگر فقط کمی بیشتر گرامر را بفهمید،
03:06
or if you try a new vocabulary app,
45
186100
2580
یا اگر یک برنامه واژگان جدید را امتحان کنید،
03:08
you'll finally remember all of those words. Now,
46
188900
3110
در نهایت همه آن کلمات را به خاطر خواهید آورد. اکنون،
03:12
grammar books are fantastic.
47
192011
2159
کتاب های گرامر فوق العاده هستند.
03:14
I have a lot of them and they do help you learn the grammar,
48
194260
3720
من تعداد زیادی از آنها را دارم و آنها به شما کمک می کنند گرامر
03:18
the structure of a language and vocabulary apps are a lot of fun.
49
198010
4260
، ساختار زبان و برنامه های واژگان را یاد بگیرید.
03:22
They introduce you to new words.
50
202300
1290
آنها شما را با کلمات جدید آشنا می کنند.
03:23
But those two things won't help you become a confident fluent speaker.
51
203591
5000
اما این دو چیز به شما کمک نمی‌کند که به یک سخنران مسلط با اعتماد به نفس تبدیل شوید.
03:31
They won't move you from an intermediate level to an advanced level.
52
211570
3990
آنها شما را از سطح متوسط ​​به سطح پیشرفته منتقل نمی کنند.
03:36
Doing the same old thing will keep you in the same old place.
53
216220
5000
انجام همان کار قدیمی شما را در همان مکان قدیمی نگه می دارد.
03:43
So the way to get out of a rut is to try something new and challenge yourself.
54
223600
5000
بنابراین، راه رهایی از یک رکود این است که چیز جدیدی را امتحان کنید و خودتان را به چالش بکشید.
03:50
My students always hear me say, if it doesn't challenge you,
55
230410
4050
شاگردانم همیشه از من می شنوند که می گویم، اگر تو را به چالش نکشد،
03:54
it won't change you.
56
234730
1620
تو را تغییر نخواهد داد.
03:57
If you need some new ideas for some things to try in English,
57
237160
4050
اگر برای امتحان کردن برخی چیزها به زبان انگلیسی به ایده‌های جدیدی نیاز دارید،
04:01
that will get you out of your comfort zone just a little bit and help you make
58
241211
4499
این ایده‌ها شما را اندکی از منطقه راحتی خود خارج می‌کند و به شما کمک می‌کند
04:05
new progress. I've got two recommendations. Number one,
59
245711
3959
پیشرفت جدیدی داشته باشید. من دو توصیه دارم شماره یک،
04:10
several months ago I did a lesson on five of my favorite ways to get speaking
60
250210
4560
چندین ماه پیش درسی در مورد پنج روش مورد علاقه ام برای تمرین صحبت کردن به
04:14
practice in English,
61
254771
989
زبان انگلیسی
04:15
so I'll leave a link to that lesson just above here.
62
255880
4020
انجام دادم، بنابراین لینک آن درس را درست در بالا اینجا می گذارم.
04:20
And number two, for today's lesson,
63
260230
2160
و شماره دو، برای درس امروز
04:22
I asked several of my students to share their number one strategy for how to get
64
262391
5000
، از چند نفر از دانش‌آموزانم خواستم تا استراتژی شماره یک خود را در مورد نحوه
04:28
unstuck in English.
65
268811
1139
گیر نکردن در زبان انگلیسی به اشتراک بگذارند.
04:30
I've included all of their recommendations in the lesson on the Speak Confident
66
270250
4380
من تمام توصیه های آنها را در درس در
04:34
English website. So after you watch this video,
67
274631
2609
وب سایت انگلیسی Speak Confident گنجانده ام. بنابراین پس از تماشای این ویدیو
04:37
get the link just below this video and check out all of those ideas.
68
277540
4140
، لینک زیر این ویدیو را دریافت کنید و همه آن ایده ها را بررسی کنید.
04:41
You just might find the one solution that is going to help you get out of that
69
281950
5000
شما فقط ممکن است راه حلی را پیدا کنید که به شما کمک کند از این وضعیت خلاص شوید
04:46
rut and start moving forward in your English.
70
286961
2609
و شروع به پیشرفت در زبان انگلیسی خود کنید.
04:50
And that brings me to strategy number two for getting unstuck,
71
290290
3240
و این من را به استراتژی شماره دو برای گیر نکردن می رساند،
04:53
which is get to step number two. Here's what I mean.
72
293531
4859
که رسیدن به مرحله شماره دو است. منظورم اینجاست.
04:58
Let's say that you decide you're going to live a healthier lifestyle,
73
298930
3750
فرض کنید تصمیم می گیرید سبک زندگی سالم تری داشته باشید،
05:02
so you get a gym membership and you buy lots of healthy food for your kitchen,
74
302681
4979
بنابراین عضویت در باشگاه دریافت می کنید و غذاهای سالم زیادی برای آشپزخانه خود می خرید،
05:07
but then you just eat pizza for lunch and you never go to the gym.
75
307960
4380
اما پس از آن فقط برای ناهار پیتزا می خورید و هرگز به باشگاه نمی روید.
05:12
You never eat that healthy food is anything gonna change?
76
312341
4169
شما هرگز غذای سالم نمی خورید آیا چیزی تغییر می کند؟
05:16
No, and the same is true in English.
77
316750
3150
خیر و در زبان انگلیسی هم همینطور است.
05:20
It's great to make a decision that you're going to try something new,
78
320350
4320
خیلی خوب است که تصمیم بگیرید که چیز جدیدی را امتحان کنید،
05:25
but if you never do it, nothing's going to change.
79
325330
4020
اما اگر هرگز آن را انجام ندهید، هیچ چیز تغییر نخواهد کرد.
05:29
Sometimes we tell ourselves that we're doing the right things to make progress.
80
329920
4590
گاهی اوقات به خود می گوییم که کارهای درست را انجام می دهیم تا پیشرفت کنیم.
05:34
They're just not working,
81
334660
1230
آنها فقط کار نمی کنند،
05:36
but I want you to be really honest with yourself and ask if your goal is to
82
336310
5000
اما من از شما می خواهم که واقعاً با خودتان صادق باشید و بپرسید که آیا هدف
05:42
improve your fluency and your confidence in speaking.
83
342011
3209
شما بهبود تسلط و اعتماد به نفس شما در صحبت کردن است یا خیر.
05:46
Are you practicing your speaking?
84
346120
2040
آیا صحبت کردن خود را تمرین می کنید؟
05:48
Are you doing the work or did you stop at step number one,
85
348790
3870
آیا کار را انجام می دهید یا در مرحله شماره یک متوقف
05:52
you had an idea, you made a choice, but you never did it.
86
352810
4320
شده اید، ایده ای داشتید، انتخاب کردید، اما هرگز آن را انجام ندادید.
05:57
Or maybe you're still stuck with number one because you're doing the same old
87
357650
4620
یا شاید شما هنوز در شماره یک گیر کرده اید زیرا همان کارهای قدیمی
06:02
things. When we're honest with ourselves about those questions,
88
362271
4769
را انجام می دهید. وقتی در مورد آن سوالات با خود صادق باشیم،
06:07
it does two things. Number one,
89
367370
2490
دو کار انجام می دهد. شماره یک،
06:09
it actually removes all of that guilt that we feel because secretly we know that
90
369861
5000
این در واقع تمام آن گناهی را که ما احساس می کنیم از بین می برد، زیرا مخفیانه می دانیم که
06:15
we're not doing what we should. And number two,
91
375231
3179
کاری را که باید انجام نمی دهیم . و شماره دو،
06:18
it actually gives you the freedom to make better decisions going forward.
92
378440
4800
در واقع به شما آزادی می دهد تا در آینده تصمیمات بهتری بگیرید.
06:24
And that's the perfect introduction to the third strategy on how to get unstuck,
93
384410
4140
و این مقدمه عالی برای سومین استراتژی در مورد چگونگی رها شدن است،
06:28
which is focus on making the right choice for today and worry about tomorrow,
94
388940
5000
که تمرکز بر انتخاب درست برای امروز و نگرانی در مورد فردا،
06:34
tomorrow.
95
394640
833
فردا است.
06:36
The truth is going from zero to a hundred is really hard.
96
396050
4230
حقیقت رفتن از صفر به صد واقعا سخت است.
06:40
So if you're struggling with doing something every day in English,
97
400670
4740
بنابراین اگر با انجام هر روز کاری به زبان انگلیسی مشکل دارید،
06:45
then stop worrying about every day.
98
405860
2880
دیگر نگران هر روز نباشید.
06:48
Try to do three days a week. And if that doesn't work,
99
408950
3750
سعی کنید سه روز در هفته این کار را انجام دهید. و اگر کار نکرد،
06:52
let's try this.
100
412880
1080
بیایید این را امتحان کنیم.
06:54
Every Wednesday I release a new confident English lesson and I want you to do
101
414560
5000
هر چهارشنبه یک درس انگلیسی با اعتماد به نفس جدید منتشر می کنم و از شما می خواهم کاری انجام دهید
06:59
something. I want you to watch the video. And then here's the challenging part.
102
419691
4589
. از شما می خواهم ویدیو را تماشا کنید. و سپس بخش چالش برانگیز اینجاست.
07:04
I want you to summarize it. I want you to speak out loud,
103
424550
3600
من از شما می خواهم آن را خلاصه کنید. از شما می خواهم با صدای بلند صحبت کنید
07:08
take two to three minutes and summarize what you remember.
104
428390
3540
، دو تا سه دقیقه وقت بگذارید و آنچه را که به یاد دارید خلاصه کنید.
07:11
It's going to give you the speaking practice that you need and an opportunity to
105
431960
4620
این به شما تمرین گفتاری مورد نیاز و فرصتی برای
07:16
repeat or review some of the fun new language that you've learned.
106
436581
3809
تکرار یا مرور برخی از زبان های سرگرم کننده جدیدی که یاد گرفته اید را به شما می دهد.
07:20
And that is just one day a week. And today's Wednesday,
107
440960
4170
و این فقط یک روز در هفته است. و چهارشنبه امروز،
07:25
so if you do it today, you are making the right choice for today.
108
445131
3329
بنابراین اگر امروز این کار را انجام دهید، انتخاب درستی برای امروز دارید.
07:28
Now you might be thinking, wait a minute, Annemarie,
109
448520
2240
حالا ممکن است فکر کنید، یک دقیقه صبر کنید، آنماری،
07:30
you always say to do something every day in English, even if it's five minutes.
110
450770
4740
شما همیشه می گویید هر روز کاری را به زبان انگلیسی انجام دهید، حتی اگر پنج دقیقه باشد.
07:36
And you're right.
111
456020
840
و حق با شماست.
07:37
I do say that because I know that when we truly want to make progress and we
112
457280
5000
من این را می گویم زیرا می دانم که وقتی واقعاً می خواهیم پیشرفت کنیم و می
07:42
want to do it quickly, we have to give our time and our effort regularly,
113
462381
4769
خواهیم این کار را سریع انجام دهیم، باید زمان و تلاش خود را به طور منظم صرف کنیم،
07:47
but sometimes trying to do something every day like eating a salad for lunch
114
467510
5000
اما گاهی اوقات سعی می کنیم هر روز کاری انجام دهیم مانند خوردن یک سالاد برای ناهار
07:54
every day is really hard and if we don't do it,
115
474530
5000
هر روز. واقعا سخت است و اگر این کار را نکنیم،
07:59
we start to feel guilty and when we feel guilty,
116
479810
2700
احساس گناه می کنیم و وقتی احساس گناه می
08:02
we get discouraged and we give up. I don't want you to give up.
117
482511
4049
کنیم، دلسرد می شویم و تسلیم می شویم. من نمی خواهم شما تسلیم شوید.
08:06
I want you to set a goal that you can be successful with and continue.
118
486830
4740
از شما می خواهم هدفی را تعیین کنید که بتوانید در آن موفق باشید و ادامه دهید.
08:11
So if it means starting one day a week with something that you do on Wednesdays
119
491870
4800
بنابراین اگر به این معنی است که یک روز در هفته را با کاری که در چهارشنبه ها انجام می دهید شروع کنید
08:16
that is awesome and make that decision for today.
120
496910
3540
بسیار عالی است و برای امروز تصمیم بگیرید.
08:20
If you do it again tomorrow, amazing. If you start to do it every Monday,
121
500780
4830
اگر فردا دوباره این کار را انجام دهید، شگفت انگیز است. اگر این کار را هر دوشنبه
08:25
Wednesday, and Friday, that's even better.
122
505611
2399
، چهارشنبه و جمعه شروع کنید، حتی بهتر است.
08:28
The key is I want you to set a goal that you can do regularly and then celebrate
123
508340
5000
نکته کلیدی این است که من از شما می خواهم هدفی را تعیین کنید که بتوانید به طور منظم انجام دهید و سپس
08:35
the fact that you're doing it now for strategy number four and this one might be
124
515151
4799
این واقعیت را جشن بگیرید که اکنون آن را برای استراتژی شماره چهار انجام می دهید و این ممکن
08:39
a little tough. Get professional help when you need it.
125
519951
4169
است کمی سخت باشد. در صورت نیاز از کمک حرفه ای استفاده کنید.
08:44
I've got a bit of an embarrassing story for this one.
126
524780
2820
من یک داستان شرم آور برای این داستان دارم.
08:48
Several years ago before my husband became my husband,
127
528290
3870
چندین سال پیش قبل از اینکه شوهرم شوهر من شود،
08:52
we went skiing for the very first time.
128
532161
2099
برای اولین بار به اسکی رفتیم.
08:54
He is a skier and he has grown up knowing how to ski.
129
534261
4779
او اسکی باز است و با دانش اسکی بزرگ شده است.
08:59
I never did and the very first day that we went, he asked,
130
539940
3720
من هرگز این کار را نکردم و همان روز اولی که رفتیم،
09:03
do you want to have a trainer today so that you can learn how to ski?
131
543780
4110
پرسید می‌خواهی امروز یک مربی داشته باشی تا بتوانی اسکی یاد بگیری؟
09:07
And I said, no, that's only for kids. I don't need a trainer.
132
547891
4589
و من گفتم، نه، این فقط برای بچه هاست. من نیازی به مربی ندارم
09:12
I can figure this out.
133
552481
1169
من می توانم این را بفهمم.
09:14
And then I spent the whole day falling down the mountain watching five-year-old
134
554190
5000
و سپس تمام روز را با سقوط از کوه و تماشای
09:19
children ski passed me like professionals.
135
559321
2669
اسکی کودکان پنج ساله از کنارم مانند حرفه ای ها گذراندم.
09:22
It was embarrassing and it was painful.
136
562530
2370
شرم آور و دردناک بود.
09:25
If I had just spent time with a professional at the very beginning,
137
565260
4920
اگر در همان ابتدا با یک حرفه ای وقت می گذراندم ،
09:30
I would have learned the right strategies and techniques that I needed.
138
570510
3360
استراتژی ها و تکنیک های درستی را که به آن نیاز داشتم یاد می گرفتم.
09:34
I would have avoided embarrassment and pain and maybe today I would actually
139
574320
5000
از خجالت و درد دوری می کردم و شاید امروز واقعاً
09:40
like skiing.
140
580741
899
دوست داشتم اسکی کنم.
09:42
All of that is also true for my own journey in French.
141
582390
3810
همه اینها برای سفر خودم به زبان فرانسه نیز صادق است.
09:46
There have been times when I found strategies I could use by myself to help me
142
586470
5000
مواقعی بوده است که استراتژی هایی پیدا کرده ام که می توانم به تنهایی از آنها استفاده کنم تا به من کمک کند
09:51
get unstuck and move forward.
143
591691
2189
گیر نکنم و به جلو بروم.
09:54
And then there are times when I needed a professional to help me.
144
594430
3620
و سپس مواقعی وجود دارد که به یک متخصص نیاز دارم تا به من کمک کند.
09:58
I needed someone to teach me the techniques to perfect my skills or to help me
145
598380
5000
به کسی نیاز داشتم که تکنیک هایی را به من بیاموزد تا مهارت هایم را کامل کنم یا به من کمک
10:03
see the mistakes that I was making.
146
603421
1859
کند اشتباهاتی را که انجام می دادم ببینم.
10:06
A good professional is going to know exactly what you need and they're going to
147
606240
5000
یک متخصص خوب دقیقاً می‌داند به چه چیزی نیاز دارید و به
10:11
help you do it quickly and effectively. And finally,
148
611311
4469
شما کمک می‌کند آن را سریع و مؤثر انجام دهید. و در نهایت
10:15
the fifth way to get unstuck is to give yourself permission to admit what is
149
615781
5000
، پنجمین راه برای گیر نکردن این است که به خود اجازه دهید حقایق را
10:22
true. What do I mean by all of that?
150
622081
2879
بپذیرید. منظور من از همه اینها چیست؟
10:25
I regularly hear students say things like,
151
625680
3030
من مرتباً از دانش آموزان می شنوم که می گویند،
10:29
I really want to be fluent in English,
152
629070
1950
من واقعاً می خواهم به زبان انگلیسی مسلط باشم،
10:31
but I just don't have time or I really want to be fluent,
153
631021
4169
اما فقط وقت ندارم یا واقعاً می خواهم مسلط
10:35
but I can't do a class right now.
154
635191
1829
باشم، اما در حال حاضر نمی توانم کلاسی را انجام دهم.
10:37
The truth is things that are important to us,
155
637890
3600
حقیقت چیزهایی است که برای ما مهم است،
10:41
things that are a priority. We find time.
156
641580
4110
چیزهایی که در اولویت هستند. ما زمان پیدا می کنیم.
10:45
We find a way.
157
645750
1710
ما راهی پیدا می کنیم.
10:47
We find the opportunity that we need to make something happen.
158
647461
4439
ما فرصتی را پیدا می کنیم که به آن نیاز داریم تا چیزی اتفاق بیفتد.
10:52
So when I hear something like I want to be fluent but I can't,
159
652710
4650
بنابراین وقتی چیزی می‌شنوم که می‌خواهم مسلط باشم اما نمی‌توانم،
10:58
that tells me that yes,
160
658020
2400
به من می‌گوید که بله،
11:00
you want it and that's great but it's not a priority for you right now.
161
660421
4439
شما آن را می‌خواهید و این عالی است، اما در حال حاضر برای شما اولویت نیست.
11:05
And that is totally okay.
162
665070
3420
و این کاملاً اشکالی ندارد.
11:09
Just like I mentioned in number two,
163
669240
1980
درست همانطور که در شماره دو ذکر کردم،
11:11
when you're honest with yourself about what is true about the choices that
164
671400
4710
وقتی با خودتان در مورد انتخاب‌هایی
11:16
you're making with your time, with your energy, with your commitment,
165
676111
3479
که با وقت ، انرژی و
11:20
it lets go of all that guilt and stress.
166
680220
4200
تعهدتان انجام می‌دهید صادق باشید، همه آن احساس گناه و استرس را از بین می‌برید.
11:24
You are in control.
167
684900
1950
شما در کنترل هستید.
11:27
So if you don't want to make English a priority right now,
168
687150
3660
بنابراین اگر نمی‌خواهید در حال حاضر زبان انگلیسی را در اولویت قرار دهید،
11:31
that's okay,
169
691230
960
11:32
that's totally fine and you don't have to feel guilty about that.
170
692191
4409
اشکالی ندارد، کاملاً خوب است و لازم نیست در این مورد احساس گناه کنید.
11:36
Don't let that guilt make you feel bad because when you do it will make it
171
696930
5000
اجازه ندهید این احساس گناه باعث ایجاد احساس بدی در شما شود، زیرا وقتی این کار را انجام دهید،
11:41
harder for you to get unstuck.
172
701971
1979
گیر افتادن را برای شما سخت تر می کند.
11:44
It's going to make it harder for you in the future to make those great choices
173
704100
4590
در آینده انجام آن انتخاب‌های عالی را برای شما سخت‌تر می‌کند
11:49
and those are your five ways to get unstuck,
174
709530
3090
و اینها پنج راه شما برای گیر نکردن هستند،
11:53
stop doing the same old things and instead do something new and challenging.
175
713080
4860
از انجام همان کارهای قدیمی خودداری کنید و در عوض کاری جدید و چالش برانگیز انجام دهید.
11:58
Then get to step two. Actually do it.
176
718360
3810
سپس به مرحله دو بروید. در واقع انجامش بده
12:03
Number three, make the right choice for today and worry about tomorrow,
177
723250
4800
شماره سه، انتخاب درستی برای امروز داشته باشید و نگران فردا،
12:08
tomorrow. Number four, if you need it, get professional help.
178
728051
4289
فردا باشید. شماره چهار، اگر به آن نیاز دارید، کمک حرفه ای بگیرید.
12:12
And number five, give yourself permission to accept what is true.
179
732400
4860
و شماره پنج، به خود اجازه دهید آنچه را که درست است بپذیرید.
12:18
Now, I mentioned earlier,
180
738010
1200
اکنون، قبلاً اشاره کردم،
12:19
I have to give a shout out to some amazing people and there are two groups that
181
739211
4229
باید به افراد شگفت‌انگیز فریاد بزنم و دو گروه وجود دارد که
12:23
I want to thank number one,
182
743441
1799
می‌خواهم از شماره یک تشکر کنم،
12:25
I had a lot of students who shared their recommendations for how to get unstuck
183
745270
4770
من دانش‌آموزان زیادی داشتم که توصیه‌های خود را برای گیر کردن
12:30
with you and I want to say thank you so much for sharing your strategies so that
184
750041
5000
با شما در میان گذاشتند و من می‌خواهم برای به اشتراک گذاشتن استراتژی های خود بسیار سپاسگزارم تا
12:36
everyone who watches this video can find something new and challenging to do in
185
756520
4860
همه کسانی که این ویدیو را تماشا می کنند بتوانند کاری جدید و چالش برانگیز برای انجام به
12:41
English.
186
761381
833
زبان انگلیسی پیدا کنند.
12:42
I also want to give a shout out to the whole Fluency Community because this week
187
762490
3990
من همچنین می‌خواهم به کل انجمن Fluency فریاد بزنم زیرا این هفته
12:46
we did something really fun.
188
766481
1889
ما کاری واقعاً سرگرم کننده انجام دادیم.
12:48
I wasn't sure how to title this video,
189
768820
2910
من مطمئن نبودم که چگونه این ویدیو را عنوان کنم،
12:51
so I asked my Fluency Community to make a choice.
190
771970
2910
بنابراین از انجمن روانی خود خواستم انتخاب کند.
12:55
The Fluency Community voted and the number one choice was how to get unstuck in
191
775030
4380
انجمن Fluency رای داد و انتخاب شماره یک این بود که چگونه در
12:59
your English.
192
779411
629
انگلیسی خود گیر نکنید.
13:00
So thank you everyone for helping me decide what to call this video.
193
780040
4590
بنابراین از همه شما برای کمک به من در تصمیم گیری برای نامیدن این ویدیو تشکر می کنم.
13:05
Finally I said that I would tell you my favorite way of getting unstuck.
194
785260
5000
در نهایت گفتم که روش مورد علاقه ام برای گیر نکردن را به شما می گویم.
13:11
This one is going to focus on motivation and those moments when you know that
195
791290
4530
این یکی قرار است بر انگیزه و آن لحظاتی تمرکز کند که می
13:15
you should be doing something but you just don't want to.
196
795821
4889
دانید باید کاری را انجام دهید اما نمی خواهید.
13:21
Here is how I get out of that funk.
197
801280
1740
در اینجا این است که چگونه من از آن فانک خارج می شوم.
13:23
So when I know that I should be doing something in French,
198
803440
3510
بنابراین وقتی می دانم که باید کاری را به زبان فرانسوی انجام دهم،
13:26
or maybe it's related to work,
199
806980
1860
یا شاید به کار مربوط باشد،
13:28
I'm feeling stuck and I know that I should be doing something.
200
808841
3059
احساس گیر کردم و می دانم که باید کاری انجام دهم.
13:32
What I really need is a big positive energy push and to help me do that,
201
812290
5000
چیزی که من واقعاً به آن نیاز دارم یک فشار انرژی مثبت بزرگ است و برای کمک به من در انجام آن
13:39
I secretly love dancing.
202
819250
3000
، مخفیانه رقصیدن را دوست دارم.
13:42
I don't dance in front of anybody else except sometimes at weddings,
203
822910
4620
من جلوی هیچکس نمی رقصم به جز گاهی در عروسی ها،
13:47
but I only go to weddings every few years.
204
827531
2519
اما فقط هر چند سال یک بار به عروسی می روم.
13:50
But when I'm all alone in my office,
205
830380
2640
اما وقتی در دفترم تنها هستم،
13:53
I love finding the best female-power dance song that I can find,
206
833050
5000
دوست دارم بهترین آهنگ رقص با قدرت زنانه را پیدا
13:58
putting on my headphones, blaring the music as loud as possible,
207
838810
4230
کنم، هدفون‌ام را بگذارم، موسیقی را تا حد امکان بلند کنم
14:03
and just dancing around my office. I hope some of you do the exact same thing,
208
843400
4830
و فقط در اطراف دفترم برقصم. امیدوارم برخی از شما دقیقاً همین کار را انجام دهید،
14:08
but it gives me all that positive energy that I need.
209
848680
4080
اما تمام انرژی مثبتی را که نیاز دارم به من می دهد.
14:12
It gets me excited and ready. And after five minutes I can sit down,
210
852761
4949
من را هیجان زده و آماده می کند. و بعد از پنج دقیقه می‌توانم بنشینم،
14:17
do my French work for 10 or 15 minutes,
211
857770
2550
10 یا 15 دقیقه کار فرانسوی‌ام را انجام دهم،
14:20
and then celebrate that I did it that I made that right choice for the day.
212
860500
4260
و سپس جشن بگیرم که این کار را انجام دادم که درست برای آن روز انتخاب کردم.
14:25
If you want to know my current favorite song for doing this,
213
865600
3000
اگر می خواهید آهنگ مورد علاقه فعلی من برای انجام این
14:28
I'll leave a link just below this video. So now I'm curious.
214
868780
4230
کار را بدانید، لینکی را دقیقا زیر این ویدیو می گذارم. پس الان کنجکاوم
14:33
I want to know what is your secret strategy for getting really excited so that
215
873070
5000
می‌خواهم بدانم استراتژی مخفی شما برای هیجان‌انگیز شدن واقعاً
14:38
you've got the motivation? And number two,
216
878381
2189
چیست تا انگیزه داشته باشید؟ و شماره دو
14:40
what is one new thing that you're going to do in your English that challenges
217
880870
5000
، یک کار جدید که قرار است در زبان انگلیسی خود انجام دهید چیست که شما را به چالش
14:46
you and helps you move forward? Share those two things with me in the comments.
218
886271
4769
می کشد و به شما کمک می کند تا به جلو بروید؟ این دو مورد را در نظرات با من به اشتراک بگذارید.
14:51
And if you loved this lesson,
219
891890
1830
و اگر این درس را دوست داشتید،
14:53
please be sure to tell me you can give this video a thumbs up on YouTube and
220
893930
4440
لطفاً حتماً به من بگویید که می توانید این ویدیو را در YouTube
14:58
subscribe to this channel so you never miss a lesson. Number two,
221
898371
3839
به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید تا هرگز درسی را از دست ندهید. شماره دو
15:02
email it to a friend or a colleague who's also feeling stuck in English.
222
902420
4530
، آن را برای یک دوست یا همکار که احساس می کند در زبان انگلیسی گیر کرده است ایمیل کنید.
15:07
And number three, share it with friends on Facebook. With that,
223
907010
3690
و شماره سه، آن را با دوستان در فیس بوک به اشتراک بگذارید. با آن
15:10
have a fantastic week.
224
910701
1469
، یک هفته فوق العاده داشته باشید.
15:12
Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident
225
912200
3780
از اینکه به من ملحق شدید بسیار متشکرم و دفعه بعد برای درس انگلیسی مطمئن شما را می بینم
15:15
English lesson.
226
915981
869
.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7