How to Get Unstuck in English

93,034 views ・ 2019-10-23

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.
0
660
2550
Hej, tu Annemarie z Speak Confident English. Czy
00:03
Have you ever said one of these three things?
1
3510
3330
kiedykolwiek powiedziałeś jedną z tych trzech rzeczy?
00:07
I try to do something in English every day, but nothing works.
2
7470
3990
Staram się codziennie robić coś po angielsku , ale nic nie działa.
00:11
I still can't remember new words and I feel stuck.
3
11520
3210
Wciąż nie pamiętam nowych słów i czuję, że utknęłam.
00:15
Or number two,
4
15810
960
Albo po drugie,
00:17
I'm so embarrassed that I can't speak English with my colleagues.
5
17370
3690
jestem tak zawstydzony, że nie mogę rozmawiać po angielsku z moimi kolegami.
00:21
I've studied English for years and I'm still feeling stuck.
6
21480
3900
Uczę się angielskiego od lat i wciąż czuję, że utknąłem.
00:26
Or number three,
7
26010
900
Albo po trzecie,
00:27
I'm ashamed because I've spent so much time and money on studying English.
8
27480
5000
wstydzę się, bo spędziłem tyle czasu i pieniędzy na nauce angielskiego.
00:32
I even lived abroad in England for a year,
9
32850
2520
Mieszkałem nawet przez rok za granicą w Anglii,
00:36
but I still can't speak English fluently.
10
36120
2280
ale nadal nie mówię płynnie po angielsku.
00:39
Do any of those sound like you if you said yes,
11
39210
3750
Czy któryś z nich brzmi jak ty, jeśli powiedziałeś „tak”,
00:42
you are totally not alone. Number one,
12
42990
3210
nie jesteś całkowicie sam. Po pierwsze,
00:46
I have felt all of those things in my French and number two,
13
46230
4410
czułem wszystkie te rzeczy w moim francuskim, a po drugie, to
00:50
those are all things that my students have said to me when they first started
14
50670
4320
wszystko, co powiedzieli mi moi uczniowie, kiedy po raz pierwszy zaczęli się
00:54
learning with me. So in today's lesson,
15
54991
2789
ze mną uczyć. Dlatego w dzisiejszej lekcji
00:57
I want to share five reasons that you might be stuck in English and how to get
16
57781
4679
chcę podzielić się pięcioma powodami, dla których możesz utknąć w angielskim i jak z tego
01:02
unstuck and we're going to deal with all those negative feelings of frustration,
17
62461
5000
wyjść, a także zajmiemy się wszystkimi negatywnymi uczuciami frustracji,
01:08
embarrassment, feeling shame, and even feeling guilty.
18
68550
4860
zakłopotania, poczucia wstydu, a nawet poczucia winy.
01:14
Why did I include guilty? Maybe like me,
19
74250
3330
Dlaczego uwzględniłem winnych? Może tak jak ja,
01:17
when you're stuck,
20
77581
1919
kiedy utkniesz,
01:19
you know there are things that you could do or that you should do,
21
79950
3990
wiesz, że są rzeczy, które możesz zrobić lub powinieneś zrobić,
01:24
but you don't do them,
22
84630
1050
ale ich nie robisz,
01:25
so you feel guilty and get all these other negative feelings around it.
23
85980
4650
więc czujesz się winny i towarzyszą temu wszystkie inne negatywne uczucia.
01:31
I don't want you to feel that way.
24
91170
1740
Nie chcę, żebyś się tak czuła.
01:33
So today we're going to relieve all that guilt and pressure so that you can
25
93030
4530
Dlatego dzisiaj uwolnimy się od poczucia winy i presji, abyś mógł
01:37
focus on taking the right steps to help you move forward. Plus at the end,
26
97561
4769
skupić się na podejmowaniu właściwych kroków, które pomogą ci iść naprzód. Dodatkowo na koniec
01:42
I have to give a shout out to some amazing people that helped make this lesson
27
102360
3740
muszę podziękować kilku niesamowitym ludziom, którzy pomogli w przeprowadzeniu tej lekcji,
01:46
possible and I'm going to share with you my favorite strategy for how to get
28
106101
5000
i podzielę się z wami moją ulubioną strategią, jak się
01:52
unstuck.
29
112220
833
wydostać.
01:53
I'm a little nervous about sharing it because I've actually never told anyone
30
113310
5000
Trochę się denerwuję, kiedy się tym dzielę, bo właściwie nigdy
01:58
else about this before until today. I told one person,
31
118831
3749
wcześniej nikomu o tym nie mówiłam, aż do dzisiaj. Powiedziałem o tym jednej osobie,
02:02
I told one of my team members about it and if I can stay brave enough,
32
122820
5000
powiedziałem o tym jednemu z członków mojego zespołu i jeśli starczy mi odwagi,
02:08
I will tell you at the end of this video.
33
128610
2130
powiem wam to na końcu tego filmu.
02:22
Let's dive right in with the first reason that you might be stuck in English and
34
142670
4350
Przejdźmy od razu do pierwszego powodu, dla którego możesz utknąć w języku angielskim i
02:27
how to get out of it. Number one,
35
147021
2309
jak się z tego wydostać. Po pierwsze,
02:29
I want you to drop that app and that grammar book. Now.
36
149360
4710
chcę, żebyś odrzucił tę aplikację i ten podręcznik do gramatyki. Teraz.
02:34
When I say drop,
37
154071
1109
Kiedy mówię upuść,
02:35
I don't mean like this the way I dropped my pencil.
38
155181
4559
nie mam na myśli sposobu, w jaki upuściłem ołówek.
02:40
Sometimes in English we use the verb drop to mean stop doing something,
39
160100
5000
Czasami w języku angielskim używamy czasownika drop w znaczeniu przestań coś robić,
02:45
let it go. When we feel stuck,
40
165380
3000
pozwól temu odejść. Kiedy czujemy, że utknęliśmy,
02:48
it's natural for us to do things that feel comfortable and familiar.
41
168381
4739
naturalne jest, że robimy rzeczy, które są wygodne i znajome.
02:53
We even tell ourselves that that's the right thing to do to get unstuck.
42
173360
5000
Mówimy nawet sobie, że to właściwa rzecz, aby się wyrwać.
02:58
So with English,
43
178900
1350
Tak więc w przypadku angielskiego
03:00
you might tell yourself that if you just understand grammar a little bit more,
44
180370
5000
możesz sobie wmówić, że jeśli tylko trochę lepiej zrozumiesz gramatykę
03:06
or if you try a new vocabulary app,
45
186100
2580
lub wypróbujesz nową aplikację ze słownictwem, w
03:08
you'll finally remember all of those words. Now,
46
188900
3110
końcu zapamiętasz wszystkie te słowa.
03:12
grammar books are fantastic.
47
192011
2159
Książki do gramatyki są fantastyczne.
03:14
I have a lot of them and they do help you learn the grammar,
48
194260
3720
Mam ich dużo i pomagają w nauce gramatyki,
03:18
the structure of a language and vocabulary apps are a lot of fun.
49
198010
4260
struktury języka i słownictwa. Aplikacje są świetną zabawą.
03:22
They introduce you to new words.
50
202300
1290
Wprowadzają cię w nowe słowa.
03:23
But those two things won't help you become a confident fluent speaker.
51
203591
5000
Ale te dwie rzeczy nie pomogą ci stać się pewnym siebie płynnym mówcą.
03:31
They won't move you from an intermediate level to an advanced level.
52
211570
3990
Nie przeniosą Cię z poziomu średniozaawansowanego na zaawansowany.
03:36
Doing the same old thing will keep you in the same old place.
53
216220
5000
Robienie tej samej starej rzeczy zatrzyma cię w tym samym starym miejscu.
03:43
So the way to get out of a rut is to try something new and challenge yourself.
54
223600
5000
Tak więc sposobem na wyjście z rutyny jest spróbowanie czegoś nowego i rzucenie sobie wyzwania.
03:50
My students always hear me say, if it doesn't challenge you,
55
230410
4050
Moi studenci zawsze słyszą, jak mówię, jeśli to nie stanowi dla ciebie wyzwania,
03:54
it won't change you.
56
234730
1620
to cię nie zmieni.
03:57
If you need some new ideas for some things to try in English,
57
237160
4050
Jeśli potrzebujesz nowych pomysłów na pewne rzeczy do wypróbowania w języku angielskim,
04:01
that will get you out of your comfort zone just a little bit and help you make
58
241211
4499
to pozwoli ci trochę wyjść ze swojej strefy komfortu i pomoże ci zrobić
04:05
new progress. I've got two recommendations. Number one,
59
245711
3959
nowe postępy. Mam dwie rekomendacje. Po pierwsze,
04:10
several months ago I did a lesson on five of my favorite ways to get speaking
60
250210
4560
kilka miesięcy temu prowadziłem lekcję na temat pięciu moich ulubionych sposobów na
04:14
practice in English,
61
254771
989
ćwiczenie mówienia w języku angielskim,
04:15
so I'll leave a link to that lesson just above here.
62
255880
4020
więc zostawię tutaj link do tej lekcji.
04:20
And number two, for today's lesson,
63
260230
2160
Po drugie, na dzisiejszą lekcję
04:22
I asked several of my students to share their number one strategy for how to get
64
262391
5000
poprosiłem kilkoro moich uczniów, aby podzielili się swoją pierwszą strategią, jak
04:28
unstuck in English.
65
268811
1139
wydostać się z angielskiego.
04:30
I've included all of their recommendations in the lesson on the Speak Confident
66
270250
4380
Zawarłem wszystkie ich zalecenia w lekcji na
04:34
English website. So after you watch this video,
67
274631
2609
stronie internetowej Speak Confident English. Więc po obejrzeniu tego filmu,
04:37
get the link just below this video and check out all of those ideas.
68
277540
4140
pobierz link tuż pod tym filmem i sprawdź wszystkie te pomysły. Być
04:41
You just might find the one solution that is going to help you get out of that
69
281950
5000
może znajdziesz jedyne rozwiązanie, które pomoże Ci wyjść z tej
04:46
rut and start moving forward in your English.
70
286961
2609
rutyny i ruszyć do przodu w swoim angielskim.
04:50
And that brings me to strategy number two for getting unstuck,
71
290290
3240
I to prowadzi mnie do strategii numer dwa, aby wydostać się z błędu,
04:53
which is get to step number two. Here's what I mean.
72
293531
4859
czyli przejść do kroku numer dwa. Oto, co mam na myśli.
04:58
Let's say that you decide you're going to live a healthier lifestyle,
73
298930
3750
Powiedzmy, że postanawiasz prowadzić zdrowszy tryb życia,
05:02
so you get a gym membership and you buy lots of healthy food for your kitchen,
74
302681
4979
więc kupujesz karnet na siłownię i kupujesz dużo zdrowej żywności do swojej kuchni,
05:07
but then you just eat pizza for lunch and you never go to the gym.
75
307960
4380
ale potem po prostu jesz pizzę na lunch i nigdy nie chodzisz na siłownię.
05:12
You never eat that healthy food is anything gonna change?
76
312341
4169
Nigdy nie jesz tego zdrowego jedzenia, czy coś się zmieni?
05:16
No, and the same is true in English.
77
316750
3150
Nie, i tak samo jest w języku angielskim.
05:20
It's great to make a decision that you're going to try something new,
78
320350
4320
Wspaniale jest podjąć decyzję, że spróbujesz czegoś nowego,
05:25
but if you never do it, nothing's going to change.
79
325330
4020
ale jeśli nigdy tego nie zrobisz, nic się nie zmieni.
05:29
Sometimes we tell ourselves that we're doing the right things to make progress.
80
329920
4590
Czasami mówimy sobie, że robimy właściwe rzeczy, aby zrobić postęp. Po
05:34
They're just not working,
81
334660
1230
prostu nie działają,
05:36
but I want you to be really honest with yourself and ask if your goal is to
82
336310
5000
ale chcę, żebyś był ze sobą naprawdę szczery i zapytał, czy Twoim celem jest
05:42
improve your fluency and your confidence in speaking.
83
342011
3209
poprawa płynności i pewności siebie w mówieniu.
05:46
Are you practicing your speaking?
84
346120
2040
Ćwiczysz mówienie?
05:48
Are you doing the work or did you stop at step number one,
85
348790
3870
Czy wykonujesz pracę, czy zatrzymałeś się na kroku numer jeden,
05:52
you had an idea, you made a choice, but you never did it.
86
352810
4320
miałeś pomysł, dokonałeś wyboru, ale nigdy go nie zrobiłeś.
05:57
Or maybe you're still stuck with number one because you're doing the same old
87
357650
4620
A może nadal utknąłeś z numerem jeden, ponieważ robisz te same stare
06:02
things. When we're honest with ourselves about those questions,
88
362271
4769
rzeczy. Kiedy jesteśmy ze sobą szczerzy w tych kwestiach,
06:07
it does two things. Number one,
89
367370
2490
robi to dwie rzeczy. Po pierwsze,
06:09
it actually removes all of that guilt that we feel because secretly we know that
90
369861
5000
faktycznie usuwa to poczucie winy, które odczuwamy, ponieważ potajemnie wiemy, że
06:15
we're not doing what we should. And number two,
91
375231
3179
nie robimy tego, co powinniśmy. Po drugie,
06:18
it actually gives you the freedom to make better decisions going forward.
92
378440
4800
daje ci swobodę podejmowania lepszych decyzji w przyszłości.
06:24
And that's the perfect introduction to the third strategy on how to get unstuck,
93
384410
4140
I to jest idealne wprowadzenie do trzeciej strategii wyjścia z pułapki,
06:28
which is focus on making the right choice for today and worry about tomorrow,
94
388940
5000
czyli skupienia się na dokonaniu właściwego wyboru na dziś i martwieniu się o jutro,
06:34
tomorrow.
95
394640
833
jutro.
06:36
The truth is going from zero to a hundred is really hard.
96
396050
4230
Prawda idzie od zera do stu jest naprawdę trudne.
06:40
So if you're struggling with doing something every day in English,
97
400670
4740
Więc jeśli zmagasz się z codziennym robieniem czegoś po angielsku,
06:45
then stop worrying about every day.
98
405860
2880
przestań się martwić każdym dniem.
06:48
Try to do three days a week. And if that doesn't work,
99
408950
3750
Staraj się robić trzy dni w tygodniu. A jeśli to nie zadziała,
06:52
let's try this.
100
412880
1080
spróbujmy tego. W
06:54
Every Wednesday I release a new confident English lesson and I want you to do
101
414560
5000
każdą środę wypuszczam nową pewną lekcję angielskiego i chcę, żebyś
06:59
something. I want you to watch the video. And then here's the challenging part.
102
419691
4589
coś zrobił. Chcę, żebyś obejrzał wideo. A oto najtrudniejsza część.
07:04
I want you to summarize it. I want you to speak out loud,
103
424550
3600
Chcę, żebyś to podsumował. Chcę, żebyś mówił głośno,
07:08
take two to three minutes and summarize what you remember.
104
428390
3540
poświęcił dwie do trzech minut i podsumował to, co pamiętasz.
07:11
It's going to give you the speaking practice that you need and an opportunity to
105
431960
4620
Da ci to niezbędną praktykę mówienia i okazję do
07:16
repeat or review some of the fun new language that you've learned.
106
436581
3809
powtórzenia lub powtórzenia niektórych zabawnych nowych języków, których się nauczyłeś.
07:20
And that is just one day a week. And today's Wednesday,
107
440960
4170
I to tylko jeden dzień w tygodniu. A dziś środa,
07:25
so if you do it today, you are making the right choice for today.
108
445131
3329
więc jeśli zrobisz to dzisiaj, dokonasz właściwego wyboru na dziś.
07:28
Now you might be thinking, wait a minute, Annemarie,
109
448520
2240
Teraz możesz pomyśleć, poczekaj chwilę, Annemarie,
07:30
you always say to do something every day in English, even if it's five minutes.
110
450770
4740
zawsze mówisz coś zrobić każdego dnia po angielsku, nawet jeśli to pięć minut.
07:36
And you're right.
111
456020
840
I masz rację. Mówię
07:37
I do say that because I know that when we truly want to make progress and we
112
457280
5000
tak, ponieważ wiem, że jeśli naprawdę chcemy robić postępy i
07:42
want to do it quickly, we have to give our time and our effort regularly,
113
462381
4769
chcemy to robić szybko, musimy regularnie poświęcać swój czas i wysiłek,
07:47
but sometimes trying to do something every day like eating a salad for lunch
114
467510
5000
ale czasami starając się zrobić coś każdego dnia, na przykład zjeść sałatkę na lunch
07:54
every day is really hard and if we don't do it,
115
474530
5000
każdego dnia jest naprawdę trudne i jeśli tego nie robimy,
07:59
we start to feel guilty and when we feel guilty,
116
479810
2700
zaczynamy czuć się winni, a kiedy czujemy się winni,
08:02
we get discouraged and we give up. I don't want you to give up.
117
482511
4049
zniechęcamy się i poddajemy. Nie chcę, żebyś się poddał.
08:06
I want you to set a goal that you can be successful with and continue.
118
486830
4740
Chcę, abyś wyznaczył cel, z którym możesz odnieść sukces i kontynuować.
08:11
So if it means starting one day a week with something that you do on Wednesdays
119
491870
4800
Więc jeśli oznacza to rozpoczęcie jednego dnia w tygodniu od czegoś, co robisz w środy,
08:16
that is awesome and make that decision for today.
120
496910
3540
to jest niesamowite i podejmij tę decyzję na dziś.
08:20
If you do it again tomorrow, amazing. If you start to do it every Monday,
121
500780
4830
Jeśli zrobisz to ponownie jutro, to niesamowite. Jeśli zaczniesz to robić w każdy poniedziałek,
08:25
Wednesday, and Friday, that's even better.
122
505611
2399
środę i piątek, będzie jeszcze lepiej.
08:28
The key is I want you to set a goal that you can do regularly and then celebrate
123
508340
5000
Kluczem jest to, żebyś wyznaczył sobie cel, który możesz regularnie realizować, a następnie świętował
08:35
the fact that you're doing it now for strategy number four and this one might be
124
515151
4799
fakt, że robisz to teraz dla strategii numer cztery, a ta może być
08:39
a little tough. Get professional help when you need it.
125
519951
4169
trochę trudna. Uzyskaj profesjonalną pomoc, gdy jej potrzebujesz.
08:44
I've got a bit of an embarrassing story for this one.
126
524780
2820
Mam trochę wstydliwą historię na ten temat.
08:48
Several years ago before my husband became my husband,
127
528290
3870
Kilka lat temu, zanim mój mąż został moim mężem,
08:52
we went skiing for the very first time.
128
532161
2099
pierwszy raz pojechaliśmy na narty.
08:54
He is a skier and he has grown up knowing how to ski.
129
534261
4779
Jest narciarzem i dorastał wiedząc, jak jeździć na nartach.
08:59
I never did and the very first day that we went, he asked,
130
539940
3720
Nigdy tego nie robiłem i pierwszego dnia, kiedy pojechaliśmy, zapytał,
09:03
do you want to have a trainer today so that you can learn how to ski?
131
543780
4110
czy chcesz mieć dzisiaj trenera, abyś mógł nauczyć się jeździć na nartach?
09:07
And I said, no, that's only for kids. I don't need a trainer.
132
547891
4589
A ja powiedziałem, że nie, to tylko dla dzieci. Nie potrzebuję trenera.
09:12
I can figure this out.
133
552481
1169
mogę to rozgryźć.
09:14
And then I spent the whole day falling down the mountain watching five-year-old
134
554190
5000
A potem spędziłem cały dzień spadając z góry, obserwując, jak pięcioletnie
09:19
children ski passed me like professionals.
135
559321
2669
dzieci mijają mnie na nartach jak zawodowcy.
09:22
It was embarrassing and it was painful.
136
562530
2370
To było krępujące i bolało.
09:25
If I had just spent time with a professional at the very beginning,
137
565260
4920
Gdybym tylko spędził czas z profesjonalistą na samym początku,
09:30
I would have learned the right strategies and techniques that I needed.
138
570510
3360
nauczyłbym się odpowiednich strategii i technik, których potrzebowałem.
09:34
I would have avoided embarrassment and pain and maybe today I would actually
139
574320
5000
Uniknęłabym wstydu i bólu i może dzisiaj naprawdę
09:40
like skiing.
140
580741
899
polubiłabym jazdę na nartach.
09:42
All of that is also true for my own journey in French.
141
582390
3810
Wszystko to odnosi się również do mojej własnej podróży po francusku.
09:46
There have been times when I found strategies I could use by myself to help me
142
586470
5000
Były chwile, kiedy znalazłem strategie, których mogłem użyć sam, aby pomóc mi
09:51
get unstuck and move forward.
143
591691
2189
wyjść z utknięcia i iść naprzód.
09:54
And then there are times when I needed a professional to help me.
144
594430
3620
A potem są chwile, kiedy potrzebuję pomocy profesjonalisty.
09:58
I needed someone to teach me the techniques to perfect my skills or to help me
145
598380
5000
Potrzebowałem kogoś, kto nauczy mnie technik doskonalenia moich umiejętności lub pomoże mi
10:03
see the mistakes that I was making.
146
603421
1859
dostrzec błędy, które popełniam.
10:06
A good professional is going to know exactly what you need and they're going to
147
606240
5000
Dobry profesjonalista będzie dokładnie wiedział, czego potrzebujesz, i
10:11
help you do it quickly and effectively. And finally,
148
611311
4469
pomoże ci to zrobić szybko i skutecznie. I wreszcie,
10:15
the fifth way to get unstuck is to give yourself permission to admit what is
149
615781
5000
piątym sposobem na wyjście z sytuacji jest danie sobie pozwolenia na przyznanie się do tego, co jest
10:22
true. What do I mean by all of that?
150
622081
2879
prawdą. Co mam przez to wszystko na myśli?
10:25
I regularly hear students say things like,
151
625680
3030
Regularnie słyszę, jak uczniowie mówią: „Naprawdę
10:29
I really want to be fluent in English,
152
629070
1950
chcę biegle mówić po angielsku,
10:31
but I just don't have time or I really want to be fluent,
153
631021
4169
ale po prostu nie mam czasu lub naprawdę chcę mówić płynnie,
10:35
but I can't do a class right now.
154
635191
1829
ale nie mogę teraz prowadzić zajęć”.
10:37
The truth is things that are important to us,
155
637890
3600
Prawda to rzeczy, które są dla nas ważne,
10:41
things that are a priority. We find time.
156
641580
4110
rzeczy, które są priorytetem. Znajdujemy czas.
10:45
We find a way.
157
645750
1710
Znajdujemy sposób.
10:47
We find the opportunity that we need to make something happen.
158
647461
4439
Znajdujemy okazję, której potrzebujemy, aby coś się wydarzyło.
10:52
So when I hear something like I want to be fluent but I can't,
159
652710
4650
Więc kiedy słyszę, że chcę mówić płynnie, ale nie mogę,
10:58
that tells me that yes,
160
658020
2400
to mówi mi, że tak,
11:00
you want it and that's great but it's not a priority for you right now.
161
660421
4439
chcesz tego i to świetnie, ale nie jest to teraz dla ciebie priorytetem.
11:05
And that is totally okay.
162
665070
3420
I to jest całkowicie w porządku.
11:09
Just like I mentioned in number two,
163
669240
1980
Tak jak wspomniałem w numerze drugim,
11:11
when you're honest with yourself about what is true about the choices that
164
671400
4710
kiedy jesteś ze sobą szczery w kwestii wyborów, których
11:16
you're making with your time, with your energy, with your commitment,
165
676111
3479
dokonujesz, poświęcając swój czas, energię i zaangażowanie,
11:20
it lets go of all that guilt and stress.
166
680220
4200
pozbywasz się poczucia winy i stresu.
11:24
You are in control.
167
684900
1950
Jesteś pod kontrolą.
11:27
So if you don't want to make English a priority right now,
168
687150
3660
Więc jeśli nie chcesz, aby angielski był teraz priorytetem,
11:31
that's okay,
169
691230
960
to w porządku,
11:32
that's totally fine and you don't have to feel guilty about that.
170
692191
4409
to całkowicie w porządku i nie musisz czuć się z tego powodu winny.
11:36
Don't let that guilt make you feel bad because when you do it will make it
171
696930
5000
Nie pozwól, aby to poczucie winy sprawiło, że poczujesz się źle, ponieważ kiedy to zrobisz,
11:41
harder for you to get unstuck.
172
701971
1979
trudniej będzie ci się wydostać.
11:44
It's going to make it harder for you in the future to make those great choices
173
704100
4590
Utrudni ci to w przyszłości dokonywanie tych wspaniałych wyborów,
11:49
and those are your five ways to get unstuck,
174
709530
3090
a oto pięć sposobów na wyjście z sytuacji,
11:53
stop doing the same old things and instead do something new and challenging.
175
713080
4860
zaprzestanie robienia tych samych starych rzeczy i zamiast tego zrobienie czegoś nowego i stanowiącego wyzwanie.
11:58
Then get to step two. Actually do it.
176
718360
3810
Następnie przejdź do kroku drugiego. Właściwie zrób to.
12:03
Number three, make the right choice for today and worry about tomorrow,
177
723250
4800
Po trzecie, dokonaj właściwego wyboru na dziś i martw się o jutro,
12:08
tomorrow. Number four, if you need it, get professional help.
178
728051
4289
jutro. Po czwarte, jeśli tego potrzebujesz, skorzystaj z profesjonalnej pomocy.
12:12
And number five, give yourself permission to accept what is true.
179
732400
4860
I po piąte, daj sobie pozwolenie na zaakceptowanie tego, co jest prawdą.
12:18
Now, I mentioned earlier,
180
738010
1200
Wspomniałem wcześniej, że
12:19
I have to give a shout out to some amazing people and there are two groups that
181
739211
4229
muszę pozdrowić kilka niesamowitych osób i są dwie grupy, którym
12:23
I want to thank number one,
182
743441
1799
chciałbym podziękować numer jeden.
12:25
I had a lot of students who shared their recommendations for how to get unstuck
183
745270
4770
Miałem wielu uczniów, którzy podzielili się z tobą swoimi zaleceniami, jak wyjść z utknięcia
12:30
with you and I want to say thank you so much for sharing your strategies so that
184
750041
5000
i chcę bardzo dziękuję za podzielenie się swoimi strategiami, aby
12:36
everyone who watches this video can find something new and challenging to do in
185
756520
4860
każdy, kto obejrzy ten film, mógł znaleźć coś nowego i wymagającego do zrobienia w
12:41
English.
186
761381
833
języku angielskim.
12:42
I also want to give a shout out to the whole Fluency Community because this week
187
762490
3990
Chcę też pozdrowić całą społeczność Fluency, ponieważ w tym tygodniu
12:46
we did something really fun.
188
766481
1889
zrobiliśmy coś naprawdę fajnego.
12:48
I wasn't sure how to title this video,
189
768820
2910
Nie byłem pewien, jak zatytułować ten film,
12:51
so I asked my Fluency Community to make a choice.
190
771970
2910
więc poprosiłem społeczność Fluency o dokonanie wyboru.
12:55
The Fluency Community voted and the number one choice was how to get unstuck in
191
775030
4380
Społeczność Fluency głosowała i wybór numer jeden dotyczył tego, jak wyrwać się z
12:59
your English.
192
779411
629
języka angielskiego.
13:00
So thank you everyone for helping me decide what to call this video.
193
780040
4590
Dziękuję wszystkim za pomoc w podjęciu decyzji, jak nazwać ten film.
13:05
Finally I said that I would tell you my favorite way of getting unstuck.
194
785260
5000
W końcu powiedziałem, że powiem ci mój ulubiony sposób na wyrwanie się.
13:11
This one is going to focus on motivation and those moments when you know that
195
791290
4530
Ten będzie dotyczył motywacji i tych momentów, kiedy wiesz, że
13:15
you should be doing something but you just don't want to.
196
795821
4889
powinieneś coś zrobić, ale po prostu nie chcesz.
13:21
Here is how I get out of that funk.
197
801280
1740
Oto jak wydostać się z tego funku.
13:23
So when I know that I should be doing something in French,
198
803440
3510
Więc kiedy wiem, że powinienem robić coś po francusku,
13:26
or maybe it's related to work,
199
806980
1860
a może jest to związane z pracą,
13:28
I'm feeling stuck and I know that I should be doing something.
200
808841
3059
czuję, że utknąłem i wiem, że powinienem coś robić. To,
13:32
What I really need is a big positive energy push and to help me do that,
201
812290
5000
czego naprawdę potrzebuję, to duży zastrzyk pozytywnej energii i aby mi w tym pomóc,
13:39
I secretly love dancing.
202
819250
3000
potajemnie kocham tańczyć.
13:42
I don't dance in front of anybody else except sometimes at weddings,
203
822910
4620
Nie tańczę przed nikim poza czasami na weselach,
13:47
but I only go to weddings every few years.
204
827531
2519
ale chodzę na wesela tylko raz na kilka lat.
13:50
But when I'm all alone in my office,
205
830380
2640
Ale kiedy jestem sam w swoim biurze,
13:53
I love finding the best female-power dance song that I can find,
206
833050
5000
uwielbiam znajdować najlepszą kobiecą piosenkę taneczną, jaką mogę znaleźć,
13:58
putting on my headphones, blaring the music as loud as possible,
207
838810
4230
zakładać słuchawki, puszczać muzykę tak głośno, jak to możliwe,
14:03
and just dancing around my office. I hope some of you do the exact same thing,
208
843400
4830
i po prostu tańczyć po moim biurze. Mam nadzieję, że niektórzy z was robią dokładnie to samo,
14:08
but it gives me all that positive energy that I need.
209
848680
4080
ale daje mi to całą pozytywną energię, której potrzebuję.
14:12
It gets me excited and ready. And after five minutes I can sit down,
210
852761
4949
To sprawia, że ​​jestem podekscytowany i gotowy. A po pięciu minutach mogę usiąść,
14:17
do my French work for 10 or 15 minutes,
211
857770
2550
popracować nad francuskim przez 10 lub 15 minut,
14:20
and then celebrate that I did it that I made that right choice for the day.
212
860500
4260
a potem świętować, że zrobiłem to, że dokonałem właściwego wyboru na dany dzień.
14:25
If you want to know my current favorite song for doing this,
213
865600
3000
Jeśli chcesz poznać moją ulubioną piosenkę do robienia tego,
14:28
I'll leave a link just below this video. So now I'm curious.
214
868780
4230
zostawię link tuż pod tym filmem. Więc teraz jestem ciekawy.
14:33
I want to know what is your secret strategy for getting really excited so that
215
873070
5000
Chcę wiedzieć, jaka jest twoja sekretna strategia, aby naprawdę się podekscytować i
14:38
you've got the motivation? And number two,
216
878381
2189
mieć motywację? I po drugie,
14:40
what is one new thing that you're going to do in your English that challenges
217
880870
5000
jaka jest jedna nowa rzecz, którą zamierzasz zrobić w swoim angielskim, która stanowi dla
14:46
you and helps you move forward? Share those two things with me in the comments.
218
886271
4769
ciebie wyzwanie i pomaga iść do przodu? Podziel się ze mną tymi dwoma rzeczami w komentarzach.
14:51
And if you loved this lesson,
219
891890
1830
A jeśli podobała Ci się ta lekcja,
14:53
please be sure to tell me you can give this video a thumbs up on YouTube and
220
893930
4440
koniecznie powiedz mi, że możesz dać łapkę w górę temu filmowi na YouTube i
14:58
subscribe to this channel so you never miss a lesson. Number two,
221
898371
3839
zasubskrybować ten kanał, aby nigdy nie przegapić żadnej lekcji. Po drugie,
15:02
email it to a friend or a colleague who's also feeling stuck in English.
222
902420
4530
wyślij go e-mailem do znajomego lub współpracownika, który również utknął w angielskim.
15:07
And number three, share it with friends on Facebook. With that,
223
907010
3690
I po trzecie, podziel się nim ze znajomymi na Facebooku.
15:10
have a fantastic week.
224
910701
1469
Życzę fantastycznego tygodnia.
15:12
Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident
225
912200
3780
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie i do zobaczenia następnym razem na
15:15
English lesson.
226
915981
869
lekcji Confident English.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7