Cover Letters vs. Resumes and How to Write a Cover Letter in English [Professional English Skills]

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and welcome to this week's Confident

سلام،

آن ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید و به درس انگلیسی مطمئن این هفته خوش آمدید

English lesson. This is, of course,

. البته این

exactly where you want to be every week to get the confidence you want for

دقیقاً همان جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که

your life and work in English. If you've been following me for a while, then,

برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید. اگر مدتی است که من را دنبال می‌کنید، پس،

you know,

می‌دانید،

I love answering specific questions from students and others like you

من عاشق پاسخ دادن به سؤالات خاص دانش‌آموزان و دیگرانی مانند شما

in my Confident English community. Recently, I received an email from Olga.

در انجمن انگلیسی مطمئنم هستم. اخیراً یک ایمیل از اولگا دریافت کردم.

Olga has been in the Speak Confident English community with me since I

اولگا از زمانی که من در سال 2014 شروع به کار کردم با من در جامعه انگلیسی صحبت کن مطمئن بوده است

began in 2014,

،

she wrote to let me know that she's decided to switch her career and has started

او نامه ای نوشت تا به من اطلاع دهد که تصمیم دارد حرفه خود را تغییر دهد و شروع

looking for new jobs.

به جستجوی مشاغل جدید کرده است.

One of the things she noticed is many companies require both a resume and

یکی از چیزهایی که او متوجه شد این است که بسیاری از شرکت‌ها هم به رزومه و هم به عنوان

cover letter. And here's the problem.

پوشش نامه نیاز دارند. و مشکل اینجاست.

A resume is more or less clear, but where Olga lives,

رزومه کم و بیش واضح است، اما جایی که اولگا زندگی می کند،

it's not common to use a cover letter.

استفاده از نامه پوششی معمول نیست.

So she wanted to know what are the principle differences between a resume and

بنابراین او می خواست بداند که تفاوت های اصلی بین رزومه و

cover letter and what should or shouldn't you write in your cover

نامه پوششی چیست و چه چیزی باید یا نباید در نامه خود بنویسید

letter? And this of course brings up the question. Do you really need one?

؟ و این البته این سوال را مطرح می کند. آیا واقعا به یکی نیاز دارید؟

She also mentioned that, of course,

او همچنین اشاره کرد که البته،

there are many examples or websites that talk about cover letters,

نمونه‌ها یا وب‌سایت‌های زیادی وجود دارد که در مورد نامه‌های پوششی صحبت می‌کنند،

but they're too general. They're not very specific.

اما آنها خیلی کلی هستند. خیلی مشخص نیستند

So she wanted to know if I could help. And yes, I absolutely can.

بنابراین او می خواست بداند که آیا من می توانم کمک کنم. و بله، من کاملا می توانم.

In fact,

در واقع،

we are going to do the complete opposite and we're going to get very specific

ما کاملا برعکس عمل می‌کنیم و می‌خواهیم به طور

and detailed on what exactly a cover letter is.

دقیق و با جزئیات بیشتر در مورد اینکه کاور لیتر دقیقاً چیست، صحبت کنیم.

When do you need to use it?

چه زمانی نیاز به استفاده از آن دارید؟

Why might it be helpful to you to get ahead of your competitors?

چرا ممکن است پیشی گرفتن از رقبایتان برای شما مفید باشد؟

And I'll also share four tips to help you write your perfect cover letter

و همچنین چهار نکته را برای کمک به شما در نوشتن نامه کامل خود

in English.

به زبان انگلیسی به اشتراک خواهم گذاشت.

All right,

بسیار خوب،

before we can talk about how to write the perfect cover letter in English,

قبل از اینکه بخواهیم در مورد نحوه نوشتن نامه کامل به زبان انگلیسی صحبت کنیم،

there are three big questions we need to answer. Number one,

سه سوال بزرگ وجود دارد که باید به آنها پاسخ دهیم. شماره یک،

when do you need a cover letter?

چه زمانی به یک نامه حمایتی نیاز دارید؟

Number two -Why might it be useful to you to write a

شماره دو - چرا ممکن است نوشتن یک نامه حمایتی برای شما مفید باشد

cover letter, even if it's not required? And number three,

، حتی اگر لازم نباشد ؟ و شماره سه

how is it different from a resume? Once we've got all of that figured out,

چه تفاوتی با رزومه دارد؟ وقتی همه اینها را فهمیدیم،

we can get into four steps for writing a perfect cover letter in

می‌توانیم چهار مرحله را برای نوشتن یک نامه کامل به

English. So question number one. When do you need one? Well,

زبان انگلیسی طی کنیم. پس سوال شماره یک چه زمانی به یکی نیاز دارید؟ خوب

of course, any time a job description says,

، البته، هر زمان که شرح شغل می گوید،

send us your resume and cover letter,

رزومه و نامه پوششی خود را برای ما ارسال کنید،

make sure that you absolutely include a resume and

مطمئن شوید که کاملاً رزومه و

cover letter. If you don't, if you skip that step,

نامه پوششی را وارد کرده اید. اگر این کار را نکنید، اگر آن مرحله

your resume will not be considered.

را رد کنید، رزومه شما بررسی نخواهد شد.

And if a job description specifically says to not send a cover

و اگر شرح شغلی به طور خاص می گوید که نامه ای ارسال نکنید

letter, then don't.

، این کار را نکنید.

The first step is being very clear about what the company is asking you

اولین گام این است که کاملاً واضح و شفاف در مورد آنچه شرکت از شما

to send and follow those instructions.

می خواهد ارسال کنید و آن دستورالعمل ها را دنبال کنید.

But what if the company doesn't say anything about writing a cover

اما اگر شرکت چیزی در مورد نوشتن نامه حمایتی نگوید چه

letter? Should you use one?

؟ آیا باید از یکی استفاده کرد؟

Here are a couple of things to think about that might help you decide why

در اینجا چند نکته برای فکر کردن وجود دارد که ممکن است به شما کمک کند تصمیم بگیرید که

you might want to use one. Number one.

چرا ممکن است بخواهید از یکی از آنها استفاده کنید. شماره یک.

Did someone refer you for this position? In other words,

آیا کسی شما را برای این سمت معرفی کرده است؟ به عبارت دیگر،

do you know someone already working for the company or do you have some

آیا کسی را می شناسید که قبلاً برای شرکت کار می کند یا

connection to the hiring manager? If you do,

ارتباطی با مدیر استخدام دارید؟ اگر این کار را می کنید،

a cover letter can be a great way to highlight that reference and stand out.

یک نامه پوششی می تواند راهی عالی برای برجسته کردن آن مرجع و برجسته شدن باشد.

We'll talk more about that when we get to how to write a cover letter.

زمانی که به نحوه نوشتن نامه کمکی بپردازیم، بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

A second consideration is to include a cover letter any time there is

نکته دوم این است که هر زمان که

something that might need some explanation on your resume.

موردی وجود دارد که ممکن است نیاز به توضیحی در رزومه شما داشته باشد، یک نامه پوششی اضافه کنید.

For example, if you have a large gap in your work history,

برای مثال، اگر شکاف زیادی در سابقه کاری خود دارید،

or if your professional background doesn't perfectly match the job description,

یا اگر سوابق حرفه ای شما کاملاً با شرح شغل مطابقت ندارد،

but you know, you're the right fit for the job.

اما می دانید که برای این شغل مناسب هستید.

A cover letter is a perfect way to address any questions that might come up when

نامه پوششی راهی عالی برای پاسخگویی به هر سوالی است که ممکن است وقتی

someone's looking at your resume. And finally,

کسی به رزومه شما نگاه می کند پیش بیاید. و در نهایت

a third consideration for when a cover letter could be really useful to you is

، سومین نکته در مورد اینکه چه زمانی یک نامه پوششی می تواند واقعاً برای شما مفید باشد،

when you're making a significant career field change.

زمانی است که در حال ایجاد یک تغییر قابل توجه در زمینه شغلی هستید.

Your cover letter can be an opportunity to talk about why you're making that

نامه پوششی شما می تواند فرصتی باشد برای صحبت در مورد اینکه چرا این

change and how your skills or expertise from your previous profession

تغییر را ایجاد می کنید و چگونه مهارت ها یا تخصص شما از حرفه قبلی

are transferable into this new one.

شما به این حرفه جدید منتقل می شود.

So if you're unclear on whether or not you need a cover letter,

بنابراین، اگر در مورد اینکه آیا به یک نامه کمکی نیاز دارید یا نه، مطمئن نیستید،

use those considerations to help you generally speaking a cover letter can

از این ملاحظات برای کمک به شما استفاده

be a fantastic way to help you stand out from the competition,

especially when it's well-written. All right.

کنید. خیلی خوب.

So we know when to use a cover letter and why it may be useful to you.

بنابراین ما می دانیم که چه زمانی از یک نامه حمایتی استفاده کنیم و چرا ممکن است برای شما مفید باشد.

Now let's talk a little bit about what is the purpose of a cover letter and how

حالا بیایید کمی در مورد هدف کاور لتر صحبت کنیم و

exactly is it different from a resume?

دقیقاً چه تفاوتی با رزومه دارد؟

One way to think of the difference between these two documents is the words

یکی از راه های اندیشیدن به تفاوت بین این دو سند، واژه های

objective and subjective. A resume is objective.

عینی و ذهنی است. رزومه عینی است.

It's just the facts of your educational and professional background.

این فقط حقایق سوابق تحصیلی و حرفه ای شماست.

The work that you've done, responsibilities you've had and your accomplishments,

کاری که انجام داده اید، مسئولیت هایی که داشته اید و دستاوردهای شما،

there's no room for subjectivity or opinion on your

جایی برای ذهنیت یا نظر در رزومه شما وجود ندارد

resume. Instead, you list your skills,

. در عوض، شما مهارت‌های خود را فهرست می‌کنید،

you list your educational background and any training that you've received past

سوابق تحصیلی‌تان و هر آموزشی که در گذشته دریافت کرده‌اید

responsibilities, and again, any major accomplishments or achievements,

، و دوباره، هر دستاورد یا دستاورد بزرگی را فهرست می‌کنید،

but it is a hundred percent objective. On the other hand,

اما صددرصد هدف است. از سوی دیگر،

a cover letter is subjective. Your cover letter answers:

نامه پوششی ذهنی است. نامه شما پاسخ می دهد:

Why.

چرا.

Why you think you're the right fit for the job and how you think your

چرا فکر می کنید برای این کار مناسب هستید و چگونه فکر می کنید

skills will the company.

مهارت های شما باعث می شود شرکت.

Now that we've got those three questions answered,

اکنون که به این سه سوال پاسخ داده‌ایم،

let's talk about four tips you can follow to write the perfect cover letter in

بیایید در مورد چهار نکته صحبت کنیم که می‌توانید برای نوشتن یک جلد نامه عالی به

English. Step one,

انگلیسی دنبال کنید. مرحله اول

write your cover letter like a professional business letter.

، نامه پوشش خود را مانند یک نامه تجاری حرفه ای بنویسید.

One of the most important parts of writing your cover letter is to

یکی از مهم‌ترین بخش‌های نوشتن کاورلتر،

include a person's name. Do your homework in advance.

درج نام یک شخص است. تکالیف خود را از قبل انجام دهید.

And as much as you can try to find the first and last

و تا آنجا که می توانید سعی کنید نام و

name of the person you're writing to. At all costs,

نام خانوادگی شخصی را که برایش نامه می نویسید پیدا کنید. به هر قیمتی شده،

avoid to whom it may concern and make sure that you don't

از کسانی که ممکن است مربوط به آن باشند دوری کنید و مطمئن شوید که

use the wrong title.

از عنوان اشتباه استفاده نمی کنید.

A little bit of research will usually lead you to the right person who's going

کمی تحقیق معمولاً شما را به سمت فرد مناسبی هدایت می کند که قصد دارد

to review your cover letter and resume. Use their name.

نامه و رزومه شما را بررسی کند . از نام آنها استفاده کنید.

And if you absolutely can't find it,

و اگر کاملاً نمی توانید آن را پیدا کنید،

then you could use something like dear hiring manager or dear hiring officer.

می توانید از چیزی مانند مدیر استخدام عزیز یا افسر استخدام عزیز استفاده کنید.

Step number two is,

مرحله شماره دو این است

do make your cover letter conversational in tone,

که نامه پوششی خود را با لحن محاوره ای کنید

a resume is very impersonal.

، رزومه بسیار غیرشخصی است.

We don't use pronouns like I,

ما از ضمایری مانند I

or you instead we focus on leading with power

یا you استفاده نمی کنیم، به جای آن بر روی لید با

words.

کلمات قدرتمند تمرکز می کنیم.

This is something I talk a lot about in my Confident Job Interviews course.

این چیزی است که من در دوره مصاحبه های شغلی مطمئنم درباره آن صحبت می کنم.

On a resume you'll see something:

در یک رزومه چیزی خواهید دید:

like led a team of 14 on an award winning project.

مانند رهبری یک تیم 14 نفره در یک پروژه برنده جایزه.

In contrast,

در مقابل،

your cover letter will be very personal and conversational.

نامه شما بسیار شخصی و محاوره ای خواهد بود.

You will absolutely use pronouns like I, and you.

شما کاملاً از ضمایری مانند I, and you استفاده خواهید کرد.

So that bullet point that you saw on a resume (led a team of 14

بنابراین آن نقطه گلوله ای که در یک رزومه دیدید (رهبری یک تیم 14 نفره

on an award winning project) becomes I led a team of

در یک پروژه برنده جایزه) تبدیل به من رهبری یک تیم

14 on an award winning project.

14 نفره در یک پروژه برنده جایزه می شود.

And then you would go on and include far more detail about that

و سپس ادامه می دهید و جزئیات بسیار بیشتری را در مورد آن

experience in your cover letter. And with that,

تجربه در نامه پوششی خود قرار می دهید . و با آن،

let's move on to step number three,

بیایید به مرحله شماره سه برویم،

to write your perfect cover letter in English.

تا نامه کامل خود را به زبان انگلیسی بنویسیم.

Step three is make sure that you include key words

مرحله سوم این است که اطمینان حاصل کنید که کلمات کلیدی

in your cover letter. What do I mean by that?

را در نامه خود وارد کرده اید. منظور من از آن چیست؟

I mentioned earlier the importance of doing a little bit of research to

قبلاً به اهمیت انجام کمی تحقیق برای

find out who you're writing to, as you do that research,

فهمیدن اینکه برای چه کسی نامه می نویسید اشاره کردم، همانطور که این تحقیق را انجام می دهید،

make sure that you identify keywords in the job

مطمئن شوید که کلمات کلیدی را در

description or in anything that you read about the company.

شرح شغل یا هر چیزی که در مورد شرکت می خوانید شناسایی می کنید.

These are words that you're going to see again and again,

اینها کلماتی هستند که بارها و بارها آنها را خواهید دید،

related to the kind of person that they're looking for,

مربوط به نوع فردی است که آنها به دنبال آن هستند

the values they have and the skills or expertise they want

، ارزش هایی که دارند و مهارت ها یا تخصص هایی که می

you to have in the position.

خواهند شما در این موقعیت داشته باشید.

Those words are included in the job description for a reason,

این کلمات به دلایلی در شرح شغل گنجانده شده است ،

because those are the things that are important to the company and the hiring

زیرا این موارد برای شرکت و مدیر استخدام مهم هستند

manager. When they quickly review your cover letter,

. وقتی آنها به سرعت نامه شما را بررسی می

they're going to be looking for those key words.

کنند، به دنبال آن کلمات کلیدی خواهند بود.

If they don't see any of them,

اگر هیچ یک از آنها را نبینند

your cover letter is less likely to stand out.

، کاور لتر شما کمتر متمایز خواهد شد.

So how and where should you actually include those keywords when you write your

پس چگونه و کجا باید آن کلمات کلیدی را هنگام نوشتن نامه خود

cover letter? That brings me to step number four.

بگنجانید؟ این مرا به مرحله شماره چهار می رساند.

Remember you are writing a business letter.

به یاد داشته باشید که در حال نوشتن یک نامه تجاری هستید.

So instead of bullet points, you're more likely to use paragraphs.

بنابراین به جای نقاط گلوله، احتمال بیشتری وجود دارد که از پاراگراف ها استفاده کنید.

I recommend using three or four paragraphs in your cover letter.

من توصیه می کنم از سه یا چهار پاراگراف در نامه خود استفاده کنید.

Your first paragraph is your introduction.

اولین پاراگراف شما مقدمه شماست.

Then you have one or two paragraphs to engage the reader,

سپس یک یا دو پاراگراف دارید تا خواننده را درگیر کنید و

talking about why you're interested in the position and how you have the right

در مورد اینکه چرا به این موقعیت علاقه دارید و چگونه

skills that they need. And then your final paragraph is your closing.

مهارت های مناسبی را دارید که آنها نیاز دارند صحبت کنید. و سپس پاراگراف پایانی شما پایانی است.

We'll talk much more about what to include in all of those paragraphs in a

ما در یک لحظه بیشتر در مورد مواردی که باید در همه آن پاراگراف ها

moment, but very quickly here are two important tips.

گنجانده شود صحبت خواهیم کرد، اما به سرعت در اینجا دو نکته مهم وجود دارد.

Number one, keep your cover letter to one page only.

شماره یک، نامه پوشش خود را فقط در یک صفحه نگه دارید.

It should not be longer than one page. If it is,

نباید بیشتر از یک صفحه باشد. اگر اینطور است

you definitely have some editing to do.

، قطعاً باید ویرایشی انجام دهید.

The second thing you definitely should not do in your cover letter is to

دومین کاری که قطعا نباید در کاور لیتر خود انجام دهید این است که

repeat everything in your resume.

همه چیز را در رزومه خود تکرار کنید.

This is not a second opportunity to go through all of your skills,

این فرصت دومی نیست که تمام مهارت ها

your professional background and expertise. Instead,

، پیشینه حرفه ای و تخصص خود را مرور کنید. در عوض،

this is an opportunity to focus in on just one or two

این فرصتی است برای تمرکز بر یک یا دو

things.

چیز.

One or two stories you want to tell about why you want to

یک یا دو داستان می خواهید بگویید که چرا می خواهید

work for this company,

در این شرکت کار کنید،

why you're the right choice and how you're going to use your skills to

چرا انتخاب درستی هستید و چگونه می خواهید از مهارت های خود برای

help you. Or if we go back to what we talked about at the beginning,

کمک به شما استفاده کنید. یا اگر به همان چیزی که در ابتدا درباره آن صحبت کردیم برگردیم

you may be using the cover letter to highlight a reference to

، ممکن است از نامه پوششی برای برجسته کردن یک مرجع برای

address a work history gap or a change in your professional career.

رسیدگی به شکاف سابقه کاری یا تغییر در حرفه حرفه ای خود استفاده کنید.

So let's talk about how you're going to do all of that in just four paragraphs.

بنابراین بیایید در مورد اینکه چگونه می‌خواهید همه این کارها را تنها در چهار پاراگراف انجام دهید، صحبت کنیم.

Your introduction can be short and simple with just a few sentences that

معرفی شما می تواند کوتاه و ساده باشد و تنها با چند جمله

highlight how you found out about the position,

مشخص می کند که چگونه از موقعیت مطلع شده اید،

what excites you about the position.

چه چیزی شما را در مورد موقعیت هیجان زده می کند.

And if you have someone who referred you to the position,

و اگر فردی دارید که شما را به این موقعیت معرفی کرده است،

you can include that as well.

می توانید آن را نیز درج کنید.

One simple sentence starter I love to use is something like:

یک جمله ساده شروع کننده که دوست دارم از آن استفاده کنم چیزی شبیه به این است:

after learning about your company's work in ____ or after learning about your

پس از یادگیری در مورد کار شرکت شما در ____ یا پس از اطلاع

company's commitment to______, I became interested in the position because...

از تعهد شرکت شما به ______، به این موقعیت علاقه مند شدم زیرا...

And then state why. After that simple introductory paragraph,

و سپس دلیل آن را بیان کنید. پس از آن پاراگراف مقدماتی ساده،

you can go on to paragraphs two and three to either explain

می‌توانید به پاراگراف‌های دو و سه بروید تا یا

something that needs to be explained or highlight the value that you bring to

چیزی را توضیح دهید که باید توضیح داده شود یا ارزشی را که برای شرکت به ارمغان می‌آورید برجسته

the company and use one accomplishment or one

کنید و از یک دستاورد یا یک

story from your background to underscore that value. Again,

داستان از پیشینه خود برای تأکید بر آن ارزش استفاده کنید. باز هم،

this is not about repeating everything on your resume,

این در مورد تکرار همه چیز در رزومه شما

but instead selecting one thing that really stands out to you that

نیست، بلکه در عوض چیزی را انتخاب کنید که واقعاً برای شما برجسته است و

you want the hiring manager to know about.

می خواهید مدیر استخدام در مورد آن بداند.

When I talk about highlighting your value,

وقتی در مورد برجسته کردن ارزش شما صحبت می‌کنم،

what I mean is explaining the skills and expertise that you're going to bring

منظورم توضیح مهارت‌ها و تخصص‌هایی است که قرار است

with you into this position and how it's going to help the

با خود در این موقعیت به ارمغان بیاورید و اینکه چگونه به

company achieve its goals. Here's a quick example:

شرکت در رسیدن به اهدافش کمک می‌کند. در اینجا یک مثال سریع آورده شده است:

due to my high level of empathy and experiences living abroad,

به دلیل سطح بالای همدلی و تجربیات زندگی در خارج از کشور

I understand the unique challenges of learning a language as an adult and

، چالش های منحصر به فرد یادگیری زبان را در بزرگسالی و

gaining confidence in daily communication. As a result,

کسب اعتماد به نفس در ارتباطات روزانه درک می کنم. در نتیجه،

I'm able to connect easily to students in the classroom and focus on what it is

می‌توانم به راحتی با دانش‌آموزان در کلاس درس ارتباط برقرار کنم و بر آنچه که

they need the most. Again,

آنها بیشتر به آن نیاز دارند تمرکز کنم. دوباره،

after you've highlighted that value or explained why you want to work for this

بعد از اینکه آن ارزش را برجسته کردید یا توضیح دادید که چرا می‌خواهید برای این

company,

شرکت کار کنید،

you could also include a specific story from an experience or accomplishment

می‌توانید یک داستان خاص از یک تجربه یا

you've had in your professional background.

دستاوردی را که در زمینه حرفه‌ای خود داشته‌اید نیز بگنجانید.

Here's an example of how you might do that. Again on a resume,

در اینجا مثالی از نحوه انجام این کار آورده شده است. دوباره در یک رزومه

you might see a bullet point that says:

، ممکن است یک نکته مهم را مشاهده کنید که می گوید

led team on award winning brand redesign for a fortune

: تیمی را در طراحی مجدد برند برنده جایزه برای یک

500 company. That is a powerful statement on a resume,

شرکت ثروتمند 500 رهبری کرد. این یک بیانیه قدرتمند در یک رزومه است،

but there's no story to it.

اما هیچ داستانی برای آن وجود ندارد.

Your cover letter is a great place to highlight the story,

نامه پوششی شما مکانی عالی برای برجسته کردن داستان است

and that could look something like: in 2019,

و می تواند چیزی شبیه به این باشد: در سال 2019،

I led a team of five brand strategists.

تیمی متشکل از پنج استراتژیست برند را رهبری کردم.

Not only did the new brand campaign increase company sales by 37%,

کمپین برند جدید نه تنها فروش شرکت را تا 37 درصد افزایش داد،

but our work was also recognized with an award from the Content Marketing

بلکه کار ما با جایزه ای از موسسه بازاریابی محتوا نیز شناخته

Institute.

شد.

I believe that my strategic vision and creativity would similarly benefit your

من معتقدم که دیدگاه استراتژیک و خلاقیت من به طور مشابه برای شرکت شما مفید

company. And finally, after you've done that,

خواهد بود. و در نهایت، پس از انجام این کار،

you can include your closing paragraph. With this paragraph.

می توانید پاراگراف پایانی خود را وارد کنید . با این بند

It's important to restate your excitement for the position

مهم است که هیجان خود را برای این موقعیت مجدداً بیان کنید

and include a call to action.

و یک فراخوان برای اقدام در آن بگنجانید.

What that means is you're asking the hiring manager to do something specific.

معنی آن این است که شما از مدیر استخدام می خواهید کاری خاص انجام دهد.

You might ask the hiring manager to review your resume, which is attached,

ممکن است از مدیر استخدام بخواهید رزومه شما را که پیوست شده است بررسی کند،

or you may include your contact information and ask them to follow up with

یا ممکن است اطلاعات تماس خود را درج کنید و از آنها بخواهید

you for an interview. If you follow all four of those steps,

که برای مصاحبه با شما پیگیری کنند. اگر تمام این چهار مرحله را دنبال کنید

you are well on your way to writing the perfect cover letter in English. Now,

، به خوبی در راه نوشتن جلد نامه عالی به زبان انگلیسی هستید. حالا،

if you're here,

اگر اینجا هستید،

I know that you're in the process of looking for a job in English or you're

می دانم که در حال جستجوی کار به زبان انگلیسی هستید

planning to do so in the future.

یا در آینده قصد دارید این کار را انجام دهید.

If you have questions about the job interview process or the job application

اگر در مورد فرآیند مصاحبه شغلی یا فرآیند درخواست کار

process in English, be sure to leave a question in the comments below. Also,

به زبان انگلیسی سوالی دارید، حتما در نظرات زیر سوال بنویسید. همچنین،

I have several different lessons already available to help you.

من چندین درس مختلف در حال حاضر برای کمک به شما در دسترس دارم.

For example,

به عنوان مثال،

I have a lesson on 10 common questions that you'll hear in a job interview in

من یک درس در مورد 10 سوال رایجی دارم که در یک مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی خواهید شنید

English and how to answer those.

و چگونه به آنها پاسخ دهید.

And I have a in-depth free training available on three

و من یک آموزش رایگان عمیق در مورد سه

secrets to confidence for a job interview in English.

راز اعتماد به نفس برای مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی دارم.

I'll leave a link to both of those below this video. And as always,

من لینک هر دو مورد را در زیر این ویدیو می گذارم. و مثل همیشه،

if you found this lesson useful to you, I would absolutely love to know.

اگر این درس برای شما مفید بود ، من کاملاً دوست دارم بدانم.

You can tell me in two simple ways, number one,

شما می توانید به دو روش ساده به من بگویید ، شماره

give this lesson a thumbs up here on YouTube and number two,

یک، این درس را اینجا در یوتیوب و شماره دو به من بگویید،

subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English lessons.

در این کانال مشترک شوید تا هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید.

With that have a wonderful week, and I'll see you next time.

با آن یک هفته فوق العاده داشته باشید، و دفعه بعد شما را می بینم.