Cover Letters vs. Resumes and How to Write a Cover Letter in English [Professional English Skills]

42,310 views ・ 2020-08-12

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey,
0
630
271
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and welcome to this week's Confident
1
901
4139
Hej,
tu Annemarie z Speak Confident English i witam na lekcji Confident English w tym tygodniu
00:05
English lesson. This is, of course,
2
5041
2279
. Oczywiście jest to
00:07
exactly where you want to be every week to get the confidence you want for
3
7321
4829
dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie w
00:12
your life and work in English. If you've been following me for a while, then,
4
12151
4829
życiu i pracy w języku angielskim. Jeśli obserwujesz mnie od jakiegoś czasu, to
00:16
you know,
5
16981
510
wiesz, że
00:17
I love answering specific questions from students and others like you
6
17491
4889
uwielbiam odpowiadać na konkretne pytania od uczniów i innych osób, takich jak Ty,
00:22
in my Confident English community. Recently, I received an email from Olga.
7
22381
4829
z mojej społeczności Confident English. Niedawno otrzymałem e-mail od Olgi.
00:27
Olga has been in the Speak Confident English community with me since I
8
27450
4350
Olga jest ze mną w społeczności Speak Confident English odkąd
00:31
began in 2014,
9
31801
2039
zacząłem w 2014 roku,
00:34
she wrote to let me know that she's decided to switch her career and has started
10
34470
4710
napisała do mnie, że zdecydowała się zmienić karierę i zaczęła
00:39
looking for new jobs.
11
39181
1259
szukać nowej pracy.
00:40
One of the things she noticed is many companies require both a resume and
12
40950
4950
Jedną z rzeczy, które zauważyła, jest to, że wiele firm wymaga zarówno CV, jak i
00:45
cover letter. And here's the problem.
13
45901
2699
listu motywacyjnego. I tu jest problem.
00:49
A resume is more or less clear, but where Olga lives,
14
49350
2730
CV jest mniej więcej jasne, ale tam, gdzie mieszka Olga,
00:52
it's not common to use a cover letter.
15
52861
2069
używanie listu motywacyjnego nie jest powszechne.
00:55
So she wanted to know what are the principle differences between a resume and
16
55410
4800
Chciała więc wiedzieć, jakie są główne różnice między życiorysem a
01:00
cover letter and what should or shouldn't you write in your cover
17
60211
4739
listem motywacyjnym i co należy, a czego nie należy pisać w
01:04
letter? And this of course brings up the question. Do you really need one?
18
64951
4919
liście motywacyjnym? I to oczywiście rodzi pytanie. Czy naprawdę potrzebujesz?
01:10
She also mentioned that, of course,
19
70320
1710
Wspomniała również, że oczywiście
01:12
there are many examples or websites that talk about cover letters,
20
72031
4499
istnieje wiele przykładów lub stron internetowych, które mówią o listach motywacyjnych,
01:16
but they're too general. They're not very specific.
21
76980
3840
ale są one zbyt ogólne. Nie są zbyt szczegółowe.
01:20
So she wanted to know if I could help. And yes, I absolutely can.
22
80940
4530
Więc chciała wiedzieć, czy mogę pomóc. I tak, absolutnie mogę.
01:25
In fact,
23
85530
511
W rzeczywistości
01:26
we are going to do the complete opposite and we're going to get very specific
24
86041
4499
zrobimy coś zupełnie odwrotnego i otrzymamy bardzo szczegółowe
01:30
and detailed on what exactly a cover letter is.
25
90720
3780
i szczegółowe informacje na temat tego, czym dokładnie jest list motywacyjny.
01:34
When do you need to use it?
26
94560
1620
Kiedy musisz go użyć?
01:36
Why might it be helpful to you to get ahead of your competitors?
27
96420
4830
Dlaczego wyprzedzenie konkurencji może być dla Ciebie pomocne ?
01:41
And I'll also share four tips to help you write your perfect cover letter
28
101850
4980
Podzielę się także czterema wskazówkami, które pomogą Ci napisać idealny list motywacyjny
01:46
in English.
29
106831
833
po angielsku.
01:59
All right,
30
119660
361
W porządku,
02:00
before we can talk about how to write the perfect cover letter in English,
31
120021
3779
zanim będziemy mogli porozmawiać o tym, jak napisać idealny list motywacyjny po angielsku, musimy odpowiedzieć na
02:04
there are three big questions we need to answer. Number one,
32
124280
3450
trzy ważne pytania . Po pierwsze,
02:07
when do you need a cover letter?
33
127760
1770
kiedy potrzebujesz listu motywacyjnego?
02:09
Number two -Why might it be useful to you to write a
34
129620
4890
Numer dwa - Dlaczego warto napisać
02:14
cover letter, even if it's not required? And number three,
35
134511
4229
list motywacyjny, nawet jeśli nie jest to wymagane? I po trzecie,
02:19
how is it different from a resume? Once we've got all of that figured out,
36
139010
4860
czym różni się to od CV? Kiedy już to wszystko zrozumiemy,
02:23
we can get into four steps for writing a perfect cover letter in
37
143871
4529
możemy przejść do czterech kroków do napisania idealnego listu motywacyjnego w
02:28
English. So question number one. When do you need one? Well,
38
148401
4919
języku angielskim. Więc pytanie numer jeden. Kiedy go potrzebujesz? Cóż,
02:33
of course, any time a job description says,
39
153321
3779
oczywiście, za każdym razem, gdy opis stanowiska mówi,
02:37
send us your resume and cover letter,
40
157220
2130
wyślij nam swoje CV i list motywacyjny,
02:39
make sure that you absolutely include a resume and
41
159351
4889
upewnij się, że bezwzględnie dołączasz CV i
02:44
cover letter. If you don't, if you skip that step,
42
164241
3539
list motywacyjny. Jeśli tego nie zrobisz, jeśli pominiesz ten krok,
02:47
your resume will not be considered.
43
167990
2430
Twoje CV nie zostanie rozpatrzone.
02:51
And if a job description specifically says to not send a cover
44
171110
4710
A jeśli opis stanowiska wyraźnie mówi, aby nie wysyłać
02:55
letter, then don't.
45
175821
1529
listu motywacyjnego, nie rób tego.
02:57
The first step is being very clear about what the company is asking you
46
177950
4910
Pierwszym krokiem jest bardzo jasne określenie tego, o co firma prosi Cię
03:02
to send and follow those instructions.
47
182861
2849
o wysłanie, i postępowanie zgodnie z tymi instrukcjami.
03:06
But what if the company doesn't say anything about writing a cover
48
186460
4470
Ale co, jeśli firma nie mówi nic o napisaniu
03:10
letter? Should you use one?
49
190931
1979
listu motywacyjnego? Czy powinieneś użyć jednego?
03:13
Here are a couple of things to think about that might help you decide why
50
193690
4860
Oto kilka rzeczy do przemyślenia, które mogą pomóc Ci zdecydować, dlaczego
03:18
you might want to use one. Number one.
51
198580
2970
warto go użyć. Numer jeden.
03:21
Did someone refer you for this position? In other words,
52
201551
3989
Czy ktoś skierował Cię na to stanowisko? Innymi słowy,
03:25
do you know someone already working for the company or do you have some
53
205541
3899
czy znasz kogoś, kto już pracuje w firmie lub czy masz jakieś
03:29
connection to the hiring manager? If you do,
54
209441
3269
powiązania z kierownikiem ds. rekrutacji? Jeśli tak,
03:32
a cover letter can be a great way to highlight that reference and stand out.
55
212740
4950
list motywacyjny może być świetnym sposobem na podkreślenie tego odniesienia i wyróżnienie się.
03:37
We'll talk more about that when we get to how to write a cover letter.
56
217810
4230
Porozmawiamy o tym więcej, gdy dojdziemy do tego, jak napisać list motywacyjny.
03:42
A second consideration is to include a cover letter any time there is
57
222400
4950
Drugą kwestią jest dołączenie listu motywacyjnego za każdym razem, gdy jest
03:47
something that might need some explanation on your resume.
58
227351
4199
coś, co może wymagać wyjaśnienia w twoim CV.
03:52
For example, if you have a large gap in your work history,
59
232090
3180
Na przykład, jeśli masz dużą lukę w historii pracy
03:55
or if your professional background doesn't perfectly match the job description,
60
235600
4680
lub jeśli Twoje doświadczenie zawodowe nie pasuje idealnie do opisu stanowiska,
04:00
but you know, you're the right fit for the job.
61
240610
2340
ale wiesz, że nadajesz się na to stanowisko.
04:03
A cover letter is a perfect way to address any questions that might come up when
62
243250
4500
List motywacyjny to doskonały sposób na udzielenie odpowiedzi na wszelkie pytania, które mogą pojawić się, gdy
04:07
someone's looking at your resume. And finally,
63
247960
2940
ktoś przegląda Twoje CV. I wreszcie
04:10
a third consideration for when a cover letter could be really useful to you is
64
250901
4859
trzecia kwestia dotycząca tego, kiedy list motywacyjny może być dla ciebie naprawdę przydatny, dotyczy sytuacji,
04:15
when you're making a significant career field change.
65
255761
3599
gdy dokonujesz znaczącej zmiany w dziedzinie kariery.
04:19
Your cover letter can be an opportunity to talk about why you're making that
66
259780
4320
Twój list motywacyjny może być okazją do rozmowy o tym, dlaczego dokonujesz tej
04:24
change and how your skills or expertise from your previous profession
67
264101
4829
zmiany i jak twoje umiejętności lub wiedza specjalistyczna z poprzedniego zawodu
04:28
are transferable into this new one.
68
268960
3000
mogą zostać przeniesione do nowego.
04:32
So if you're unclear on whether or not you need a cover letter,
69
272470
4650
Więc jeśli nie masz pewności, czy potrzebujesz listu motywacyjnego,
04:37
use those considerations to help you generally speaking a cover letter can
70
277330
4950
skorzystaj z tych rozważań, aby ogólnie rzecz biorąc, list motywacyjny może
04:42
be a fantastic way to help you stand out from the competition,
71
282281
4799
być fantastycznym sposobem na wyróżnienie się na tle konkurencji,
04:47
especially when it's well-written. All right.
72
287560
2640
zwłaszcza gdy jest dobrze napisany. W porządku.
04:50
So we know when to use a cover letter and why it may be useful to you.
73
290201
4589
Wiemy więc, kiedy używać listu motywacyjnego i dlaczego może ci się przydać.
04:55
Now let's talk a little bit about what is the purpose of a cover letter and how
74
295480
4860
Porozmawiajmy teraz trochę o tym, jaki jest cel listu motywacyjnego i czym
05:00
exactly is it different from a resume?
75
300341
2519
dokładnie różni się on od CV?
05:03
One way to think of the difference between these two documents is the words
76
303280
4770
Jednym ze sposobów myślenia o różnicy między tymi dwoma dokumentami są słowa
05:08
objective and subjective. A resume is objective.
77
308051
3809
obiektywny i subiektywny. CV jest obiektywne.
05:12
It's just the facts of your educational and professional background.
78
312160
4650
To tylko fakty związane z twoim wykształceniem i doświadczeniem zawodowym.
05:17
The work that you've done, responsibilities you've had and your accomplishments,
79
317170
4350
Praca, którą wykonałeś, obowiązki, które miałeś i twoje osiągnięcia,
05:21
there's no room for subjectivity or opinion on your
80
321880
4770
nie ma miejsca na subiektywizm ani opinie w twoim
05:26
resume. Instead, you list your skills,
81
326651
3479
CV. Zamiast tego wymieniasz swoje umiejętności,
05:30
you list your educational background and any training that you've received past
82
330460
4770
wymieniasz swoje wykształcenie i wszelkie szkolenia, które otrzymałeś w przeszłości
05:35
responsibilities, and again, any major accomplishments or achievements,
83
335231
4739
, obowiązki i znowu, wszelkie ważniejsze osiągnięcia lub osiągnięcia,
05:40
but it is a hundred percent objective. On the other hand,
84
340420
4710
ale jest to w stu procentach obiektywne. Z drugiej strony
05:45
a cover letter is subjective. Your cover letter answers:
85
345220
4440
list motywacyjny jest subiektywny. Twój list motywacyjny odpowiada:
05:49
Why.
86
349661
833
Dlaczego.
05:51
Why you think you're the right fit for the job and how you think your
87
351400
4710
Dlaczego uważasz, że nadajesz się na to stanowisko i jak myślisz, że Twoje
05:56
skills will the company.
88
356111
1959
umiejętności wpłyną na firmę.
05:58
Now that we've got those three questions answered,
89
358760
2580
Teraz, gdy mamy już odpowiedzi na te trzy pytania,
06:01
let's talk about four tips you can follow to write the perfect cover letter in
90
361520
4590
porozmawiajmy o czterech wskazówkach, które możesz zastosować, aby napisać idealny list motywacyjny w
06:06
English. Step one,
91
366111
1859
języku angielskim. Krok pierwszy,
06:08
write your cover letter like a professional business letter.
92
368000
3690
napisz list motywacyjny jak profesjonalny list biznesowy.
06:11
One of the most important parts of writing your cover letter is to
93
371930
4590
Jedną z najważniejszych części pisania listu motywacyjnego jest
06:16
include a person's name. Do your homework in advance.
94
376521
4889
podanie imienia i nazwiska osoby. Odrób pracę domową z wyprzedzeniem.
06:21
And as much as you can try to find the first and last
95
381470
4800
I o ile możesz spróbuj znaleźć imię i
06:26
name of the person you're writing to. At all costs,
96
386271
4409
nazwisko osoby, do której piszesz. Za wszelką cenę
06:30
avoid to whom it may concern and make sure that you don't
97
390740
4950
unikaj tego, kogo może to dotyczyć i upewnij się, że nie
06:35
use the wrong title.
98
395691
1889
używasz niewłaściwego tytułu.
06:37
A little bit of research will usually lead you to the right person who's going
99
397970
4200
Trochę badań zazwyczaj doprowadzi Cię do właściwej osoby, która
06:42
to review your cover letter and resume. Use their name.
100
402171
4889
przejrzy Twój list motywacyjny i wznowi. Użyj ich nazwy.
06:47
And if you absolutely can't find it,
101
407810
2460
A jeśli absolutnie nie możesz go znaleźć,
06:50
then you could use something like dear hiring manager or dear hiring officer.
102
410510
4920
możesz użyć czegoś takiego jak drogi kierownik ds. Zatrudnienia lub drogi urzędnik ds. Zatrudnienia.
06:55
Step number two is,
103
415430
2130
Krok numer dwa polega na tym, aby
06:57
do make your cover letter conversational in tone,
104
417590
3630
list motywacyjny był konwersacyjny,
07:02
a resume is very impersonal.
105
422000
2460
CV jest bardzo bezosobowe.
07:04
We don't use pronouns like I,
106
424790
2250
Nie używamy zaimków takich jak ja,
07:07
or you instead we focus on leading with power
107
427070
4500
czy ty zamiast tego skupiamy się na prowadzeniu za pomocą
07:11
words.
108
431571
719
słów mocy.
07:12
This is something I talk a lot about in my Confident Job Interviews course.
109
432290
4290
Jest to coś, o czym dużo mówię na moim kursie Pewnych rozmów kwalifikacyjnych.
07:16
On a resume you'll see something:
110
436970
1710
W CV znajdziesz coś takiego: na
07:18
like led a team of 14 on an award winning project.
111
438681
4739
przykład kierowanie 14-osobowym zespołem nad nagrodzonym projektem.
07:24
In contrast,
112
444020
1290
W przeciwieństwie do tego,
07:25
your cover letter will be very personal and conversational.
113
445700
3660
twój list motywacyjny będzie bardzo osobisty i konwersacyjny.
07:29
You will absolutely use pronouns like I, and you.
114
449690
3870
Na pewno będziesz używać zaimków typu ja i ty.
07:33
So that bullet point that you saw on a resume (led a team of 14
115
453770
4950
Tak więc ten punkt, który widziałeś w CV (kierowałem 14-osobowym zespołem
07:38
on an award winning project) becomes I led a team of
116
458721
4379
nad nagrodzonym projektem) staje się Kierowałem
07:43
14 on an award winning project.
117
463101
2939
14-osobowym zespołem nad nagrodzonym projektem.
07:46
And then you would go on and include far more detail about that
118
466460
4230
A potem poszedłbyś dalej i podałbyś znacznie więcej szczegółów na temat tego
07:50
experience in your cover letter. And with that,
119
470691
3209
doświadczenia w swoim liście motywacyjnym. I z tym
07:53
let's move on to step number three,
120
473901
1709
przejdźmy do kroku numer trzy,
07:55
to write your perfect cover letter in English.
121
475640
2190
aby napisać idealny list motywacyjny w języku angielskim.
07:58
Step three is make sure that you include key words
122
478310
4440
Krok trzeci to upewnienie się, że list motywacyjny zawiera słowa kluczowe
08:03
in your cover letter. What do I mean by that?
123
483080
3300
. Co przez to rozumiem?
08:06
I mentioned earlier the importance of doing a little bit of research to
124
486980
4860
Wspomniałem wcześniej, jak ważne jest przeprowadzenie małego rozeznania, aby
08:11
find out who you're writing to, as you do that research,
125
491841
4769
dowiedzieć się, do kogo piszesz, podczas przeprowadzania tych badań
08:16
make sure that you identify keywords in the job
126
496820
4770
upewnij się, że zidentyfikowałeś słowa kluczowe w
08:21
description or in anything that you read about the company.
127
501591
3839
opisie stanowiska lub we wszystkim, co czytasz o firmie. Są to
08:25
These are words that you're going to see again and again,
128
505850
3120
słowa, które będziesz widzieć wielokrotnie,
08:28
related to the kind of person that they're looking for,
129
508971
3359
związane z rodzajem osoby, której szukają,
08:32
the values they have and the skills or expertise they want
130
512480
4770
wyznawanymi przez nich wartościami oraz umiejętnościami lub wiedzą specjalistyczną, które chcieliby, abyś
08:37
you to have in the position.
131
517251
2009
miał na tym stanowisku.
08:39
Those words are included in the job description for a reason,
132
519590
4290
Te słowa są zawarte w opisie stanowiska nie bez powodu,
08:44
because those are the things that are important to the company and the hiring
133
524030
4590
ponieważ są to rzeczy ważne dla firmy i
08:48
manager. When they quickly review your cover letter,
134
528621
3779
kierownika ds. Rekrutacji. Kiedy szybko przejrzą Twój list motywacyjny,
08:52
they're going to be looking for those key words.
135
532640
2040
będą szukać tych słów kluczowych.
08:55
If they don't see any of them,
136
535950
1920
Jeśli nie zobaczą żadnego z nich,
08:58
your cover letter is less likely to stand out.
137
538440
3600
Twój list motywacyjny będzie się mniej wyróżniał.
09:02
So how and where should you actually include those keywords when you write your
138
542610
4890
Jak więc i gdzie należy uwzględnić te słowa kluczowe podczas pisania
09:07
cover letter? That brings me to step number four.
139
547501
3209
listu motywacyjnego? To prowadzi mnie do kroku numer cztery.
09:11
Remember you are writing a business letter.
140
551250
2850
Pamiętaj, że piszesz list biznesowy.
09:14
So instead of bullet points, you're more likely to use paragraphs.
141
554460
4200
Dlatego zamiast punktorów częściej używasz akapitów.
09:19
I recommend using three or four paragraphs in your cover letter.
142
559020
4620
Zalecam użycie trzech lub czterech akapitów w liście motywacyjnym.
09:23
Your first paragraph is your introduction.
143
563910
2490
Twój pierwszy akapit to wprowadzenie.
09:26
Then you have one or two paragraphs to engage the reader,
144
566880
4890
Następnie masz jeden lub dwa akapity, aby zaangażować czytelnika,
09:31
talking about why you're interested in the position and how you have the right
145
571980
4770
mówiąc o tym, dlaczego jesteś zainteresowany tym stanowiskiem i jak masz odpowiednie
09:36
skills that they need. And then your final paragraph is your closing.
146
576751
4739
umiejętności, których potrzebuje. A potem twój ostatni akapit jest twoim zamknięciem. Za chwilę
09:42
We'll talk much more about what to include in all of those paragraphs in a
147
582000
4440
porozmawiamy o wiele więcej o tym, co należy uwzględnić we wszystkich tych akapitach
09:46
moment, but very quickly here are two important tips.
148
586441
4259
, ale bardzo szybko oto dwie ważne wskazówki.
09:50
Number one, keep your cover letter to one page only.
149
590820
3660
Po pierwsze, trzymaj list motywacyjny tylko na jednej stronie.
09:55
It should not be longer than one page. If it is,
150
595080
3480
Nie powinien być dłuższy niż jedna strona. Jeśli tak,
09:58
you definitely have some editing to do.
151
598740
2580
na pewno czeka Cię trochę edycji.
10:01
The second thing you definitely should not do in your cover letter is to
152
601800
4500
Drugą rzeczą, której zdecydowanie nie powinieneś robić w liście motywacyjnym, jest
10:06
repeat everything in your resume.
153
606301
3029
powtarzanie wszystkiego w swoim CV.
10:09
This is not a second opportunity to go through all of your skills,
154
609660
4950
To nie jest druga okazja, aby przejrzeć wszystkie swoje umiejętności,
10:14
your professional background and expertise. Instead,
155
614611
3449
doświadczenie zawodowe i wiedzę. Zamiast tego
10:18
this is an opportunity to focus in on just one or two
156
618061
4559
jest to okazja do skupienia się na jednej lub dwóch
10:22
things.
157
622621
833
rzeczach.
10:23
One or two stories you want to tell about why you want to
158
623700
4920
Jedna lub dwie historie, które chcesz opowiedzieć o tym, dlaczego chcesz
10:28
work for this company,
159
628621
1229
pracować w tej firmie,
10:30
why you're the right choice and how you're going to use your skills to
160
630030
4740
dlaczego jesteś właściwym wyborem i jak zamierzasz wykorzystać swoje umiejętności, aby
10:34
help you. Or if we go back to what we talked about at the beginning,
161
634771
3959
ci pomóc. Lub jeśli wrócimy do tego, o czym mówiliśmy na początku,
10:38
you may be using the cover letter to highlight a reference to
162
638970
4560
możesz użyć listu motywacyjnego, aby podkreślić odniesienie do
10:43
address a work history gap or a change in your professional career.
163
643531
4439
luki w historii pracy lub zmiany w karierze zawodowej.
10:48
So let's talk about how you're going to do all of that in just four paragraphs.
164
648480
4650
Porozmawiajmy więc o tym, jak zamierzasz to wszystko zrobić w zaledwie czterech akapitach.
10:53
Your introduction can be short and simple with just a few sentences that
165
653490
4440
Twoje wprowadzenie może być krótkie i proste, składające się z zaledwie kilku zdań, które
10:57
highlight how you found out about the position,
166
657931
2939
podkreślą, w jaki sposób dowiedziałeś się o stanowisku,
11:01
what excites you about the position.
167
661200
2100
co Cię w nim ekscytuje.
11:03
And if you have someone who referred you to the position,
168
663480
2880
A jeśli masz kogoś, kto skierował cię na to stanowisko,
11:06
you can include that as well.
169
666570
1560
możesz to również uwzględnić.
11:08
One simple sentence starter I love to use is something like:
170
668700
3810
Jeden prosty starter zdań, którego uwielbiam używać, to coś w stylu:
11:12
after learning about your company's work in ____ or after learning about your
171
672840
4830
po zapoznaniu się z pracą Twojej firmy w ____ lub po zapoznaniu się z
11:17
company's commitment to______, I became interested in the position because...
172
677671
4889
zaangażowaniem Twojej firmy w ______, zainteresowałem się tym stanowiskiem, ponieważ...
11:23
And then state why. After that simple introductory paragraph,
173
683340
4440
A potem powiedz dlaczego. Po tym prostym akapicie wprowadzającym
11:28
you can go on to paragraphs two and three to either explain
174
688140
4530
możesz przejść do akapitów drugiego i trzeciego, aby wyjaśnić
11:32
something that needs to be explained or highlight the value that you bring to
175
692671
4739
coś, co należy wyjaśnić, lub podkreślić wartość, jaką wnosisz do
11:37
the company and use one accomplishment or one
176
697411
4709
firmy, i wykorzystać jedno osiągnięcie lub jedną
11:42
story from your background to underscore that value. Again,
177
702121
4439
historię ze swojego tła, aby podkreślić tę wartość. Ponownie,
11:46
this is not about repeating everything on your resume,
178
706740
3300
nie chodzi o powtarzanie wszystkiego w CV,
11:50
but instead selecting one thing that really stands out to you that
179
710340
4780
ale zamiast tego o wybranie jednej rzeczy, która naprawdę Cię wyróżnia, o której
11:55
you want the hiring manager to know about.
180
715121
3059
chcesz, aby menedżer ds. Rekrutacji wiedział.
11:58
When I talk about highlighting your value,
181
718570
2220
Kiedy mówię o podkreśleniu twojej wartości, mam na
12:01
what I mean is explaining the skills and expertise that you're going to bring
182
721000
4230
myśli wyjaśnienie umiejętności i wiedzy, które zamierzasz wnieść
12:05
with you into this position and how it's going to help the
183
725231
4589
ze sobą na to stanowisko oraz w jaki sposób pomoże to
12:09
company achieve its goals. Here's a quick example:
184
729821
3539
firmie osiągnąć jej cele. Oto krótki przykład:
12:13
due to my high level of empathy and experiences living abroad,
185
733660
3840
dzięki mojemu wysokiemu poziomowi empatii i doświadczeniom mieszkającym za granicą
12:17
I understand the unique challenges of learning a language as an adult and
186
737680
4500
rozumiem wyjątkowe wyzwania związane z nauką języka jako osoba dorosła i
12:22
gaining confidence in daily communication. As a result,
187
742181
3449
zdobyciem pewności siebie w codziennej komunikacji. W rezultacie
12:25
I'm able to connect easily to students in the classroom and focus on what it is
188
745631
4679
mogę łatwo nawiązać kontakt z uczniami w klasie i skupić się na tym, czego
12:30
they need the most. Again,
189
750311
2069
najbardziej potrzebują. Ponownie,
12:32
after you've highlighted that value or explained why you want to work for this
190
752410
4350
po podkreśleniu tej wartości lub wyjaśnieniu, dlaczego chcesz pracować w tej
12:36
company,
191
756761
809
firmie,
12:37
you could also include a specific story from an experience or accomplishment
192
757570
4800
możesz również dołączyć konkretną historię z doświadczenia lub osiągnięcia, które
12:42
you've had in your professional background.
193
762371
1889
miałeś w swoim doświadczeniu zawodowym.
12:44
Here's an example of how you might do that. Again on a resume,
194
764800
3420
Oto przykład, jak możesz to zrobić. Ponownie w CV
12:48
you might see a bullet point that says:
195
768221
2879
możesz zobaczyć wypunktowanie, które mówi:
12:51
led team on award winning brand redesign for a fortune
196
771520
4440
kierowany zespół nad wielokrotnie nagradzanym przeprojektowaniem marki dla
12:55
500 company. That is a powerful statement on a resume,
197
775961
4229
firmy z listy Fortune 500. To mocne stwierdzenie w CV,
13:00
but there's no story to it.
198
780700
1920
ale nie ma w tym żadnej historii.
13:02
Your cover letter is a great place to highlight the story,
199
782980
3570
Twój list motywacyjny to świetne miejsce na podkreślenie historii,
13:06
and that could look something like: in 2019,
200
786850
3210
a mogłoby to wyglądać mniej więcej tak: w 2019 roku
13:10
I led a team of five brand strategists.
201
790061
2939
kierowałem zespołem pięciu strategów marki.
13:13
Not only did the new brand campaign increase company sales by 37%,
202
793450
4980
Nowa kampania marki nie tylko zwiększyła sprzedaż firmy o 37%,
13:18
but our work was also recognized with an award from the Content Marketing
203
798760
4290
ale nasza praca została również doceniona nagrodą Content Marketing
13:23
Institute.
204
803051
833
Institute.
13:24
I believe that my strategic vision and creativity would similarly benefit your
205
804070
4980
Wierzę, że moja strategiczna wizja i kreatywność przyniosą podobne korzyści Twojej
13:29
company. And finally, after you've done that,
206
809051
2819
firmie. I na koniec, po wykonaniu tej czynności,
13:32
you can include your closing paragraph. With this paragraph.
207
812080
3630
możesz dołączyć akapit końcowy. Z tym akapitem.
13:35
It's important to restate your excitement for the position
208
815711
4019
Ważne jest, aby ponownie wyrazić swoje podekscytowanie stanowiskiem
13:40
and include a call to action.
209
820210
2910
i dołączyć wezwanie do działania.
13:43
What that means is you're asking the hiring manager to do something specific.
210
823660
4620
Oznacza to, że prosisz kierownika ds. rekrutacji o zrobienie czegoś konkretnego.
13:48
You might ask the hiring manager to review your resume, which is attached,
211
828700
4110
Możesz poprosić kierownika ds. rekrutacji o przejrzenie Twojego CV, które jest załączone,
13:53
or you may include your contact information and ask them to follow up with
212
833140
4830
lub możesz dołączyć swoje dane kontaktowe i poprosić go o skontaktowanie się z
13:57
you for an interview. If you follow all four of those steps,
213
837971
4529
Tobą w celu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej. Jeśli wykonasz wszystkie cztery kroki,
14:02
you are well on your way to writing the perfect cover letter in English. Now,
214
842501
4979
jesteś na dobrej drodze do napisania idealnego listu motywacyjnego w języku angielskim. Teraz,
14:07
if you're here,
215
847510
870
jeśli tu jesteś,
14:08
I know that you're in the process of looking for a job in English or you're
216
848381
4559
wiem, że jesteś w trakcie poszukiwania pracy w języku angielskim lub
14:12
planning to do so in the future.
217
852941
1919
planujesz to zrobić w przyszłości.
14:15
If you have questions about the job interview process or the job application
218
855280
4080
Jeśli masz pytania dotyczące procesu rozmowy kwalifikacyjnej lub procesu ubiegania się o pracę
14:19
process in English, be sure to leave a question in the comments below. Also,
219
859361
4739
w języku angielskim, zostaw pytanie w komentarzach poniżej. Ponadto
14:24
I have several different lessons already available to help you.
220
864101
4319
mam już dostępnych kilka różnych lekcji, które mogą ci pomóc.
14:28
For example,
221
868690
661
Na przykład
14:29
I have a lesson on 10 common questions that you'll hear in a job interview in
222
869351
4499
mam lekcję na temat 10 typowych pytań, które usłyszysz podczas rozmowy o pracę w
14:33
English and how to answer those.
223
873851
2129
języku angielskim, oraz jak na nie odpowiedzieć.
14:36
And I have a in-depth free training available on three
224
876460
4560
Mam też dogłębne bezpłatne szkolenie dotyczące trzech
14:41
secrets to confidence for a job interview in English.
225
881021
3209
sekretów pewności siebie podczas rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim.
14:44
I'll leave a link to both of those below this video. And as always,
226
884380
4200
Zostawię link do obu pod tym filmem. I jak zawsze,
14:48
if you found this lesson useful to you, I would absolutely love to know.
227
888581
3849
jeśli uznasz tę lekcję za przydatną , bardzo chciałbym wiedzieć.
14:52
You can tell me in two simple ways, number one,
228
892910
3030
Możesz mi powiedzieć na dwa proste sposoby: po pierwsze,
14:55
give this lesson a thumbs up here on YouTube and number two,
229
895970
3540
daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube i po drugie,
14:59
subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English lessons.
230
899511
4769
zasubskrybuj ten kanał, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. A
15:04
With that have a wonderful week, and I'll see you next time.
231
904490
3030
zatem życzę wspaniałego tygodnia i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7