Cover Letters vs. Resumes and How to Write a Cover Letter in English [Professional English Skills]

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and welcome to this week's Confident

Speak Confident English의 Annemarie입니다. 이번 주 Confident

English lesson. This is, of course,

English 수업에 오신 것을 환영합니다. 물론 이것은

exactly where you want to be every week to get the confidence you want for

your life and work in English. If you've been following me for a while, then,

영어로 삶과 일에 대해 원하는 자신감을 얻기 위해 매주 가고 싶은 곳입니다. 한동안 저를 따라오셨다면

you know,

I love answering specific questions from students and others like you

in my Confident English community. Recently, I received an email from Olga.

제 Confident English 커뮤니티에서 학생들과 당신과 같은 다른 사람들의 특정 질문에 답하는 것을 좋아합니다. 최근에 Olga로부터 이메일을 받았습니다.

Olga has been in the Speak Confident English community with me since I

Olga는 내가 2014년에 시작한 이래 Speak Confident English 커뮤니티에 있었고

began in 2014,

,

she wrote to let me know that she's decided to switch her career and has started

그녀는 자신의 경력을 바꾸기로 결정했고

looking for new jobs.

새로운 일자리를 찾기 시작했음을 저에게 편지로 알렸습니다.

One of the things she noticed is many companies require both a resume and

그녀가 알아차린 것 중 하나는 많은 회사에서 이력서와 커버레터를 모두 요구한다는 것입니다

cover letter. And here's the problem.

. 그리고 여기에 문제가 있습니다.

A resume is more or less clear, but where Olga lives,

이력서는 다소 명확하지만 Olga가 사는 곳에서는

it's not common to use a cover letter.

커버레터를 사용하는 것이 일반적이지 않습니다.

So she wanted to know what are the principle differences between a resume and

그래서 그녀는 이력서와 자기소개서의 원칙적인 차이점이 무엇인지,

cover letter and what should or shouldn't you write in your cover

그리고 자기소개서에 무엇을 써야 하고 쓰지 말아야 하는지 알고 싶었습니다.

letter? And this of course brings up the question. Do you really need one?

그리고 이것은 물론 질문을 제기합니다 . 정말 필요합니까?

She also mentioned that, of course,

그녀는 또한 커버 레터에 대해 이야기하는

there are many examples or websites that talk about cover letters,

많은 예나 웹사이트가 있지만

but they're too general. They're not very specific.

너무 일반적이라고 언급했습니다. 그다지 구체적이지 않습니다.

So she wanted to know if I could help. And yes, I absolutely can.

그래서 그녀는 내가 도울 수 있는지 알고 싶었습니다 . 그리고 네, 절대적으로 할 수 있습니다.

In fact,

사실,

we are going to do the complete opposite and we're going to get very specific

우리는 완전히 반대로 할 것이며

and detailed on what exactly a cover letter is.

커버 레터가 정확히 무엇인지에 대해 매우 구체적이고 자세히 알아볼 것입니다.

When do you need to use it?

언제 사용해야합니까? 경쟁자보다 앞서가는 것이

Why might it be helpful to you to get ahead of your competitors?

왜 도움이 될까요 ?

And I'll also share four tips to help you write your perfect cover letter

그리고 영어로 완벽한 자기 소개서를 작성하는 데 도움이 되는 네 가지 팁도 공유하겠습니다

in English.

.

All right,

자,

before we can talk about how to write the perfect cover letter in English,

영어로 완벽한 자기 소개서를 작성하는 방법에 대해 이야기하기 전에 대답해야 할

there are three big questions we need to answer. Number one,

세 가지 큰 질문이 있습니다 . 첫째,

when do you need a cover letter?

커버레터는 언제 필요합니까?

Number two -Why might it be useful to you to write a

두 번째 - 필수가 아닌데도 자기 소개서를 작성하는 것이 유용한 이유는 무엇입니까

cover letter, even if it's not required? And number three,

? 세 번째,

how is it different from a resume? Once we've got all of that figured out,

이력서와 어떻게 다른가요? 이 모든 것을 파악하고 나면 영어로 완벽한 자기소개서를 작성하기

we can get into four steps for writing a perfect cover letter in

위한 네 단계로 들어갈 수 있습니다

English. So question number one. When do you need one? Well,

. 질문 1번입니다 . 언제 필요합니까? 물론

of course, any time a job description says,

직업 설명에

send us your resume and cover letter,

이력서와 커버 레터를 보내라고 하면

make sure that you absolutely include a resume and

이력서와

cover letter. If you don't, if you skip that step,

커버 레터를 반드시 포함하도록 하십시오. 그렇지 않은 경우 해당 단계를 건너뛰면

your resume will not be considered.

이력서가 고려되지 않습니다.

And if a job description specifically says to not send a cover

그리고 직무 설명에 자기 소개서를 보내지 말라고 명시되어 있으면 보내지

letter, then don't.

마십시오.

The first step is being very clear about what the company is asking you

첫 번째 단계는 회사가 귀하에게

to send and follow those instructions.

이러한 지침을 보내고 따르도록 요구하는 내용을 매우 명확하게 하는 것입니다.

But what if the company doesn't say anything about writing a cover

그런데 회사에서 자기 소개서 작성에 대해 아무 말도 하지 않는다면

letter? Should you use one?

? 하나를 사용해야합니까?

Here are a couple of things to think about that might help you decide why

다음은 사용하려는 이유를 결정하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 생각 사항입니다

you might want to use one. Number one.

. 첫번째.

Did someone refer you for this position? In other words,

누군가 당신을 이 자리에 추천했습니까 ? 즉,

do you know someone already working for the company or do you have some

이미 회사에서 일하고 있는 사람을 알고 있거나

connection to the hiring manager? If you do,

고용 관리자와 연결되어 있습니까 ? 그렇다면

a cover letter can be a great way to highlight that reference and stand out.

커버 레터는 해당 참조를 강조하고 눈에 띄는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

We'll talk more about that when we get to how to write a cover letter.

커버 레터를 작성하는 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다.

A second consideration is to include a cover letter any time there is

두 번째 고려 사항은

something that might need some explanation on your resume.

이력서에 설명이 필요할 수 있는 내용이 있을 때마다 커버 레터를 포함하는 것입니다.

For example, if you have a large gap in your work history,

예를 들어, 경력에 큰 공백이 있거나

or if your professional background doesn't perfectly match the job description,

전문적인 배경이 직무 설명과 완벽하게 일치하지 않는 경우,

but you know, you're the right fit for the job.

여러분은 그 직무에 적합합니다.

A cover letter is a perfect way to address any questions that might come up when

자기 소개서는 누군가가 귀하의 이력서를 볼 때 나타날 수 있는 질문에 답할 수 있는 완벽한 방법입니다

someone's looking at your resume. And finally,

. 그리고 마지막으로

a third consideration for when a cover letter could be really useful to you is

커버 레터가 당신에게 정말 유용할 수 있는 세 번째 고려 사항은

when you're making a significant career field change.

당신이 중요한 경력 분야를 바꿀 때입니다.

Your cover letter can be an opportunity to talk about why you're making that

커버 레터는 왜 그러한

change and how your skills or expertise from your previous profession

변화를 만들고 있는지, 그리고 이전 직업에서 얻은 기술이나 전문 지식을 이 새로운

are transferable into this new one.

직업으로 어떻게 이전할 수 있는지에 대해 이야기할 수 있는 기회가 될 수 있습니다.

So if you're unclear on whether or not you need a cover letter,

따라서 커버 레터가 필요한지 여부가 확실하지 않은 경우

use those considerations to help you generally speaking a cover letter can

이러한 고려 사항을 사용하여 일반적으로 커버 레터를 말하는 데 도움이 될 수 있습니다. 커버 레터는 특히 잘 작성된 경우 경쟁에서 눈에 띄는 데

be a fantastic way to help you stand out from the competition,

도움이 되는 환상적인 방법이 될 수 있습니다

especially when it's well-written. All right.

. 괜찮은.

So we know when to use a cover letter and why it may be useful to you.

따라서 커버레터를 언제 사용해야 하는지, 왜 그것이 당신에게 유용한지 알고 있습니다.

Now let's talk a little bit about what is the purpose of a cover letter and how

이제 자기 소개서의 목적이 무엇이며

exactly is it different from a resume?

이력서와 정확히 어떻게 다른지에 대해 조금 이야기해 봅시다. 이 두 문서의

One way to think of the difference between these two documents is the words

차이점을 생각하는 한 가지 방법은

objective and subjective. A resume is objective.

객관적이고 주관적인 단어입니다. 이력서는 객관적입니다.

It's just the facts of your educational and professional background.

귀하의 교육 및 직업적 배경에 대한 사실 일뿐입니다 .

The work that you've done, responsibilities you've had and your accomplishments,

당신이 한 일, 당신이 가진 책임 과 성취,

there's no room for subjectivity or opinion on your

당신의 이력서에는 주관이나 의견이 들어갈 여지가 없습니다

resume. Instead, you list your skills,

. 대신에 기술을 나열하고

you list your educational background and any training that you've received past

교육 배경과 과거 책임을 받았던 모든 교육을 나열하고

responsibilities, and again, any major accomplishments or achievements,

다시 한 번 주요 업적이나 업적을 나열

but it is a hundred percent objective. On the other hand,

하지만 100% 객관적입니다. 반면 자기

a cover letter is subjective. Your cover letter answers:

소개서는 주관적입니다. 귀하의 커버 레터 답변:

Why.

왜.

Why you think you're the right fit for the job and how you think your

당신이 그 일에 적합하다고 생각하는 이유와 당신의

skills will the company.

기술이 회사에 어떻게 영향을 미칠 것이라고 생각하는지.

Now that we've got those three questions answered,

이제 세 가지 질문에 대한 답을 얻었으니 영어로 완벽한 자기 소개서를 작성하기 위해

let's talk about four tips you can follow to write the perfect cover letter in

따를 수 있는 네 가지 팁에 대해 이야기해 봅시다

English. Step one,

. 1단계, 전문적인 비즈니스 레터

write your cover letter like a professional business letter.

처럼 커버레터를 작성하세요 . 커버 레터를 작성할 때

One of the most important parts of writing your cover letter is to

가장 중요한 부분 중 하나는

include a person's name. Do your homework in advance.

사람의 이름을 포함하는 것입니다. 미리 숙제를 하십시오.

And as much as you can try to find the first and last

그리고 당신이 편지를 쓰고 있는 사람의 이름과 성을 찾으려고 할 수 있는 만큼

name of the person you're writing to. At all costs,

. 어떤 대가를 치르더라도

avoid to whom it may concern and make sure that you don't

누구와 관련이 있는지 피하고

use the wrong title.

잘못된 제목을 사용하지 않도록 하십시오.

A little bit of research will usually lead you to the right person who's going

약간의 조사를 통해 일반적으로

to review your cover letter and resume. Use their name.

커버 레터 와 이력서를 검토할 적합한 사람을 찾을 수 있습니다. 그들의 이름을 사용하십시오.

And if you absolutely can't find it,

그리고 절대 찾을 수 없다면

then you could use something like dear hiring manager or dear hiring officer.

친애하는 채용 관리자 또는 친애하는 채용 담당자와 같은 것을 사용할 수 있습니다.

Step number two is,

두 번째 단계는

do make your cover letter conversational in tone,

커버 레터를 어조로 대화식으로 만드는 것입니다.

a resume is very impersonal.

이력서는 매우 비인격적입니다.

We don't use pronouns like I,

우리는 I와 같은 대명사를 사용하지 않거나

or you instead we focus on leading with power

대신 강력한

words.

단어로 이끄는 데 집중합니다.

This is something I talk a lot about in my Confident Job Interviews course.

자신감 있는 취업 면접 과정에서 제가 많이 이야기하는 내용입니다.

On a resume you'll see something:

이력서에는 수상 경력에 빛나는 프로젝트에서

like led a team of 14 on an award winning project.

14명의 팀을 이끈 것과 같은 내용이 표시됩니다 .

In contrast,

반대로

your cover letter will be very personal and conversational.

커버 레터는 매우 개인적이고 대화가 될 것입니다.

You will absolutely use pronouns like I, and you.

I, you와 같은 대명사를 절대적으로 사용할 것입니다.

So that bullet point that you saw on a resume (led a team of 14

이력서에서 본 중요 항목(

on an award winning project) becomes I led a team of

수상 경력이 있는 프로젝트에서 14명으로 구성된 팀을 이끌었음)은 내가

14 on an award winning project.

수상 경력에 빛나는 프로젝트에서 14명으로 구성된 팀을 이끌었습니다.

And then you would go on and include far more detail about that

그런 다음 커버 레터에 그 경험에 대한 훨씬 더 자세한 내용을 포함할 것입니다

experience in your cover letter. And with that,

. 이제

let's move on to step number three,

3단계로 넘어가서

to write your perfect cover letter in English.

영어로 완벽한 커버레터를 작성해 봅시다.

Step three is make sure that you include key words

3단계는

in your cover letter. What do I mean by that?

커버 레터에 핵심 단어를 포함하는지 확인하는 것입니다. 그게 무슨 뜻이야?

I mentioned earlier the importance of doing a little bit of research to

나는

find out who you're writing to, as you do that research,

당신이 누구에게 편지를 쓰고 있는지 알아내기 위해 약간의 조사를 하는 것의 중요성에 대해 앞서 언급했습니다. 조사를 할 때

make sure that you identify keywords in the job

작업

description or in anything that you read about the company.

설명이나 회사에 대해 읽은 모든 것에서 키워드를 식별했는지 확인하십시오.

These are words that you're going to see again and again,

이것은 그들이 찾고 있는 사람,

related to the kind of person that they're looking for,

the values they have and the skills or expertise they want

그들이 가진 가치, 그리고 그들이

you to have in the position.

당신이 그 자리에서 갖기를 원하는 기술이나 전문지식과 관련하여 계속해서 보게 될 단어들입니다.

Those words are included in the job description for a reason,

그 단어들은

because those are the things that are important to the company and the hiring

회사와 고용

manager. When they quickly review your cover letter,

관리자에게 중요한 것이기 때문에 직업 설명에 포함된 이유가 있습니다. 그들이 당신의 커버 레터를 재빨리 검토할 때,

they're going to be looking for those key words.

그들은 그 핵심 단어를 찾을 것입니다.

If they don't see any of them,

그들 중 어느 것도 보이지 않으면

your cover letter is less likely to stand out.

귀하의 커버 레터가 눈에 띄지 않을 것입니다.

So how and where should you actually include those keywords when you write your

그렇다면 커버 레터를 작성할 때 이러한 키워드를 실제로 어떻게 그리고 어디에 포함해야 할까요

cover letter? That brings me to step number four.

? 그러면 4단계로 넘어갑니다. 비즈니스 서신을

Remember you are writing a business letter.

작성하고 있음을 기억하십시오 .

So instead of bullet points, you're more likely to use paragraphs.

따라서 글머리 기호 대신 단락을 사용할 가능성이 더 큽니다.

I recommend using three or four paragraphs in your cover letter.

커버 레터에 서너 단락을 사용하는 것이 좋습니다.

Your first paragraph is your introduction.

첫 번째 단락은 소개입니다.

Then you have one or two paragraphs to engage the reader,

그런 다음 독자의 관심을 끌 수 있는 한두 개의 단락이 있으며,

talking about why you're interested in the position and how you have the right

해당 직책에 관심이 있는 이유와 그들이 필요로 하는 올바른 기술을 보유하고 있는 방법에 대해 이야기합니다

skills that they need. And then your final paragraph is your closing.

. 그리고 마지막 문단은 마무리입니다.

We'll talk much more about what to include in all of those paragraphs in a

이 모든 문단에 무엇을 포함해야 하는지에 대해 잠시 후에 더 자세히 이야기하겠지만

moment, but very quickly here are two important tips.

, 여기에 두 가지 중요한 팁이 있습니다.

Number one, keep your cover letter to one page only.

첫 번째, 커버 레터를 한 페이지에만 보관하십시오. 한 페이지를

It should not be longer than one page. If it is,

넘지 않아야 합니다 . 그렇다면

you definitely have some editing to do.

확실히 편집해야 할 부분이 있습니다. 자기 소개서에서

The second thing you definitely should not do in your cover letter is to

절대 하지 말아야 할 두 번째 일은

repeat everything in your resume.

이력서에 모든 내용을 반복하는 것입니다.

This is not a second opportunity to go through all of your skills,

이것은 귀하의 모든 기술,

your professional background and expertise. Instead,

전문적 배경 및 전문 지식을 검토할 수 있는 두 번째 기회가 아닙니다. 대신 한두 가지에만 집중할 수 있는

this is an opportunity to focus in on just one or two

기회입니다

things.

.

One or two stories you want to tell about why you want to

work for this company,

이 회사에서 일하고 싶은 이유,

why you're the right choice and how you're going to use your skills to

올바른 선택인 이유, 자신을 돕기 위해 자신의 기술을 어떻게 사용할 것인지에 대해 말하고 싶은 한두 가지 이야기

help you. Or if we go back to what we talked about at the beginning,

. 또는 처음에 이야기한 내용으로 돌아가서

you may be using the cover letter to highlight a reference to

address a work history gap or a change in your professional career.

경력 공백이나 전문 경력의 변화를 해결하기 위한 참조를 강조하기 위해 커버 레터를 사용하고 있을 수 있습니다.

So let's talk about how you're going to do all of that in just four paragraphs.

이제 단 4개의 단락으로 이 모든 것을 어떻게 할 것인지에 대해 이야기해 봅시다.

Your introduction can be short and simple with just a few sentences that

귀하의 소개는 직책에 대해

highlight how you found out about the position,

알게 된 방법과

what excites you about the position.

직책에 대해 당신을 흥분시키는 몇 개의 문장으로 짧고 간단할 수 있습니다.

And if you have someone who referred you to the position,

그리고 당신을 추천한 사람이 있다면

you can include that as well.

그 자리도 포함시킬 수 있습니다.

One simple sentence starter I love to use is something like:

내가 사용하기 좋아하는 간단한 문장 시작 단어는 다음과 같습니다.

after learning about your company's work in ____ or after learning about your

귀사가 ____에서 하는 일에 대해 알게 된 후 또는

company's commitment to______, I became interested in the position because...

귀사가 ______에 대해 약속한 일에 대해 알게 된 후 저는 그 자리에 관심을 갖게 되었습니다. 왜냐하면...

And then state why. After that simple introductory paragraph,

그리고 그 이유를 설명하십시오. 간단한 소개 단락 다음에

you can go on to paragraphs two and three to either explain

두 번째와 세 번째 단락으로 이동하여

something that needs to be explained or highlight the value that you bring to

설명해야 할 사항을 설명하거나 회사 에 제공하는 가치를 강조

the company and use one accomplishment or one

하고 그 가치를 강조하기 위해 하나의 성과 또는

story from your background to underscore that value. Again,

배경에서 하나의 이야기를 사용할 수 있습니다 . 다시 말하지만

this is not about repeating everything on your resume,

이것은 이력서에 모든 것을 반복하는 것이

but instead selecting one thing that really stands out to you that

아니라

you want the hiring manager to know about.

고용 관리자가 알고 싶어하는 정말 눈에 띄는 한 가지를 선택하는 것입니다.

When I talk about highlighting your value,

내가 당신의 가치를 강조한다고 말할 때,

what I mean is explaining the skills and expertise that you're going to bring

내가 의미하는 바는 당신이 이 직책에 가지고 올 기술과 전문성,

with you into this position and how it's going to help the

그리고 그것이

company achieve its goals. Here's a quick example:

회사가 목표를 달성하는 데 어떻게 도움이 될 것인지를 설명하는 것입니다. 다음은 간단한 예입니다.

due to my high level of empathy and experiences living abroad,

높은 수준의 공감 과 해외 생활 경험으로 인해

I understand the unique challenges of learning a language as an adult and

저는 성인이 되어 언어를 배우고

gaining confidence in daily communication. As a result,

일상적인 의사 소통에 대한 자신감을 얻는 고유한 어려움을 이해합니다 . 결과적으로

I'm able to connect easily to students in the classroom and focus on what it is

저는 교실에서 학생들과 쉽게 연결 하고

they need the most. Again,

그들이 가장 필요로 하는 것이 무엇인지에 집중할 수 있습니다. 다시 말하지만,

after you've highlighted that value or explained why you want to work for this

그 가치를 강조하거나 이 회사에서 일하고 싶은 이유를 설명한 후에는

company,

you could also include a specific story from an experience or accomplishment

you've had in your professional background.

전문적인 배경에서 이룬 경험이나 성취의 구체적인 이야기를 포함할 수도 있습니다.

Here's an example of how you might do that. Again on a resume,

다음은 이를 수행하는 방법에 대한 예입니다 . 다시 이력서에서 다음과 같은

you might see a bullet point that says:

글머리 기호를 볼 수 있습니다. Fortune 500대 기업을 위해

led team on award winning brand redesign for a fortune

수상 경력에 빛나는 브랜드 재설계 팀을 이끌었습니다

500 company. That is a powerful statement on a resume,

. 그것은 이력서에 대한 강력한 진술

but there's no story to it.

이지만 그것에 대한 이야기는 없습니다.

Your cover letter is a great place to highlight the story,

커버 레터는 스토리를 강조하기에 좋은 장소이며

and that could look something like: in 2019,

다음과 같이 보일 수 있습니다. 2019년에

I led a team of five brand strategists.

저는 5명의 브랜드 전략가로 구성된 팀을 이끌었습니다.

Not only did the new brand campaign increase company sales by 37%,

새로운 브랜드 캠페인은 회사 매출을 37% 증가시켰을 뿐만

but our work was also recognized with an award from the Content Marketing

아니라 Content Marketing Institute의 상을 수상하기도 했습니다

Institute.

.

I believe that my strategic vision and creativity would similarly benefit your

저의 전략적 비전과 창의성이 귀사에도 마찬가지로 도움이 될 것이라고 믿습니다

company. And finally, after you've done that,

. 마지막으로 이 작업을 마친 후에

you can include your closing paragraph. With this paragraph.

닫는 단락을 포함할 수 있습니다 . 이 단락으로. 해당 직책에 대한 흥분을

It's important to restate your excitement for the position

다시 설명하고 클릭 유도

and include a call to action.

문안을 포함하는 것이 중요합니다.

What that means is you're asking the hiring manager to do something specific.

이것이 의미하는 바는 고용 관리자에게 특정 작업을 수행하도록 요청하는 것입니다.

You might ask the hiring manager to review your resume, which is attached,

고용 관리자에게 첨부된 이력서를 검토하도록 요청하거나

or you may include your contact information and ask them to follow up with

연락처 정보를 포함하고

you for an interview. If you follow all four of those steps,

인터뷰를 위해 후속 조치를 취하도록 요청할 수 있습니다. 이 4가지 단계를 모두 따른다면

you are well on your way to writing the perfect cover letter in English. Now,

영어로 완벽한 커버레터를 작성할 수 있습니다. 자,

if you're here,

여기 계신다면

I know that you're in the process of looking for a job in English or you're

영어로 일자리를 찾는 과정에 있거나

planning to do so in the future.

앞으로 그렇게 할 계획이라는 것을 압니다. 영어로 진행되는

If you have questions about the job interview process or the job application

취업 면접 과정이나 취업 지원

process in English, be sure to leave a question in the comments below. Also,

과정에 대해 궁금한 점이 있으시면 아래 댓글에 반드시 질문을 남겨주세요. 또한 도움이 될 수 있는

I have several different lessons already available to help you.

다양한 강의가 이미 준비되어 있습니다.

For example,

예를 들어, 영어 면접에서 듣게 될

I have a lesson on 10 common questions that you'll hear in a job interview in

10가지 일반적인 질문

English and how to answer those.

과 그에 대한 답변 방법에 대한 강의가 있습니다.

And I have a in-depth free training available on three

그리고 저는 영어 면접에 자신감을 가질 수 있는 세 가지 비결에 대해 심도 있는 무료 교육을 제공합니다

secrets to confidence for a job interview in English.

. 이 영상 아래

I'll leave a link to both of those below this video. And as always,

두 곳 모두 링크를 남겨두겠습니다 . 그리고 언제나 그렇듯이

if you found this lesson useful to you, I would absolutely love to know.

이 강의가 유용하다고 생각하신다면 꼭 알고 싶습니다.

You can tell me in two simple ways, number one,

두 가지 간단한 방법으로 저에게 말할 수 있습니다. 첫 번째는 여기 YouTube에서

give this lesson a thumbs up here on YouTube and number two,

이 레슨에 좋아요를 누르고 두 번째는

subscribe to this channel so you never miss one of my Confident English lessons.

이 채널을 구독하여 제 Confident English 레슨 중 하나를 놓치지 않도록 하세요.

With that have a wonderful week, and I'll see you next time.

그럼 즐거운 한 주 보내시고 다음에 뵙겠습니다.