Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English

When you get back to work after a holiday season,

وقتی بعد از یک فصل تعطیلات به سر کار باز می گردید

is it polite and appropriate to ask your colleagues about how they spent the

، آیا مودبانه و مناسب است که از همکاران خود در مورد نحوه گذراندن

holidays or does this just sound like a superficial question?

تعطیلات بپرسید یا این فقط یک سوال سطحی به نظر می رسد؟

If a coworker has just returned from a long weekend away,

اگر یک همکار به تازگی از یک تعطیلات آخر هفته برگشته

is it okay to be curious and ask about it?

است، آیا اشکالی ندارد که کنجکاو باشید و در مورد آن بپرسید؟

These are questions a student of mine recently asked,

اینها سوالاتی هستند که اخیراً یکی از دانشجویان من پرسیده است،

and what she really wanted to know was what kind of small talk questions

و چیزی که او واقعاً می خواست بداند این بود که چه نوع سؤالاتی

are polite and allow you to reconnect with coworkers or acquaintances

مودبانه هستند و به شما امکان می دهند

after time away for holidays, a vacation, or some kind of travel?

پس از تعطیلات ، تعطیلات یا نوعی سفر دوباره با همکاران یا آشنایان خود ارتباط برقرار کنید؟

That is precisely what we're going to focus on in this Confident English lesson.

این دقیقاً همان چیزی است که ما در این درس انگلیسی مطمئن روی آن تمرکز خواهیم کرد.

Today.

You're going to learn how to have successful small talk about holidays,

امروز.

شما قرار است یاد بگیرید که چگونه در مورد تعطیلات، سفر و تعطیلات صحبت های کوتاه موفقی داشته باشید

travel and vacation. Along the way,

. در طول راه،

you're going to learn the right questions to ask and how to show genuine

می‌خواهید سؤالات درست بپرسید و چگونه علاقه واقعی خود را نشان دهید

interest. Plus,

. به‌علاوه،

you'll learn what you can say before you ask a question if you're

اگر

not really sure whether it's too personal,

واقعاً مطمئن نیستید که سؤالی خیلی شخصی است، قبل از پرسیدن چه چیزی می‌توانید بگویید،

and I'll finish with my number one tip for how to feel comfortable

و من با نکته شماره یک خود در مورد چگونگی احساس راحتی

and confident starting and participating in small talk

و اعتماد به نفس در شروع و شرکت در صحبت‌های کوچک پایان خواهم داد.

conversations in English.

مکالمات به زبان انگلیسی

But first, if you don't already know,

اما اولاً، اگر قبلاً نمی‌دانید،

I'm Annemarie with Speak Confident English.

من آنماری هستم با صحبت کردن با اطمینان انگلیسی.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

هر کاری که من انجام می‌دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

life and work in English.

زندگی و کارتان به زبان انگلیسی می‌خواهید طراحی شده است.

One way I do that is with these weekly Confident English lessons,

یکی از راه‌هایی که من این کار را انجام می‌دهم با این درس‌های هفتگی انگلیسی Confident است

which I share every Wednesday at the Speak Confident English website and on my

که هر چهارشنبه در وب‌سایت Speak Confident English و در کانال

Speak Confident English YouTube channel. In these lessons,

YouTube Speak Confident English به اشتراک می‌گذارم . در این درس‌ها،

I share my top fluency and confidence building strategies,

من بهترین راهبردهای تسلط و اعتماد به نفس،

targeted grammar lessons and lessons on small talk just like with this one

درس‌های دستور زبان هدفمند و درس‌های مربوط به صحبت‌های کوچک را مانند

today. So while you're here,

امروز به اشتراک می‌گذارم. بنابراین تا زمانی که اینجا هستید

make sure you subscribe to my Speak Comfort English channel so you never miss

، حتماً در کانال انگلیسی Speak Comfort من مشترک شوید تا هرگز

one of these lessons. I'm going to split this lesson up into two parts.

یکی از این درس‌ها را از دست ندهید. من این درس را به دو بخش تقسیم می کنم.

The first will be questions focused on small talk conversations

اولی سوالاتی خواهد بود که بر روی مکالمات کوچک

after someone's vacation or after they've traveled,

بعد از تعطیلات یا بعد از مسافرت

and the second focused on holidays. But before we go there,

فرد متمرکز است و دومی متمرکز بر تعطیلات است. اما قبل از اینکه به آنجا برویم،

let's do a quick review of why small talk is so

بیایید مروری سریع بر این موضوع داشته باشیم که چرا صحبت های کوچک بسیار

important.

مهم است.

If you haven't watched any of my previous lessons on small talk,

اگر هیچ یک از درس های قبلی من را در مورد صحبت های کوچک تماشا نکرده اید،

here's what you need to know.

در اینجا چیزی است که باید بدانید.

Small talk is a social skill.

کم حرفی یک مهارت اجتماعی است.

Small talk helps you avoid uncomfortable awkward silences,

صحبت‌های کوچک به شما کمک می‌کند از سکوت‌های ناخوشایند ناخوشایند اجتناب کنید،

and it's also what allows you to have meaningful conversations with others

و همچنین این چیزی است که به شما امکان می‌دهد با دیگران گفتگوهای معناداری داشته باشید

and develop relationships. Generally speaking,

و روابط را توسعه دهید. به طور کلی،

small talk is informal,

مکالمه کوچک یک مکالمه غیررسمی و

polite conversation that tends to revolve around unimportant

مؤدبانه است که حول موضوعات بی اهمیت می

topics, and most importantly, small talk connects people.

چرخد ​​و مهمتر از همه، صحبت های کوچک افراد را به هم متصل می کند.

So is it polite for you to ask about your coworkers' vacations or how they spent

بنابراین آیا مودبانه است که در مورد تعطیلات همکارانتان یا نحوه گذراندن

time over the holidays? Absolutely it is.

وقت آنها در تعطیلات بپرسید؟ قطعا همینطور است.

And not only is it polite to do so,

و نه تنها مودبانه است که این کار را انجام دهید، بلکه

I'm going to help you show genuine interest so you have

به شما کمک خواهم کرد که علاقه واقعی نشان دهید تا

engaging, friendly, polite conversations.

مکالمات جذاب، دوستانه و مودبانه داشته باشید.

So let's get into common small talk questions. We ask about vacation and travel.

پس بیایید به سوالات رایج در بحث کوچک بپردازیم. از تعطیلات و سفر می پرسیم.

If you know in advance that a coworker is going on vacation or if you just wanna

اگر از قبل می‌دانید که همکارتان به تعطیلات می‌رود یا فقط

have a conversation about someone's vacation plans during the upcoming year,

می‌خواهید درباره برنامه‌های تعطیلات یک نفر در سال آینده صحبت

here are questions you can ask before that vacation happens.

کنید، در اینجا سؤالاتی وجود دارد که می‌توانید قبل از این که تعطیلات اتفاق بیفتد بپرسید.

Number one,

شماره یک،

what plans do you have for the summer break or the winter break?

برای تعطیلات تابستانی یا زمستانی چه برنامه ای دارید؟

The autumn break,

تعطیلات پاییزی،

just like we used the word break for a lunch break or a coffee break at work.

درست همانطور که از کلمه استراحت برای ناهار یا یک استراحت قهوه در محل کار استفاده کردیم.

A period of time where you're not working a summer break or a winter break

دوره‌ای که در آن کار نمی‌کنید، تعطیلات تابستانی یا تعطیلات زمستانی

implies that there's a period of time when you'll be away from work.

به این معنی است که دوره‌ای وجود دارد که از کار دور خواهید بود.

The same applies for kids at school if they're on summer break,

همین امر در مورد بچه‌های مدرسه نیز صدق می‌کند، اگر در تعطیلات تابستانی هستند،

they're not attending school during that time. A second question you can ask is,

در آن زمان به مدرسه نمی‌روند . سوال دومی که می توانید بپرسید این است

what are your upcoming vacation plans?

که برنامه های تعطیلات آتی شما چیست؟

Will you travel or are you staying closer to home? Number three,

آیا سفر می‌کنید یا نزدیک‌تر به خانه می‌مانید؟ شماره سه

what are your vacation plans for the year ahead? And number four,

، برنامه های تعطیلات شما برای سال آینده چیست؟ و شماره چهار،

you mentioned you have a vacation coming up soon. That's really exciting.

شما اشاره کردید که به زودی تعطیلات دارید. این واقعا هیجان انگیز است.

Tell me about it.

Where are you going when a coworker returns from a vacation or a long weekend

به من در مورد آن بگویید.

وقتی یک همکار از تعطیلات یا تعطیلات آخر هفته طولانی برمی گردد کجا می روید

away? Here are questions you can ask after they return.

؟ در اینجا سؤالاتی وجود دارد که می توانید پس از بازگشت آنها بپرسید.

How was your trip? How was your time away? How did you spend your vacation?

سفرت چطور بود؟ زمان دوری شما چطور گذشت ؟ تعطیلات خود را چگونه گذراندید؟

Did you travel or did you stay closer to home? How was your long weekend?

سفر کردی یا نزدیک خونه بودی؟ آخر هفته طولانی شما چطور بود؟

Did you get away somewhere?

جایی فرار کردی؟

I remember last week you mentioned you were going away for the long weekend.

یادم می آید هفته گذشته گفتی که برای آخر هفته طولانی می روی.

How was it? Those small talk questions are all quite simple,

چطور بود؟ این سؤالات کوچک همگی بسیار ساده هستند،

but there's one thing they have in common.

اما در یک چیز مشترک هستند.

Before we move on to small talk questions for talking about holidays,

قبل از اینکه به سؤالات کوچک برای صحبت در مورد تعطیلات بپردازیم،

let's pause here and talk about how to choose the right

بیایید در اینجا مکث کنیم و در مورد چگونگی انتخاب

questions for small talk and how do you show genuine interest?

سؤالات مناسب برای گفتگوی کوچک و اینکه چگونه علاقه واقعی نشان می دهید صحبت کنیم؟

So your questions don't sound superficial.

بنابراین سوالات شما سطحی به نظر نمی رسند.

There are two keys to doing this successfully. First,

دو کلید برای انجام موفقیت آمیز این کار وجود دارد. ابتدا

choose the right questions, use open questions.

سؤالات مناسب را انتخاب کنید، از سؤالات باز استفاده کنید.

If we review all the questions we've talked about so far,

اگر تمام سوالاتی را که تاکنون در مورد آنها صحبت کرده ایم مرور کنیم،

they start with words such as what, how, and where.

با کلماتی مانند چه، چگونه و کجا شروع می شوند.

These are question words similar to why,

اینها کلمات سوالی هستند شبیه به این که چرا،

when who,

زمانی که چه کسی،

when you start a question with a question word,

وقتی سوالی را با کلمه سوالی شروع می کنید

you ask questions that encourage detail,

، سوالاتی را مطرح می کنید که جزئیات را تشویق می کند،

questions that encourage conversation,

سوالاتی که گفتگو را تشویق می کند،

and you avoid questions that can be answered with a simple

و از سوالاتی که می توان با یک

yes or no or a simple one word answer. For example, I could ask someone,

بله یا خیر ساده یا یک جواب ساده پاسخ داد اجتناب می کنید. جواب یک کلمه ای به عنوان مثال، می توانم از کسی بپرسم که

did you enjoy your vacation? And they can simply say, yes, I did,

آیا از تعطیلات خود لذت بردید؟ و آنها به سادگی می توانند بگویند، بله، من این کار را کردم،

and that's it. Or I can say, what did you enjoy about your vacation?

و تمام. یا می توانم بگویم از چه چیزی در تعطیلات خود لذت بردید؟

When I ask that question, they need to share detail,

وقتی این سوال را می‌پرسم، آنها باید جزئیات را به اشتراک بگذارند،

and that detail becomes particularly important when I want to show genuine

و این جزئیات زمانی مهم می‌شود که من می‌خواهم علاقه واقعی نشان دهم

interest.

And this leads me to the second tip for successful small talk questions

.

و این من را به نکته دوم راهنمایی می‌کند که سؤالات مکالمه کوچک موفق

show genuine interest with follow up questions.

نشان می‌دهند که علاقه واقعی به سؤالات بعدی دارند.

All the small talk questions we've reviewed so far are simply starter

تمام سؤالات گفتگوی کوچکی که تا کنون بررسی کرده ایم، به سادگی سؤالات آغازین هستند

questions. They're the questions that start that small talk conversation.

. آنها سؤالاتی هستند که مکالمه کوچک را شروع می کنند.

I want you to imagine this scenario.

من از شما می خواهم این سناریو را تصور کنید.

You've just come back from a two week vacation

تازه از مرخصی دو هفته ای

and when you return, I ask you, how is your time away? How is your vacation?

برگشتی و وقتی برگشتی ازت می پرسم وقتت چطوره؟ تعطیلات چطوره؟

I'm using an open question encouraging you to share detail.

من از یک سوال باز استفاده می کنم که شما را تشویق می کند جزئیات را به اشتراک بگذارید.

And in your response you say to me, oh my gosh, Annemarie, it was amazing.

و در پاسخ خود به من می گویید، اوه خدای من، آنماری، شگفت انگیز بود.

It was so relaxing. Every day I swam in the ocean,

خیلی آرامش بخش بود هر روز در اقیانوس شنا می کردم،

I relaxed on the beach, enjoyed the warm sun.

در ساحل استراحت می کردم، از آفتاب گرم لذت می بردم.

I read several books and one morning we hiked up to the top of a mountain

چندین کتاب خواندم و یک روز صبح به بالای کوهی رفتیم

to watch the sunrise. It was incredible.

تا طلوع خورشید را تماشا کنیم. بی نظیر بود.

Now imagine after you tell me all about your vacation,

حالا تصور کن بعد از اینکه همه چیز را در مورد تعطیلاتت به

I look at you and I say, cool, and then I walk away.

من گفتی، من به تو نگاه می کنم و می گویم باحال، و بعد از آن دور می شوم.

How would you feel at that moment? Definitely not cool.

در آن لحظه چه احساسی خواهید داشت ؟ قطعا باحال نیست.

I'm obviously not very interested,

بدیهی است که من خیلی علاقه مند نیستم،

and it becomes clear that my starter question was simply

و مشخص می شود که سوال اولیه من به سادگی

superficial.

سطحی بوده است.

I didn't really want to know the details because I simply walked away

من واقعاً نمی خواستم جزئیات را بدانم زیرا در پایان به سادگی از آنجا دور شدم

in the end. Now, let's change this scenario just a bit.

. حالا بیایید این سناریو را کمی تغییر دهیم.

And again, imagine I ask you about your recent vacation.

و دوباره، تصور کنید از شما در مورد تعطیلات اخیرتان می پرسم.

You tell me how amazing it was and all the things you did,

تو به من بگو چقدر شگفت انگیز بود و تمام کارهایی که انجام دادی،

and when you're finished, I say, that sounds amazing. Tell me again,

و وقتی تمام شد، می گویم که شگفت انگیز به نظر می رسد. دوباره به من بگو

where did you go or that sounds wonderful.

کجا رفتی یا به نظر فوق العاده است.

watching the sunrise from the top of a mountain sounds incredible.

تماشای طلوع خورشید از بالای یک کوه باورنکردنی به نظر می رسد.

Did you get any photos?

عکسی گرفتی؟

I would love to see one when I ask those follow up questions,

من خیلی دوست دارم وقتی این سؤالات بعدی را می پرسم، یکی را ببینم،

questions that are related specifically to a detail you shared with me,

سؤالاتی که به طور خاص به جزئیاتی که با من به اشتراک گذاشته اید مربوط می شود،

I'm showing genuine interest.

من واقعاً علاقه نشان می دهم.

It's clear that I listened to you and I want to know more.

واضح است که من به شما گوش دادم و می خواهم بیشتر بدانم.

This is how we make small talk successful.

اینگونه است که ما صحبت های کوچک را موفق می کنیم.

We need those open questions and we show genuine interest

ما به آن سؤالات باز نیاز داریم و از طریق سؤالات بعدی علاقه واقعی نشان می دهیم

through follow up questions. With that in mind,

. با در نظر گرفتن این موضوع،

let's transition now to common small talk questions we ask in English

بیایید اکنون به سوالات رایجی که در مکالمات انگلیسی درباره تعطیلات می‌پرسیم، برویم

conversations about the holidays. Now, in the upcoming examples,

. اکنون، در مثال‌های بعدی،

you're going to hear me use the holidays with an S,

می‌شنوید که من از تعطیلات با S،

plural.

جمع استفاده می‌کنم.

You'll hear me talk about the holiday season and a

صحبت های من در مورد فصل تعطیلات و

holiday. So what's the difference? First,

تعطیلات را خواهید شنید. پس چه فرقی دارد؟ اول

it's important to know that I'm an American. I live in the United States,

، مهم است که بدانید من یک آمریکایی هستم. من در ایالات متحده زندگی می کنم

and here in the United States when we use the word holiday,

و اینجا در ایالات متحده وقتی از کلمه تعطیلات استفاده می

we're referring to a federally recognized day

کنیم، به یک روز رسمی فدرال

or a religious day in which government offices and many

یا یک روز مذهبی اشاره می کنیم که در آن ادارات دولتی و بسیاری از

businesses are closed.

مشاغل تعطیل هستند.

Americans don't typically use the word holiday in connection to a

آمریکایی ها معمولاً از کلمه تعطیلات در ارتباط با

vacation. If someone's going on summer vacation,

تعطیلات استفاده نمی کنند. اگر کسی به تعطیلات تابستانی می رود،

they're spending a week in the mountains or going to the beach for a week.

یک هفته را در کوه می گذراند یا یک هفته به ساحل می رود.

We use the word vacation and holiday is for those federally

ما از کلمه تعطیلات و تعطیلات برای

recognized and religious days. So if I talk about a holiday,

روزهای رسمی و مذهبی فدرال استفاده می کنیم. بنابراین اگر در مورد تعطیلات صحبت

I'm referencing one of those days, for example, New Year's Day.

می کنم، به یکی از آن روزها اشاره می کنم ، مثلاً روز سال نو.

If I talk about the holidays or the holiday season,

اگر در مورد تعطیلات یا فصل تعطیلات

I'm talking about a period of time during the year in which there may be

صحبت می کنم، در مورد دوره زمانی در طول سال صحبت می کنم که در آن ممکن است

two or more holidays in close succession so that whole

دو یا چند تعطیلات پشت سر هم وجود داشته باشد به طوری که کل

period of time can feel festive or celebratory.

دوره زمانی می تواند جشن یا جشن باشد.

So if you're chatting with coworkers before a specific holiday,

بنابراین اگر قبل از یک تعطیلات خاص،

before a long holiday weekend or before a holiday season

قبل از تعطیلات آخر هفته طولانی یا قبل از شروع فصل تعطیلات با همکارانتان گپ می‌زنید

begins, here are some small talk questions you can use to learn more.

، در اینجا چند سؤال صحبت کوچک وجود دارد که می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر از آنها استفاده کنید.

What are your plans for the holidays or what is your holiday plan?

برای تعطیلات چه برنامه ای دارید یا اینکه چه برنامه ای برای تعطیلات دارید؟

What do you usually do during the holidays? Do you usually travel?

معمولا در تعطیلات چه می کنید؟ آیا معمولا سفر می کنید؟

How do you like to spend your time during the holidays?

دوست دارید در تعطیلات زمان خود را چگونه بگذرانید؟ در تعطیلات

What are you looking forward to during the holidays?

منتظر چه چیزی هستید ؟

How do you usually celebrate the holiday?

معمولا تعطیلات را چگونه جشن می گیرید؟

What's your favorite holiday tradition?

سنت مورد علاقه شما در تعطیلات چیست؟

And then after the holidays when you get back to work,

و بعد از تعطیلات، وقتی به سر کار برگشتید،

here are small talk questions. You can ask your coworkers, how was your holiday?

در اینجا سؤالات کوچکی وجود دارد. می توانید از همکاران خود بپرسید که تعطیلات شما چگونه بود؟

How was your, and then insert the specific name of that holiday.

چطور بود، و سپس نام خاص آن تعطیلات را وارد کنید.

For example, how was your New Year? What did you get up to during the holidays?

مثلا سال نو شما چطور بود؟ در تعطیلات چه کاری انجام دادید؟

Here I'm using the frail verb to get up to, which is really asking,

در اینجا من از فعل frail to get up to استفاده می کنم که واقعاً می پرسد،

what did you do? How did you spend your time during the holidays?

چه کار کردی؟ زمان خود را در تعطیلات چگونه سپری کردید؟

How was your time away for the holiday?

زمان استراحت شما برای تعطیلات چگونه بود؟

Did you travel or did you stay close to home? Of course,

سفر کردید یا نزدیک خانه ماندید؟ البته،

just like with our questions about travel,

درست مانند سؤالات ما در مورد سفر،

all of these start with a question word.

همه اینها با یک کلمه سؤال شروع می شوند.

We're using an open question to encourage detail,

ما از یک سوال باز برای تشویق جزئیات استفاده

and if we want to show genuine interest, we ask follow up questions.

می‌کنیم و اگر می‌خواهیم علاقه واقعی نشان دهیم، سؤالات بعدی را می‌پرسیم.

Now, what if there's a question you'd love to ask,

حالا، اگر سؤالی وجود داشته باشد که دوست دارید بپرسید،

but you're just not sure if it's too personal?

اما مطمئن نیستید که خیلی شخصی است، چه؟

There are two phrases you can use before you ask your question

دو عبارت وجود دارد که می توانید قبل از پرسیدن سوال خود استفاده کنید

to let the listener know in a gentle way that you'll be asking a

تا به شنونده به روشی ملایم بفهمید که سوالی خواهید پرسید

question and it may be a bit more personal.

و ممکن است کمی شخصی تر باشد.

It gives that person time to prepare how they want to respond.

این به آن شخص زمان می دهد تا آماده شود که چگونه می خواهد پاسخ دهد.

The first one is, if it's okay,

اولین مورد این است که اگر اشکالی ندارد،

I'd love to ask if it's okay. I'd love to ask about your holiday.

دوست دارم بپرسم که آیا مشکلی ندارد. من دوست دارم در مورد تعطیلات شما بپرسم.

How was it? How did you spend your time?

چطور بود؟ وقت خود را چگونه گذراندید؟

How does your family typically celebrate the holiday? And the second option is,

خانواده شما معمولا تعطیلات را چگونه جشن می گیرند ؟ و گزینه دوم این است که

if you don't mind me asking, and then you continue with your question,

اگر اشکالی ندارد که من بپرسم، و سپس به سوال خود ادامه دهید

if you don't mind me asking,

، اگر اشکالی ندارد بپرسم،

how was your time with your family over the holiday?

زمان شما در تعطیلات با خانواده چگونه بوده است؟

Both of those phrases are perfect for those moments when you're just not sure

هر دوی این عبارات برای لحظاتی مناسب هستند که

about the question you want to ask.

در مورد سؤالی که می خواهید بپرسید مطمئن نیستید.

And now let's finish up with talking about how you can be comfortable and

و اکنون بیایید با صحبت در مورد اینکه چگونه می توانید

confident in any small talk conversation.

در هر مکالمه کوچکی راحت و مطمئن باشید صحبت کنیم.

My number one tip is to determine or identify the question you

نکته شماره یک من این است که سؤالی را که

want to ask in advance and prepare your own answer

می خواهید بپرسید از قبل تعیین یا شناسایی کنید و پاسخ خود را

to that small talk question. Here's why this is important. In English,

برای آن سؤال کوچک آماده کنید. در اینجا دلیل اهمیت این موضوع است. به انگلیسی،

small talk.

حرف کوچک.

Part of our politeness code says that after someone

بخشی از کد ادبی ما می گوید که بعد از اینکه کسی

asks a question and you answer it,

سوالی می پرسد و شما به آن پاسخ می دهید

it's polite to return the question back.

، مودبانه است که سوال را برگردانید.

If I ask you about your holiday,

اگر از شما در مورد تعطیلاتتان بپرسم

you would answer my question and say, and what about you Anne-Marie?

، به سوال من پاسخ می دهید و می گویید، و آن ماری چطور؟

How did you spend the holiday? How was your time with your family?

تعطیلات را چگونه گذراندید؟ وقتت با خانواده چطور بود؟

So if I start a conversation and I know what question I'm going

بنابراین اگر من مکالمه ای را شروع کنم و بدانم که قرار است چه سؤالی

to ask,

بپرسم،

I can anticipate that after I listen to the answer,

می توانم پیش بینی کنم که پس از گوش دادن به پاسخ

the person I'm speaking to will ask the question back to me.

، شخصی که با او صحبت می کنم سؤال را از من بپرسد.

So I also need to be ready to answer that specific question.

بنابراین من نیز باید برای پاسخ به این سوال خاص آماده باشم.

If I prepare the questions I want to ask in advance and think about

اگر سؤالاتی را که می‌خواهم بپرسم از قبل آماده کنم و در مورد

my own answer, I'm ready to have that conversation.

پاسخ خودم فکر کنم، آماده هستم که آن مکالمه را داشته باشم.

One of the best ways you can practice this is following the technique I share in

یکی از بهترین راه‌هایی که می‌توانید این را تمرین کنید، پیروی از تکنیکی است که

my How to Say What You Want training.

در آموزش نحوه گفتن آنچه می‌خواهید به اشتراک گذاشته‌ام.

It's an in-depth training you can get at my website where I share my

این یک آموزش عمیق است که می توانید در وب سایت من دریافت کنید، جایی که من

number one technique for gaining true confidence in your English speaking skills

تکنیک شماره یک خود را برای به دست آوردن اعتماد به نفس واقعی در مهارت های صحبت کردن به زبان انگلیسی

as well as improving your accuracy and your fluency.

و همچنین بهبود دقت و تسلط شما به اشتراک می گذارم.

If you're looking to gain more confidence in your small talk skills,

اگر به دنبال کسب اطمینان بیشتر در مهارت‌های مکالمه کوچک خود هستید،

I recommend you get that free training.

توصیه می‌کنم این آموزش رایگان را دریافت کنید.

You can get my How to Say What You Want in English training at my website,

شما می توانید آموزش نحوه گفتن آنچه می خواهید به زبان انگلیسی من را در وب سایت من دریافت کنید،

and I'll leave a link down below. Now,

و من لینکی را در زیر می گذارم. حالا،

I want to ask one question to you before I finish today.

من می خواهم قبل از اتمام امروز یک سوال از شما بپرسم.

I would love to know what is your favorite small talk question when you want to

من دوست دارم بدانم وقتی می خواهید بعد از تعطیلات یا تعطیلات

reconnect with a coworker or an acquaintance after a holiday or a vacation?

با یک همکار یا یکی از آشنایان خود ارتباط برقرار کنید، سؤال مورد علاقه شما چیست؟

I shared a limited number of questions,

من تعداد محدودی از سوالات را به اشتراک گذاشتم،

but there are endless possibilities when it comes to small talk,

اما در مورد صحبت های کوچک، امکانات بی پایانی وجود دارد،

and there might be a question I didn't use today that you love

و ممکن است سوالی باشد که امروز از آن استفاده نکردم و شما دوست دارید

to ask. If so,

بپرسید. اگر چنین است،

I would like for you to share it with me and others in the Speak Confident

مایلم آن را با من و سایرین در انجمن Speak Confident

English community. You can do that in the comments below. And of course,

English به اشتراک بگذارید. شما می توانید این کار را در نظرات زیر انجام دهید. و البته،

as always, if you have additional comments or questions,

مثل همیشه، اگر نظرات یا سوالات دیگری

you can share those in the comments section below as well.

دارید، می توانید آن ها را در قسمت نظرات زیر نیز به اشتراک بگذارید.

If you found today's lesson helpful to you, I would love to know,

اگر درس امروز برای شما مفید بود، دوست دارم بدانم،

and you can tell me in one very simple way,

و می توانید به روشی بسیار ساده به من بگویید

give this lesson a thumbs up here on YouTube or share one of your comments and

، این درس را اینجا در یوتیوب به اشتراک بگذارید یا یکی از نظرات و سوالات خود را در زیر به اشتراک بگذارید

questions below. Thank you so much for joining me,

. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

and I look forward to seeing you next time.

و مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.