Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English

When you get back to work after a holiday season,

Khi bạn trở lại làm việc sau một kỳ nghỉ lễ,

is it polite and appropriate to ask your colleagues about how they spent the

hỏi đồng nghiệp xem họ trải qua kỳ nghỉ lễ như thế nào là lịch sự và phù

holidays or does this just sound like a superficial question?

hợp hay đây chỉ là một câu hỏi hời hợt?

If a coworker has just returned from a long weekend away,

Nếu một đồng nghiệp vừa trở về sau một kỳ nghỉ dài ngày,

is it okay to be curious and ask about it?

bạn có nên tò mò và hỏi về điều đó không?

These are questions a student of mine recently asked,

Đây là những câu hỏi mà một sinh viên của tôi đã hỏi gần đây,

and what she really wanted to know was what kind of small talk questions

và điều cô ấy thực sự muốn biết là loại câu hỏi nói chuyện nhỏ nào

are polite and allow you to reconnect with coworkers or acquaintances

là lịch sự và cho phép bạn kết nối lại với đồng nghiệp hoặc người quen

after time away for holidays, a vacation, or some kind of travel?

sau thời gian nghỉ lễ, nghỉ hè hoặc du lịch?

That is precisely what we're going to focus on in this Confident English lesson.

Đó chính xác là những gì chúng ta sẽ tập trung vào trong bài học Tiếng Anh Tự tin này.

Today.

You're going to learn how to have successful small talk about holidays,

Hôm nay.

Bạn sẽ học cách để có một cuộc nói chuyện nhỏ thành công về các ngày lễ,

travel and vacation. Along the way,

chuyến du lịch và kỳ nghỉ. Đồng thời,

you're going to learn the right questions to ask and how to show genuine

bạn sẽ học được những câu hỏi phù hợp để hỏi và cách thể hiện sự

interest. Plus,

quan tâm thực sự. Ngoài ra,

you'll learn what you can say before you ask a question if you're

bạn sẽ học những gì bạn có thể nói trước khi đặt câu hỏi nếu bạn

not really sure whether it's too personal,

không thực sự chắc chắn liệu câu hỏi đó có quá riêng tư

and I'll finish with my number one tip for how to feel comfortable

hay không và tôi sẽ kết thúc bằng mẹo số một về cách cảm thấy thoải mái

and confident starting and participating in small talk

và tự tin khi bắt đầu và tham gia vào cuộc nói chuyện nhỏ

conversations in English.

hội thoại bằng tiếng Anh.

But first, if you don't already know,

Nhưng trước tiên, nếu bạn chưa biết,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

tôi là Annemarie với Tự tin nói tiếng Anh.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tất cả mọi thứ tôi làm được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mà bạn muốn cho

life and work in English.

cuộc sống và công việc của bạn bằng tiếng Anh.

One way I do that is with these weekly Confident English lessons,

Một cách để tôi làm điều đó là với các bài học Tiếng Anh Tự tin hàng tuần

which I share every Wednesday at the Speak Confident English website and on my

mà tôi chia sẻ vào Thứ Tư hàng tuần trên trang web

Speak Confident English YouTube channel. In these lessons,

Nói Tiếng Anh Tự tin và trên kênh YouTube Nói Tiếng Anh Tự tin của tôi . Trong các bài học này,

I share my top fluency and confidence building strategies,

tôi chia sẻ các chiến lược xây dựng sự tự tin và lưu loát hàng đầu của mình,

targeted grammar lessons and lessons on small talk just like with this one

các bài học ngữ pháp được nhắm mục tiêu và các bài học về cuộc trò chuyện nhỏ giống như bài học này

today. So while you're here,

ngày hôm nay. Vì vậy, khi bạn ở đây,

make sure you subscribe to my Speak Comfort English channel so you never miss

hãy nhớ đăng ký kênh Nói tiếng Anh thoải mái của tôi để không bao giờ bỏ lỡ

one of these lessons. I'm going to split this lesson up into two parts.

một trong những bài học này. Tôi sẽ chia bài học này thành hai phần.

The first will be questions focused on small talk conversations

Đầu tiên sẽ là những câu hỏi tập trung vào các cuộc trò chuyện nhỏ

after someone's vacation or after they've traveled,

sau kỳ nghỉ của ai đó hoặc sau khi họ đi du lịch

and the second focused on holidays. But before we go there,

và câu hỏi thứ hai tập trung vào các ngày lễ. Nhưng trước khi chúng ta đến đó,

let's do a quick review of why small talk is so

chúng ta hãy xem xét nhanh lý do tại sao cuộc trò chuyện nhỏ lại quan trọng đến vậy

important.

.

If you haven't watched any of my previous lessons on small talk,

Nếu bạn chưa xem bất kỳ bài học nào trước đây của tôi về nói chuyện phiếm,

here's what you need to know.

đây là những điều bạn cần biết.

Small talk is a social skill.

Nói nhỏ là một kỹ năng xã hội.

Small talk helps you avoid uncomfortable awkward silences,

Trò chuyện nhỏ giúp bạn tránh được những khoảng im lặng khó xử

and it's also what allows you to have meaningful conversations with others

và đó cũng là điều cho phép bạn có những cuộc trò chuyện ý nghĩa với người khác

and develop relationships. Generally speaking,

và phát triển các mối quan hệ. Nói chung,

small talk is informal,

cuộc trò chuyện nhỏ là cuộc trò chuyện thân mật,

polite conversation that tends to revolve around unimportant

lịch sự có xu hướng xoay quanh

topics, and most importantly, small talk connects people.

các chủ đề không quan trọng và quan trọng nhất là cuộc trò chuyện nhỏ kết nối mọi người.

So is it polite for you to ask about your coworkers' vacations or how they spent

Vì vậy, có lịch sự không khi bạn hỏi về kỳ nghỉ của đồng nghiệp hoặc họ đã dành thời gian như thế nào

time over the holidays? Absolutely it is.

trong kỳ nghỉ? Hoàn toàn đúng như vậy.

And not only is it polite to do so,

Và không chỉ lịch sự khi làm như vậy,

I'm going to help you show genuine interest so you have

tôi sẽ giúp bạn thể hiện sự quan tâm thực sự để bạn có

engaging, friendly, polite conversations.

những cuộc trò chuyện hấp dẫn, thân thiện và lịch sự.

So let's get into common small talk questions. We ask about vacation and travel.

Vì vậy, chúng ta hãy tham gia vào các câu hỏi nói chuyện nhỏ phổ biến. Chúng tôi hỏi về kỳ nghỉ và du lịch.

If you know in advance that a coworker is going on vacation or if you just wanna

Nếu bạn biết trước rằng đồng nghiệp sẽ đi nghỉ hoặc nếu bạn chỉ

have a conversation about someone's vacation plans during the upcoming year,

muốn trò chuyện về kế hoạch đi nghỉ của ai đó trong năm tới,

here are questions you can ask before that vacation happens.

đây là những câu hỏi bạn có thể hỏi trước khi kỳ nghỉ đó diễn ra.

Number one,

Thứ nhất,

what plans do you have for the summer break or the winter break?

bạn có kế hoạch gì cho kỳ nghỉ hè hoặc nghỉ đông?

The autumn break,

Kỳ nghỉ mùa thu,

just like we used the word break for a lunch break or a coffee break at work.

giống như chúng ta dùng từ nghỉ để chỉ giờ nghỉ trưa hoặc nghỉ uống cà phê tại nơi làm việc.

A period of time where you're not working a summer break or a winter break

Khoảng thời gian bạn không làm việc trong kỳ nghỉ hè hoặc nghỉ đông

implies that there's a period of time when you'll be away from work.

ngụ ý rằng bạn sẽ phải nghỉ làm trong một khoảng thời gian.

The same applies for kids at school if they're on summer break,

Điều tương tự cũng áp dụng cho những đứa trẻ ở trường nếu chúng đang nghỉ hè,

they're not attending school during that time. A second question you can ask is,

chúng không đi học trong thời gian đó. Một câu hỏi thứ hai bạn có thể hỏi là,

what are your upcoming vacation plans?

kế hoạch kỳ nghỉ sắp tới của bạn là gì?

Will you travel or are you staying closer to home? Number three,

Bạn sẽ đi du lịch hay bạn đang ở gần nhà hơn? Thứ ba,

what are your vacation plans for the year ahead? And number four,

kế hoạch kỳ nghỉ của bạn trong năm tới là gì? Và điều thứ tư,

you mentioned you have a vacation coming up soon. That's really exciting.

bạn đã đề cập rằng bạn sắp có một kỳ nghỉ . Điều đó thực sự thú vị.

Tell me about it.

Where are you going when a coworker returns from a vacation or a long weekend

Nói cho tôi nghe về nó đi.

Bạn sẽ đi đâu khi một đồng nghiệp trở về sau kỳ nghỉ hoặc một kỳ nghỉ cuối tuần dài

away? Here are questions you can ask after they return.

? Đây là những câu hỏi bạn có thể hỏi sau khi họ trở lại.

How was your trip? How was your time away? How did you spend your vacation?

Chuyến đi thế nào? Làm thế nào là thời gian của bạn đi? Bạn đã trải qua kỳ nghỉ của mình như thế nào?

Did you travel or did you stay closer to home? How was your long weekend?

Bạn đã đi du lịch hay bạn ở gần nhà hơn? Cuối tuần dài của bạn như thế nào?

Did you get away somewhere?

Bạn đã đi đâu đó?

I remember last week you mentioned you were going away for the long weekend.

Tôi nhớ tuần trước bạn đã đề cập rằng bạn sẽ đi xa vào cuối tuần dài.

How was it? Those small talk questions are all quite simple,

Nó thế nào? Những câu hỏi nhỏ đó đều khá đơn giản,

but there's one thing they have in common.

nhưng chúng có một điểm chung.

Before we move on to small talk questions for talking about holidays,

Trước khi chúng ta chuyển sang các câu hỏi về cuộc nói chuyện nhỏ để nói về các ngày lễ,

let's pause here and talk about how to choose the right

hãy tạm dừng ở đây và nói về cách chọn câu hỏi phù hợp

questions for small talk and how do you show genuine interest?

cho cuộc nói chuyện nhỏ và cách bạn thể hiện sự quan tâm thực sự?

So your questions don't sound superficial.

Vì vậy, câu hỏi của bạn không có vẻ hời hợt.

There are two keys to doing this successfully. First,

Có hai chìa khóa để làm điều này thành công. Thứ nhất,

choose the right questions, use open questions.

chọn câu hỏi phù hợp, sử dụng câu hỏi mở.

If we review all the questions we've talked about so far,

Nếu chúng ta xem lại tất cả các câu hỏi mà chúng ta đã nói cho đến nay,

they start with words such as what, how, and where.

chúng sẽ bắt đầu bằng những từ như cái gì, như thế nào và ở đâu.

These are question words similar to why,

Đây là những từ nghi vấn tương tự như tại sao,

when who,

khi nào,

when you start a question with a question word,

khi bạn bắt đầu một câu hỏi bằng một từ nghi vấn,

you ask questions that encourage detail,

bạn đặt những câu hỏi khuyến khích chi tiết,

questions that encourage conversation,

những câu hỏi khuyến khích cuộc trò chuyện

and you avoid questions that can be answered with a simple

và bạn tránh những câu hỏi có thể được trả lời đơn giản bằng

yes or no or a simple one word answer. For example, I could ask someone,

có hoặc không hoặc đơn giản. câu trả lời một từ. Ví dụ, tôi có thể hỏi ai đó

did you enjoy your vacation? And they can simply say, yes, I did,

, bạn có tận hưởng kỳ nghỉ của mình không? Và họ có thể đơn giản nói, vâng, tôi đã làm,

and that's it. Or I can say, what did you enjoy about your vacation?

và thế là xong. Hoặc tôi có thể nói, bạn thích gì về kỳ nghỉ của mình?

When I ask that question, they need to share detail,

Khi tôi đặt câu hỏi đó, họ cần chia sẻ chi tiết

and that detail becomes particularly important when I want to show genuine

và chi tiết đó trở nên đặc biệt quan trọng khi tôi muốn thể hiện sự

interest.

And this leads me to the second tip for successful small talk questions

quan tâm thực sự.

Và điều này dẫn tôi đến mẹo thứ hai để thành công trong các cuộc nói chuyện nhỏ là

show genuine interest with follow up questions.

thể hiện sự quan tâm thực sự bằng các câu hỏi tiếp theo.

All the small talk questions we've reviewed so far are simply starter

Tất cả những câu hỏi về cuộc nói chuyện nhỏ mà chúng ta đã xem xét cho đến nay chỉ đơn giản là

questions. They're the questions that start that small talk conversation.

những câu hỏi khởi đầu. Chúng là những câu hỏi bắt đầu cuộc trò chuyện nhỏ đó.

I want you to imagine this scenario.

Tôi muốn bạn tưởng tượng kịch bản này.

You've just come back from a two week vacation

Bạn vừa trở về sau kỳ nghỉ hai tuần

and when you return, I ask you, how is your time away? How is your vacation?

và khi bạn trở lại, tôi hỏi bạn, thời gian của bạn thế nào? Kỳ nghỉ bạn như thế nào?

I'm using an open question encouraging you to share detail.

Tôi đang sử dụng một câu hỏi mở khuyến khích bạn chia sẻ chi tiết.

And in your response you say to me, oh my gosh, Annemarie, it was amazing.

Và trong câu trả lời của bạn, bạn nói với tôi, trời ơi, Annemarie, thật tuyệt vời.

It was so relaxing. Every day I swam in the ocean,

Thật là thư giãn. Mỗi ngày tôi bơi trong đại dương,

I relaxed on the beach, enjoyed the warm sun.

tôi thư giãn trên bãi biển, tận hưởng ánh mặt trời ấm áp.

I read several books and one morning we hiked up to the top of a mountain

Tôi đọc vài cuốn sách và một buổi sáng chúng tôi leo lên đỉnh núi

to watch the sunrise. It was incredible.

để ngắm bình minh. Thật không thể tin được.

Now imagine after you tell me all about your vacation,

Bây giờ hãy tưởng tượng sau khi bạn kể cho tôi nghe tất cả về kỳ nghỉ của bạn,

I look at you and I say, cool, and then I walk away.

tôi nhìn bạn và nói, thật tuyệt, rồi tôi bỏ đi.

How would you feel at that moment? Definitely not cool.

Bạn sẽ cảm thấy thế nào vào lúc đó ? Chắc chắn không mát mẻ.

I'm obviously not very interested,

Rõ ràng là tôi không hứng thú lắm,

and it becomes clear that my starter question was simply

và rõ ràng là câu hỏi khởi đầu của tôi chỉ đơn giản là

superficial.

hời hợt.

I didn't really want to know the details because I simply walked away

Tôi thực sự không muốn biết chi tiết vì cuối cùng tôi chỉ đơn giản là bỏ

in the end. Now, let's change this scenario just a bit.

đi. Bây giờ, hãy thay đổi kịch bản này một chút.

And again, imagine I ask you about your recent vacation.

Và một lần nữa, hãy tưởng tượng tôi hỏi bạn về kỳ nghỉ gần đây của bạn.

You tell me how amazing it was and all the things you did,

Bạn nói với tôi nó tuyệt vời như thế nào và tất cả những điều bạn đã làm,

and when you're finished, I say, that sounds amazing. Tell me again,

và khi bạn hoàn thành, tôi nói, điều đó thật tuyệt vời. Nói cho tôi biết lần nữa,

where did you go or that sounds wonderful.

bạn đã đi đâu hoặc điều đó nghe thật tuyệt.

watching the sunrise from the top of a mountain sounds incredible.

ngắm mặt trời mọc từ đỉnh núi nghe có vẻ lạ thường.

Did you get any photos?

Bạn đã nhận được bất kỳ hình ảnh?

I would love to see one when I ask those follow up questions,

Tôi rất muốn nhìn thấy một câu hỏi khi tôi hỏi những câu hỏi tiếp theo đó, những câu

questions that are related specifically to a detail you shared with me,

hỏi có liên quan cụ thể đến một chi tiết mà bạn đã chia sẻ với tôi,

I'm showing genuine interest.

tôi đang thể hiện sự quan tâm thực sự.

It's clear that I listened to you and I want to know more.

Rõ ràng là tôi đã lắng nghe bạn và tôi muốn biết thêm.

This is how we make small talk successful.

Đây là cách chúng tôi làm cho cuộc nói chuyện nhỏ thành công.

We need those open questions and we show genuine interest

Chúng tôi cần những câu hỏi mở đó và chúng tôi thể hiện sự quan tâm thực sự

through follow up questions. With that in mind,

thông qua các câu hỏi tiếp theo. Với ý nghĩ đó,

let's transition now to common small talk questions we ask in English

bây giờ chúng ta hãy chuyển sang các câu hỏi nói chuyện nhỏ phổ biến mà chúng ta hỏi trong các

conversations about the holidays. Now, in the upcoming examples,

cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh về các ngày lễ. Bây giờ, trong các ví dụ sắp tới,

you're going to hear me use the holidays with an S,

bạn sẽ nghe tôi sử dụng ngày lễ với chữ S,

plural.

số nhiều.

You'll hear me talk about the holiday season and a

Bạn sẽ nghe tôi nói về kỳ nghỉ lễ và một

holiday. So what's the difference? First,

kỳ nghỉ. Vậy sự khác biệt là gì? Đầu tiên,

it's important to know that I'm an American. I live in the United States,

điều quan trọng cần biết là tôi là người Mỹ. Tôi sống ở Hoa Kỳ

and here in the United States when we use the word holiday,

và ở Hoa Kỳ này khi chúng tôi sử dụng từ ngày lễ,

we're referring to a federally recognized day

chúng tôi đang đề cập đến một ngày được liên bang công nhận

or a religious day in which government offices and many

hoặc một ngày tôn giáo trong đó các văn phòng chính phủ và nhiều

businesses are closed.

doanh nghiệp đóng cửa.

Americans don't typically use the word holiday in connection to a

Người Mỹ thường không sử dụng từ kỳ nghỉ liên quan đến một

vacation. If someone's going on summer vacation,

kỳ nghỉ. Nếu ai đó đang đi nghỉ hè,

they're spending a week in the mountains or going to the beach for a week.

họ sẽ dành một tuần trên núi hoặc đi biển trong một tuần.

We use the word vacation and holiday is for those federally

Chúng tôi sử dụng từ kỳ nghỉ và kỳ nghỉ dành cho những

recognized and religious days. So if I talk about a holiday,

ngày tôn giáo và được liên bang công nhận. Vì vậy, nếu tôi nói về một kỳ nghỉ,

I'm referencing one of those days, for example, New Year's Day.

tôi đang đề cập đến một trong những ngày đó, ví dụ, Ngày đầu năm mới.

If I talk about the holidays or the holiday season,

Nếu tôi nói về những ngày lễ hoặc kỳ nghỉ lễ,

I'm talking about a period of time during the year in which there may be

tôi đang nói về một khoảng thời gian trong năm mà có thể có

two or more holidays in close succession so that whole

hai hoặc nhiều ngày lễ liên tiếp gần nhau để toàn bộ

period of time can feel festive or celebratory.

khoảng thời gian đó có thể mang lại cảm giác lễ hội hoặc ăn mừng.

So if you're chatting with coworkers before a specific holiday,

Vì vậy, nếu bạn đang trò chuyện với đồng nghiệp trước một kỳ nghỉ cụ thể,

before a long holiday weekend or before a holiday season

trước kỳ nghỉ cuối tuần dài hoặc trước khi kỳ nghỉ lễ

begins, here are some small talk questions you can use to learn more.

bắt đầu, thì đây là một số câu hỏi trao đổi nhỏ mà bạn có thể sử dụng để tìm hiểu thêm.

What are your plans for the holidays or what is your holiday plan?

Kế hoạch của bạn cho những ngày nghỉ là gì hoặc kế hoạch cho kỳ nghỉ của bạn là gì?

What do you usually do during the holidays? Do you usually travel?

Bạn thường làm gì trong những ngày nghỉ? Bạn có thường đi du lịch không?

How do you like to spend your time during the holidays?

Làm thế nào để bạn muốn dành thời gian của bạn trong những ngày nghỉ?

What are you looking forward to during the holidays?

Bạn đang mong chờ điều gì trong những ngày lễ?

How do you usually celebrate the holiday?

Làm thế nào để bạn thường ăn mừng ngày lễ?

What's your favorite holiday tradition?

truyền thống kỳ nghỉ yêu thích của bạn là gì?

And then after the holidays when you get back to work,

Và sau kỳ nghỉ khi bạn quay trở lại làm việc,

here are small talk questions. You can ask your coworkers, how was your holiday?

đây là những câu hỏi nhỏ. Bạn có thể hỏi đồng nghiệp, kỳ nghỉ của bạn thế nào?

How was your, and then insert the specific name of that holiday.

Làm thế nào là của bạn, và sau đó chèn tên cụ thể của kỳ nghỉ đó.

For example, how was your New Year? What did you get up to during the holidays?

Ví dụ, năm mới của bạn thế nào? Bạn đã làm gì trong những ngày nghỉ?

Here I'm using the frail verb to get up to, which is really asking,

Ở đây tôi đang sử dụng động từ yếu đuối to get up to, nó thực sự đang hỏi,

what did you do? How did you spend your time during the holidays?

bạn đã làm gì? Bạn đã sử dụng thời gian của mình như thế nào trong những ngày nghỉ?

How was your time away for the holiday?

Làm thế nào là thời gian của bạn đi cho kỳ nghỉ?

Did you travel or did you stay close to home? Of course,

Bạn đã đi du lịch hay bạn ở gần nhà? Tất nhiên,

just like with our questions about travel,

giống như các câu hỏi của chúng ta về du lịch,

all of these start with a question word.

tất cả những câu hỏi này đều bắt đầu bằng một từ để hỏi.

We're using an open question to encourage detail,

Chúng tôi đang sử dụng câu hỏi mở để khuyến khích chi tiết

and if we want to show genuine interest, we ask follow up questions.

và nếu muốn thể hiện sự quan tâm thực sự, chúng tôi sẽ đặt câu hỏi tiếp theo.

Now, what if there's a question you'd love to ask,

Bây giờ, nếu có một câu hỏi mà bạn muốn hỏi,

but you're just not sure if it's too personal?

nhưng bạn không chắc liệu nó có quá riêng tư hay không thì sao?

There are two phrases you can use before you ask your question

Có hai cụm từ bạn có thể sử dụng trước khi đặt câu hỏi

to let the listener know in a gentle way that you'll be asking a

để cho người nghe biết một cách nhẹ nhàng rằng bạn sẽ

question and it may be a bit more personal.

đặt câu hỏi và nó có thể mang tính cá nhân hơn một chút.

It gives that person time to prepare how they want to respond.

Nó cho người đó thời gian để chuẩn bị cách họ muốn trả lời.

The first one is, if it's okay,

Điều đầu tiên là, nếu nó ổn,

I'd love to ask if it's okay. I'd love to ask about your holiday.

tôi muốn hỏi xem nó có ổn không. Tôi muốn hỏi về kỳ nghỉ của bạn.

How was it? How did you spend your time?

Nó thế nào? Bạn đã dành thời gian như thế nào?

How does your family typically celebrate the holiday? And the second option is,

Gia đình bạn thường ăn mừng ngày lễ như thế nào? Và lựa chọn thứ hai là,

if you don't mind me asking, and then you continue with your question,

nếu bạn không phiền tôi hỏi, và sau đó bạn tiếp tục với câu hỏi của mình,

if you don't mind me asking,

nếu bạn không phiền tôi hỏi,

how was your time with your family over the holiday?

thời gian của bạn với gia đình trong kỳ nghỉ như thế nào?

Both of those phrases are perfect for those moments when you're just not sure

Cả hai cụm từ này đều hoàn hảo cho những lúc bạn không chắc chắn

about the question you want to ask.

về câu hỏi mình muốn hỏi.

And now let's finish up with talking about how you can be comfortable and

Và bây giờ, hãy kết thúc bằng việc nói về cách bạn có thể thoải mái và

confident in any small talk conversation.

tự tin trong bất kỳ cuộc trò chuyện nhỏ nào.

My number one tip is to determine or identify the question you

Mẹo số một của tôi là xác định hoặc xác định trước câu hỏi bạn

want to ask in advance and prepare your own answer

muốn hỏi và chuẩn bị câu trả lời của riêng bạn

to that small talk question. Here's why this is important. In English,

cho câu hỏi nói chuyện nhỏ đó. Đây là lý do tại sao điều này là quan trọng. Nói nhỏ bằng tiếng Anh

small talk.

.

Part of our politeness code says that after someone

Một phần quy tắc lịch sự của chúng tôi nói rằng sau khi ai đó

asks a question and you answer it,

đặt câu hỏi và bạn trả lời câu hỏi đó, bạn nên trả

it's polite to return the question back.

lời lại câu hỏi đó một cách lịch sự.

If I ask you about your holiday,

Nếu tôi hỏi bạn về kỳ nghỉ của bạn,

you would answer my question and say, and what about you Anne-Marie?

bạn sẽ trả lời câu hỏi của tôi và nói, còn bạn thì sao Anne-Marie?

How did you spend the holiday? How was your time with your family?

Bạn đã trải qua kỳ nghỉ như thế nào? Thời gian của bạn với gia đình như thế nào?

So if I start a conversation and I know what question I'm going

Vì vậy, nếu tôi bắt đầu một cuộc trò chuyện và tôi biết mình sẽ hỏi câu hỏi gì

to ask,

,

I can anticipate that after I listen to the answer,

tôi có thể dự đoán rằng sau khi tôi nghe câu trả lời

the person I'm speaking to will ask the question back to me.

, người mà tôi đang nói chuyện sẽ đặt lại câu hỏi cho tôi.

So I also need to be ready to answer that specific question.

Vì vậy, tôi cũng cần phải sẵn sàng để trả lời câu hỏi cụ thể đó.

If I prepare the questions I want to ask in advance and think about

Nếu tôi chuẩn bị trước những câu hỏi tôi muốn hỏi và suy nghĩ

my own answer, I'm ready to have that conversation.

về câu trả lời của riêng mình, tôi đã sẵn sàng để có cuộc trò chuyện đó.

One of the best ways you can practice this is following the technique I share in

Một trong những cách tốt nhất bạn có thể thực hành điều này là làm theo kỹ thuật mà tôi chia sẻ

my How to Say What You Want training.

trong khóa đào tạo Cách Nói Điều Bạn Muốn.

It's an in-depth training you can get at my website where I share my

Đó là một khóa đào tạo chuyên sâu mà bạn có thể tìm thấy trên trang web của tôi, nơi tôi chia sẻ

number one technique for gaining true confidence in your English speaking skills

kỹ thuật số một của mình để đạt được sự tự tin thực sự về kỹ năng nói tiếng Anh

as well as improving your accuracy and your fluency.

cũng như cải thiện độ chính xác và sự lưu loát của bạn.

If you're looking to gain more confidence in your small talk skills,

Nếu bạn đang muốn tự tin hơn vào kỹ năng nói chuyện nhỏ của mình,

I recommend you get that free training.

tôi khuyên bạn nên tham gia khóa đào tạo miễn phí đó.

You can get my How to Say What You Want in English training at my website,

Bạn có thể lấy How to Say What You Want trong khóa đào tạo tiếng Anh tại trang web của tôi

and I'll leave a link down below. Now,

và tôi sẽ để lại một liên kết bên dưới. Bây giờ,

I want to ask one question to you before I finish today.

tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi trước khi tôi kết thúc ngày hôm nay.

I would love to know what is your favorite small talk question when you want to

Tôi rất muốn biết câu hỏi nhỏ yêu thích của bạn khi bạn muốn

reconnect with a coworker or an acquaintance after a holiday or a vacation?

kết nối lại với đồng nghiệp hoặc người quen sau kỳ nghỉ hoặc kỳ nghỉ là gì?

I shared a limited number of questions,

Tôi đã chia sẻ một số câu hỏi hạn chế,

but there are endless possibilities when it comes to small talk,

nhưng có vô số khả năng khi nói chuyện nhỏ

and there might be a question I didn't use today that you love

và có thể có một câu hỏi tôi không sử dụng ngày hôm nay mà bạn

to ask. If so,

muốn hỏi. Nếu vậy,

I would like for you to share it with me and others in the Speak Confident

tôi muốn bạn chia sẻ nó với tôi và những người khác trong

English community. You can do that in the comments below. And of course,

cộng đồng Nói Tiếng Anh Tự Tin. Bạn có thể làm điều đó trong các ý kiến ​​​​dưới đây. Và tất nhiên,

as always, if you have additional comments or questions,

như mọi khi, nếu bạn có thêm nhận xét hoặc câu hỏi,

you can share those in the comments section below as well.

bạn cũng có thể chia sẻ những nhận xét đó trong phần nhận xét bên dưới.

If you found today's lesson helpful to you, I would love to know,

Nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích với mình, tôi rất muốn biết

and you can tell me in one very simple way,

và bạn có thể cho tôi biết bằng một cách rất đơn giản, đó là

give this lesson a thumbs up here on YouTube or share one of your comments and

đánh dấu thích bài học này tại đây trên YouTube hoặc chia sẻ một trong những nhận xét và

questions below. Thank you so much for joining me,

câu hỏi của bạn bên dưới. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi,

and I look forward to seeing you next time.

và tôi mong được gặp bạn lần sau.