Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English

When you get back to work after a holiday season,

ホリデー シーズンが終わって仕事に戻るとき、同僚に休暇の過ごし方

is it polite and appropriate to ask your colleagues about how they spent the

を尋ねるのは礼儀正しく適切

holidays or does this just sound like a superficial question?

ですか?それとも表面的な質問に聞こえるだけですか?

If a coworker has just returned from a long weekend away,

同僚が長い週末から帰ってきたばかりの場合、

is it okay to be curious and ask about it?

興味を持ってそれについて尋ねても大丈夫ですか?

These are questions a student of mine recently asked,

これら は私の学生が最近尋ねた質問で

and what she really wanted to know was what kind of small talk questions

あり、彼女が本当に知りたかったのは、休暇、休暇、または何らかの旅行で離れた後、同僚や知人と再接続できる礼儀正しい世間 話の質問はどのようなものかということでした

are polite and allow you to reconnect with coworkers or acquaintances

after time away for holidays, a vacation, or some kind of travel?

.

That is precisely what we're going to focus on in this Confident English lesson.

それこそが 、この自信に満ちた英語のレッスンで焦点を当てようとしていることです.

Today.

You're going to learn how to have successful small talk about holidays,

今日。 休暇、旅行、休暇について世間話

を成功させる方法を学びます

travel and vacation. Along the way,

。 その過程で、

you're going to learn the right questions to ask and how to show genuine

尋ねるべき正しい質問と、真の関心を示す方法を学びます

interest. Plus,

。 さらに、

you'll learn what you can say before you ask a question if you're

質問が個人的すぎるかどうかわからない場合は、質問する前に何を言えばよいかを学び

not really sure whether it's too personal,

and I'll finish with my number one tip for how to feel comfortable

ます。最後に、雑談を開始して参加する際に 快適で自信を持っていると感じる方法について、私の一番のヒントを紹介します。

and confident starting and participating in small talk

conversations in English.

英語での会話。

But first, if you don't already know,

しかし、最初に、まだご存じない場合は、

I'm Annemarie with Speak Confident English.

私は Speak Confident English の Annemarie です。

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

私がすることはすべて、英語での生活と仕事に必要な自信を得るのに役立つように設計されています

life and work in English.

.

One way I do that is with these weekly Confident English lessons,

そのための 1 つの方法は、

which I share every Wednesday at the Speak Confident English website and on my

毎週水曜日に Speak Confident English のウェブサイトと

Speak Confident English YouTube channel. In these lessons,

Speak Confident English の YouTube チャンネルで共有しているこれらの毎週の Confident English レッスンを利用することです。 これらのレッスンでは、今日のように

I share my top fluency and confidence building strategies,

流暢さと 自信を構築する上で重要な戦略、的を

targeted grammar lessons and lessons on small talk just like with this one

絞った文法レッスン、雑談に関するレッスンを共有し

today. So while you're here,

ます。 ですから、ここにいる間は

make sure you subscribe to my Speak Comfort English channel so you never miss

、私の Speak Comfort English チャンネルに登録して、これらのレッスンを見逃さないようにしてください

one of these lessons. I'm going to split this lesson up into two parts.

. このレッスンを 2 つの部分に分割します。

The first will be questions focused on small talk conversations

1 つ目は

after someone's vacation or after they've traveled,

、誰かの休暇 後または旅行後の雑談に焦点を当てた質問

and the second focused on holidays. But before we go there,

で、2 つ目は休日に焦点を当てたもの です。 しかし、そこに行く前に、

let's do a quick review of why small talk is so

世間 話がなぜそれほど重要なのかを簡単に復習しましょう

important.

。 雑談

If you haven't watched any of my previous lessons on small talk,

に関する以前のレッスンをまだ見ていない場合は、

here's what you need to know.

次のことを知っておく必要があります。

Small talk is a social skill.

雑談は社会的スキルです。

Small talk helps you avoid uncomfortable awkward silences,

世間話は、気まずく気まずい沈黙を避けるのに役立ち

and it's also what allows you to have meaningful conversations with others

、他の人と有意義な会話を

and develop relationships. Generally speaking,

して人間関係を築くこともできます。 一般的に言えば、世間

small talk is informal,

話は、

polite conversation that tends to revolve around unimportant

重要でない話題を中心に展開する傾向がある非公式で丁寧な会話

topics, and most importantly, small talk connects people.

であり、最も重要なことに、世間 話は人々を結びつけます。

So is it polite for you to ask about your coworkers' vacations or how they spent

では、 同僚の休暇や休暇中の過ごし方について尋ねるのは礼儀正しい

time over the holidays? Absolutely it is.

でしょうか? 絶対にそうです。

And not only is it polite to do so,

礼儀正しいというだけでなく、

I'm going to help you show genuine interest so you have

真の関心を示して、

engaging, friendly, polite conversations.

魅力的で友好的で礼儀正しい会話ができるようにお手伝いします。

So let's get into common small talk questions. We ask about vacation and travel.

それでは、よくある 世間話の質問に移りましょう。 休暇や旅行についてお尋ねします。

If you know in advance that a coworker is going on vacation or if you just wanna

同僚が休暇に行くことが前もってわかっている場合、 または次の年

have a conversation about someone's vacation plans during the upcoming year,

の休暇計画について誰かと話したいだけの場合は、

here are questions you can ask before that vacation happens.

休暇が始まる前に尋ねることができる質問を以下に示します。

Number one,

まず、

what plans do you have for the summer break or the winter break?

夏休みや冬休みの予定は？

The autumn break,

休憩

just like we used the word break for a lunch break or a coffee break at work.

という言葉を昼休みや職場でのコーヒーブレイクに使ったのと同じように、秋休み 。

A period of time where you're not working a summer break or a winter break

夏休みや冬休みで働いていない期間は、 仕事を休む

implies that there's a period of time when you'll be away from work.

期間があることを意味 します。

The same applies for kids at school if they're on summer break,

同じことが学校に通っている子供たちにも当てはまり ます。夏休みの場合、

they're not attending school during that time. A second question you can ask is,

彼らはその間学校に通っていません 。 2 つ目の質問

what are your upcoming vacation plans?

は、次の休暇の計画は何ですか?

Will you travel or are you staying closer to home? Number three,

旅行しますか、それとも 家の近くに滞在しますか? 3

what are your vacation plans for the year ahead? And number four,

番目、今後の休暇の計画は ? そして 4 番目

you mentioned you have a vacation coming up soon. That's really exciting.

に、休暇がもうすぐだと言いましたね 。 それは本当にエキサイティングです。

Tell me about it.

Where are you going when a coworker returns from a vacation or a long weekend

それについて教えて。

同僚 が休暇や長い週末から戻ってきたとき、あなたはどこに行きます

away? Here are questions you can ask after they return.

か? 彼らが戻った後にあなたがすることができる質問はここにあります。

How was your trip? How was your time away? How did you spend your vacation?

旅どうだった？ 離れて過ごした時間はどうでし たか? 休暇はどのように過ごしましたか。

Did you travel or did you stay closer to home? How was your long weekend?

旅行に行きましたか、それとも 家の近くに滞在しましたか? 長期連休はいかがでしたか？

Did you get away somewhere?

どこかに逃げましたか？

I remember last week you mentioned you were going away for the long weekend.

先週、あなたが長い週末に出かけると言っていたのを覚えています 。

How was it? Those small talk questions are all quite simple,

どうだった？ これらの雑談の 質問はすべて非常に単純

but there's one thing they have in common.

ですが、共通点が 1 つあります。

Before we move on to small talk questions for talking about holidays,

休日について話すための雑談の質問に移る前に、

let's pause here and talk about how to choose the right

ここで一時停止して、雑談に 適切な質問を選択する方法と、

questions for small talk and how do you show genuine interest?

真の関心をどのように示すかについて話しましょう。

So your questions don't sound superficial.

したがって、あなたの質問は表面的に聞こえません。 これを成功

There are two keys to doing this successfully. First,

させる鍵は 2 つあります 。 まず

choose the right questions, use open questions.

、適切な質問を選択し、 オープンな質問を使用します。

If we review all the questions we've talked about so far,

これまでに話し合ったすべての質問を振り返ると 、

they start with words such as what, how, and where.

それら は「何を、どのように、どこで」などの言葉から始まります。

These are question words similar to why,

これらは、なぜ、いつ、誰が疑問詞で質問を始める

when who,

ときに、

when you start a question with a question word,

you ask questions that encourage detail,

詳細

questions that encourage conversation,

を促す質問をし、会話を促す

and you avoid questions that can be answered with a simple

質問を し、単純な

yes or no or a simple one word answer. For example, I could ask someone,

「はい」または「いいえ」または単純な答えで答えられる質問を避けるのに似た質問語です。 一言答え。 たとえば、誰かに尋ねること

did you enjoy your vacation? And they can simply say, yes, I did,

ができます。休暇は楽しかったですか? そして 、彼らは単に、はい、私はそうしました、そしてそれだけだと言うことができ

and that's it. Or I can say, what did you enjoy about your vacation?

ます. または 、休暇で何が楽しかったですか？

When I ask that question, they need to share detail,

私がその質問をするとき、 彼らは詳細を共有する必要があり

and that detail becomes particularly important when I want to show genuine

、私が純粋な関心を示したい場合、その詳細は特に重要になり

interest.

And this leads me to the second tip for successful small talk questions

ます.

そして、これは、 雑談の質問を成功させ

show genuine interest with follow up questions.

、フォローアップの質問で真の関心を示すための 2 つ目のヒントにつながります。

All the small talk questions we've reviewed so far are simply starter

これまでに確認した世間話に関する質問はすべて、 単なる初心者向けの

questions. They're the questions that start that small talk conversation.

質問です。 それらは 世間話の会話を開始する質問です。

I want you to imagine this scenario.

このシナリオを想像してほしい。

You've just come back from a two week vacation

あなたは 2 週間の休暇から戻ってきたばかりですが、戻って きた

and when you return, I ask you, how is your time away? How is your vacation?

とき、どのように 過ごしていますか? 休暇はどうでしたか？ 詳細

I'm using an open question encouraging you to share detail.

を共有することを奨励するオープンな質問を使用してい ます。

And in your response you say to me, oh my gosh, Annemarie, it was amazing.

そして、あなたは私にこう答えました 。

It was so relaxing. Every day I swam in the ocean,

とてもリラックスできました。 毎日海で泳ぎ

I relaxed on the beach, enjoyed the warm sun.

、ビーチでリラックスし 、暖かい太陽を楽しみました。

I read several books and one morning we hiked up to the top of a mountain

私は何冊かの本を読み、ある朝、日の出を見るため に山の頂上までハイキングしました

to watch the sunrise. It was incredible.

。 信じられないことでした。

Now imagine after you tell me all about your vacation,

では、あなたが休暇のことをすべて話してくれた後、

I look at you and I say, cool, and then I walk away.

私があなたを見て「 かっこいい」と言い、その場を立ち去ると想像してみてください。

How would you feel at that moment? Definitely not cool.

その瞬間、あなたはどのように感じ ますか？ 絶対にクールではありません。

I'm obviously not very interested,

私は明らかにあまり興味がなく

and it becomes clear that my starter question was simply

、私の 最初の質問が単に

superficial.

表面的なものであったことが明らかになりました。 結局、ただ立ち去ったので

I didn't really want to know the details because I simply walked away

、詳細を知りたくありませんでした

in the end. Now, let's change this scenario just a bit.

。 では、 このシナリオを少し変更してみましょう。

And again, imagine I ask you about your recent vacation.

繰り返しになります が、最近の休暇についてお尋ねします。

You tell me how amazing it was and all the things you did,

あなたはそれがどれほど素晴らしかった か、そしてあなたがしたすべてのことを教えてくれます

and when you're finished, I say, that sounds amazing. Tell me again,

。 もう一度教えてください、

where did you go or that sounds wonderful.

どこに行ったのですか、それは素晴らしいですね。 山

watching the sunrise from the top of a mountain sounds incredible.

の頂上から日の出を見るのは 信じられないほどです。

Did you get any photos?

写真はありますか？

I would love to see one when I ask those follow up questions,

フォローアップの質問、特に

questions that are related specifically to a detail you shared with me,

あなたが私と共有した詳細に関連する質問をするとき、私はそれを見たいと思っています.

I'm showing genuine interest.

私は本当に興味を示しています.

It's clear that I listened to you and I want to know more.

私があなたの話を聞いたことは明らかで、 もっと知りたいと思っています。

This is how we make small talk successful.

これが、スモールトークを成功させる方法です。

We need those open questions and we show genuine interest

私たちはこれらの未解決の質問を必要としており

through follow up questions. With that in mind,

、フォローアップの質問を通じて真の関心を示しています。 それを念頭に置い

let's transition now to common small talk questions we ask in English

conversations about the holidays. Now, in the upcoming examples,

て、休日についての英会話でよくある雑談の質問に移りましょう。 さて、次の例で

you're going to hear me use the holidays with an S,

は 、複数形の S で休日を使用しているのを聞くことになります

plural.

。 ホリデー シーズンと休日

You'll hear me talk about the holiday season and a

についての話を聞くことができます

holiday. So what's the difference? First,

。 違いは何ですか？ まず、

it's important to know that I'm an American. I live in the United States,

私がアメリカ人であることを知ることが重要です 。 私は米国に住んでい

and here in the United States when we use the word holiday,

ますが、ここ米国で 休日という言葉を使用する場合

we're referring to a federally recognized day

、 連邦政府が認めた日、

or a religious day in which government offices and many

または 政府機関や多くの

businesses are closed.

企業が閉鎖される宗教的な日を指しています。

Americans don't typically use the word holiday in connection to a

アメリカ人は通常、 休暇に関連して休日という言葉を使用しません

vacation. If someone's going on summer vacation,

。 誰かが 夏休みに行くとしたら、

they're spending a week in the mountains or going to the beach for a week.

彼らは一週間山で過ごしたり、 一週間海に行ったりします.

We use the word vacation and holiday is for those federally

私たちは休暇という言葉を使用し、 休日は連邦政府が

recognized and religious days. So if I talk about a holiday,

認めた宗教的な日を表します。 したがって、休日について話す場合

I'm referencing one of those days, for example, New Year's Day.

、その日の 1 つを参照しています 。たとえば、元日です。

If I talk about the holidays or the holiday season,

休日 やホリデー シーズン

I'm talking about a period of time during the year in which there may be

について話す場合、1 年間に

two or more holidays in close succession so that whole

2 つ以上の休日が 連続してあり、その

period of time can feel festive or celebratory.

期間全体がお祭りやお祝いの気分になる期間のことを 指します。

So if you're chatting with coworkers before a specific holiday,

その ため、特定の休日の

before a long holiday weekend or before a holiday season

前、大型連休の週末、 またはホリデー シーズン

begins, here are some small talk questions you can use to learn more.

が始まる前に同僚とおしゃべりをしている場合、詳細 を知るために使用できる雑談の質問がいくつかあります。

What are your plans for the holidays or what is your holiday plan?

休暇の計画は何ですか、または休暇の計画は何ですか? 休暇

What do you usually do during the holidays? Do you usually travel?

中は通常何をします か？ あなたは普段旅行をしますか。 休日

How do you like to spend your time during the holidays?

はどのように過ごしたい ですか？

What are you looking forward to during the holidays?

休暇中に何を楽しみにしていますか？

How do you usually celebrate the holiday?

あなたは通常、休日をどのように祝いますか。

What's your favorite holiday tradition?

あなたの好きな休日の伝統は何ですか?

And then after the holidays when you get back to work,

そして、休暇が終わっ て仕事に戻ったら、

here are small talk questions. You can ask your coworkers, how was your holiday?

雑談の質問をしましょう。 同僚に、休日はどうだった？

How was your, and then insert the specific name of that holiday.

いかがでしたか 、その休日の特定の名前を挿入します。

For example, how was your New Year? What did you get up to during the holidays?

例えば、お正月はいかがでしたか？ 休暇中は何をしていましたか？

Here I'm using the frail verb to get up to, which is really asking,

ここで私は frail 動詞を 使って up to しますが、これは本当に「

what did you do? How did you spend your time during the holidays?

何をしましたか?」という意味です。 連休中はどのように過ごさ れましたか？

How was your time away for the holiday?

休日はいかがお過ごしでしたか？

Did you travel or did you stay close to home? Of course,

旅行に行きましたか、それとも 家の近くに滞在しましたか? もちろん、

just like with our questions about travel,

旅行に関する質問と同じように

all of these start with a question word.

、これらはすべて疑問詞から始まります。

We're using an open question to encourage detail,

私たちはオープンクエスチョンを使用して 詳細

and if we want to show genuine interest, we ask follow up questions.

を伝えています。純粋な関心を示したい場合は 、フォローアップの質問をします。

Now, what if there's a question you'd love to ask,

では、 聞きたい質問

but you're just not sure if it's too personal?

があるのに 、それがあまりにも個人的なものかどうかわからない場合はどうしますか?

There are two phrases you can use before you ask your question

質問をする前に、もう少し個人的

to let the listener know in a gentle way that you'll be asking a

な質問であることを穏やかな方法で伝えるために使用できるフレーズが 2 つあります

question and it may be a bit more personal.

。

It gives that person time to prepare how they want to respond.

その人が どのように反応したいかを準備する時間を与えます。

The first one is, if it's okay,

1つ目は、もしよろしければ、

I'd love to ask if it's okay. I'd love to ask about your holiday.

よろしければお聞きしたいです。 お休みについてお聞きしたいです。

How was it? How did you spend your time?

どうだった？ どのように過ごしましたか？

How does your family typically celebrate the holiday? And the second option is,

あなたの家族は通常どのように 休日を祝いますか? 2 番目のオプションは、

if you don't mind me asking, and then you continue with your question,

私が質問してもよろしければ 、質問を続けてください。

if you don't mind me asking,

私が質問

how was your time with your family over the holiday?

してもよろしいですか？休暇中に家族と過ごした時間はどうでしたか?

Both of those phrases are perfect for those moments when you're just not sure

どちらのフレーズも、聞きたい質問が よくわからないときにぴったりです

about the question you want to ask.

。

And now let's finish up with talking about how you can be comfortable and

それでは最後

confident in any small talk conversation.

に、世間話での会話を快適かつ自信を持って行う方法について話しましょう。

My number one tip is to determine or identify the question you

私の一番のコツは 、質問したい質問を事前に決定または特定し、

want to ask in advance and prepare your own answer

to that small talk question. Here's why this is important. In English,

その世間話の質問に対する独自の回答を用意することです。 これが重要な理由です。 英語で、

small talk.

世間話。

Part of our politeness code says that after someone

礼儀正しさのコードの一部に は、誰か

asks a question and you answer it,

が質問をして、あなたがそれに答えた

it's polite to return the question back.

後、質問を返すのが礼儀正しいと書かれています。

If I ask you about your holiday,

私があなたの休暇について尋ねたら、

you would answer my question and say, and what about you Anne-Marie?

あなたは私の質問に答えて こう言うでしょう、そしてあなたのアン・マリーはどうですか?

How did you spend the holiday? How was your time with your family?

休日はどのように過ごしましたか？ ご家族との時間はいかがでしたか？

So if I start a conversation and I know what question I'm going

ですから、会話を始めて、 どんな質問をするかを知っていれ

to ask,

I can anticipate that after I listen to the answer,

ば、答えを聞いた後、

the person I'm speaking to will ask the question back to me.

話している 相手がその質問を返してくると予想できます。

So I also need to be ready to answer that specific question.

そのため 、その特定の質問に答える準備も必要です。

If I prepare the questions I want to ask in advance and think about

事前に聞きたい質問を用意して、自分なりの答えを考えておけば

my own answer, I'm ready to have that conversation.

、 その会話をする準備ができています。 これ

One of the best ways you can practice this is following the technique I share in

を実践するための最良の方法の 1 つは、

my How to Say What You Want training.

私の「言いたいことを言う方法」トレーニングで紹介したテクニックに従うことです。

It's an in-depth training you can get at my website where I share my

これ は私のウェブサイトで得られる詳細なトレーニング

number one technique for gaining true confidence in your English speaking skills

であり、英語を話すスキルに真の自信をつけ

as well as improving your accuracy and your fluency.

、 正確さと流暢さを向上させるための私の一番のテクニックを共有しています.

If you're looking to gain more confidence in your small talk skills,

雑談スキルに自信をつけ

I recommend you get that free training.

たい場合は、無料のトレーニングを受けることをお勧めします。

You can get my How to Say What You Want in English training at my website,

あなたは 私のウェブサイトであなたが望むことを英語で言う方法のトレーニングを得ることができます、

and I'll leave a link down below. Now,

そして私は下にリンクを残します. では、今日を終える前に、あなたに

I want to ask one question to you before I finish today.

1 つの質問をしたいと思い ます。 休日や休暇の後に同僚や知人

I would love to know what is your favorite small talk question when you want to

と再会したいとき、好きな雑談の質問は何

reconnect with a coworker or an acquaintance after a holiday or a vacation?

ですか?

I shared a limited number of questions,

限られた数の質問を共有しました

but there are endless possibilities when it comes to small talk,

が、雑談に関しては無限の 可能性があり、

and there might be a question I didn't use today that you love

今日私が使用しなかった、あなた

to ask. If so,

が尋ねたい質問があるかもしれません. もしそうなら、

I would like for you to share it with me and others in the Speak Confident

私や Speak Confident English コミュニティの他のメンバーと共有してください

English community. You can do that in the comments below. And of course,

。 以下のコメントでそれを行うことができます。 そしてもちろん

as always, if you have additional comments or questions,

、いつものように、 追加のコメントや質問がある

you can share those in the comments section below as well.

場合は、下のコメント セクションでも共有でき ます。

If you found today's lesson helpful to you, I would love to know,

今日のレッスンが役に立っ たと思われる場合は、ぜひお知らせ

and you can tell me in one very simple way,

ください。YouTube で

give this lesson a thumbs up here on YouTube or share one of your comments and

このレッスンを高く評価 するか、以下のコメントや質問を共有して

questions below. Thank you so much for joining me,

ください。 ご参加ありがとうございました。次回お

and I look forward to seeing you next time.

会いできるのを楽しみにし ています。