12 English Word Pairs You Should Know | Irreversible Word Pairs

Give and take. Safe and sound. Live and learn.

بده و بستان. سالم و بی خطر. زندگی کن و یاد بگیر.

Push and pull. Ebb and flow.

فشار و کشش. جزر و مد. به

These are called binomial pairs in English.

اینها در زبان انگلیسی جفت دوجمله ای می گویند.

They're also known as irreversible binomials.

آنها همچنین به عنوان دوجمله ای های برگشت ناپذیر شناخته می شوند.

I think it's much easier to call them irreversible or frozen

من فکر می کنم خیلی ساده تر است که آنها را جفت واژه های برگشت ناپذیر یا منجمد بنامیم

word pairs. Are they important for you to learn in English? Honestly,

. آیا یادگیری آنها به زبان انگلیسی برای شما مهم است؟ راستش جای

that's debatable.

بحث داره

I have entire days of conversations in English where I never use

من تمام روزها به زبان انگلیسی مکالمه دارم که در آن هرگز از

one of these frozen word pairs,

یکی از این جفت کلمات ثابت استفاده نمی کنم،

so they're not necessary for basic, everyday conversation.

بنابراین برای مکالمه اولیه و روزمره ضروری نیستند.

However, when you know them, and you're able to use them,

با این حال، وقتی آنها را بشناسید، و بتوانید از آنها استفاده کنید،

you discover that they're kind of perfect.

متوجه می شوید که آنها به نوعی کامل هستند.

Sometimes you want to explain something that is complex or difficult

گاهی اوقات می خواهید چیزی را توضیح دهید که بیان کلمات پیچیده یا دشوار است

to put words to, and if you have the right word pair,

، و اگر جفت کلمه مناسبی دارید،

all you need are these two simple words to say everything you want to

تنها چیزی که نیاز دارید این دو کلمه ساده است تا هر آنچه می خواهید

say. In fact,

بگویید. در واقع، می‌توانم به

I can tell you that the last example I shared ebb and flow has become an

شما بگویم که آخرین نمونه‌ای که جزر و مد را به اشتراک گذاشتم،

absolute favorite inside my Confident Women Community,

در انجمن زنان مطمئن،

which is my online community for targeted learning, speaking practice,

که جامعه آنلاین من برای یادگیری هدفمند، تمرین گفتاری،

support, and progress in the English confidence journey.

پشتیبانی و پیشرفت در سفر اعتماد به نفس انگلیسی است، به یک مورد علاقه مطلق تبدیل شده است.

So today I want to introduce you to 12 of these common word pairs.

بنابراین امروز می خواهم 12 مورد از این جفت کلمات رایج را به شما معرفی کنم.

Not because they're necessary,

نه به این دلیل که ضروری هستند،

but because they're fantastic to add to your English vocabulary.

بلکه به این دلیل که برای افزودن به واژگان انگلیسی شما فوق العاده هستند.

And when you have the opportunity to use them,

و وقتی فرصت استفاده از آنها را داشته باشید،

they say everything that you want to say, even if it's complex.

هر آنچه را که می خواهید بگویید، حتی اگر پیچیده باشد، می گویند.

With this lesson today,

با این درس امروز،

I have a special bonus for you as well if you'd like to get a more in-depth

اگر می‌خواهید

activity to practice all 12 of these word pairs that you'll learn today.

فعالیت عمیق‌تری برای تمرین تمام ۱۲ جفت واژه‌ای که امروز یاد می‌گیرید، انجام دهید، یک جایزه ویژه برای شما دارم.

I have a PDF that you can download and I'll tell you more about that in a

من یک پی دی اف دارم که می توانید دانلود کنید و بعداً در مورد آن بیشتر به شما خواهم گفت

moment.

.

But first, if this is your first time here, welcome. I'm Annemare,

اما ابتدا، اگر اولین بار است که اینجا می‌روید، خوش آمدید. من Annemare هستم،

an English confidence and fluency coach.

یک مربی انگلیسی با اعتماد به نفس و تسلط.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

هر کاری که من انجام می‌دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

life and work in English. If you'd love to get more free resources from me,

زندگی و کارتان به زبان انگلیسی می‌خواهید طراحی شده است. اگر دوست دارید منابع رایگان بیشتری از من دریافت کنید،

including years of Confident English lessons and my

از جمله سال‌ها درس انگلیسی مطمئن و آموزش

in-depth, How to Say What You Want in English training,

عمیق من، How to Say What You Want در انگلیسی،

you can get all of that and more at my Speak Confident English website.

می‌توانید همه اینها و موارد دیگر را در وب‌سایت Speak Confident English من دریافت کنید.

Now before we jump right into our first word pair and that PDF activity I have

اکنون قبل از اینکه به اولین جفت کلمه خود و فعالیت PDF که

for you,

برای شما دارم بپردازیم، می‌خواهم در

I want to talk about what it means for these word pairs to be irreversible

مورد معنای برگشت ناپذیر یا ثابت بودن این جفت کلمات صحبت کنم

or frozen.

.

As you may have noticed from the examples I shared at the start of the lesson,

همانطور که ممکن است از مثال هایی که در ابتدای درس به اشتراک گذاشتم متوجه شده باشید،

these word pairs are two words that are linked with a

این جفت کلمات دو کلمه هستند که با یک

preposition or a conjunction,

حرف اضافه یا یک حرف ربط پیوند خورده اند

and they are used together in an order that

و با هم به ترتیبی استفاده می شوند که

never changes. That's what makes them irreversible or frozen.

هرگز تغییر نمی کنند. این چیزی است که آنها را برگشت ناپذیر یا منجمد می کند.

We always use these words in the exact order that you're going to learn them

ما همیشه این کلمات را دقیقاً به ترتیبی که امروز قرار است یاد بگیرید استفاده می کنیم

today. In fact, if these pairs are reversed,

. در واقع، اگر این جفت ها معکوس شوند،

the meaning is lost and they sound awkward.

معنی از بین می رود و ناجور به نظر می رسند.

You will always hear English speakers use the pair,

همیشه خواهید شنید که انگلیسی زبانان از جفت استفاده می کنند،

push and pull, give and take. We don't reverse that order.

فشار می دهند و می کشند، می دهند و می گیرند. ما آن ترتیب را برعکس نمی کنیم.

So as we go through this lesson today,

پس امروز که این درس را پشت سر می گذاریم،

pay careful attention to the order of the words because that order

به ترتیب کلمات دقت کنید زیرا این ترتیب

doesn't change. Now, at the start of this lesson,

تغییر نمی کند. حالا در شروع این درس

I said the importance of these word pairs is debatable.

گفتم اهمیت این جفت کلمات قابل بحث است.

You don't need them for basic English conversations.

برای مکالمات اولیه انگلیسی به آنها نیاز ندارید.

So why am I encouraging you to learn them?

پس چرا من شما را به یادگیری آنها تشویق می کنم؟

There are multiple reasons. First,

دلایل متعددی وجود دارد. اول،

these word pairs can help you speak with precision and clarity.

این جفت کلمات می توانند به شما کمک کنند با دقت و وضوح صحبت کنید.

They can help you communicate complex ideas in just two words.

آنها می توانند به شما کمک کنند تا ایده های پیچیده را تنها در دو کلمه بیان کنید.

As a result, they help you avoid wordiness. Second,

در نتیجه، آنها به شما کمک می کنند تا از حرف زدن خودداری کنید. دوم،

they're wonderful to add to your overall English idiomatic library and they

آنها فوق العاده هستند که به کل کتابخانه اصطلاحی انگلیسی شما اضافه می شوند و

can help you improve comprehension of English conversations.

می توانند به شما در بهبود درک مکالمات انگلیسی کمک کنند.

Three, they help you become more culturally aware,

سه، آنها به شما کمک می کنند تا از نظر فرهنگی بیشتر آگاه شوید و

understanding the nuances of the English language. Four,

تفاوت های ظریف زبان انگلیسی را درک کنید. چهار،

they can help you elevate your business communication in English

آنها می توانند به شما کمک کنند تا ارتباطات تجاری خود را به زبان انگلیسی ارتقا دهید

because these word pairs are often used in academic papers and business

زیرا این جفت کلمات اغلب در مقالات دانشگاهی و اسناد تجاری استفاده می شود

documents. And finally,

. و در نهایت،

knowing these word pairs can help you understand English literature and poetry.

دانستن این جفت کلمات می تواند به شما در درک ادبیات و شعر انگلیسی کمک کند.

You'll find that these word pairs are often used to create a rhythm and

متوجه خواهید شد که این جفت کلمات اغلب برای ایجاد یک ریتم و

convey specific images or emotions.

انتقال تصاویر یا احساسات خاص استفاده می شود.

So although they may not be necessary for basic conversations,

بنابراین اگرچه ممکن است برای مکالمات اولیه ضروری نباشد، اما به

they are widely used by English speakers in conversations

طور گسترده توسط انگلیسی زبانان در مکالمات

and in writing. Now, to simplify this lesson today,

و نوشتار استفاده می شود. اکنون، برای ساده کردن این درس امروز،

I've divided these 12 common word pairs into three distinct

من این 12 جفت کلمه رایج را به سه دسته مجزا تقسیم کرده ام،

categories,

category one word pairs that describe movement and direction.

جفت کلمه دسته یک که حرکت و جهت را توصیف می کند.

Category two word pairs that describe decisions and choices,

دسته دو جفت کلمه که تصمیمات و انتخاب ها را توصیف می کنند

and category number three word pairs that describe life experiences

و دسته بندی شماره سه جفت کلمه که تجربیات

and relationships. Throughout this lesson,

و روابط زندگی را توصیف می کنند. در طول این درس،

I have a few pop quizzes planned to test your knowhow and at the end I'll tell

چند آزمون پاپ برای تست دانش شما برنامه ریزی شده است و در پایان

you about the downloadable worksheet I have for extra practice. With that,

در مورد کاربرگ قابل دانلودی که برای تمرین بیشتر دارم به شما می گویم. با آن،

let's dive right into category one.

بیایید مستقیماً وارد دسته یک شویم.

Word pairs we use to describe movement and directions.

از جفت کلمات برای توصیف حرکت و جهت ها استفاده می کنیم.

This is true in both the literal and figurative sense. First,

این در هر دو معنای لغوی و مجازی صادق است. اول،

here and there,

اینجا و آنجا،

what this means is in different places or a

این یعنی در مکان‌های مختلف یا یک

series of undefined unspecific places,

سری مکان‌های نامشخص،

for example, let's imagine someone asks about my travel preferences.

مثلاً تصور کنید کسی در مورد ترجیحات سفر من می‌پرسد.

What do I like to do when I travel?

دوست دارم در سفر چه کار کنم؟

And my response might be when I travel,

و پاسخ من ممکن است این باشد که وقتی سفر می کنم،

I like to go here and there.

دوست دارم اینجا و آنجا بروم.

Why would I use that word pair in this sentence?

چرا باید از آن جفت کلمه در این جمله استفاده کنم؟

Maybe the truth is my travel preferences change based on where I'm going

شاید حقیقت این باشد که ترجیحات سفر من بر اساس جایی که می روم

and the situation I'm in and who I'm traveling with.

و موقعیتی که در آن هستم و با چه کسی سفر می کنم تغییر می کند.

All of that is far too complex to explain in just one or two sentences.

همه اینها خیلی پیچیده تر از آن است که بتوان آن را تنها در یک یا دو جمله توضیح داد.

So instead I can say all of that with just a simple word

بنابراین در عوض می توانم همه اینها را فقط با یک جفت کلمه ساده بگویم

pair. I like to go here and there.

. دوست دارم اینجا و آنجا بروم.

That tells someone that my preferences are different based on

این به کسی می گوید که ترجیحات من بر اساس اینکه

where I'm going or what day it is,

کجا می روم یا چه روزی است متفاوت است،

and this is the beauty of these word pairs.

و این زیبایی این جفت کلمات است. فقط با این دو کلمه

I can explain something very detailed and complex

می توانم چیزی بسیار مفصل و پیچیده را توضیح دهم

with just these two words.

.

The second example in this category is to and fro.

مثال دوم در این دسته، این و آن طرف است.

What this means is to move back and forth or to move in two

این به معنای حرکت به جلو و عقب یا حرکت در دو

directions. For example,

جهت است. به عنوان مثال،

Eliza walked to and fro in her living room as she thought about

الیزا در اتاق نشیمن خود به این طرف و آن طرف می رفت و به فکر

moving to a new city. As you might imagine,

رفتن به یک شهر جدید بود. همانطور که ممکن است تصور کنید،

this describes someone who might be pacing or walking

این کسی را توصیف می کند که ممکن است در حال قدم زدن یا راه رفتن به جلو

back and forth while they're trying to think through a difficult problem.

و عقب باشد در حالی که سعی می کند به یک مشکل دشوار فکر کند.

And number three, in this category ebb and flow.

و شماره سه، در این دسته جزر و مد.

This means the natural up and down movement or change in something

این به معنای حرکت طبیعی بالا و پایین یا تغییر در چیزی

like the tides in the ocean.

مانند جزر و مد در اقیانوس است.

I highlighted earlier that this is a favorite word pair among members in my

قبلاً تأکید کردم که این یک جفت کلمه مورد علاقه در میان اعضای

Confident Women Community.

انجمن زنان مطمئن من است.

We first learned this word pair in the context of

ما برای اولین بار این جفت کلمه را در زمینه

friendship, particularly adult friendships,

دوستی، به ویژه دوستی بزرگسالان، یاد گرفتیم

and we used it to suggest that friendships change over time.

و از آن برای پیشنهاد تغییر دوستی ها در طول زمان استفاده کردیم.

There are periods in your life when you might be very close to someone and

دوره هایی در زندگی شما وجود دارد که ممکن است خیلی به کسی نزدیک شوید و

then things change. Somebody moves another person has children,

بعد همه چیز تغییر کند. کسی جابه‌جا می‌کند فرد دیگری بچه‌دار شود،

lives change,

زندگی‌ها تغییر می‌کند

and you might grow apart and maybe later in

و ممکن است از هم جدا شوید و شاید بعداً در

life you reconnect at the perfect time.

زندگی در زمان مناسب دوباره به هم متصل شوید.

So there's this natural up and down or back and forth movement.

بنابراین این حرکت طبیعی بالا و پایین یا عقب و جلو وجود دارد.

This change over time and ebb and flow describes

این تغییر در طول زمان و جزر و مد آن را کاملاً توصیف می کند

that perfectly.

.

Here are two more example sentences that highlight that the success of a

در اینجا دو جمله مثال دیگر وجود دارد که نشان می دهد موفقیت یک

business often ebbs and flows with challenging periods in between.

کسب و کار اغلب با دوره های چالش برانگیز در میان است.

The traffic on the highway tends to ebb and flow during rush hour.

ترافیک در بزرگراه در ساعات شلوغی کاهش می یابد.

Before we move on to our second category, let's do a quick pop quiz.

قبل از اینکه به دسته دوم خود برویم ، بیایید یک مسابقه پاپ سریع انجام دهیم.

Take a look at this sentence and I want you to think about which word pair fits

به این جمله نگاهی بیندازید و می خواهم به این فکر کنید که کدام جفت کلمه

best. The woman rocked her baby until he fell asleep in her arms.

مناسب تر است. زن بچه اش را تکان داد تا اینکه در آغوشش خوابش برد. به

Which word pair do you think is best in this case to and fro

نظر شما کدام جفت کلمه در این مورد بهتر است این و آن طرف

is the best choice.

بهترین انتخاب است.

That idea of going back and forth two directions. In fact,

این ایده از دو جهت عقب و جلو رفتن. در واقع،

you might be visualizing someone doing this,

ممکن است فردی را تجسم کنید که این کار را انجام می دهد،

rocking a baby to and fro. Alright, with that,

کودکی را به این طرف و آن طرف تکان می دهد . خوب، با آن،

let's move on to category number two. Word pairs.

اجازه دهید به دسته شماره دو برویم. جفت کلمات

We use to describe decisions and choices. First,

ما برای توصیف تصمیمات و انتخاب ها استفاده می کنیم. ابتدا

push and pull.

فشار دهید و بکشید.

This means to be caught or stuck between two forces or

این به معنای گرفتار شدن یا گیر افتادن بین دو نیرو یا

to be indecisive between two opposing options or

عدم تصمیم گیری بین دو گزینه یا

feelings. For example,

احساس متضاد است. به عنوان مثال،

Jane felt a push and pull within herself as she

جین وقتی

thought about whether to pursue her passion in painting or keep her

فکر می‌کرد که علاقه‌اش به نقاشی را دنبال کند یا

staple job as an accountant.

شغل اصلی‌اش را به‌عنوان حسابدار حفظ کند، فشاری را در درون خود احساس می‌کرد.

As we can imagine with that sentence and the word pair, push and pull,

همانطور که می توانیم با آن جمله و کلمه جفت، فشار و کشش تصور کنیم،

there's an internal conflict between these feelings and options

یک تضاد درونی بین این احساسات و گزینه ها وجود دارد

and from one minute to the next you are pushed and pulled in different

و از یک دقیقه به بعد شما را به جهات مختلف هل می دهند و می کشانند

directions and all of this makes a decision or a

و همه اینها باعث تصمیم گیری یا

choice more difficult. Now, before we go on to the next one,

انتخاب می شود. سخت تر. اکنون، قبل از اینکه به مورد بعدی برویم،

I want to talk a little bit more about this word pair.

می خواهم کمی بیشتر در مورد این جفت کلمه صحبت کنم.

Push and pull In the example I provided,

فشار و کشیدن در مثالی که ارائه کردم،

we're using it figuratively.

ما از آن به صورت مجازی استفاده می کنیم.

Nothing is truly pushing you or pulling you physically.

هیچ چیز واقعاً شما را تحت فشار قرار نمی دهد یا شما را از نظر فیزیکی می کشاند.

However, we can use this in a more literal way.

با این حال، ما می توانیم این را به صورت تحت اللفظی تر استفاده کنیم.

I might try to open a door.

شاید سعی کنم دری را باز کنم.

I might give it a little push and pull and find that it doesn't move because

ممکن است کمی فشار بدهم و بکشم و متوجه شوم که به دلیل

it's locked. The second one in this category is do's and don'ts.

قفل بودن تکان نمی خورد. دومین مورد در این دسته بایدها و نبایدهاست.

Do's and don'ts are the rules or guidelines that tell you what

بایدها و نبایدها قوانین یا دستورالعمل هایی هستند که به شما می گویند چه چیزی

is allowed and what isn't allowed. For example, in a business meeting,

مجاز است و چه چیزی مجاز نیست. به عنوان مثال، در یک جلسه کاری،

someone might say, before we go on to the next agenda item,

ممکن است شخصی بگوید، قبل از اینکه به دستور جلسه بعدی برویم،

HR would like to discuss the doss and don'ts of requesting vacation time,

HR مایل است در مورد بایدها و نبایدهای درخواست زمان مرخصی صحبت کند

and by using this word pair, we simplify the sentence.

و با استفاده از این جفت کلمه، جمله را ساده می کنیم.

Rather than listing all the rules or guidelines for requesting time

به جای فهرست کردن همه قوانین یا دستورالعمل‌ها برای درخواست

off, we can simply refer to all of them as the do's and don'ts.

مرخصی، می‌توانیم به سادگی همه آنها را بایدها و نبایدها معرفی کنیم.

Next in category two is all or nothing.

بعدی در دسته دو همه یا هیچ است.

This is used to describe a situation when you have to fully commit

این برای توصیف موقعیتی استفاده می شود که باید به طور کامل متعهد شوید

or not at all. There's no middle ground,

یا اصلاً انجام ندهید. هیچ حد وسطی وجود ندارد،

there's no in-between either you give everything you have or you give

هیچ چیزی در این میان وجود ندارد یا هر چیزی را که دارید می دهید یا

nothing. For example,

چیزی نمی دهید. به عنوان مثال،

in sales it's almost always all or nothing.

در فروش تقریباً همیشه همه یا هیچ است.

Either you meet your profit targets or you don't.

یا به اهداف سود خود دست پیدا می کنید یا نمی کنید.

Here's another example.

در اینجا یک مثال دیگر است.

He accepted the new job with the mindset that he needed to give

او کار جدید را با این ذهنیت پذیرفت که باید

all or nothing In that context,

همه یا هیچ چیز را بدهد. در آن شرایط،

we understand that he views this job as a situation in which

ما درک می کنیم که او این شغل را به عنوان موقعیتی می بیند که در آن

he has to give full commitment all of his energy and effort in order to

باید تمام انرژی و تلاش خود را برای

be successful. Again,

موفقیت متعهد کند. باز هم،

we're communicating something rather complex with just a simple word pair.

ما در حال برقراری ارتباط با چیزی نسبتاً پیچیده فقط با یک جفت کلمه ساده هستیم.

Similar to this idea of all or nothing is sink or

مشابه این ایده همه یا هیچ، غرق شدن یا

swim.

شنا کردن است.

This is usually used to describe situations when you have to succeed

این معمولاً برای توصیف موقعیت هایی استفاده می شود که باید

on your own or situations in which you might fail without

به تنهایی موفق شوید یا موقعیت هایی که ممکن است بدون

help. For example, when you start a new job,

کمک در آنها شکست بخورید. به عنوان مثال، وقتی یک کار جدید را شروع می کنید،

you have to adapt quickly. It's a sink or swim situation.

باید به سرعت خود را وفق دهید. این یک موقعیت سینک یا شنا است.

Let's pause here for a quick pop quiz and then we'll go into our final category.

بیایید اینجا برای یک مسابقه پاپ سریع مکث کنیم و سپس وارد دسته بندی نهایی خود می شویم.

This time I have two sentences for you and I want you to choose the sentence

این بار دو جمله برای شما دارم و می خواهم جمله ای را

that is correct.

که درست است انتخاب کنید.

The first option you're expected to either sink or swim

اولین گزینه ای که از شما انتظار می رود در این میدان رقابتی یا غرق شوید یا شنا کنید

in this competitive field. Option two,

. گزینه دو، از

you're expected to either push and pull in this competitive field.

شما انتظار می رود در این زمینه رقابتی یا فشار بیاورید و بکشید. به

Which one do you think has a word pair that fits the sentence accurately?

نظر شما کدام یک جفت کلمه دارد که دقیقاً با جمله مطابقت داشته باشد؟

If you selected option A, you're exactly right.

اگر گزینه A را انتخاب کرده اید، دقیقا حق با شماست.

If we think about a particularly competitive field in a job industry,

اگر به یک زمینه رقابتی خاص در یک صنعت شغلی فکر کنیم،

it might be a situation in which you either succeed or you fail.

ممکن است موقعیتی باشد که در آن یا موفق شوید یا شکست بخورید.

There's no in-between and because they're quite similar,

هیچ میانی وجود ندارد و از آنجایی که آنها کاملا مشابه هستند،

we could also use all or nothing in this context.

ما همچنین می توانیم از همه یا هیچ چیز در این زمینه استفاده کنیم.

For example,

به عنوان مثال، از

you're expected to go all or nothing in this competitive field

شما انتظار می رود که در این زمینه رقابتی همه یا هیچ چیز را ادامه دهید

and now category number three,

و اکنون دسته شماره سه،

word pairs we use to describe life experiences and relationships.

جفت کلماتی که برای توصیف تجربیات و روابط زندگی استفاده می کنیم.

First here and now.

اول اینجا و الان

What this means is in the moment or immediately, for example,

این به این معنی است که در لحظه یا بلافاصله، به عنوان مثال،

if you want to have a healthy lifestyle,

اگر می خواهید سبک زندگی سالمی داشته باشید،

it's important to make small changes here and now.

مهم است که تغییرات کوچکی در اینجا و اکنون ایجاد کنید.

This word pair is perfect when you want to emphasize the current moment,

این جفت کلمه زمانی عالی است که می خواهید بر لحظه فعلی تأکید کنید، می

you want to indicate there's a sense of urgency or immediacy.

خواهید نشان دهید که احساس فوریت یا فوریت وجود دارد.

Second on this list is give and take.

دومین در این لیست، دادن و گرفتن است.

If you're one of my Fluency School students,

اگر شما یکی از دانش‌آموزان مدرسه تسلط من هستید،

you absolutely are familiar with this word pair.

قطعاً با این جفت کلمه آشنا هستید.

You heard me use it a lot in the context of small talk and

شنیده اید که من از آن در زمینه صحبت های کوچک بسیار استفاده می کنم و

what is expected,

آنچه انتظار می رود،

give and take is the understanding that in a situation,

دادن و گرفتن این است که در یک موقعیت،

two people are going to compromise you. Give a little bit,

دو نفر شما را به خطر بیاندازند. کمی بده،

I give a little bit, you give a little bit, I give a little bit.

من کمی بدهم، تو کمی بده، من کمی بدهم.

There's this natural give and take,

این دادن و گرفتن طبیعی وجود دارد،

and this is true in a conversation. It can also be true in a negotiation.

و این در یک گفتگو صادق است. در یک مذاکره نیز می تواند صادق باشد.

I'm going to give you an example of how it's also true in a relationship.

من می خواهم برای شما مثالی بزنم که چگونه در یک رابطه درست است.

A healthy friendship or a healthy relationship involves

یک دوستی سالم یا یک رابطه سالم شامل

give and take. Number three on this list is safe and sound.

دادن و گرفتن است. شماره سه در این لیست سالم و سالم است.

This means that something or someone is completely

این بدان معنی است که چیزی یا شخصی کاملاً

unharmed and secure. For example, after the storm,

آسیب ندیده و ایمن است. مثلاً بعد از طوفان،

we were relieved to find that our relatives were safe and sound in their

خیالمان راحت شد که اقواممان در خانه‌شان سالم هستند

home. Next, live and learn.

. بعد، زندگی کنید و یاد بگیرید.

This means to gain wisdom from both your life experiences

این بدان معناست که هم از تجربیات زندگی

and the mistakes that you've made. For example,

و هم از اشتباهاتی که مرتکب شده اید، خرد به دست آورید. به عنوان مثال،

I made a big mistake on my project, but I'll live and learn from my errors.

من در پروژه خود اشتباه بزرگی کردم، اما زندگی خواهم کرد و از اشتباهاتم درس خواهم گرفت.

This word pair is also often used as a response.

این جفت کلمه نیز اغلب به عنوان پاسخ استفاده می شود.

When someone tells you about an error, a mistake,

وقتی کسی در مورد خطا، اشتباه

or unfortunate decision they've made while they're telling you about it,

یا تصمیم ناخوشایندی که گرفته است به شما می گوید در حالی که در مورد آن به شما می گوید،

you might respond with, well, you'll live and learn. In other words,

ممکن است پاسخ دهید، خوب، زندگی خواهید کرد و یاد خواهید گرفت. به عبارت دیگر،

you're going to gain wisdom from this life experience and the

شما از این تجربه زندگی و

mistake. And finally, our last word pair is this and that.

اشتباه به دست خواهید آورد. و در نهایت جفت حرف آخر ما این و آن است.

This is used to refer to a variety of things without

این برای اشاره به چیزهای مختلفی استفاده می شود بدون اینکه

really saying what all those things are.

واقعاً بگوییم همه آن چیزها چیستند.

If I describe what I have on my work desk, I might say, uh,

اگر چیزهایی را که روی میز کارم دارم توصیف کنم، می‌توانم بگویم، اوه،

I have a little bit of this and that I'm not listing every single item because

مقدار کمی از اینها را دارم و همه موارد را فهرست نمی‌کنم، زیرا

maybe there's just way too many.

ممکن است تعداد آنها خیلی زیاد باشد.

Another example might be something you say after going shopping with a friend,

مثال دیگر ممکن است چیزی باشد که بعد از خرید با یکی از دوستانتان بگویید،

we looked at a little of this and that in the store,

ما کمی از این و آن را در فروشگاه نگاه کردیم،

but in the end we didn't buy anything.

اما در نهایت چیزی نخریدیم.

You'll also hear English speakers use this particular word pair to describe

همچنین می شنوید که انگلیسی زبانان از این جفت کلمه خاص برای توصیف

what they did over the weekend as a way to indicate that they didn't do

کارهایی که در آخر هفته انجام داده اند استفاده می کنند تا نشان دهند که کار

anything particularly meaningful or special. For example,

خاصی انجام نداده اند. به عنوان مثال،

if you ask someone on a Monday morning, how was your weekend? They might say,

اگر صبح روز دوشنبه از کسی بپرسید، آخر هفته شما چگونه بود؟ آنها ممکن است بگویند،

oh, it was, it was okay. I did a little bit of this and that. In other words,

اوه، بود، خوب بود. من کمی از این و آن کار کردم. به عبارت دیگر،

they did a few random things, but nothing particularly special or interesting.

آنها چند کار تصادفی انجام دادند، اما هیچ چیز خاص یا جالبی نداشتند.

Now that we have all 12 of these word pairs,

اکنون که هر 12 جفت کلمه را داریم،

let's do one more pop quiz and I want to tell you about the downloadable

بیایید یک مسابقه پاپ دیگر انجام دهیم و می‌خواهم در مورد کاربرگ قابل دانلودی که

worksheet I have for you as well.

برای شما دارم نیز به شما بگویم.

Take a look at this sentence and I want you to fill in the blank with the most

به این جمله نگاه کنید و می خواهم جای خالی را با

appropriate word pair in any relationship.

مناسب ترین جفت کلمه در هر رابطه پر کنید.

It's important for both partners to in order to keep the relationship

برای هر دو طرف برای سالم نگه داشتن رابطه مهم است

healthy. If you selected give intake, you're exactly right.

. اگر دریافت مصرف را انتخاب کرده اید ، دقیقا حق با شماست.

With that, let's transition and talk about an activity I have available for you.

با آن، بیایید در مورد فعالیتی که برای شما در دسترس دارم صحبت کنیم.

If you would like to get extra practice with these 12 common

اگر می‌خواهید تمرین بیشتری با این 12

irreversible word pairs,

جفت کلمه غیرقابل برگشت معمول داشته باشید،

I have a downloadable PDF available for you with this lesson at

من یک PDF قابل دانلود با این درس در وب‌سایت

my Speak Confident English website. To get that PDF,

Speak Confident English برای شما دارم . برای دریافت آن PDF،

I'll share a link to this specific lesson down below the video.

پیوندی به این درس خاص در زیر ویدیو به اشتراک می‌گذارم. روی

Click that link,

آن لینک کلیک کنید، از

visit this lesson and you'll see an opportunity to download that activity.

این درس دیدن کنید و فرصتی برای دانلود آن فعالیت خواهید دید.

As always, you can also share examples with me.

مثل همیشه می توانید نمونه هایی را با من در میان بگذارید.

If there's a word pair on this list that you think is really fun and you'd love

اگر جفت کلمه ای در این لیست وجود دارد که فکر می کنید واقعا سرگرم کننده است و دوست دارید

to add it to your active vocabulary, try creating your own example sentence,

آن را به واژگان فعال خود اضافه کنید، سعی کنید جمله مثالی خود را ایجاد کنید، از

use mine as a model and share your own example with me.

من به عنوان الگو استفاده کنید و مثال خود را با من به اشتراک بگذارید.

You can do that directly in the comments. With that,

شما می توانید این کار را مستقیماً در نظرات انجام دهید. با آن،

thank you so much for watching this Confident English lesson.

از تماشای این درس انگلیسی مطمئن بسیار سپاسگزارم.

It really means a lot to me and if you found it helpful,

واقعاً برای من بسیار مهم است و اگر آن را مفید یافتید،

you can let me know in one very simple way.

می توانید به یک روش بسیار ساده به من اطلاع دهید. در

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

اینجا در YouTube به این درس سر بزنید و تا زمانی که در آن هستید،

you can also subscribe to this channel so you never miss one of my Confident

می‌توانید در این کانال مشترک شوید تا هرگز یکی از درس‌های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید

English lessons. Thanks again and I'll see you next time.

. بازم ممنون و دفعه بعد میبینمت