12 English Word Pairs You Should Know | Irreversible Word Pairs

15,157 views ・ 2023-12-06

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Give and take. Safe and sound. Live and learn.
0
235
4010
Daj i weź. Zdrów i cały. Żyj i ucz się.
00:04
Push and pull. Ebb and flow.
1
4875
2010
Pchać i ciągnąć. Odpływ i przypływ.
00:07
These are called binomial pairs in English.
2
7655
2670
W języku angielskim nazywa się to parami dwumianowymi.
00:10
They're also known as irreversible binomials.
3
10326
3439
Są one również znane jako nieodwracalne dwumiany.
00:14
I think it's much easier to call them irreversible or frozen
4
14565
4680
Myślę, że znacznie łatwiej jest nazwać je nieodwracalnymi lub zamrożonymi
00:19
word pairs. Are they important for you to learn in English? Honestly,
5
19555
4330
parami słów. Czy są one dla Ciebie ważne w nauce języka angielskiego? Szczerze mówiąc,
00:24
that's debatable.
6
24225
1020
jest to dyskusyjne.
00:26
I have entire days of conversations in English where I never use
7
26045
4800
Mam całe dnie na rozmowach po angielsku, podczas których nigdy nie używam
00:30
one of these frozen word pairs,
8
30985
1780
żadnej z tych zamrożonych par słów,
00:33
so they're not necessary for basic, everyday conversation.
9
33305
4540
więc nie są one potrzebne w podstawowej, codziennej rozmowie.
00:38
However, when you know them, and you're able to use them,
10
38395
4209
Kiedy jednak je poznasz i potrafisz z nich skorzystać,
00:42
you discover that they're kind of perfect.
11
42865
2340
odkryjesz, że są w pewnym sensie doskonałe.
00:45
Sometimes you want to explain something that is complex or difficult
12
45875
4850
Czasami chcesz wyjaśnić coś, co jest złożone lub trudne do
00:50
to put words to, and if you have the right word pair,
13
50784
4421
ujęcia w słowa, a jeśli masz odpowiednią parę słów,
00:55
all you need are these two simple words to say everything you want to
14
55625
4940
wystarczą te dwa proste słowa, aby wyrazić wszystko, co chcesz
01:00
say. In fact,
15
60566
1159
powiedzieć. Tak naprawdę
01:01
I can tell you that the last example I shared ebb and flow has become an
16
61885
4880
mogę powiedzieć, że ostatni przykład, którym się podzieliłam, stał się
01:07
absolute favorite inside my Confident Women Community,
17
67045
2680
absolutnym faworytem w mojej Społeczności Pewnych Kobiet,
01:09
which is my online community for targeted learning, speaking practice,
18
69815
4710
która jest moją internetową społecznością służącą ukierunkowanej nauce, ćwiczeniu mówienia,
01:14
support, and progress in the English confidence journey.
19
74834
3531
wsparciu i postępowi na drodze do pewności siebie w języku angielskim.
01:18
So today I want to introduce you to 12 of these common word pairs.
20
78944
4261
Dlatego dzisiaj chcę przedstawić wam 12 popularnych par słów.
01:23
Not because they're necessary,
21
83785
1460
Nie dlatego, że są konieczne,
01:25
but because they're fantastic to add to your English vocabulary.
22
85385
4300
ale dlatego, że fantastycznie można je dodać do swojego angielskiego słownictwa.
01:29
And when you have the opportunity to use them,
23
89985
3020
A kiedy masz okazję z nich skorzystać,
01:33
they say everything that you want to say, even if it's complex.
24
93315
4970
mówią wszystko, co chcesz powiedzieć, nawet jeśli jest to skomplikowane.
01:38
With this lesson today,
25
98944
1301
W ramach tej dzisiejszej lekcji
01:40
I have a special bonus for you as well if you'd like to get a more in-depth
26
100285
4400
mam dla Ciebie specjalny bonus, jeśli chcesz uzyskać bardziej szczegółowe
01:45
activity to practice all 12 of these word pairs that you'll learn today.
27
105405
3520
ćwiczenie, aby przećwiczyć wszystkie 12 par słów, których się dzisiaj nauczysz.
01:49
I have a PDF that you can download and I'll tell you more about that in a
28
109365
4000
Mam plik PDF, który możesz pobrać, o czym za chwilę opowiem Ci więcej
01:53
moment.
29
113366
833
.
02:07
But first, if this is your first time here, welcome. I'm Annemare,
30
127105
3500
Ale na początek, jeśli jesteś tu pierwszy raz, witaj. Nazywam się Annemare i jestem
02:11
an English confidence and fluency coach.
31
131264
2181
trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.
02:13
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
32
133935
4230
Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w
02:18
life and work in English. If you'd love to get more free resources from me,
33
138166
4759
życiu i pracy w języku angielskim. Jeśli chcesz otrzymać ode mnie więcej bezpłatnych zasobów,
02:22
including years of Confident English lessons and my
34
142926
4759
w tym lata lekcji Confident English i moje
02:27
in-depth, How to Say What You Want in English training,
35
147686
3358
szczegółowe szkolenie „Jak powiedzieć, czego chcesz” w języku angielskim,
02:31
you can get all of that and more at my Speak Confident English website.
36
151465
3860
możesz to wszystko i więcej uzyskać na mojej stronie internetowej Speak Confident English.
02:35
Now before we jump right into our first word pair and that PDF activity I have
37
155665
4900
Zanim przejdziemy od razu do naszej pierwszej pary słów i tego ćwiczenia w formacie PDF, które mam
02:40
for you,
38
160566
719
dla Ciebie,
02:41
I want to talk about what it means for these word pairs to be irreversible
39
161285
4880
chcę porozmawiać o tym, co to znaczy, że te pary słów są nieodwracalne
02:46
or frozen.
40
166385
833
lub zamrożone.
02:47
As you may have noticed from the examples I shared at the start of the lesson,
41
167665
3980
Jak być może zauważyłeś na podstawie przykładów, które podałem na początku lekcji,
02:52
these word pairs are two words that are linked with a
42
172375
4790
te pary słów to dwa słowa połączone
02:57
preposition or a conjunction,
43
177166
1439
przyimkiem lub spójnikiem
02:59
and they are used together in an order that
44
179385
4460
i są używane razem w
03:04
never changes. That's what makes them irreversible or frozen.
45
184215
4190
niezmiennej kolejności. To właśnie czyni je nieodwracalnymi lub zamrożonymi.
03:08
We always use these words in the exact order that you're going to learn them
46
188665
4740
Zawsze używamy tych słów w dokładnie takiej kolejności, w jakiej będziesz się ich
03:13
today. In fact, if these pairs are reversed,
47
193406
4239
dzisiaj uczyć. W rzeczywistości, jeśli te pary zostaną odwrócone,
03:18
the meaning is lost and they sound awkward.
48
198425
2500
znaczenie zostanie utracone i brzmią niezręcznie.
03:21
You will always hear English speakers use the pair,
49
201385
3780
Zawsze usłyszysz, jak osoby mówiące po angielsku używają pary,
03:25
push and pull, give and take. We don't reverse that order.
50
205875
4490
pchają i ciągną, dają i biorą. Nie odwracamy tej kolejności.
03:30
So as we go through this lesson today,
51
210865
1620
Zatem podczas dzisiejszej lekcji
03:33
pay careful attention to the order of the words because that order
52
213025
4700
zwróć szczególną uwagę na kolejność słów, ponieważ ta kolejność się
03:37
doesn't change. Now, at the start of this lesson,
53
217835
3050
nie zmienia. Na początku tej lekcji
03:41
I said the importance of these word pairs is debatable.
54
221325
3840
powiedziałem, że znaczenie tych par słów jest dyskusyjne.
03:45
You don't need them for basic English conversations.
55
225185
3460
Nie potrzebujesz ich do podstawowych rozmów po angielsku.
03:49
So why am I encouraging you to learn them?
56
229265
3060
Dlaczego więc zachęcam Cię do ich nauki?
03:52
There are multiple reasons. First,
57
232735
3110
Istnieje wiele powodów. Po pierwsze,
03:56
these word pairs can help you speak with precision and clarity.
58
236335
3990
te pary słów mogą pomóc Ci mówić precyzyjnie i wyraźnie.
04:01
They can help you communicate complex ideas in just two words.
59
241195
4930
Pomogą Ci przekazać złożone pomysły w zaledwie dwóch słowach.
04:06
As a result, they help you avoid wordiness. Second,
60
246625
4460
W rezultacie pomagają uniknąć rozwlekłości. Po drugie,
04:11
they're wonderful to add to your overall English idiomatic library and they
61
251885
5000
świetnie jest je dodać do swojej ogólnej biblioteki idiomatycznych słówek w języku angielskim i
04:16
can help you improve comprehension of English conversations.
62
256886
3959
mogą pomóc Ci poprawić zrozumienie konwersacji w języku angielskim. Po
04:21
Three, they help you become more culturally aware,
63
261615
2910
trzecie, pomagają ci stać się bardziej świadomym kulturowo,
04:24
understanding the nuances of the English language. Four,
64
264526
4119
rozumiejąc niuanse języka angielskiego. Po czwarte,
04:28
they can help you elevate your business communication in English
65
268835
4890
mogą pomóc Ci usprawnić komunikację biznesową w języku angielskim,
04:33
because these word pairs are often used in academic papers and business
66
273726
4799
ponieważ te pary słów są często używane w artykułach akademickich i
04:38
documents. And finally,
67
278805
1680
dokumentach biznesowych. I wreszcie
04:40
knowing these word pairs can help you understand English literature and poetry.
68
280795
4810
znajomość tych par słów może pomóc w zrozumieniu literatury i poezji angielskiej.
04:46
You'll find that these word pairs are often used to create a rhythm and
69
286385
4260
Przekonasz się, że te pary słów są często używane do tworzenia rytmu i
04:51
convey specific images or emotions.
70
291185
2380
przekazywania określonych obrazów lub emocji.
04:54
So although they may not be necessary for basic conversations,
71
294265
3780
Chociaż więc mogą nie być konieczne do podstawowych rozmów,
04:58
they are widely used by English speakers in conversations
72
298555
4849
są one powszechnie używane przez osoby anglojęzyczne w rozmowach
05:03
and in writing. Now, to simplify this lesson today,
73
303904
2981
i piśmie. Aby uprościć dzisiejszą lekcję,
05:07
I've divided these 12 common word pairs into three distinct
74
307355
4690
podzieliłem te 12 popularnych par słów na trzy odrębne
05:12
categories,
75
312175
833
kategorie,
05:13
category one word pairs that describe movement and direction.
76
313805
4080
pary słów kategorii pierwszej, które opisują ruch i kierunek.
05:18
Category two word pairs that describe decisions and choices,
77
318765
3920
Kategoria dwie pary słów, które opisują decyzje i wybory,
05:23
and category number three word pairs that describe life experiences
78
323585
4580
oraz kategoria numer trzy pary słów, które opisują doświadczenia życiowe
05:28
and relationships. Throughout this lesson,
79
328385
2660
i relacje. W trakcie tej lekcji
05:31
I have a few pop quizzes planned to test your knowhow and at the end I'll tell
80
331285
4960
zaplanowałem kilka quizów, które pozwolą sprawdzić Twoją wiedzę, a na koniec opowiem
05:36
you about the downloadable worksheet I have for extra practice. With that,
81
336246
4359
Ci o arkuszu ćwiczeń do pobrania, który mam dla dodatkowej praktyki.
05:40
let's dive right into category one.
82
340606
1999
Przejdźmy więc od razu do kategorii pierwszej.
05:43
Word pairs we use to describe movement and directions.
83
343395
3250
Pary słów, których używamy do opisania ruchu i kierunków.
05:47
This is true in both the literal and figurative sense. First,
84
347115
4770
Jest to prawdą zarówno w sensie dosłownym, jak i przenośnym. Po pierwsze,
05:52
here and there,
85
352475
833
tu i tam
05:53
what this means is in different places or a
86
353835
4610
oznacza to różne miejsca lub
05:58
series of undefined unspecific places,
87
358464
3781
szereg nieokreślonych, nieokreślonych miejsc,
06:03
for example, let's imagine someone asks about my travel preferences.
88
363305
4140
na przykład wyobraźmy sobie, że ktoś pyta o moje preferencje dotyczące podróży.
06:07
What do I like to do when I travel?
89
367475
1730
Co lubię robić podczas podróży?
06:09
And my response might be when I travel,
90
369945
2860
Moją reakcją może być to, że kiedy podróżuję,
06:13
I like to go here and there.
91
373285
1960
lubię chodzić tu i tam.
06:16
Why would I use that word pair in this sentence?
92
376145
3380
Dlaczego miałbym użyć tej pary słów w tym zdaniu?
06:20
Maybe the truth is my travel preferences change based on where I'm going
93
380295
4750
Być może prawda jest taka, że ​​moje preferencje podróżnicze zmieniają się w zależności od tego, dokąd jadę, w jakiej
06:25
and the situation I'm in and who I'm traveling with.
94
385325
2760
sytuacji się znajduję i z kim podróżuję.
06:28
All of that is far too complex to explain in just one or two sentences.
95
388625
4580
Wszystko to jest zbyt skomplikowane, aby wyjaśnić je w jednym lub dwóch zdaniach.
06:33
So instead I can say all of that with just a simple word
96
393904
4981
Zamiast tego mogę to wszystko powiedzieć za pomocą prostej
06:38
pair. I like to go here and there.
97
398886
1679
pary słów. Lubię chodzić tu i tam.
06:41
That tells someone that my preferences are different based on
98
401235
4650
To mówi komuś, że moje preferencje różnią się w zależności od tego,
06:46
where I'm going or what day it is,
99
406055
1909
dokąd się wybieram i jaki jest dzień,
06:48
and this is the beauty of these word pairs.
100
408705
2540
i na tym polega piękno tych par słów. Za pomocą tych dwóch słów
06:51
I can explain something very detailed and complex
101
411485
4000
mogę wyjaśnić coś bardzo szczegółowego i złożonego
06:56
with just these two words.
102
416395
1330
.
06:58
The second example in this category is to and fro.
103
418585
3700
Drugi przykład w tej kategorii dotyczy ruchu tam i z powrotem.
07:03
What this means is to move back and forth or to move in two
104
423075
4530
Oznacza to poruszanie się tam i z powrotem lub poruszanie się w dwóch
07:07
directions. For example,
105
427654
2231
kierunkach. Na przykład
07:10
Eliza walked to and fro in her living room as she thought about
106
430415
4950
Eliza chodziła tam i z powrotem po swoim salonie, myśląc o
07:15
moving to a new city. As you might imagine,
107
435366
3039
przeprowadzce do nowego miasta. Jak możesz sobie wyobrazić,
07:18
this describes someone who might be pacing or walking
108
438955
4170
opisuje to osobę, która krąży lub chodzi tam
07:23
back and forth while they're trying to think through a difficult problem.
109
443795
3610
i z powrotem, próbując przemyśleć trudny problem.
07:28
And number three, in this category ebb and flow.
110
448285
3000
I numer trzy, w tej kategorii przypływy i odpływy.
07:31
This means the natural up and down movement or change in something
111
451915
4370
Oznacza to naturalny ruch w górę i w dół lub zmianę czegoś, co
07:36
like the tides in the ocean.
112
456875
1850
przypomina pływy w oceanie.
07:39
I highlighted earlier that this is a favorite word pair among members in my
113
459485
4080
Podkreśliłam wcześniej, że jest to ulubiona para słów wśród członkiń mojej
07:43
Confident Women Community.
114
463566
1199
społeczności Pewnych siebie Kobiet. Po raz
07:45
We first learned this word pair in the context of
115
465065
4700
pierwszy poznaliśmy tę parę słów w kontekście
07:49
friendship, particularly adult friendships,
116
469766
2759
przyjaźni, zwłaszcza przyjaźni dorosłych,
07:53
and we used it to suggest that friendships change over time.
117
473225
4860
i użyliśmy jej, aby zasugerować, że przyjaźnie zmieniają się z biegiem czasu.
07:58
There are periods in your life when you might be very close to someone and
118
478255
4990
Są okresy w twoim życiu, kiedy możesz być z kimś bardzo blisko, a
08:03
then things change. Somebody moves another person has children,
119
483246
4239
potem wszystko się zmienia. Ktoś się przeprowadza, inna osoba ma dzieci,
08:08
lives change,
120
488175
833
życie się zmienia,
08:09
and you might grow apart and maybe later in
121
489025
4820
a ty możesz się od siebie oddalić, a może w późniejszym
08:13
life you reconnect at the perfect time.
122
493846
2359
życiu ponownie nawiążecie kontakt w idealnym momencie.
08:16
So there's this natural up and down or back and forth movement.
123
496625
3900
Występuje więc naturalny ruch w górę i w dół lub w przód i w tył.
08:20
This change over time and ebb and flow describes
124
500795
4850
Ta zmiana zachodząca w czasie, przypływy i odpływy
08:25
that perfectly.
125
505845
833
doskonale to opisuje.
08:27
Here are two more example sentences that highlight that the success of a
126
507395
4970
Oto dwa kolejne przykładowe zdania, które podkreślają, że sukces
08:32
business often ebbs and flows with challenging periods in between.
127
512565
4680
firmy często ma przypływy i odpływy, a pomiędzy nimi pojawiają się trudne okresy. W godzinach szczytu
08:37
The traffic on the highway tends to ebb and flow during rush hour.
128
517985
4300
ruch na autostradzie ma tendencję do przypływów i odpływów.
08:42
Before we move on to our second category, let's do a quick pop quiz.
129
522905
3940
Zanim przejdziemy do drugiej kategorii, zróbmy szybki quiz.
08:47
Take a look at this sentence and I want you to think about which word pair fits
130
527925
3800
Spójrz na to zdanie i chcę, abyś zastanowił się, która para słów pasuje
08:51
best. The woman rocked her baby until he fell asleep in her arms.
131
531915
4889
najlepiej. Kobieta kołysała dziecko, aż zasnęło w jej ramionach.
08:57
Which word pair do you think is best in this case to and fro
132
537895
4750
Która para słów Twoim zdaniem jest najlepsza w tym przypadku tam i z powrotem
09:03
is the best choice.
133
543225
940
jest najlepszym wyborem.
09:04
That idea of going back and forth two directions. In fact,
134
544235
4770
Pomysł poruszania się tam i z powrotem w dwóch kierunkach. W rzeczywistości
09:09
you might be visualizing someone doing this,
135
549025
2779
możesz sobie wyobrazić, jak ktoś to robi,
09:12
rocking a baby to and fro. Alright, with that,
136
552795
3650
kołysząc dziecko w tę i z powrotem. W porządku,
09:16
let's move on to category number two. Word pairs.
137
556455
3470
przejdźmy zatem do kategorii numer dwa. Pary słów.
09:19
We use to describe decisions and choices. First,
138
559926
4159
Używamy do opisania decyzji i wyborów. Najpierw
09:24
push and pull.
139
564755
1210
pchnij i pociągnij.
09:26
This means to be caught or stuck between two forces or
140
566675
4970
Oznacza to bycie złapanym lub utkniętym pomiędzy dwiema siłami lub
09:31
to be indecisive between two opposing options or
141
571665
4780
niezdecydowanie pomiędzy dwiema przeciwstawnymi opcjami lub
09:36
feelings. For example,
142
576446
1919
uczuciami. Na przykład
09:39
Jane felt a push and pull within herself as she
143
579115
4970
Jane czuła wewnętrzne napięcie, gdy
09:44
thought about whether to pursue her passion in painting or keep her
144
584086
4639
zastanawiała się, czy kontynuować swoją pasję w malarstwie, czy też zachować
09:48
staple job as an accountant.
145
588905
1620
podstawową pracę jako księgowa.
09:51
As we can imagine with that sentence and the word pair, push and pull,
146
591345
4180
Jak możemy sobie wyobrazić w przypadku tego zdania i pary słów „pchaj i ciągnij”,
09:56
there's an internal conflict between these feelings and options
147
596075
4490
istnieje wewnętrzny konflikt między tymi uczuciami i opcjami
10:01
and from one minute to the next you are pushed and pulled in different
148
601145
4980
i z minuty na minutę jesteś popychany i ciągnięty w różnych
10:06
directions and all of this makes a decision or a
149
606255
4950
kierunkach, a wszystko to powoduje podjęcie decyzji lub
10:11
choice more difficult. Now, before we go on to the next one,
150
611206
3598
wybór trudniejsze. Zanim przejdziemy do następnego,
10:14
I want to talk a little bit more about this word pair.
151
614845
2520
chcę porozmawiać trochę więcej o tej parze słów.
10:18
Push and pull In the example I provided,
152
618075
3170
Push and pull W podanym przeze mnie przykładzie
10:21
we're using it figuratively.
153
621375
1910
używamy go w przenośni.
10:23
Nothing is truly pushing you or pulling you physically.
154
623554
4891
Nic tak naprawdę Cię nie popycha ani nie ciągnie fizycznie.
10:29
However, we can use this in a more literal way.
155
629155
3170
Możemy jednak użyć tego w bardziej dosłowny sposób.
10:33
I might try to open a door.
156
633285
1960
Może spróbuję otworzyć drzwi.
10:35
I might give it a little push and pull and find that it doesn't move because
157
635605
4600
Mógłbym go trochę popchnąć i pociągnąć i stwierdzić, że się nie porusza, bo
10:40
it's locked. The second one in this category is do's and don'ts.
158
640235
4890
jest zablokowany. Drugie w tej kategorii to nakazy i zakazy.
10:46
Do's and don'ts are the rules or guidelines that tell you what
159
646275
4770
Zalecenia i zakazy to zasady lub wytyczne, które mówią Ci, co
10:51
is allowed and what isn't allowed. For example, in a business meeting,
160
651225
4380
jest dozwolone, a co nie. Na przykład podczas spotkania biznesowego
10:55
someone might say, before we go on to the next agenda item,
161
655606
3799
ktoś może powiedzieć, zanim przejdziemy do następnego punktu porządku obrad, dział
10:59
HR would like to discuss the doss and don'ts of requesting vacation time,
162
659825
4060
HR chciałby omówić, co należy, a czego nie należy robić w związku z prośbami o urlop,
11:04
and by using this word pair, we simplify the sentence.
163
664865
3740
i używając tej pary słów, upraszczamy zdanie.
11:09
Rather than listing all the rules or guidelines for requesting time
164
669105
4980
Zamiast wymieniać wszystkie zasady i wytyczne dotyczące ubiegania się o urlop
11:14
off, we can simply refer to all of them as the do's and don'ts.
165
674105
4620
, możemy po prostu odnieść się do nich wszystkich w kategoriach nakazów i zakazów.
11:19
Next in category two is all or nothing.
166
679505
3490
Następna w kategorii drugiej jest wszystko albo nic.
11:23
This is used to describe a situation when you have to fully commit
167
683985
4290
Używa się tego do opisania sytuacji, gdy musisz zaangażować się w pełni
11:29
or not at all. There's no middle ground,
168
689335
2940
lub wcale. Nie ma złotego środka,
11:32
there's no in-between either you give everything you have or you give
169
692276
4919
nie ma czegoś pomiędzy. Albo dajesz wszystko, co masz, albo nie dajesz
11:37
nothing. For example,
170
697196
1439
nic. Na przykład
11:39
in sales it's almost always all or nothing.
171
699455
3940
w sprzedaży prawie zawsze jest wszystko albo nic.
11:43
Either you meet your profit targets or you don't.
172
703735
3500
Albo osiągniesz swoje cele w zakresie zysku, albo nie.
11:47
Here's another example.
173
707895
1140
Oto kolejny przykład.
11:50
He accepted the new job with the mindset that he needed to give
174
710095
4750
Przyjął nową pracę z przekonaniem, że musi dać z siebie
11:55
all or nothing In that context,
175
715545
2460
wszystko albo nic. W tym kontekście
11:58
we understand that he views this job as a situation in which
176
718265
4740
rozumiemy, że postrzega tę pracę jako sytuację, w której
12:03
he has to give full commitment all of his energy and effort in order to
177
723625
4900
musi w pełni zaangażować się, całą swoją energię i wysiłek, aby
12:08
be successful. Again,
178
728645
1760
odnieść sukces. Ponownie
12:10
we're communicating something rather complex with just a simple word pair.
179
730775
4950
komunikujemy coś raczej złożonego za pomocą prostej pary słów.
12:16
Similar to this idea of all or nothing is sink or
180
736115
4730
Podobna do koncepcji „ wszystko albo nic” to tonięcie lub
12:20
swim.
181
740915
833
pływanie.
12:21
This is usually used to describe situations when you have to succeed
182
741995
4770
Zwykle używa się tego do opisania sytuacji, w których musisz odnieść sukces
12:26
on your own or situations in which you might fail without
183
746905
4779
sam, lub sytuacji, w których możesz ponieść porażkę bez
12:31
help. For example, when you start a new job,
184
751685
3600
pomocy. Na przykład, rozpoczynając nową pracę,
12:35
you have to adapt quickly. It's a sink or swim situation.
185
755465
4300
musisz szybko się dostosować. To sytuacja, w której możesz utonąć lub pływać.
12:40
Let's pause here for a quick pop quiz and then we'll go into our final category.
186
760535
4510
Zatrzymajmy się tutaj na krótki quiz, a potem przejdziemy do naszej ostatniej kategorii.
12:45
This time I have two sentences for you and I want you to choose the sentence
187
765554
4691
Tym razem mam dla Ciebie dwa zdania i chcę, abyś wybrał zdanie,
12:50
that is correct.
188
770315
833
które jest poprawne.
12:52
The first option you're expected to either sink or swim
189
772025
4420
Pierwsza opcja, od której oczekuje się, że utoniesz lub popłyniesz
12:56
in this competitive field. Option two,
190
776865
2700
w tej konkurencyjnej dziedzinie. Opcja druga:
13:00
you're expected to either push and pull in this competitive field.
191
780225
3780
oczekuje się, że będziesz naciskać i ciągnąć w tej konkurencyjnej dziedzinie.
13:04
Which one do you think has a word pair that fits the sentence accurately?
192
784615
4430
Jak myślisz, która para słów pasuje dokładnie do zdania?
13:09
If you selected option A, you're exactly right.
193
789745
3100
Jeśli wybrałeś opcję A, masz całkowitą rację.
13:13
If we think about a particularly competitive field in a job industry,
194
793465
3580
Jeśli pomyślimy o szczególnie konkurencyjnej dziedzinie w branży pracy,
13:17
it might be a situation in which you either succeed or you fail.
195
797145
4380
może to być sytuacja, w której albo odniesiesz sukces, albo poniesiesz porażkę.
13:21
There's no in-between and because they're quite similar,
196
801526
4278
Nie ma miejsca pomiędzy, a ponieważ są one dość podobne, w tym kontekście
13:26
we could also use all or nothing in this context.
197
806025
3620
możemy również użyć słowa wszystko albo nic.
13:30
For example,
198
810705
833
Na przykład
13:31
you're expected to go all or nothing in this competitive field
199
811825
4660
oczekuje się od ciebie, że w tej konkurencyjnej dziedzinie osiągniesz wszystko albo nic,
13:37
and now category number three,
200
817145
1740
a teraz kategoria numer trzy, czyli
13:39
word pairs we use to describe life experiences and relationships.
201
819235
3890
pary słów, których używamy do opisania doświadczeń życiowych i związków.
13:44
First here and now.
202
824684
1481
Najpierw tu i teraz.
13:46
What this means is in the moment or immediately, for example,
203
826635
4770
Oznacza to, że trzeba to zrobić natychmiast lub natychmiast, na przykład,
13:52
if you want to have a healthy lifestyle,
204
832025
1779
jeśli chcesz prowadzić zdrowy tryb życia,
13:53
it's important to make small changes here and now.
205
833955
3530
ważne jest, aby wprowadzić małe zmiany tu i teraz.
13:58
This word pair is perfect when you want to emphasize the current moment,
206
838195
4850
Ta para słów jest idealna, gdy chcesz podkreślić bieżący moment,
14:03
you want to indicate there's a sense of urgency or immediacy.
207
843225
4620
chcesz wskazać, że jest to pilne lub natychmiastowe.
14:08
Second on this list is give and take.
208
848505
2700
Drugie miejsce na tej liście to dawanie i branie.
14:11
If you're one of my Fluency School students,
209
851665
2139
Jeśli jesteś jednym z uczniów mojej Fluency School,
14:14
you absolutely are familiar with this word pair.
210
854425
3020
na pewno znasz tę parę słów. Często
14:17
You heard me use it a lot in the context of small talk and
211
857446
4719
słyszałeś, jak używam tego słowa w kontekście drobnych pogawędek i
14:22
what is expected,
212
862235
970
oczekuje się, że będziesz
14:23
give and take is the understanding that in a situation,
213
863955
3290
dawać i brać to zrozumienie, że w danej sytuacji
14:27
two people are going to compromise you. Give a little bit,
214
867465
4460
dwie osoby pójdą na kompromis. Daj trochę,
14:32
I give a little bit, you give a little bit, I give a little bit.
215
872365
3280
ja daję trochę, ty dajesz trochę, ja daję trochę.
14:35
There's this natural give and take,
216
875646
2159
Jest to naturalne dawanie i branie,
14:38
and this is true in a conversation. It can also be true in a negotiation.
217
878305
4660
i to jest prawdą w rozmowie. Może to mieć miejsce również w negocjacjach.
14:43
I'm going to give you an example of how it's also true in a relationship.
218
883825
4180
Dam ci przykład, że sprawdza się to również w związku. Zdrowa
14:48
A healthy friendship or a healthy relationship involves
219
888725
4640
przyjaźń lub zdrowy związek wymaga
14:53
give and take. Number three on this list is safe and sound.
220
893715
4490
dawania i brania. Numer trzy na tej liście jest cały i zdrowy.
14:58
This means that something or someone is completely
221
898875
4050
Oznacza to, że coś lub ktoś jest całkowicie
15:03
unharmed and secure. For example, after the storm,
222
903325
3600
nieuszkodzony i bezpieczny. Na przykład po burzy
15:07
we were relieved to find that our relatives were safe and sound in their
223
907305
4860
odczuliśmy ulgę, gdy okazało się, że nasi krewni są w domu cali i zdrowi
15:12
home. Next, live and learn.
224
912166
2919
. Następnie żyj i ucz się.
15:15
This means to gain wisdom from both your life experiences
225
915875
4450
Oznacza to zdobywanie mądrości zarówno na podstawie doświadczeń życiowych,
15:20
and the mistakes that you've made. For example,
226
920705
3060
jak i błędów, które popełniłeś. Na przykład
15:24
I made a big mistake on my project, but I'll live and learn from my errors.
227
924165
5000
popełniłem duży błąd w moim projekcie, ale będę żył i uczył się na swoich błędach.
15:30
This word pair is also often used as a response.
228
930155
3410
Ta para słów jest również często używana jako odpowiedź.
15:34
When someone tells you about an error, a mistake,
229
934155
3690
Kiedy ktoś powie Ci o błędzie, pomyłce
15:38
or unfortunate decision they've made while they're telling you about it,
230
938065
4500
lub niefortunnej decyzji, którą podjął, jednocześnie Ci o tym odpowiadając,
15:42
you might respond with, well, you'll live and learn. In other words,
231
942625
4740
możesz odpowiedzieć słowami: „No cóż, będziesz żył i uczył się”. Innymi słowy,
15:47
you're going to gain wisdom from this life experience and the
232
947585
4660
zyskasz mądrość dzięki temu doświadczeniu życiowemu i
15:52
mistake. And finally, our last word pair is this and that.
233
952246
4679
błędowi. I na koniec nasza ostatnia para słów to to i tamto. Używa
15:57
This is used to refer to a variety of things without
234
957595
4890
się go w odniesieniu do różnych rzeczy, bez
16:02
really saying what all those things are.
235
962486
2599
dokładnego określenia, czym one wszystkie są.
16:05
If I describe what I have on my work desk, I might say, uh,
236
965985
3460
Jeśli opiszę, co mam na biurku, mógłbym powiedzieć: hm,
16:09
I have a little bit of this and that I'm not listing every single item because
237
969685
4880
mam tego trochę i że nie wymieniam wszystkich przedmiotów, bo
16:14
maybe there's just way too many.
238
974615
2150
może jest ich po prostu za dużo.
16:17
Another example might be something you say after going shopping with a friend,
239
977355
3890
Innym przykładem może być coś, co powiesz po wyjściu z przyjacielem na zakupy,
16:21
we looked at a little of this and that in the store,
240
981985
3140
oglądaliśmy w sklepie trochę tego i tamtego,
16:25
but in the end we didn't buy anything.
241
985225
1740
ale ostatecznie nic nie kupiliśmy.
16:27
You'll also hear English speakers use this particular word pair to describe
242
987505
4580
Usłyszysz także, jak osoby mówiące po angielsku używają tej konkretnej pary słów do opisania tego, co
16:32
what they did over the weekend as a way to indicate that they didn't do
243
992275
4930
zrobili w weekend, aby wskazać, że nie zrobili
16:37
anything particularly meaningful or special. For example,
244
997605
4080
nic szczególnie znaczącego ani specjalnego. Na przykład,
16:41
if you ask someone on a Monday morning, how was your weekend? They might say,
245
1001705
3900
jeśli zapytasz kogoś w poniedziałek rano, jak minął weekend? Mogliby powiedzieć:
16:45
oh, it was, it was okay. I did a little bit of this and that. In other words,
246
1005745
4020
och, było, było w porządku. Zrobiłem trochę tego i tamtego. Innymi słowy,
16:49
they did a few random things, but nothing particularly special or interesting.
247
1009766
4919
zrobili kilka przypadkowych rzeczy, ale nic szczególnie specjalnego ani interesującego.
16:55
Now that we have all 12 of these word pairs,
248
1015345
2420
Teraz, gdy mamy już wszystkie 12 takich par słów,
16:58
let's do one more pop quiz and I want to tell you about the downloadable
249
1018055
4430
zróbmy jeszcze jeden quiz popowy i chcę ci opowiedzieć o
17:02
worksheet I have for you as well.
250
1022486
1639
arkuszu ćwiczeń do pobrania, który dla ciebie mam.
17:04
Take a look at this sentence and I want you to fill in the blank with the most
251
1024795
4010
Spójrz na to zdanie i chcę, abyś wypełnił puste miejsce najbardziej
17:08
appropriate word pair in any relationship.
252
1028806
3279
odpowiednią parą słów w jakimkolwiek związku. Aby związek był zdrowy,
17:12
It's important for both partners to in order to keep the relationship
253
1032435
4809
ważne jest, aby oboje partnerzy to robili
17:17
healthy. If you selected give intake, you're exactly right.
254
1037245
4440
. Jeśli wybrałeś opcję „daj spożycie”, masz całkowitą rację.
17:22
With that, let's transition and talk about an activity I have available for you.
255
1042234
4771
Przejdźmy teraz i porozmawiajmy o aktywności, którą dla Ciebie przygotowałem.
17:27
If you would like to get extra practice with these 12 common
256
1047185
4140
Jeśli chcesz uzyskać dodatkową praktykę z tymi 12 popularnymi,
17:31
irreversible word pairs,
257
1051645
1400
nieodwracalnymi parami słów,
17:33
I have a downloadable PDF available for you with this lesson at
258
1053685
4960
mam dla Ciebie plik PDF do pobrania z tą lekcją na
17:38
my Speak Confident English website. To get that PDF,
259
1058845
3360
mojej stronie internetowej Speak Confident English . Aby pobrać plik PDF, pod filmem
17:42
I'll share a link to this specific lesson down below the video.
260
1062315
3890
udostępnię link do tej konkretnej lekcji.
17:46
Click that link,
261
1066855
990
Kliknij ten link i
17:48
visit this lesson and you'll see an opportunity to download that activity.
262
1068135
4550
odwiedź tę lekcję, a zobaczysz możliwość pobrania tego ćwiczenia.
17:53
As always, you can also share examples with me.
263
1073345
3139
Jak zawsze możesz podzielić się ze mną przykładami.
17:56
If there's a word pair on this list that you think is really fun and you'd love
264
1076825
3940
Jeśli na tej liście znajduje się para słów, która Twoim zdaniem jest naprawdę zabawna i chciałbyś
18:00
to add it to your active vocabulary, try creating your own example sentence,
265
1080766
4599
dodać ją do swojego aktywnego słownictwa, spróbuj stworzyć własne przykładowe zdanie,
18:05
use mine as a model and share your own example with me.
266
1085984
4421
użyj mojego jako modelu i podziel się ze mną swoim własnym przykładem.
18:10
You can do that directly in the comments. With that,
267
1090705
3539
Możesz to zrobić bezpośrednio w komentarzach. W związku z tym
18:14
thank you so much for watching this Confident English lesson.
268
1094245
2560
dziękuję bardzo za obejrzenie lekcji Confident English.
18:16
It really means a lot to me and if you found it helpful,
269
1096905
3460
To naprawdę wiele dla mnie znaczy i jeśli uznasz to za pomocne,
18:20
you can let me know in one very simple way.
270
1100705
1980
możesz dać mi znać w jeden bardzo prosty sposób.
18:23
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
271
1103035
3930
Polub tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji
18:26
you can also subscribe to this channel so you never miss one of my Confident
272
1106966
4679
możesz także zasubskrybować ten kanał, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich
18:31
English lessons. Thanks again and I'll see you next time.
273
1111646
3199
lekcji Confident English. Jeszcze raz dziękuję i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7