12 English Word Pairs You Should Know | Irreversible Word Pairs

15,077 views ・ 2023-12-06

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Give and take. Safe and sound. Live and learn.
0
235
4010
Dai e prendi. Sano e salvo. Vivere e imparare.
00:04
Push and pull. Ebb and flow.
1
4875
2010
Spingi e tira. Flusso e riflusso.
00:07
These are called binomial pairs in English.
2
7655
2670
Queste sono chiamate coppie binomiali in inglese.
00:10
They're also known as irreversible binomials.
3
10326
3439
Sono anche conosciuti come binomi irreversibili.
00:14
I think it's much easier to call them irreversible or frozen
4
14565
4680
Penso che sia molto più semplice chiamarle coppie di parole irreversibili o congelate
00:19
word pairs. Are they important for you to learn in English? Honestly,
5
19555
4330
. Sono importanti per te da imparare in inglese? Onestamente,
00:24
that's debatable.
6
24225
1020
questo è discutibile.
00:26
I have entire days of conversations in English where I never use
7
26045
4800
Ho intere giornate di conversazioni in inglese in cui non uso mai
00:30
one of these frozen word pairs,
8
30985
1780
una di queste coppie di parole congelate,
00:33
so they're not necessary for basic, everyday conversation.
9
33305
4540
quindi non sono necessarie per le conversazioni quotidiane di base.
00:38
However, when you know them, and you're able to use them,
10
38395
4209
Tuttavia, quando li conosci e sei in grado di usarli,
00:42
you discover that they're kind of perfect.
11
42865
2340
scopri che sono praticamente perfetti.
00:45
Sometimes you want to explain something that is complex or difficult
12
45875
4850
A volte vuoi spiegare qualcosa che è complesso o difficile
00:50
to put words to, and if you have the right word pair,
13
50784
4421
da esprimere a parole e, se hai la coppia di parole giusta,
00:55
all you need are these two simple words to say everything you want to
14
55625
4940
tutto ciò di cui hai bisogno sono queste due semplici parole per dire tutto quello che vuoi
01:00
say. In fact,
15
60566
1159
dire. Infatti,
01:01
I can tell you that the last example I shared ebb and flow has become an
16
61885
4880
posso dirti che l’ultimo esempio che ho condiviso di flusso e riflusso è diventato uno dei
01:07
absolute favorite inside my Confident Women Community,
17
67045
2680
preferiti in assoluto all’interno della mia Confident Women Community,
01:09
which is my online community for targeted learning, speaking practice,
18
69815
4710
che è la mia comunità online per l’apprendimento mirato, la pratica orale, il
01:14
support, and progress in the English confidence journey.
19
74834
3531
supporto e il progresso nel percorso di fiducia in inglese.
01:18
So today I want to introduce you to 12 of these common word pairs.
20
78944
4261
Quindi oggi voglio presentarvi 12 di queste coppie di parole comuni.
01:23
Not because they're necessary,
21
83785
1460
Non perché siano necessari,
01:25
but because they're fantastic to add to your English vocabulary.
22
85385
4300
ma perché sono fantastici da aggiungere al tuo vocabolario inglese.
01:29
And when you have the opportunity to use them,
23
89985
3020
E quando hai l' opportunità di usarli,
01:33
they say everything that you want to say, even if it's complex.
24
93315
4970
dicono tutto quello che vuoi dire, anche se è complesso.
01:38
With this lesson today,
25
98944
1301
Con questa lezione di oggi,
01:40
I have a special bonus for you as well if you'd like to get a more in-depth
26
100285
4400
ho un bonus speciale anche per te se desideri svolgere un'attività più approfondita
01:45
activity to practice all 12 of these word pairs that you'll learn today.
27
105405
3520
per praticare tutte e 12 le coppie di parole che imparerai oggi.
01:49
I have a PDF that you can download and I'll tell you more about that in a
28
109365
4000
Ho un PDF che puoi scaricare e ti dirò di più a riguardo tra un
01:53
moment.
29
113366
833
attimo.
02:07
But first, if this is your first time here, welcome. I'm Annemare,
30
127105
3500
Ma prima, se è la prima volta che vieni qui, benvenuto. Sono Annemare,
02:11
an English confidence and fluency coach.
31
131264
2181
un'insegnante di fiducia e fluidità inglese.
02:13
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
32
133935
4230
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
02:18
life and work in English. If you'd love to get more free resources from me,
33
138166
4759
vita e nel tuo lavoro in inglese. Se desideri ricevere più risorse gratuite da me,
02:22
including years of Confident English lessons and my
34
142926
4759
inclusi anni di lezioni di Confident English e la mia formazione
02:27
in-depth, How to Say What You Want in English training,
35
147686
3358
approfondita su Come dire quello che vuoi in inglese,
02:31
you can get all of that and more at my Speak Confident English website.
36
151465
3860
puoi ottenere tutto questo e molto altro sul mio sito web Speak Confident English.
02:35
Now before we jump right into our first word pair and that PDF activity I have
37
155665
4900
Ora, prima di passare direttamente alla prima coppia di parole e all'attività PDF che ho
02:40
for you,
38
160566
719
per te,
02:41
I want to talk about what it means for these word pairs to be irreversible
39
161285
4880
voglio parlare di cosa significa che queste coppie di parole siano irreversibili
02:46
or frozen.
40
166385
833
o congelate.
02:47
As you may have noticed from the examples I shared at the start of the lesson,
41
167665
3980
Come avrai notato dagli esempi che ho condiviso all'inizio della lezione,
02:52
these word pairs are two words that are linked with a
42
172375
4790
queste coppie di parole sono due parole collegate da una
02:57
preposition or a conjunction,
43
177166
1439
preposizione o da una congiunzione
02:59
and they are used together in an order that
44
179385
4460
e vengono usate insieme in un ordine che
03:04
never changes. That's what makes them irreversible or frozen.
45
184215
4190
non cambia mai. Questo è ciò che li rende irreversibili o congelati.
03:08
We always use these words in the exact order that you're going to learn them
46
188665
4740
Usiamo sempre queste parole nell'ordine esatto in cui le imparerai
03:13
today. In fact, if these pairs are reversed,
47
193406
4239
oggi. Infatti, se queste coppie vengono invertite,
03:18
the meaning is lost and they sound awkward.
48
198425
2500
il significato si perde e suonano imbarazzanti.
03:21
You will always hear English speakers use the pair,
49
201385
3780
Sentirai sempre gli anglofoni usare la coppia,
03:25
push and pull, give and take. We don't reverse that order.
50
205875
4490
spingere e tirare, dare e prendere. Non invertiamo l'ordine.
03:30
So as we go through this lesson today,
51
210865
1620
Quindi, mentre seguiamo questa lezione oggi,
03:33
pay careful attention to the order of the words because that order
52
213025
4700
presta molta attenzione all'ordine delle parole perché quell'ordine
03:37
doesn't change. Now, at the start of this lesson,
53
217835
3050
non cambia. Ora, all’inizio di questa lezione,
03:41
I said the importance of these word pairs is debatable.
54
221325
3840
ho detto che l’importanza di queste coppie di parole è discutibile.
03:45
You don't need them for basic English conversations.
55
225185
3460
Non ti servono per conversazioni di inglese di base.
03:49
So why am I encouraging you to learn them?
56
229265
3060
Allora perché ti sto incoraggiando a impararli?
03:52
There are multiple reasons. First,
57
232735
3110
Ci sono molteplici ragioni. Innanzitutto,
03:56
these word pairs can help you speak with precision and clarity.
58
236335
3990
queste coppie di parole possono aiutarti a parlare con precisione e chiarezza.
04:01
They can help you communicate complex ideas in just two words.
59
241195
4930
Possono aiutarti a comunicare idee complesse in sole due parole.
04:06
As a result, they help you avoid wordiness. Second,
60
246625
4460
Di conseguenza, ti aiutano a evitare la prolissità. In secondo luogo,
04:11
they're wonderful to add to your overall English idiomatic library and they
61
251885
5000
sono meravigliosi da aggiungere alla tua libreria idiomatica inglese complessiva e
04:16
can help you improve comprehension of English conversations.
62
256886
3959
possono aiutarti a migliorare la comprensione delle conversazioni in inglese.
04:21
Three, they help you become more culturally aware,
63
261615
2910
Tre: ti aiutano a diventare più consapevole dal punto di vista culturale,
04:24
understanding the nuances of the English language. Four,
64
264526
4119
comprendendo le sfumature della lingua inglese. Quarto,
04:28
they can help you elevate your business communication in English
65
268835
4890
possono aiutarti a migliorare la tua comunicazione aziendale in inglese
04:33
because these word pairs are often used in academic papers and business
66
273726
4799
perché queste coppie di parole sono spesso utilizzate nei documenti accademici e aziendali
04:38
documents. And finally,
67
278805
1680
. E infine,
04:40
knowing these word pairs can help you understand English literature and poetry.
68
280795
4810
conoscere queste coppie di parole può aiutarti a comprendere la letteratura e la poesia inglese.
04:46
You'll find that these word pairs are often used to create a rhythm and
69
286385
4260
Scoprirai che queste coppie di parole vengono spesso utilizzate per creare un ritmo e
04:51
convey specific images or emotions.
70
291185
2380
trasmettere immagini o emozioni specifiche.
04:54
So although they may not be necessary for basic conversations,
71
294265
3780
Quindi, anche se potrebbero non essere necessari per le conversazioni di base,
04:58
they are widely used by English speakers in conversations
72
298555
4849
sono ampiamente utilizzati dagli anglofoni nelle conversazioni
05:03
and in writing. Now, to simplify this lesson today,
73
303904
2981
e nella scrittura. Ora, per semplificare questa lezione oggi,
05:07
I've divided these 12 common word pairs into three distinct
74
307355
4690
ho diviso queste 12 coppie di parole comuni in tre
05:12
categories,
75
312175
833
categorie distinte,
05:13
category one word pairs that describe movement and direction.
76
313805
4080
coppie di parole della prima categoria che descrivono movimento e direzione.
05:18
Category two word pairs that describe decisions and choices,
77
318765
3920
Categoria due coppie di parole che descrivono decisioni e scelte
05:23
and category number three word pairs that describe life experiences
78
323585
4580
e categoria numero tre coppie di parole che descrivono esperienze di vita
05:28
and relationships. Throughout this lesson,
79
328385
2660
e relazioni. Nel corso di questa lezione,
05:31
I have a few pop quizzes planned to test your knowhow and at the end I'll tell
80
331285
4960
ho in programma alcuni quiz per testare le tue conoscenze e alla fine
05:36
you about the downloadable worksheet I have for extra practice. With that,
81
336246
4359
ti parlerò del foglio di lavoro scaricabile che ho per fare pratica extra. Detto questo,
05:40
let's dive right into category one.
82
340606
1999
tuffiamoci direttamente nella prima categoria.
05:43
Word pairs we use to describe movement and directions.
83
343395
3250
Coppie di parole che usiamo per descrivere movimento e direzioni.
05:47
This is true in both the literal and figurative sense. First,
84
347115
4770
Questo è vero sia in senso letterale che figurato. Innanzitutto,
05:52
here and there,
85
352475
833
qua e là,
05:53
what this means is in different places or a
86
353835
4610
ciò significa che si tratta di luoghi diversi o di una
05:58
series of undefined unspecific places,
87
358464
3781
serie di luoghi non definiti e non specifici,
06:03
for example, let's imagine someone asks about my travel preferences.
88
363305
4140
ad esempio, immaginiamo che qualcuno mi chieda quali sono le mie preferenze di viaggio.
06:07
What do I like to do when I travel?
89
367475
1730
Cosa mi piace fare quando viaggio?
06:09
And my response might be when I travel,
90
369945
2860
E la mia risposta potrebbe essere: quando viaggio,
06:13
I like to go here and there.
91
373285
1960
mi piace andare qua e là.
06:16
Why would I use that word pair in this sentence?
92
376145
3380
Perché dovrei usare quella coppia di parole in questa frase?
06:20
Maybe the truth is my travel preferences change based on where I'm going
93
380295
4750
Forse la verità è che le mie preferenze di viaggio cambiano in base a dove sto andando,
06:25
and the situation I'm in and who I'm traveling with.
94
385325
2760
alla situazione in cui mi trovo e con chi viaggio.
06:28
All of that is far too complex to explain in just one or two sentences.
95
388625
4580
Tutto ciò è troppo complesso per essere spiegato in una o due frasi.
06:33
So instead I can say all of that with just a simple word
96
393904
4981
Quindi invece posso dire tutto questo con solo una semplice
06:38
pair. I like to go here and there.
97
398886
1679
coppia di parole. Mi piace andare qua e là.
06:41
That tells someone that my preferences are different based on
98
401235
4650
Questo dice a qualcuno che le mie preferenze sono diverse in base a
06:46
where I'm going or what day it is,
99
406055
1909
dove sto andando o che giorno è,
06:48
and this is the beauty of these word pairs.
100
408705
2540
e questa è la bellezza di queste coppie di parole.
06:51
I can explain something very detailed and complex
101
411485
4000
Posso spiegare qualcosa di molto dettagliato e complesso
06:56
with just these two words.
102
416395
1330
solo con queste due parole.
06:58
The second example in this category is to and fro.
103
418585
3700
Il secondo esempio in questa categoria è avanti e indietro.
07:03
What this means is to move back and forth or to move in two
104
423075
4530
Ciò significa muoversi avanti e indietro o muoversi in due
07:07
directions. For example,
105
427654
2231
direzioni. Ad esempio,
07:10
Eliza walked to and fro in her living room as she thought about
106
430415
4950
Eliza camminava avanti e indietro nel suo soggiorno mentre pensava di
07:15
moving to a new city. As you might imagine,
107
435366
3039
trasferirsi in una nuova città. Come puoi immaginare,
07:18
this describes someone who might be pacing or walking
108
438955
4170
questo descrive qualcuno che potrebbe camminare
07:23
back and forth while they're trying to think through a difficult problem.
109
443795
3610
avanti e indietro mentre cerca di pensare a un problema difficile.
07:28
And number three, in this category ebb and flow.
110
448285
3000
E numero tre, in questa categoria flusso e riflusso.
07:31
This means the natural up and down movement or change in something
111
451915
4370
Ciò significa il movimento naturale su e giù o il cambiamento in qualcosa
07:36
like the tides in the ocean.
112
456875
1850
come le maree nell'oceano.
07:39
I highlighted earlier that this is a favorite word pair among members in my
113
459485
4080
Ho sottolineato in precedenza che questa è la coppia di parole preferita tra i membri della mia
07:43
Confident Women Community.
114
463566
1199
comunità di donne sicure. Abbiamo
07:45
We first learned this word pair in the context of
115
465065
4700
imparato questa coppia di parole per la prima volta nel contesto
07:49
friendship, particularly adult friendships,
116
469766
2759
dell'amicizia, in particolare delle amicizie tra adulti,
07:53
and we used it to suggest that friendships change over time.
117
473225
4860
e l'abbiamo usata per suggerire che le amicizie cambiano nel tempo.
07:58
There are periods in your life when you might be very close to someone and
118
478255
4990
Ci sono periodi nella tua vita in cui potresti essere molto vicino a qualcuno e
08:03
then things change. Somebody moves another person has children,
119
483246
4239
poi le cose cambiano. Qualcuno si trasferisce, un'altra persona ha figli, le
08:08
lives change,
120
488175
833
vite cambiano
08:09
and you might grow apart and maybe later in
121
489025
4820
e potresti allontanarti e forse più avanti nella
08:13
life you reconnect at the perfect time.
122
493846
2359
vita ti ricollegherai al momento perfetto.
08:16
So there's this natural up and down or back and forth movement.
123
496625
3900
Quindi c'è questo movimento naturale su e giù o avanti e indietro.
08:20
This change over time and ebb and flow describes
124
500795
4850
Questo cambiamento nel tempo e il flusso e riflusso
08:25
that perfectly.
125
505845
833
lo descrivono perfettamente.
08:27
Here are two more example sentences that highlight that the success of a
126
507395
4970
Ecco altre due frasi di esempio che evidenziano che il successo di
08:32
business often ebbs and flows with challenging periods in between.
127
512565
4680
un'azienda spesso ha alti e bassi con periodi difficili nel mezzo.
08:37
The traffic on the highway tends to ebb and flow during rush hour.
128
517985
4300
Il traffico sull'autostrada tende a fluire e rifluire nelle ore di punta.
08:42
Before we move on to our second category, let's do a quick pop quiz.
129
522905
3940
Prima di passare alla seconda categoria, facciamo un rapido quiz.
08:47
Take a look at this sentence and I want you to think about which word pair fits
130
527925
3800
Dai un'occhiata a questa frase e voglio che tu pensi a quale coppia di parole si adatta
08:51
best. The woman rocked her baby until he fell asleep in her arms.
131
531915
4889
meglio. La donna ha cullato il suo bambino finché non si è addormentato tra le sue braccia.
08:57
Which word pair do you think is best in this case to and fro
132
537895
4750
Quale coppia di parole ritieni sia la migliore in questo caso avanti e indietro
09:03
is the best choice.
133
543225
940
è la scelta migliore.
09:04
That idea of going back and forth two directions. In fact,
134
544235
4770
Quell'idea di andare avanti e indietro in due direzioni. In effetti,
09:09
you might be visualizing someone doing this,
135
549025
2779
potresti visualizzare qualcuno che fa questo,
09:12
rocking a baby to and fro. Alright, with that,
136
552795
3650
cullando un bambino avanti e indietro. Va bene, con questo
09:16
let's move on to category number two. Word pairs.
137
556455
3470
passiamo alla categoria numero due. Coppie di parole.
09:19
We use to describe decisions and choices. First,
138
559926
4159
Usiamo per descrivere decisioni e scelte. Per prima cosa,
09:24
push and pull.
139
564755
1210
spingi e tira.
09:26
This means to be caught or stuck between two forces or
140
566675
4970
Ciò significa essere intrappolati o bloccati tra due forze o
09:31
to be indecisive between two opposing options or
141
571665
4780
essere indecisi tra due opzioni o
09:36
feelings. For example,
142
576446
1919
sentimenti opposti. Ad esempio,
09:39
Jane felt a push and pull within herself as she
143
579115
4970
Jane ha sentito una spinta dentro di sé mentre
09:44
thought about whether to pursue her passion in painting or keep her
144
584086
4639
pensava se perseguire la sua passione per la pittura o mantenere il suo
09:48
staple job as an accountant.
145
588905
1620
lavoro di base come contabile.
09:51
As we can imagine with that sentence and the word pair, push and pull,
146
591345
4180
Come possiamo immaginare con quella frase e la coppia di parole, spingere e tirare,
09:56
there's an internal conflict between these feelings and options
147
596075
4490
c'è un conflitto interno tra questi sentimenti e opzioni
10:01
and from one minute to the next you are pushed and pulled in different
148
601145
4980
e da un minuto all'altro sei spinto e tirato in
10:06
directions and all of this makes a decision or a
149
606255
4950
direzioni diverse e tutto questo porta ad una decisione o ad una
10:11
choice more difficult. Now, before we go on to the next one,
150
611206
3598
scelta più difficile. Ora, prima di passare al prossimo,
10:14
I want to talk a little bit more about this word pair.
151
614845
2520
voglio parlare ancora un po' di questa coppia di parole.
10:18
Push and pull In the example I provided,
152
618075
3170
Spingere e tirare Nell'esempio che ho fornito,
10:21
we're using it figuratively.
153
621375
1910
lo usiamo in senso figurato.
10:23
Nothing is truly pushing you or pulling you physically.
154
623554
4891
Niente ti sta veramente spingendo o tirandoti fisicamente.
10:29
However, we can use this in a more literal way.
155
629155
3170
Possiamo però usarlo in un modo più letterale.
10:33
I might try to open a door.
156
633285
1960
Potrei provare ad aprire una porta.
10:35
I might give it a little push and pull and find that it doesn't move because
157
635605
4600
Potrei dargli una piccola spinta e tirare e scoprire che non si muove perché
10:40
it's locked. The second one in this category is do's and don'ts.
158
640235
4890
è bloccato. Il secondo in questa categoria riguarda le cose da fare e da non fare. Le
10:46
Do's and don'ts are the rules or guidelines that tell you what
159
646275
4770
cose da fare e da non fare sono le regole o le linee guida che indicano cosa
10:51
is allowed and what isn't allowed. For example, in a business meeting,
160
651225
4380
è consentito e cosa non è consentito. Ad esempio, in una riunione di lavoro,
10:55
someone might say, before we go on to the next agenda item,
161
655606
3799
qualcuno potrebbe dire, prima di passare al punto successivo dell'ordine del giorno, che le risorse
10:59
HR would like to discuss the doss and don'ts of requesting vacation time,
162
659825
4060
umane vorrebbero discutere le cose da fare e da non fare nel richiedere ferie
11:04
and by using this word pair, we simplify the sentence.
163
664865
3740
e, utilizzando questa coppia di parole, semplifichiamo la frase.
11:09
Rather than listing all the rules or guidelines for requesting time
164
669105
4980
Invece di elencare tutte le regole o linee guida per richiedere
11:14
off, we can simply refer to all of them as the do's and don'ts.
165
674105
4620
ferie, possiamo semplicemente fare riferimento a tutte come cose da fare e da non fare. Il
11:19
Next in category two is all or nothing.
166
679505
3490
prossimo nella categoria due è tutto o niente.
11:23
This is used to describe a situation when you have to fully commit
167
683985
4290
Viene utilizzato per descrivere una situazione in cui devi impegnarti completamente
11:29
or not at all. There's no middle ground,
168
689335
2940
o non impegnarti affatto. Non c'è via di mezzo,
11:32
there's no in-between either you give everything you have or you give
169
692276
4919
non c'è via di mezzo: o dai tutto ciò che hai oppure non dai
11:37
nothing. For example,
170
697196
1439
nulla. Ad esempio,
11:39
in sales it's almost always all or nothing.
171
699455
3940
nelle vendite è quasi sempre tutto o niente.
11:43
Either you meet your profit targets or you don't.
172
703735
3500
O raggiungi i tuoi obiettivi di profitto oppure no.
11:47
Here's another example.
173
707895
1140
Ecco un altro esempio.
11:50
He accepted the new job with the mindset that he needed to give
174
710095
4750
Ha accettato il nuovo lavoro con la mentalità di dover dare
11:55
all or nothing In that context,
175
715545
2460
tutto o niente. In quel contesto,
11:58
we understand that he views this job as a situation in which
176
718265
4740
comprendiamo che vede questo lavoro come una situazione in cui
12:03
he has to give full commitment all of his energy and effort in order to
177
723625
4900
deve impegnarsi con tutte le sue energie e i suoi sforzi per
12:08
be successful. Again,
178
728645
1760
avere successo. Ancora una volta,
12:10
we're communicating something rather complex with just a simple word pair.
179
730775
4950
stiamo comunicando qualcosa di piuttosto complesso con solo una semplice coppia di parole.
12:16
Similar to this idea of all or nothing is sink or
180
736115
4730
Simile a questa idea di tutto o niente è affondare o
12:20
swim.
181
740915
833
nuotare.
12:21
This is usually used to describe situations when you have to succeed
182
741995
4770
Di solito viene utilizzato per descrivere situazioni in cui devi avere successo
12:26
on your own or situations in which you might fail without
183
746905
4779
da solo o situazioni in cui potresti fallire senza
12:31
help. For example, when you start a new job,
184
751685
3600
aiuto. Ad esempio, quando inizi un nuovo lavoro,
12:35
you have to adapt quickly. It's a sink or swim situation.
185
755465
4300
devi adattarti rapidamente. È una situazione che affonda o nuota.
12:40
Let's pause here for a quick pop quiz and then we'll go into our final category.
186
760535
4510
Facciamo una pausa qui per un rapido quiz pop e poi passeremo alla nostra categoria finale.
12:45
This time I have two sentences for you and I want you to choose the sentence
187
765554
4691
Questa volta ho due frasi per te e voglio che tu scelga la frase
12:50
that is correct.
188
770315
833
corretta.
12:52
The first option you're expected to either sink or swim
189
772025
4420
La prima opzione è che tu affondi o nuoti
12:56
in this competitive field. Option two,
190
776865
2700
in questo campo competitivo. Opzione due: ci
13:00
you're expected to either push and pull in this competitive field.
191
780225
3780
si aspetta che tu spinga e tiri in questo campo competitivo.
13:04
Which one do you think has a word pair that fits the sentence accurately?
192
784615
4430
Quale pensi che abbia una coppia di parole che si adatta accuratamente alla frase?
13:09
If you selected option A, you're exactly right.
193
789745
3100
Se hai selezionato l'opzione A, hai esattamente ragione.
13:13
If we think about a particularly competitive field in a job industry,
194
793465
3580
Se pensiamo a un settore particolarmente competitivo in un settore lavorativo,
13:17
it might be a situation in which you either succeed or you fail.
195
797145
4380
potrebbe trattarsi di una situazione in cui o si riesce o si fallisce.
13:21
There's no in-between and because they're quite similar,
196
801526
4278
Non c'è via di mezzo e poiché sono abbastanza simili,
13:26
we could also use all or nothing in this context.
197
806025
3620
potremmo anche usare tutto o niente in questo contesto.
13:30
For example,
198
810705
833
Ad esempio, ci
13:31
you're expected to go all or nothing in this competitive field
199
811825
4660
si aspetta che tu vada tutto o niente in questo campo competitivo
13:37
and now category number three,
200
817145
1740
e ora la categoria numero tre,
13:39
word pairs we use to describe life experiences and relationships.
201
819235
3890
coppie di parole che usiamo per descrivere esperienze di vita e relazioni.
13:44
First here and now.
202
824684
1481
Prima qui e ora.
13:46
What this means is in the moment or immediately, for example,
203
826635
4770
Ciò significa che, ad esempio,
13:52
if you want to have a healthy lifestyle,
204
832025
1779
se vuoi avere uno stile di vita sano,
13:53
it's important to make small changes here and now.
205
833955
3530
è importante apportare piccoli cambiamenti qui e ora.
13:58
This word pair is perfect when you want to emphasize the current moment,
206
838195
4850
Questa coppia di parole è perfetta quando vuoi enfatizzare il momento attuale,
14:03
you want to indicate there's a sense of urgency or immediacy.
207
843225
4620
vuoi indicare che c'è un senso di urgenza o immediatezza. Il
14:08
Second on this list is give and take.
208
848505
2700
secondo in questa lista è il dare e avere.
14:11
If you're one of my Fluency School students,
209
851665
2139
Se sei uno dei miei studenti della Fluency School,
14:14
you absolutely are familiar with this word pair.
210
854425
3020
hai assolutamente familiarità con questa coppia di parole.
14:17
You heard me use it a lot in the context of small talk and
211
857446
4719
Mi hai sentito usarlo molto nel contesto delle chiacchiere e
14:22
what is expected,
212
862235
970
ciò che ci si aspetta,
14:23
give and take is the understanding that in a situation,
213
863955
3290
dare e avere, è la comprensione che in una situazione
14:27
two people are going to compromise you. Give a little bit,
214
867465
4460
due persone ti comprometteranno. Dai un po',
14:32
I give a little bit, you give a little bit, I give a little bit.
215
872365
3280
io do un po', tu dai un po', io do un po'.
14:35
There's this natural give and take,
216
875646
2159
C'è questo naturale dare e avere,
14:38
and this is true in a conversation. It can also be true in a negotiation.
217
878305
4660
e questo è vero in una conversazione. Può essere vero anche in una negoziazione.
14:43
I'm going to give you an example of how it's also true in a relationship.
218
883825
4180
Ti farò un esempio di come ciò sia vero anche in una relazione.
14:48
A healthy friendship or a healthy relationship involves
219
888725
4640
Un’amicizia sana o una relazione sana implica
14:53
give and take. Number three on this list is safe and sound.
220
893715
4490
dare e avere. Il numero tre in questo elenco è sano e salvo.
14:58
This means that something or someone is completely
221
898875
4050
Ciò significa che qualcosa o qualcuno è completamente
15:03
unharmed and secure. For example, after the storm,
222
903325
3600
illeso e sicuro. Ad esempio, dopo la tempesta
15:07
we were relieved to find that our relatives were safe and sound in their
223
907305
4860
fummo sollevati nel vedere che i nostri parenti erano sani e salvi a
15:12
home. Next, live and learn.
224
912166
2919
casa loro. Quindi, vivi e impara.
15:15
This means to gain wisdom from both your life experiences
225
915875
4450
Ciò significa acquisire saggezza sia dalle tue esperienze di vita
15:20
and the mistakes that you've made. For example,
226
920705
3060
che dagli errori che hai commesso. Ad esempio,
15:24
I made a big mistake on my project, but I'll live and learn from my errors.
227
924165
5000
ho commesso un grosso errore nel mio progetto, ma vivrò e imparerò dai miei errori.
15:30
This word pair is also often used as a response.
228
930155
3410
Questa coppia di parole viene spesso utilizzata anche come risposta.
15:34
When someone tells you about an error, a mistake,
229
934155
3690
Quando qualcuno ti racconta di un errore, di uno sbaglio
15:38
or unfortunate decision they've made while they're telling you about it,
230
938065
4500
o di una decisione sfortunata che ha preso mentre te ne parla,
15:42
you might respond with, well, you'll live and learn. In other words,
231
942625
4740
potresti rispondere con, beh, vivrai e imparerai. In altre parole,
15:47
you're going to gain wisdom from this life experience and the
232
947585
4660
otterrai saggezza da questa esperienza di vita e
15:52
mistake. And finally, our last word pair is this and that.
233
952246
4679
dall'errore. E infine, la nostra ultima coppia di parole è questa e quella.
15:57
This is used to refer to a variety of things without
234
957595
4890
Questo è usato per riferirsi a una varietà di cose senza
16:02
really saying what all those things are.
235
962486
2599
dire realmente cosa siano tutte quelle cose.
16:05
If I describe what I have on my work desk, I might say, uh,
236
965985
3460
Se descrivessi quello che ho sulla mia scrivania, potrei dire, uh, ne
16:09
I have a little bit of this and that I'm not listing every single item because
237
969685
4880
ho un po' e non elencherò ogni singolo oggetto perché
16:14
maybe there's just way too many.
238
974615
2150
forse sono semplicemente troppi. Un
16:17
Another example might be something you say after going shopping with a friend,
239
977355
3890
altro esempio potrebbe essere quello che dici dopo essere andato a fare shopping con un amico,
16:21
we looked at a little of this and that in the store,
240
981985
3140
abbiamo guardato un po' questo e quello nel negozio,
16:25
but in the end we didn't buy anything.
241
985225
1740
ma alla fine non abbiamo comprato niente. Sentirai
16:27
You'll also hear English speakers use this particular word pair to describe
242
987505
4580
anche che gli anglofoni usano questa particolare coppia di parole per descrivere
16:32
what they did over the weekend as a way to indicate that they didn't do
243
992275
4930
ciò che hanno fatto durante il fine settimana come un modo per indicare che non hanno fatto
16:37
anything particularly meaningful or special. For example,
244
997605
4080
nulla di particolarmente significativo o speciale. Ad esempio,
16:41
if you ask someone on a Monday morning, how was your weekend? They might say,
245
1001705
3900
se chiedi a qualcuno un lunedì mattina, come è andato il fine settimana? Potrebbero dire,
16:45
oh, it was, it was okay. I did a little bit of this and that. In other words,
246
1005745
4020
oh, lo era, andava bene. Ho fatto un po' di questo e quello. In altre parole,
16:49
they did a few random things, but nothing particularly special or interesting.
247
1009766
4919
hanno fatto alcune cose a caso, ma niente di particolarmente speciale o interessante.
16:55
Now that we have all 12 of these word pairs,
248
1015345
2420
Ora che abbiamo tutte e 12 queste coppie di parole,
16:58
let's do one more pop quiz and I want to tell you about the downloadable
249
1018055
4430
facciamo un altro quiz e voglio parlarti
17:02
worksheet I have for you as well.
250
1022486
1639
anche del foglio di lavoro scaricabile che ho per te.
17:04
Take a look at this sentence and I want you to fill in the blank with the most
251
1024795
4010
Dai un'occhiata a questa frase e voglio che riempi lo spazio vuoto con la
17:08
appropriate word pair in any relationship.
252
1028806
3279
coppia di parole più appropriata in qualsiasi relazione.
17:12
It's important for both partners to in order to keep the relationship
253
1032435
4809
È importante che entrambi i partner lo facciano per mantenere sana la relazione
17:17
healthy. If you selected give intake, you're exactly right.
254
1037245
4440
. Se hai selezionato "Dai assunzione", hai esattamente ragione.
17:22
With that, let's transition and talk about an activity I have available for you.
255
1042234
4771
Detto questo, facciamo una transizione e parliamo di un'attività che ho a disposizione per te.
17:27
If you would like to get extra practice with these 12 common
256
1047185
4140
Se desideri fare ulteriore pratica con queste 12 comuni
17:31
irreversible word pairs,
257
1051645
1400
coppie di parole irreversibili,
17:33
I have a downloadable PDF available for you with this lesson at
258
1053685
4960
ho a disposizione un PDF scaricabile con questa lezione sul
17:38
my Speak Confident English website. To get that PDF,
259
1058845
3360
mio sito web Speak Confident English . Per ottenere quel PDF,
17:42
I'll share a link to this specific lesson down below the video.
260
1062315
3890
condividerò un collegamento a questa lezione specifica sotto il video.
17:46
Click that link,
261
1066855
990
Fai clic su quel collegamento,
17:48
visit this lesson and you'll see an opportunity to download that activity.
262
1068135
4550
visita questa lezione e vedrai l' opportunità di scaricare quell'attività.
17:53
As always, you can also share examples with me.
263
1073345
3139
Come sempre, puoi anche condividere degli esempi con me.
17:56
If there's a word pair on this list that you think is really fun and you'd love
264
1076825
3940
Se in questo elenco c'è una coppia di parole che ritieni davvero divertente e ti piacerebbe
18:00
to add it to your active vocabulary, try creating your own example sentence,
265
1080766
4599
aggiungerla al tuo vocabolario attivo, prova a creare la tua frase di esempio,
18:05
use mine as a model and share your own example with me.
266
1085984
4421
usa la mia come modello e condividi il tuo esempio con me.
18:10
You can do that directly in the comments. With that,
267
1090705
3539
Puoi farlo direttamente nei commenti. Detto questo,
18:14
thank you so much for watching this Confident English lesson.
268
1094245
2560
grazie mille per aver guardato questa lezione di Confident English.
18:16
It really means a lot to me and if you found it helpful,
269
1096905
3460
Significa davvero molto per me e se ti è stato utile
18:20
you can let me know in one very simple way.
270
1100705
1980
puoi farmelo sapere in un modo molto semplice.
18:23
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
271
1103035
3930
Metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e già che ci sei,
18:26
you can also subscribe to this channel so you never miss one of my Confident
272
1106966
4679
puoi anche iscriverti a questo canale per non perdere mai una delle mie
18:31
English lessons. Thanks again and I'll see you next time.
273
1111646
3199
lezioni di Confident English. Grazie ancora e alla prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7