12 English Word Pairs You Should Know | Irreversible Word Pairs

14,633 views ・ 2023-12-06

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Give and take. Safe and sound. Live and learn.
0
235
4010
Donner et prendre. Sain et sauf. Vis et apprend.
00:04
Push and pull. Ebb and flow.
1
4875
2010
Pousser et tirer. Flux et reflux.
00:07
These are called binomial pairs in English.
2
7655
2670
C'est ce qu'on appelle des paires binomiales en anglais.
00:10
They're also known as irreversible binomials.
3
10326
3439
Ils sont également connus sous le nom de binômes irréversibles.
00:14
I think it's much easier to call them irreversible or frozen
4
14565
4680
Je pense qu'il est beaucoup plus facile de les appeler des paires de mots irréversibles ou figées
00:19
word pairs. Are they important for you to learn in English? Honestly,
5
19555
4330
. Sont-ils importants pour vous d’apprendre en anglais ? Honnêtement,
00:24
that's debatable.
6
24225
1020
c'est discutable.
00:26
I have entire days of conversations in English where I never use
7
26045
4800
J'ai des journées entières de conversations en anglais où je n'utilise jamais
00:30
one of these frozen word pairs,
8
30985
1780
une de ces paires de mots figées,
00:33
so they're not necessary for basic, everyday conversation.
9
33305
4540
elles ne sont donc pas nécessaires pour une conversation de base quotidienne.
00:38
However, when you know them, and you're able to use them,
10
38395
4209
Cependant, lorsque vous les connaissez et que vous êtes capable de les utiliser,
00:42
you discover that they're kind of perfect.
11
42865
2340
vous découvrez qu'ils sont plutôt parfaits.
00:45
Sometimes you want to explain something that is complex or difficult
12
45875
4850
Parfois, vous voulez expliquer quelque chose de complexe ou difficile
00:50
to put words to, and if you have the right word pair,
13
50784
4421
à mettre en mots, et si vous avez la bonne paire de mots,
00:55
all you need are these two simple words to say everything you want to
14
55625
4940
tout ce dont vous avez besoin sont ces deux mots simples pour dire tout ce que vous voulez
01:00
say. In fact,
15
60566
1159
dire. En fait,
01:01
I can tell you that the last example I shared ebb and flow has become an
16
61885
4880
je peux vous dire que le dernier exemple que j'ai partagé est devenu un
01:07
absolute favorite inside my Confident Women Community,
17
67045
2680
favori absolu au sein de ma communauté Confident Women,
01:09
which is my online community for targeted learning, speaking practice,
18
69815
4710
qui est ma communauté en ligne pour l'apprentissage ciblé, la pratique de l'expression orale, le
01:14
support, and progress in the English confidence journey.
19
74834
3531
soutien et les progrès dans le parcours de confiance en anglais.
01:18
So today I want to introduce you to 12 of these common word pairs.
20
78944
4261
Alors aujourd’hui, je veux vous présenter 12 de ces paires de mots courantes.
01:23
Not because they're necessary,
21
83785
1460
Non pas parce qu’ils sont nécessaires,
01:25
but because they're fantastic to add to your English vocabulary.
22
85385
4300
mais parce qu’ils sont fantastiques à ajouter à votre vocabulaire anglais.
01:29
And when you have the opportunity to use them,
23
89985
3020
Et quand on a la possibilité de les utiliser,
01:33
they say everything that you want to say, even if it's complex.
24
93315
4970
ils disent tout ce que l’on a envie de dire, même si c’est complexe.
01:38
With this lesson today,
25
98944
1301
Avec cette leçon d'aujourd'hui,
01:40
I have a special bonus for you as well if you'd like to get a more in-depth
26
100285
4400
j'ai également un bonus spécial pour vous si vous souhaitez suivre une activité plus approfondie
01:45
activity to practice all 12 of these word pairs that you'll learn today.
27
105405
3520
pour mettre en pratique les 12 paires de mots que vous apprendrez aujourd'hui.
01:49
I have a PDF that you can download and I'll tell you more about that in a
28
109365
4000
J'ai un PDF que vous pouvez télécharger et je vous en dirai plus dans un
01:53
moment.
29
113366
833
instant.
02:07
But first, if this is your first time here, welcome. I'm Annemare,
30
127105
3500
Mais d’abord, si c’est votre première fois ici, bienvenue. Je m'appelle Annemare,
02:11
an English confidence and fluency coach.
31
131264
2181
une coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.
02:13
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
32
133935
4230
Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre
02:18
life and work in English. If you'd love to get more free resources from me,
33
138166
4759
vie et votre travail en anglais. Si vous souhaitez obtenir plus de ressources gratuites de ma part,
02:22
including years of Confident English lessons and my
34
142926
4759
y compris des années de cours d'anglais confiant et ma formation
02:27
in-depth, How to Say What You Want in English training,
35
147686
3358
approfondie Comment dire ce que vous voulez en anglais,
02:31
you can get all of that and more at my Speak Confident English website.
36
151465
3860
vous pouvez obtenir tout cela et bien plus encore sur mon site Web Speak Confident English.
02:35
Now before we jump right into our first word pair and that PDF activity I have
37
155665
4900
Maintenant, avant de passer directement à notre première paire de mots et à cette activité PDF que j'ai
02:40
for you,
38
160566
719
pour vous,
02:41
I want to talk about what it means for these word pairs to be irreversible
39
161285
4880
je veux parler de ce que cela signifie pour ces paires de mots d'être irréversibles
02:46
or frozen.
40
166385
833
ou gelées.
02:47
As you may have noticed from the examples I shared at the start of the lesson,
41
167665
3980
Comme vous l'avez peut-être remarqué dans les exemples que j'ai partagés au début de la leçon,
02:52
these word pairs are two words that are linked with a
42
172375
4790
ces paires de mots sont deux mots liés par une
02:57
preposition or a conjunction,
43
177166
1439
préposition ou une conjonction,
02:59
and they are used together in an order that
44
179385
4460
et ils sont utilisés ensemble dans un ordre qui
03:04
never changes. That's what makes them irreversible or frozen.
45
184215
4190
ne change jamais. C'est ce qui les rend irréversibles ou figés.
03:08
We always use these words in the exact order that you're going to learn them
46
188665
4740
Nous utilisons toujours ces mots dans l’ ordre exact dans lequel vous allez les apprendre
03:13
today. In fact, if these pairs are reversed,
47
193406
4239
aujourd’hui. En fait, si ces paires sont inversées,
03:18
the meaning is lost and they sound awkward.
48
198425
2500
le sens est perdu et elles semblent gênantes.
03:21
You will always hear English speakers use the pair,
49
201385
3780
Vous entendrez toujours les anglophones utiliser la paire,
03:25
push and pull, give and take. We don't reverse that order.
50
205875
4490
pousser et tirer, donner et prendre. Nous n’inverseons pas cet ordre.
03:30
So as we go through this lesson today,
51
210865
1620
Alors que nous parcourons cette leçon aujourd’hui,
03:33
pay careful attention to the order of the words because that order
52
213025
4700
faites très attention à l’ordre des mots car cet ordre
03:37
doesn't change. Now, at the start of this lesson,
53
217835
3050
ne change pas. Maintenant, au début de cette leçon,
03:41
I said the importance of these word pairs is debatable.
54
221325
3840
j'ai dit que l'importance de ces paires de mots était discutable.
03:45
You don't need them for basic English conversations.
55
225185
3460
Vous n'en avez pas besoin pour les conversations de base en anglais.
03:49
So why am I encouraging you to learn them?
56
229265
3060
Alors pourquoi est-ce que je vous encourage à les apprendre ?
03:52
There are multiple reasons. First,
57
232735
3110
Il y a plusieurs raisons. Premièrement,
03:56
these word pairs can help you speak with precision and clarity.
58
236335
3990
ces paires de mots peuvent vous aider à parler avec précision et clarté.
04:01
They can help you communicate complex ideas in just two words.
59
241195
4930
Ils peuvent vous aider à communiquer des idées complexes en seulement deux mots.
04:06
As a result, they help you avoid wordiness. Second,
60
246625
4460
En conséquence, ils vous aident à éviter les verbes. Deuxièmement,
04:11
they're wonderful to add to your overall English idiomatic library and they
61
251885
5000
ils sont merveilleux à ajouter à votre bibliothèque idiomatique anglaise globale et ils
04:16
can help you improve comprehension of English conversations.
62
256886
3959
peuvent vous aider à améliorer la compréhension des conversations anglaises.
04:21
Three, they help you become more culturally aware,
63
261615
2910
Troisièmement, ils vous aident à devenir plus conscient de la culture et à
04:24
understanding the nuances of the English language. Four,
64
264526
4119
comprendre les nuances de la langue anglaise. Quatrièmement,
04:28
they can help you elevate your business communication in English
65
268835
4890
ils peuvent vous aider à améliorer votre communication professionnelle en anglais,
04:33
because these word pairs are often used in academic papers and business
66
273726
4799
car ces paires de mots sont souvent utilisées dans les articles universitaires et les
04:38
documents. And finally,
67
278805
1680
documents commerciaux. Et enfin,
04:40
knowing these word pairs can help you understand English literature and poetry.
68
280795
4810
connaître ces paires de mots peut vous aider à comprendre la littérature et la poésie anglaises.
04:46
You'll find that these word pairs are often used to create a rhythm and
69
286385
4260
Vous constaterez que ces paires de mots sont souvent utilisées pour créer un rythme et
04:51
convey specific images or emotions.
70
291185
2380
transmettre des images ou des émotions spécifiques.
04:54
So although they may not be necessary for basic conversations,
71
294265
3780
Ainsi, même s’ils ne sont pas nécessaires pour les conversations de base,
04:58
they are widely used by English speakers in conversations
72
298555
4849
ils sont largement utilisés par les anglophones dans les conversations
05:03
and in writing. Now, to simplify this lesson today,
73
303904
2981
et par écrit. Maintenant, pour simplifier cette leçon d'aujourd'hui,
05:07
I've divided these 12 common word pairs into three distinct
74
307355
4690
j'ai divisé ces 12 paires de mots courants en trois
05:12
categories,
75
312175
833
catégories distinctes, des
05:13
category one word pairs that describe movement and direction.
76
313805
4080
paires de mots de première catégorie qui décrivent le mouvement et la direction.
05:18
Category two word pairs that describe decisions and choices,
77
318765
3920
Catégorie deux paires de mots qui décrivent les décisions et les choix,
05:23
and category number three word pairs that describe life experiences
78
323585
4580
et catégorie numéro trois paires de mots qui décrivent les expériences de vie
05:28
and relationships. Throughout this lesson,
79
328385
2660
et les relations. Tout au long de cette leçon,
05:31
I have a few pop quizzes planned to test your knowhow and at the end I'll tell
80
331285
4960
j'ai prévu quelques quiz pop pour tester votre savoir-faire et à la fin je
05:36
you about the downloadable worksheet I have for extra practice. With that,
81
336246
4359
vous parlerai de la feuille de travail téléchargeable que j'ai pour une pratique supplémentaire. Sur ce,
05:40
let's dive right into category one.
82
340606
1999
passons directement à la première catégorie.
05:43
Word pairs we use to describe movement and directions.
83
343395
3250
Paires de mots que nous utilisons pour décrire le mouvement et les directions.
05:47
This is true in both the literal and figurative sense. First,
84
347115
4770
Cela est vrai au sens propre comme au sens figuré. Premièrement,
05:52
here and there,
85
352475
833
ici et là,
05:53
what this means is in different places or a
86
353835
4610
cela signifie dans différents endroits ou une
05:58
series of undefined unspecific places,
87
358464
3781
série d'endroits non définis et non spécifiques,
06:03
for example, let's imagine someone asks about my travel preferences.
88
363305
4140
par exemple, imaginons que quelqu'un me demande quelles sont mes préférences de voyage.
06:07
What do I like to do when I travel?
89
367475
1730
Qu’est-ce que j’aime faire quand je voyage ?
06:09
And my response might be when I travel,
90
369945
2860
Et ma réponse pourrait être que lorsque je voyage,
06:13
I like to go here and there.
91
373285
1960
j'aime aller ici et là.
06:16
Why would I use that word pair in this sentence?
92
376145
3380
Pourquoi devrais-je utiliser cette paire de mots dans cette phrase ?
06:20
Maybe the truth is my travel preferences change based on where I'm going
93
380295
4750
Peut-être que la vérité est que mes préférences de voyage changent en fonction de l'endroit où je vais, de
06:25
and the situation I'm in and who I'm traveling with.
94
385325
2760
la situation dans laquelle je me trouve et des personnes avec qui je voyage.
06:28
All of that is far too complex to explain in just one or two sentences.
95
388625
4580
Tout cela est bien trop complexe pour être expliqué en une ou deux phrases. Au
06:33
So instead I can say all of that with just a simple word
96
393904
4981
lieu de cela, je peux dire tout cela avec une simple
06:38
pair. I like to go here and there.
97
398886
1679
paire de mots. J'aime aller ici et là.
06:41
That tells someone that my preferences are different based on
98
401235
4650
Cela indique à quelqu'un que mes préférences sont différentes en fonction de l'endroit
06:46
where I'm going or what day it is,
99
406055
1909
où je vais ou du jour où nous sommes,
06:48
and this is the beauty of these word pairs.
100
408705
2540
et c'est la beauté de ces paires de mots.
06:51
I can explain something very detailed and complex
101
411485
4000
Je peux expliquer quelque chose de très détaillé et complexe
06:56
with just these two words.
102
416395
1330
avec seulement ces deux mots.
06:58
The second example in this category is to and fro.
103
418585
3700
Le deuxième exemple dans cette catégorie est le va-et-vient.
07:03
What this means is to move back and forth or to move in two
104
423075
4530
Cela signifie se déplacer d'avant en arrière ou se déplacer dans deux
07:07
directions. For example,
105
427654
2231
directions. Par exemple,
07:10
Eliza walked to and fro in her living room as she thought about
106
430415
4950
Eliza allait et venait dans son salon alors qu'elle envisageait de
07:15
moving to a new city. As you might imagine,
107
435366
3039
déménager dans une nouvelle ville. Comme vous pouvez l'imaginer,
07:18
this describes someone who might be pacing or walking
108
438955
4170
cela décrit quelqu'un qui fait les cent pas ou marche d'avant
07:23
back and forth while they're trying to think through a difficult problem.
109
443795
3610
en arrière pendant qu'il essaie de réfléchir à un problème difficile.
07:28
And number three, in this category ebb and flow.
110
448285
3000
Et numéro trois, dans cette catégorie, flux et reflux.
07:31
This means the natural up and down movement or change in something
111
451915
4370
Cela signifie le mouvement naturel de haut en bas ou le changement de quelque chose
07:36
like the tides in the ocean.
112
456875
1850
comme les marées dans l'océan.
07:39
I highlighted earlier that this is a favorite word pair among members in my
113
459485
4080
J'ai souligné plus tôt qu'il s'agit d'une paire de mots préférée parmi les membres de ma
07:43
Confident Women Community.
114
463566
1199
communauté de femmes confiantes.
07:45
We first learned this word pair in the context of
115
465065
4700
Nous avons d’abord appris cette paire de mots dans le contexte de
07:49
friendship, particularly adult friendships,
116
469766
2759
l’amitié, en particulier des amitiés entre adultes,
07:53
and we used it to suggest that friendships change over time.
117
473225
4860
et nous l’avons utilisé pour suggérer que les amitiés évoluent avec le temps.
07:58
There are periods in your life when you might be very close to someone and
118
478255
4990
Il y a des périodes dans votre vie où vous pouvez être très proche de quelqu'un et
08:03
then things change. Somebody moves another person has children,
119
483246
4239
puis les choses changent. Quelqu'un déménage, une autre personne a des enfants,
08:08
lives change,
120
488175
833
la vie change,
08:09
and you might grow apart and maybe later in
121
489025
4820
et vous pourriez vous séparer et peut-être plus tard dans la
08:13
life you reconnect at the perfect time.
122
493846
2359
vie vous vous reconnecterez au moment idéal. Il y
08:16
So there's this natural up and down or back and forth movement.
123
496625
3900
a donc ce mouvement naturel de haut en bas ou de va-et-vient.
08:20
This change over time and ebb and flow describes
124
500795
4850
Ce changement au fil du temps et des flux et reflux décrit
08:25
that perfectly.
125
505845
833
parfaitement cela.
08:27
Here are two more example sentences that highlight that the success of a
126
507395
4970
Voici deux autres exemples de phrases qui soulignent que le succès d’une
08:32
business often ebbs and flows with challenging periods in between.
127
512565
4680
entreprise fluctue souvent avec des périodes difficiles entre les deux.
08:37
The traffic on the highway tends to ebb and flow during rush hour.
128
517985
4300
La circulation sur l’autoroute a tendance à fluctuer aux heures de pointe.
08:42
Before we move on to our second category, let's do a quick pop quiz.
129
522905
3940
Avant de passer à notre deuxième catégorie, faisons un rapide quiz.
08:47
Take a look at this sentence and I want you to think about which word pair fits
130
527925
3800
Jetez un œil à cette phrase et je veux que vous réfléchissiez à la paire de mots qui vous convient
08:51
best. The woman rocked her baby until he fell asleep in her arms.
131
531915
4889
le mieux. La femme a bercé son bébé jusqu'à ce qu'il s'endorme dans ses bras.
08:57
Which word pair do you think is best in this case to and fro
132
537895
4750
Selon vous, quelle paire de mots est la meilleure dans ce cas, va et vient,
09:03
is the best choice.
133
543225
940
est le meilleur choix.
09:04
That idea of going back and forth two directions. In fact,
134
544235
4770
Cette idée d’aller et venir dans deux directions. En fait,
09:09
you might be visualizing someone doing this,
135
549025
2779
vous imaginez peut-être quelqu'un faire cela,
09:12
rocking a baby to and fro. Alright, with that,
136
552795
3650
berçant un bébé d'avant en arrière. Très bien, sur ce,
09:16
let's move on to category number two. Word pairs.
137
556455
3470
passons à la catégorie numéro deux. Paires de mots.
09:19
We use to describe decisions and choices. First,
138
559926
4159
Nous utilisons pour décrire les décisions et les choix. Tout d’abord,
09:24
push and pull.
139
564755
1210
poussez et tirez.
09:26
This means to be caught or stuck between two forces or
140
566675
4970
Cela signifie être pris ou coincé entre deux forces ou
09:31
to be indecisive between two opposing options or
141
571665
4780
être indécis entre deux options ou
09:36
feelings. For example,
142
576446
1919
sentiments opposés. Par exemple,
09:39
Jane felt a push and pull within herself as she
143
579115
4970
Jane a ressenti une poussée et une traction en elle-même alors qu'elle
09:44
thought about whether to pursue her passion in painting or keep her
144
584086
4639
se demandait si elle devait poursuivre sa passion pour la peinture ou conserver son
09:48
staple job as an accountant.
145
588905
1620
emploi de base de comptable.
09:51
As we can imagine with that sentence and the word pair, push and pull,
146
591345
4180
Comme nous pouvons l'imaginer avec cette phrase et la paire de mots, pousser et tirer, il y a
09:56
there's an internal conflict between these feelings and options
147
596075
4490
un conflit interne entre ces sentiments et ces options
10:01
and from one minute to the next you are pushed and pulled in different
148
601145
4980
et d'une minute à l'autre, vous êtes poussé et tiré dans des
10:06
directions and all of this makes a decision or a
149
606255
4950
directions différentes et tout cela prend une décision ou un
10:11
choice more difficult. Now, before we go on to the next one,
150
611206
3598
choix. Plus difficile. Maintenant, avant de passer au suivant,
10:14
I want to talk a little bit more about this word pair.
151
614845
2520
je veux parler un peu plus de cette paire de mots.
10:18
Push and pull In the example I provided,
152
618075
3170
Pousser et tirer Dans l'exemple que j'ai fourni,
10:21
we're using it figuratively.
153
621375
1910
nous l'utilisons au sens figuré.
10:23
Nothing is truly pushing you or pulling you physically.
154
623554
4891
Rien ne vous pousse ou ne vous tire vraiment physiquement.
10:29
However, we can use this in a more literal way.
155
629155
3170
Cependant, nous pouvons utiliser ce terme de manière plus littérale.
10:33
I might try to open a door.
156
633285
1960
Je pourrais essayer d'ouvrir une porte.
10:35
I might give it a little push and pull and find that it doesn't move because
157
635605
4600
Je pourrais le pousser et le tirer un peu et constater qu'il ne bouge pas parce
10:40
it's locked. The second one in this category is do's and don'ts.
158
640235
4890
qu'il est verrouillé. Le deuxième élément de cette catégorie concerne les choses à faire et à ne pas faire. Les
10:46
Do's and don'ts are the rules or guidelines that tell you what
159
646275
4770
choses à faire et à ne pas faire sont les règles ou directives qui vous indiquent ce qui
10:51
is allowed and what isn't allowed. For example, in a business meeting,
160
651225
4380
est autorisé et ce qui ne l'est pas. Par exemple, lors d'une réunion de travail,
10:55
someone might say, before we go on to the next agenda item,
161
655606
3799
quelqu'un pourrait dire, avant de passer au point suivant de l'ordre du jour, que les
10:59
HR would like to discuss the doss and don'ts of requesting vacation time,
162
659825
4060
RH aimeraient discuter des choses à faire et à ne pas faire en matière de demande de vacances,
11:04
and by using this word pair, we simplify the sentence.
163
664865
3740
et en utilisant cette paire de mots, nous simplifions la phrase.
11:09
Rather than listing all the rules or guidelines for requesting time
164
669105
4980
Plutôt que d'énumérer toutes les règles ou lignes directrices pour demander un congé
11:14
off, we can simply refer to all of them as the do's and don'ts.
165
674105
4620
, nous pouvons simplement les appeler toutes les choses à faire et à ne pas faire. Le
11:19
Next in category two is all or nothing.
166
679505
3490
prochain dans la catégorie deux est tout ou rien.
11:23
This is used to describe a situation when you have to fully commit
167
683985
4290
Ceci est utilisé pour décrire une situation dans laquelle vous devez vous engager pleinement
11:29
or not at all. There's no middle ground,
168
689335
2940
ou pas du tout. Il n’y a pas de juste milieu, il
11:32
there's no in-between either you give everything you have or you give
169
692276
4919
n’y a pas d’entre-deux soit on donne tout ce qu’on a, soit on ne donne
11:37
nothing. For example,
170
697196
1439
rien. Par exemple,
11:39
in sales it's almost always all or nothing.
171
699455
3940
dans les ventes, c'est presque toujours tout ou rien.
11:43
Either you meet your profit targets or you don't.
172
703735
3500
Soit vous atteignez vos objectifs de profit, soit vous ne les atteignez pas.
11:47
Here's another example.
173
707895
1140
Voici un autre exemple.
11:50
He accepted the new job with the mindset that he needed to give
174
710095
4750
Il a accepté le nouvel emploi avec la mentalité qu'il devait donner
11:55
all or nothing In that context,
175
715545
2460
tout ou rien. Dans ce contexte,
11:58
we understand that he views this job as a situation in which
176
718265
4740
nous comprenons qu'il considère ce travail comme une situation dans laquelle
12:03
he has to give full commitment all of his energy and effort in order to
177
723625
4900
il doit s'engager pleinement, toute son énergie et ses efforts pour
12:08
be successful. Again,
178
728645
1760
réussir. Encore une fois,
12:10
we're communicating something rather complex with just a simple word pair.
179
730775
4950
nous communiquons quelque chose d’assez complexe avec juste une simple paire de mots.
12:16
Similar to this idea of all or nothing is sink or
180
736115
4730
Semblable à cette idée du tout ou rien, c’est couler ou
12:20
swim.
181
740915
833
nager.
12:21
This is usually used to describe situations when you have to succeed
182
741995
4770
Ceci est généralement utilisé pour décrire des situations dans lesquelles vous devez réussir
12:26
on your own or situations in which you might fail without
183
746905
4779
par vous-même ou des situations dans lesquelles vous pourriez échouer sans
12:31
help. For example, when you start a new job,
184
751685
3600
aide. Par exemple, lorsque vous démarrez un nouvel emploi,
12:35
you have to adapt quickly. It's a sink or swim situation.
185
755465
4300
vous devez vous adapter rapidement. C'est une situation d'évier ou de nage.
12:40
Let's pause here for a quick pop quiz and then we'll go into our final category.
186
760535
4510
Faisons une pause ici pour un rapide quiz pop, puis nous passerons à notre dernière catégorie.
12:45
This time I have two sentences for you and I want you to choose the sentence
187
765554
4691
Cette fois, j'ai deux phrases pour vous et je veux que vous choisissiez la phrase
12:50
that is correct.
188
770315
833
qui est correcte.
12:52
The first option you're expected to either sink or swim
189
772025
4420
La première option est que vous êtes censé couler ou nager
12:56
in this competitive field. Option two,
190
776865
2700
dans ce domaine compétitif. Deuxième option,
13:00
you're expected to either push and pull in this competitive field.
191
780225
3780
vous êtes censé pousser et tirer dans ce domaine compétitif.
13:04
Which one do you think has a word pair that fits the sentence accurately?
192
784615
4430
Selon vous, lequel a une paire de mots qui correspond exactement à la phrase ?
13:09
If you selected option A, you're exactly right.
193
789745
3100
Si vous avez sélectionné l’option A, vous avez tout à fait raison.
13:13
If we think about a particularly competitive field in a job industry,
194
793465
3580
Si nous pensons à un domaine particulièrement compétitif dans un secteur d’emploi,
13:17
it might be a situation in which you either succeed or you fail.
195
797145
4380
il peut s’agir d’une situation dans laquelle vous réussissez ou échouez.
13:21
There's no in-between and because they're quite similar,
196
801526
4278
Il n’y a pas d’intermédiaire et comme ils sont assez similaires,
13:26
we could also use all or nothing in this context.
197
806025
3620
on pourrait aussi utiliser le tout ou rien dans ce contexte.
13:30
For example,
198
810705
833
Par exemple, on
13:31
you're expected to go all or nothing in this competitive field
199
811825
4660
s'attend à ce que vous fassiez tout ou rien dans ce domaine compétitif
13:37
and now category number three,
200
817145
1740
et maintenant la catégorie numéro trois, les
13:39
word pairs we use to describe life experiences and relationships.
201
819235
3890
paires de mots que nous utilisons pour décrire les expériences de vie et les relations.
13:44
First here and now.
202
824684
1481
D'abord ici et maintenant.
13:46
What this means is in the moment or immediately, for example,
203
826635
4770
Cela signifie que sur le moment ou immédiatement, par exemple,
13:52
if you want to have a healthy lifestyle,
204
832025
1779
si vous souhaitez avoir un mode de vie sain,
13:53
it's important to make small changes here and now.
205
833955
3530
il est important de faire de petits changements ici et maintenant.
13:58
This word pair is perfect when you want to emphasize the current moment,
206
838195
4850
Cette paire de mots est parfaite lorsque vous souhaitez souligner le moment présent,
14:03
you want to indicate there's a sense of urgency or immediacy.
207
843225
4620
vous souhaitez indiquer qu'il existe un sentiment d'urgence ou d'immédiateté. Le
14:08
Second on this list is give and take.
208
848505
2700
deuxième sur cette liste est le donnant-donnant.
14:11
If you're one of my Fluency School students,
209
851665
2139
Si vous êtes l'un de mes élèves de Fluency School,
14:14
you absolutely are familiar with this word pair.
210
854425
3020
vous connaissez absolument cette paire de mots.
14:17
You heard me use it a lot in the context of small talk and
211
857446
4719
Vous m'avez beaucoup entendu l'utiliser dans le contexte de bavardages et
14:22
what is expected,
212
862235
970
ce qui est attendu,
14:23
give and take is the understanding that in a situation,
213
863955
3290
c'est de comprendre que dans une situation,
14:27
two people are going to compromise you. Give a little bit,
214
867465
4460
deux personnes vont vous compromettre. Donne un peu,
14:32
I give a little bit, you give a little bit, I give a little bit.
215
872365
3280
je donne un peu, tu donnes un peu, je donne un peu. Il y
14:35
There's this natural give and take,
216
875646
2159
a ce donnant-donnant naturel,
14:38
and this is true in a conversation. It can also be true in a negotiation.
217
878305
4660
et cela est vrai dans une conversation. Cela peut aussi être vrai dans une négociation.
14:43
I'm going to give you an example of how it's also true in a relationship.
218
883825
4180
Je vais vous donner un exemple de la façon dont cela est également vrai dans une relation.
14:48
A healthy friendship or a healthy relationship involves
219
888725
4640
Une amitié saine ou une relation saine implique
14:53
give and take. Number three on this list is safe and sound.
220
893715
4490
des concessions mutuelles. Le numéro trois sur cette liste est sain et sauf.
14:58
This means that something or someone is completely
221
898875
4050
Cela signifie que quelque chose ou quelqu'un est totalement
15:03
unharmed and secure. For example, after the storm,
222
903325
3600
indemne et en sécurité. Par exemple, après la tempête,
15:07
we were relieved to find that our relatives were safe and sound in their
223
907305
4860
nous avons été soulagés de constater que nos proches étaient sains et saufs dans leur
15:12
home. Next, live and learn.
224
912166
2919
maison. Ensuite, vivez et apprenez.
15:15
This means to gain wisdom from both your life experiences
225
915875
4450
Cela signifie acquérir la sagesse de vos expériences de vie
15:20
and the mistakes that you've made. For example,
226
920705
3060
et des erreurs que vous avez commises. Par exemple,
15:24
I made a big mistake on my project, but I'll live and learn from my errors.
227
924165
5000
j'ai fait une grosse erreur sur mon projet, mais je vivrai et j'apprendrai de mes erreurs.
15:30
This word pair is also often used as a response.
228
930155
3410
Cette paire de mots est également souvent utilisée comme réponse.
15:34
When someone tells you about an error, a mistake,
229
934155
3690
Quand quelqu'un vous parle d'une erreur, d'une faute
15:38
or unfortunate decision they've made while they're telling you about it,
230
938065
4500
ou d'une décision malheureuse qu'il a prise pendant qu'il vous en parle,
15:42
you might respond with, well, you'll live and learn. In other words,
231
942625
4740
vous pourriez répondre par : eh bien, vous vivrez et apprendrez. En d’autres termes,
15:47
you're going to gain wisdom from this life experience and the
232
947585
4660
vous allez acquérir la sagesse de cette expérience de vie et de cette
15:52
mistake. And finally, our last word pair is this and that.
233
952246
4679
erreur. Et enfin, notre dernière paire de mots est ceci et cela.
15:57
This is used to refer to a variety of things without
234
957595
4890
Ceci est utilisé pour désigner une variété de choses sans
16:02
really saying what all those things are.
235
962486
2599
vraiment dire ce que sont toutes ces choses.
16:05
If I describe what I have on my work desk, I might say, uh,
236
965985
3460
Si je décris ce que j'ai sur mon bureau, je pourrais dire, euh,
16:09
I have a little bit of this and that I'm not listing every single item because
237
969685
4880
j'en ai un peu et que je ne liste pas chaque élément parce qu'il y en a
16:14
maybe there's just way too many.
238
974615
2150
peut-être beaucoup trop. Un
16:17
Another example might be something you say after going shopping with a friend,
239
977355
3890
autre exemple pourrait être quelque chose que vous dites après être allé faire du shopping avec un ami,
16:21
we looked at a little of this and that in the store,
240
981985
3140
nous avons regardé un peu ceci et cela dans le magasin,
16:25
but in the end we didn't buy anything.
241
985225
1740
mais au final nous n'avons rien acheté.
16:27
You'll also hear English speakers use this particular word pair to describe
242
987505
4580
Vous entendrez également des anglophones utiliser cette paire de mots particulière pour décrire
16:32
what they did over the weekend as a way to indicate that they didn't do
243
992275
4930
ce qu'ils ont fait pendant le week-end afin d'indiquer qu'ils n'ont
16:37
anything particularly meaningful or special. For example,
244
997605
4080
rien fait de particulièrement significatif ou spécial. Par exemple,
16:41
if you ask someone on a Monday morning, how was your weekend? They might say,
245
1001705
3900
si vous demandez à quelqu’un un lundi matin, comment s’est passé votre week-end ? Ils pourraient dire,
16:45
oh, it was, it was okay. I did a little bit of this and that. In other words,
246
1005745
4020
oh, ça l’était, ça allait. J'ai fait un peu de ceci et de cela. En d’autres termes,
16:49
they did a few random things, but nothing particularly special or interesting.
247
1009766
4919
ils ont fait quelques choses aléatoires, mais rien de particulièrement spécial ou intéressant.
16:55
Now that we have all 12 of these word pairs,
248
1015345
2420
Maintenant que nous avons ces 12 paires de mots,
16:58
let's do one more pop quiz and I want to tell you about the downloadable
249
1018055
4430
faisons un autre quiz pop et je veux également vous parler de la
17:02
worksheet I have for you as well.
250
1022486
1639
feuille de travail téléchargeable que j'ai pour vous également.
17:04
Take a look at this sentence and I want you to fill in the blank with the most
251
1024795
4010
Jetez un œil à cette phrase et je veux que vous remplissiez le vide avec la
17:08
appropriate word pair in any relationship.
252
1028806
3279
paire de mots la plus appropriée dans toute relation.
17:12
It's important for both partners to in order to keep the relationship
253
1032435
4809
Il est important que les deux partenaires le fassent afin de maintenir une relation
17:17
healthy. If you selected give intake, you're exactly right.
254
1037245
4440
saine. Si vous avez sélectionné donner un apport, vous avez tout à fait raison.
17:22
With that, let's transition and talk about an activity I have available for you.
255
1042234
4771
Sur ce, faisons la transition et parlons d' une activité que je vous propose.
17:27
If you would like to get extra practice with these 12 common
256
1047185
4140
Si vous souhaitez vous entraîner davantage avec ces 12
17:31
irreversible word pairs,
257
1051645
1400
paires de mots irréversibles courantes,
17:33
I have a downloadable PDF available for you with this lesson at
258
1053685
4960
j'ai un PDF téléchargeable à votre disposition avec cette leçon sur
17:38
my Speak Confident English website. To get that PDF,
259
1058845
3360
mon site Web Speak Confident English . Pour obtenir ce PDF,
17:42
I'll share a link to this specific lesson down below the video.
260
1062315
3890
je partagerai un lien vers cette leçon spécifique sous la vidéo.
17:46
Click that link,
261
1066855
990
Cliquez sur ce lien,
17:48
visit this lesson and you'll see an opportunity to download that activity.
262
1068135
4550
visitez cette leçon et vous verrez une opportunité de télécharger cette activité.
17:53
As always, you can also share examples with me.
263
1073345
3139
Comme toujours, vous pouvez également partager des exemples avec moi.
17:56
If there's a word pair on this list that you think is really fun and you'd love
264
1076825
3940
S'il y a une paire de mots sur cette liste que vous trouvez vraiment amusante et que vous aimeriez
18:00
to add it to your active vocabulary, try creating your own example sentence,
265
1080766
4599
l'ajouter à votre vocabulaire actif, essayez de créer votre propre exemple de phrase,
18:05
use mine as a model and share your own example with me.
266
1085984
4421
utilisez la mienne comme modèle et partagez votre propre exemple avec moi.
18:10
You can do that directly in the comments. With that,
267
1090705
3539
Vous pouvez le faire directement dans les commentaires. Sur ce,
18:14
thank you so much for watching this Confident English lesson.
268
1094245
2560
merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais confiant.
18:16
It really means a lot to me and if you found it helpful,
269
1096905
3460
Cela signifie vraiment beaucoup pour moi et si vous l'avez trouvé utile,
18:20
you can let me know in one very simple way.
270
1100705
1980
vous pouvez me le faire savoir d' une manière très simple.
18:23
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
271
1103035
3930
Donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et pendant que vous y êtes,
18:26
you can also subscribe to this channel so you never miss one of my Confident
272
1106966
4679
vous pouvez également vous abonner à cette chaîne pour ne jamais manquer un de mes
18:31
English lessons. Thanks again and I'll see you next time.
273
1111646
3199
cours d'anglais confiant. Merci encore et à la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7