12 English Word Pairs You Should Know | Irreversible Word Pairs

18,571 views ・ 2023-12-06

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Give and take. Safe and sound. Live and learn.
0
235
4010
Dar y recibir. Sano y salvo. Vive y aprende.
00:04
Push and pull. Ebb and flow.
1
4875
2010
Empujar y jalar. Flujo y reflujo.
00:07
These are called binomial pairs in English.
2
7655
2670
En inglés se llaman pares binomiales.
00:10
They're also known as irreversible binomials.
3
10326
3439
También se les conoce como binomios irreversibles.
00:14
I think it's much easier to call them irreversible or frozen
4
14565
4680
Creo que es mucho más fácil llamarlos pares de palabras irreversibles o congelados
00:19
word pairs. Are they important for you to learn in English? Honestly,
5
19555
4330
. ¿Son importantes para ti aprender en inglés? Honestamente,
00:24
that's debatable.
6
24225
1020
eso es discutible.
00:26
I have entire days of conversations in English where I never use
7
26045
4800
Tengo días enteros de conversaciones en inglés en las que nunca uso
00:30
one of these frozen word pairs,
8
30985
1780
uno de estos pares de palabras congeladas,
00:33
so they're not necessary for basic, everyday conversation.
9
33305
4540
por lo que no son necesarios para una conversación básica y cotidiana.
00:38
However, when you know them, and you're able to use them,
10
38395
4209
Sin embargo, cuando los conoces y eres capaz de utilizarlos,
00:42
you discover that they're kind of perfect.
11
42865
2340
descubres que son algo perfectos.
00:45
Sometimes you want to explain something that is complex or difficult
12
45875
4850
A veces quieres explicar algo que es complejo o difícil
00:50
to put words to, and if you have the right word pair,
13
50784
4421
de expresar con palabras, y si tienes el par de palabras correcto,
00:55
all you need are these two simple words to say everything you want to
14
55625
4940
todo lo que necesitas son estas dos simples palabras para decir todo lo que quieres
01:00
say. In fact,
15
60566
1159
decir. De hecho,
01:01
I can tell you that the last example I shared ebb and flow has become an
16
61885
4880
puedo decirles que el último ejemplo que compartí con reflujo y flujo se ha convertido en un
01:07
absolute favorite inside my Confident Women Community,
17
67045
2680
favorito absoluto dentro de mi Comunidad de Mujeres Confidentes,
01:09
which is my online community for targeted learning, speaking practice,
18
69815
4710
que es mi comunidad en línea para el aprendizaje específico, la práctica oral, el
01:14
support, and progress in the English confidence journey.
19
74834
3531
apoyo y el progreso en el camino de la confianza en el inglés. Por
01:18
So today I want to introduce you to 12 of these common word pairs.
20
78944
4261
eso, hoy quiero presentarles 12 de estos pares de palabras comunes.
01:23
Not because they're necessary,
21
83785
1460
No porque sean necesarios,
01:25
but because they're fantastic to add to your English vocabulary.
22
85385
4300
sino porque son fantásticos para agregarlos a tu vocabulario en inglés.
01:29
And when you have the opportunity to use them,
23
89985
3020
Y cuando tienes la oportunidad de utilizarlos,
01:33
they say everything that you want to say, even if it's complex.
24
93315
4970
dicen todo lo que quieras decir, aunque sea complejo.
01:38
With this lesson today,
25
98944
1301
Con esta lección de hoy, también
01:40
I have a special bonus for you as well if you'd like to get a more in-depth
26
100285
4400
tengo un bono especial para ti si deseas realizar una actividad más profunda
01:45
activity to practice all 12 of these word pairs that you'll learn today.
27
105405
3520
para practicar los 12 pares de palabras que aprenderás hoy.
01:49
I have a PDF that you can download and I'll tell you more about that in a
28
109365
4000
Tengo un PDF que puedes descargar y te contaré más sobre eso en un
01:53
moment.
29
113366
833
momento.
02:07
But first, if this is your first time here, welcome. I'm Annemare,
30
127105
3500
Pero primero, si es tu primera vez aquí, bienvenido. Soy Annemare,
02:11
an English confidence and fluency coach.
31
131264
2181
entrenadora de confianza y fluidez en inglés.
02:13
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
32
133935
4230
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
02:18
life and work in English. If you'd love to get more free resources from me,
33
138166
4759
vida y tu trabajo en inglés. Si desea obtener más recursos gratuitos de mi parte,
02:22
including years of Confident English lessons and my
34
142926
4759
incluidos años de lecciones de Confident English y mi capacitación
02:27
in-depth, How to Say What You Want in English training,
35
147686
3358
detallada sobre Cómo decir lo que quiere en inglés,
02:31
you can get all of that and more at my Speak Confident English website.
36
151465
3860
puede obtener todo eso y más en mi sitio web Speak Confident English.
02:35
Now before we jump right into our first word pair and that PDF activity I have
37
155665
4900
Ahora, antes de pasar directamente a nuestro primer par de palabras y a la actividad en PDF que tengo
02:40
for you,
38
160566
719
para ustedes,
02:41
I want to talk about what it means for these word pairs to be irreversible
39
161285
4880
quiero hablar sobre lo que significa que estos pares de palabras sean irreversibles
02:46
or frozen.
40
166385
833
o congelados.
02:47
As you may have noticed from the examples I shared at the start of the lesson,
41
167665
3980
Como habrás notado en los ejemplos que compartí al comienzo de la lección,
02:52
these word pairs are two words that are linked with a
42
172375
4790
estos pares de palabras son dos palabras que están vinculadas con una
02:57
preposition or a conjunction,
43
177166
1439
preposición o una conjunción,
02:59
and they are used together in an order that
44
179385
4460
y se usan juntas en un orden que
03:04
never changes. That's what makes them irreversible or frozen.
45
184215
4190
nunca cambia. Eso es lo que los hace irreversibles o congelados.
03:08
We always use these words in the exact order that you're going to learn them
46
188665
4740
Siempre usamos estas palabras en el orden exacto en que las aprenderás
03:13
today. In fact, if these pairs are reversed,
47
193406
4239
hoy. De hecho, si estos pares se invierten,
03:18
the meaning is lost and they sound awkward.
48
198425
2500
se pierde el significado y suenan incómodos.
03:21
You will always hear English speakers use the pair,
49
201385
3780
Siempre escucharás a los angloparlantes usar el par,
03:25
push and pull, give and take. We don't reverse that order.
50
205875
4490
empujar y tirar, dar y recibir. No revertimos ese orden.
03:30
So as we go through this lesson today,
51
210865
1620
Entonces, a medida que avanzamos en esta lección de hoy,
03:33
pay careful attention to the order of the words because that order
52
213025
4700
preste mucha atención al orden de las palabras porque ese orden
03:37
doesn't change. Now, at the start of this lesson,
53
217835
3050
no cambia. Ahora, al comienzo de esta lección,
03:41
I said the importance of these word pairs is debatable.
54
221325
3840
dije que la importancia de estos pares de palabras es discutible.
03:45
You don't need them for basic English conversations.
55
225185
3460
No los necesitas para conversaciones básicas en inglés.
03:49
So why am I encouraging you to learn them?
56
229265
3060
Entonces, ¿por qué te animo a que los aprendas?
03:52
There are multiple reasons. First,
57
232735
3110
Hay múltiples razones. Primero,
03:56
these word pairs can help you speak with precision and clarity.
58
236335
3990
estos pares de palabras pueden ayudarte a hablar con precisión y claridad.
04:01
They can help you communicate complex ideas in just two words.
59
241195
4930
Pueden ayudarle a comunicar ideas complejas en sólo dos palabras.
04:06
As a result, they help you avoid wordiness. Second,
60
246625
4460
Como resultado, le ayudan a evitar la palabrería. En segundo lugar,
04:11
they're wonderful to add to your overall English idiomatic library and they
61
251885
5000
son maravillosos para agregarlos a tu biblioteca idiomática general en inglés y
04:16
can help you improve comprehension of English conversations.
62
256886
3959
pueden ayudarte a mejorar la comprensión de las conversaciones en inglés.
04:21
Three, they help you become more culturally aware,
63
261615
2910
En tercer lugar, te ayudan a ser más consciente culturalmente y a
04:24
understanding the nuances of the English language. Four,
64
264526
4119
comprender los matices del idioma inglés. En cuarto lugar,
04:28
they can help you elevate your business communication in English
65
268835
4890
pueden ayudarle a mejorar su comunicación empresarial en inglés
04:33
because these word pairs are often used in academic papers and business
66
273726
4799
porque estos pares de palabras se utilizan a menudo en trabajos académicos y
04:38
documents. And finally,
67
278805
1680
documentos comerciales. Y, por último,
04:40
knowing these word pairs can help you understand English literature and poetry.
68
280795
4810
conocer estos pares de palabras puede ayudarte a comprender la literatura y la poesía inglesas.
04:46
You'll find that these word pairs are often used to create a rhythm and
69
286385
4260
Descubrirá que estos pares de palabras se utilizan a menudo para crear un ritmo y
04:51
convey specific images or emotions.
70
291185
2380
transmitir imágenes o emociones específicas.
04:54
So although they may not be necessary for basic conversations,
71
294265
3780
Entonces, aunque pueden no ser necesarios para conversaciones básicas, los
04:58
they are widely used by English speakers in conversations
72
298555
4849
angloparlantes los utilizan ampliamente en conversaciones
05:03
and in writing. Now, to simplify this lesson today,
73
303904
2981
y escritos. Ahora, para simplificar esta lección de hoy,
05:07
I've divided these 12 common word pairs into three distinct
74
307355
4690
he dividido estos 12 pares de palabras comunes en tres
05:12
categories,
75
312175
833
categorías distintas,
05:13
category one word pairs that describe movement and direction.
76
313805
4080
pares de palabras de categoría uno que describen el movimiento y la dirección.
05:18
Category two word pairs that describe decisions and choices,
77
318765
3920
Pares de palabras de categoría dos que describen decisiones y elecciones,
05:23
and category number three word pairs that describe life experiences
78
323585
4580
y pares de palabras de categoría número tres que describen experiencias
05:28
and relationships. Throughout this lesson,
79
328385
2660
y relaciones de vida. A lo largo de esta lección,
05:31
I have a few pop quizzes planned to test your knowhow and at the end I'll tell
80
331285
4960
tengo algunas pruebas sorpresa planeadas para poner a prueba tus conocimientos y al final
05:36
you about the downloadable worksheet I have for extra practice. With that,
81
336246
4359
te contaré sobre la hoja de trabajo descargable que tengo para practicar más. Dicho esto,
05:40
let's dive right into category one.
82
340606
1999
vayamos directamente a la categoría uno.
05:43
Word pairs we use to describe movement and directions.
83
343395
3250
Pares de palabras que utilizamos para describir movimientos y direcciones.
05:47
This is true in both the literal and figurative sense. First,
84
347115
4770
Esto es cierto tanto en el sentido literal como figurado. Primero,
05:52
here and there,
85
352475
833
aquí y allá,
05:53
what this means is in different places or a
86
353835
4610
lo que esto significa es en diferentes lugares o una
05:58
series of undefined unspecific places,
87
358464
3781
serie de lugares indefinidos y no específicos,
06:03
for example, let's imagine someone asks about my travel preferences.
88
363305
4140
por ejemplo, imaginemos que alguien me pregunta sobre mis preferencias de viaje. ¿
06:07
What do I like to do when I travel?
89
367475
1730
Qué me gusta hacer cuando viajo?
06:09
And my response might be when I travel,
90
369945
2860
Y mi respuesta podría ser que cuando viajo,
06:13
I like to go here and there.
91
373285
1960
me gusta ir de aquí para allá. ¿
06:16
Why would I use that word pair in this sentence?
92
376145
3380
Por qué debería usar ese par de palabras en esta oración?
06:20
Maybe the truth is my travel preferences change based on where I'm going
93
380295
4750
Quizás la verdad es que mis preferencias de viaje cambian según el lugar al que voy,
06:25
and the situation I'm in and who I'm traveling with.
94
385325
2760
la situación en la que me encuentro y con quién viajo.
06:28
All of that is far too complex to explain in just one or two sentences.
95
388625
4580
Todo esto es demasiado complejo para explicarlo en sólo una o dos frases.
06:33
So instead I can say all of that with just a simple word
96
393904
4981
Entonces puedo decir todo eso con solo un simple
06:38
pair. I like to go here and there.
97
398886
1679
par de palabras. Me gusta ir de aquí y de allá.
06:41
That tells someone that my preferences are different based on
98
401235
4650
Eso le dice a alguien que mis preferencias son diferentes según
06:46
where I'm going or what day it is,
99
406055
1909
adónde voy o qué día es,
06:48
and this is the beauty of these word pairs.
100
408705
2540
y esta es la belleza de estos pares de palabras.
06:51
I can explain something very detailed and complex
101
411485
4000
Puedo explicar algo muy detallado y complejo
06:56
with just these two words.
102
416395
1330
con sólo estas dos palabras.
06:58
The second example in this category is to and fro.
103
418585
3700
El segundo ejemplo en esta categoría es el de ida y vuelta.
07:03
What this means is to move back and forth or to move in two
104
423075
4530
Lo que esto significa es moverse hacia adelante y hacia atrás o moverse en dos
07:07
directions. For example,
105
427654
2231
direcciones. Por ejemplo,
07:10
Eliza walked to and fro in her living room as she thought about
106
430415
4950
Eliza caminaba de un lado a otro en su sala de estar mientras pensaba en
07:15
moving to a new city. As you might imagine,
107
435366
3039
mudarse a una nueva ciudad. Como se puede imaginar,
07:18
this describes someone who might be pacing or walking
108
438955
4170
esto describe a alguien que podría estar caminando de un lado a
07:23
back and forth while they're trying to think through a difficult problem.
109
443795
3610
otro mientras intenta pensar en un problema difícil.
07:28
And number three, in this category ebb and flow.
110
448285
3000
Y número tres, en esta categoría el flujo y reflujo.
07:31
This means the natural up and down movement or change in something
111
451915
4370
Esto significa el movimiento o cambio natural hacia arriba y hacia abajo en algo
07:36
like the tides in the ocean.
112
456875
1850
como las mareas en el océano.
07:39
I highlighted earlier that this is a favorite word pair among members in my
113
459485
4080
Destaqué anteriormente que este es un par de palabras favorito entre los miembros de mi
07:43
Confident Women Community.
114
463566
1199
Comunidad de Mujeres Confidentes.
07:45
We first learned this word pair in the context of
115
465065
4700
Aprendimos este par de palabras por primera vez en el contexto de la
07:49
friendship, particularly adult friendships,
116
469766
2759
amistad, particularmente de las amistades entre adultos,
07:53
and we used it to suggest that friendships change over time.
117
473225
4860
y lo usamos para sugerir que las amistades cambian con el tiempo.
07:58
There are periods in your life when you might be very close to someone and
118
478255
4990
Hay períodos en tu vida en los que puedes estar muy cerca de alguien y
08:03
then things change. Somebody moves another person has children,
119
483246
4239
luego las cosas cambian. Alguien se muda, otra persona tiene hijos, sus
08:08
lives change,
120
488175
833
vidas cambian
08:09
and you might grow apart and maybe later in
121
489025
4820
y es posible que se separen y tal vez más adelante en la
08:13
life you reconnect at the perfect time.
122
493846
2359
vida se vuelvan a conectar en el momento perfecto.
08:16
So there's this natural up and down or back and forth movement.
123
496625
3900
Entonces existe este movimiento natural hacia arriba y hacia abajo o hacia adelante y hacia atrás.
08:20
This change over time and ebb and flow describes
124
500795
4850
Este cambio a lo largo del tiempo y el flujo y reflujo
08:25
that perfectly.
125
505845
833
lo describe perfectamente.
08:27
Here are two more example sentences that highlight that the success of a
126
507395
4970
Aquí hay dos oraciones de ejemplo más que resaltan que el éxito de una
08:32
business often ebbs and flows with challenging periods in between.
127
512565
4680
empresa a menudo tiene altibajos con períodos desafiantes en el medio.
08:37
The traffic on the highway tends to ebb and flow during rush hour.
128
517985
4300
El tráfico en la autopista tiende a disminuir y fluir durante las horas pico.
08:42
Before we move on to our second category, let's do a quick pop quiz.
129
522905
3940
Antes de pasar a nuestra segunda categoría, hagamos una prueba sorpresa rápida.
08:47
Take a look at this sentence and I want you to think about which word pair fits
130
527925
3800
Echa un vistazo a esta oración y quiero que pienses qué par de palabras encaja
08:51
best. The woman rocked her baby until he fell asleep in her arms.
131
531915
4889
mejor. La mujer acunó a su bebé hasta que éste se quedó dormido en sus brazos. ¿
08:57
Which word pair do you think is best in this case to and fro
132
537895
4750
Qué par de palabras crees que es mejor en este caso? De un lado a otro
09:03
is the best choice.
133
543225
940
es la mejor opción.
09:04
That idea of going back and forth two directions. In fact,
134
544235
4770
Esa idea de ir y venir en dos direcciones. De hecho, es
09:09
you might be visualizing someone doing this,
135
549025
2779
posible que estés visualizando a alguien haciendo esto,
09:12
rocking a baby to and fro. Alright, with that,
136
552795
3650
meciendo a un bebé de un lado a otro. Muy bien, con eso,
09:16
let's move on to category number two. Word pairs.
137
556455
3470
pasemos a la categoría número dos. Pares de palabras.
09:19
We use to describe decisions and choices. First,
138
559926
4159
Usamos para describir decisiones y elecciones. Primero,
09:24
push and pull.
139
564755
1210
empuja y tira.
09:26
This means to be caught or stuck between two forces or
140
566675
4970
Esto significa estar atrapado o atrapado entre dos fuerzas o
09:31
to be indecisive between two opposing options or
141
571665
4780
ser indeciso entre dos opciones o
09:36
feelings. For example,
142
576446
1919
sentimientos opuestos. Por ejemplo,
09:39
Jane felt a push and pull within herself as she
143
579115
4970
Jane sintió un tira y afloja dentro de sí misma al
09:44
thought about whether to pursue her passion in painting or keep her
144
584086
4639
pensar en dedicarse a su pasión por la pintura o conservar su
09:48
staple job as an accountant.
145
588905
1620
trabajo principal como contadora.
09:51
As we can imagine with that sentence and the word pair, push and pull,
146
591345
4180
Como podemos imaginar con esa frase y el par de palabras, empujar y tirar,
09:56
there's an internal conflict between these feelings and options
147
596075
4490
hay un conflicto interno entre estos sentimientos y opciones
10:01
and from one minute to the next you are pushed and pulled in different
148
601145
4980
y de un minuto al otro eres empujado y tirado en diferentes
10:06
directions and all of this makes a decision or a
149
606255
4950
direcciones y todo esto hace que tomes una decisión o una
10:11
choice more difficult. Now, before we go on to the next one,
150
611206
3598
elección. más difícil. Ahora, antes de pasar al siguiente,
10:14
I want to talk a little bit more about this word pair.
151
614845
2520
quiero hablar un poco más sobre este par de palabras.
10:18
Push and pull In the example I provided,
152
618075
3170
Empujar y tirar En el ejemplo que proporcioné,
10:21
we're using it figuratively.
153
621375
1910
lo usamos en sentido figurado.
10:23
Nothing is truly pushing you or pulling you physically.
154
623554
4891
Realmente nada te empuja o tira físicamente.
10:29
However, we can use this in a more literal way.
155
629155
3170
Sin embargo, podemos usar esto de una manera más literal.
10:33
I might try to open a door.
156
633285
1960
Podría intentar abrir una puerta.
10:35
I might give it a little push and pull and find that it doesn't move because
157
635605
4600
Podría darle un pequeño empujón y tirar y descubrir que no se mueve porque
10:40
it's locked. The second one in this category is do's and don'ts.
158
640235
4890
está bloqueado. El segundo en esta categoría es lo que se debe y no se debe hacer. Lo que se
10:46
Do's and don'ts are the rules or guidelines that tell you what
159
646275
4770
debe y no se debe hacer son las reglas o pautas que le indican lo que
10:51
is allowed and what isn't allowed. For example, in a business meeting,
160
651225
4380
está permitido y lo que no. Por ejemplo, en una reunión de negocios,
10:55
someone might say, before we go on to the next agenda item,
161
655606
3799
alguien podría decir, antes de pasar al siguiente punto de la agenda, a
10:59
HR would like to discuss the doss and don'ts of requesting vacation time,
162
659825
4060
Recursos Humanos le gustaría discutir lo que se debe y no se debe hacer al solicitar tiempo de vacaciones,
11:04
and by using this word pair, we simplify the sentence.
163
664865
3740
y al usar este par de palabras, simplificamos la oración.
11:09
Rather than listing all the rules or guidelines for requesting time
164
669105
4980
En lugar de enumerar todas las reglas o pautas para solicitar tiempo
11:14
off, we can simply refer to all of them as the do's and don'ts.
165
674105
4620
libre, podemos simplemente referirnos a todas ellas como lo que se debe y no se debe hacer. El
11:19
Next in category two is all or nothing.
166
679505
3490
siguiente en la categoría dos es todo o nada.
11:23
This is used to describe a situation when you have to fully commit
167
683985
4290
Esto se utiliza para describir una situación en la que tienes que comprometerte por completo
11:29
or not at all. There's no middle ground,
168
689335
2940
o no comprometerte en absoluto. No hay término medio,
11:32
there's no in-between either you give everything you have or you give
169
692276
4919
no hay término medio, o das todo lo que tienes o no das
11:37
nothing. For example,
170
697196
1439
nada. Por ejemplo,
11:39
in sales it's almost always all or nothing.
171
699455
3940
en ventas casi siempre es todo o nada.
11:43
Either you meet your profit targets or you don't.
172
703735
3500
O cumples tus objetivos de ganancias o no.
11:47
Here's another example.
173
707895
1140
Aquí hay otro ejemplo.
11:50
He accepted the new job with the mindset that he needed to give
174
710095
4750
Aceptó el nuevo trabajo con la mentalidad de que necesitaba dar
11:55
all or nothing In that context,
175
715545
2460
todo o nada. En ese contexto,
11:58
we understand that he views this job as a situation in which
176
718265
4740
entendemos que ve este trabajo como una situación en la que
12:03
he has to give full commitment all of his energy and effort in order to
177
723625
4900
tiene que entregar toda su energía y esfuerzo para
12:08
be successful. Again,
178
728645
1760
tener éxito. Nuevamente,
12:10
we're communicating something rather complex with just a simple word pair.
179
730775
4950
estamos comunicando algo bastante complejo con solo un simple par de palabras.
12:16
Similar to this idea of all or nothing is sink or
180
736115
4730
Similar a esta idea de todo o nada es hundirse o
12:20
swim.
181
740915
833
nadar.
12:21
This is usually used to describe situations when you have to succeed
182
741995
4770
Suele utilizarse para describir situaciones en las que tienes que triunfar
12:26
on your own or situations in which you might fail without
183
746905
4779
por tu cuenta o situaciones en las que podrías fracasar sin
12:31
help. For example, when you start a new job,
184
751685
3600
ayuda. Por ejemplo, cuando empiezas en un nuevo trabajo,
12:35
you have to adapt quickly. It's a sink or swim situation.
185
755465
4300
tienes que adaptarte rápidamente. Es una situación de hundimiento o natación.
12:40
Let's pause here for a quick pop quiz and then we'll go into our final category.
186
760535
4510
Hagamos una pausa aquí para una prueba sorpresa rápida y luego pasaremos a nuestra categoría final.
12:45
This time I have two sentences for you and I want you to choose the sentence
187
765554
4691
Esta vez tengo dos oraciones para ti y quiero que elijas la oración
12:50
that is correct.
188
770315
833
correcta.
12:52
The first option you're expected to either sink or swim
189
772025
4420
La primera opción es que te hundas o nades
12:56
in this competitive field. Option two,
190
776865
2700
en este campo competitivo. Opción dos: se
13:00
you're expected to either push and pull in this competitive field.
191
780225
3780
espera que usted empuje y tire en este campo competitivo. ¿
13:04
Which one do you think has a word pair that fits the sentence accurately?
192
784615
4430
Cuál crees que tiene un par de palabras que se ajusta exactamente a la oración?
13:09
If you selected option A, you're exactly right.
193
789745
3100
Si seleccionó la opción A, tiene toda la razón.
13:13
If we think about a particularly competitive field in a job industry,
194
793465
3580
Si pensamos en un campo particularmente competitivo en una industria laboral,
13:17
it might be a situation in which you either succeed or you fail.
195
797145
4380
podría ser una situación en la que se tiene éxito o se fracasa.
13:21
There's no in-between and because they're quite similar,
196
801526
4278
No hay términos intermedios y, como son bastante similares,
13:26
we could also use all or nothing in this context.
197
806025
3620
también podríamos usar todo o nada en este contexto.
13:30
For example,
198
810705
833
Por ejemplo, se
13:31
you're expected to go all or nothing in this competitive field
199
811825
4660
espera que vayas a todo o nada en este campo competitivo
13:37
and now category number three,
200
817145
1740
y ahora la categoría número tres,
13:39
word pairs we use to describe life experiences and relationships.
201
819235
3890
pares de palabras que usamos para describir experiencias y relaciones de vida.
13:44
First here and now.
202
824684
1481
Primero aquí y ahora.
13:46
What this means is in the moment or immediately, for example,
203
826635
4770
Lo que esto significa es en el momento o inmediatamente, por ejemplo,
13:52
if you want to have a healthy lifestyle,
204
832025
1779
si quieres tener un estilo de vida saludable,
13:53
it's important to make small changes here and now.
205
833955
3530
es importante hacer pequeños cambios aquí y ahora.
13:58
This word pair is perfect when you want to emphasize the current moment,
206
838195
4850
Este par de palabras es perfecto cuando quieres enfatizar el momento actual,
14:03
you want to indicate there's a sense of urgency or immediacy.
207
843225
4620
quieres indicar que hay un sentido de urgencia o inmediatez. El
14:08
Second on this list is give and take.
208
848505
2700
segundo lugar en esta lista es el toma y daca.
14:11
If you're one of my Fluency School students,
209
851665
2139
Si eres uno de mis estudiantes de Fluency School,
14:14
you absolutely are familiar with this word pair.
210
854425
3020
estás absolutamente familiarizado con este par de palabras. Me
14:17
You heard me use it a lot in the context of small talk and
211
857446
4719
escuchaste usarlo mucho en el contexto de una pequeña charla y lo que
14:22
what is expected,
212
862235
970
se espera, toma
14:23
give and take is the understanding that in a situation,
213
863955
3290
y daca, es el entendimiento de que en una situación,
14:27
two people are going to compromise you. Give a little bit,
214
867465
4460
dos personas te van a comprometer. Da un poquito,
14:32
I give a little bit, you give a little bit, I give a little bit.
215
872365
3280
yo doy un poquito, tú das un poquito, yo doy un poquito.
14:35
There's this natural give and take,
216
875646
2159
Existe este toma y daca natural,
14:38
and this is true in a conversation. It can also be true in a negotiation.
217
878305
4660
y esto es cierto en una conversación. También puede ser cierto en una negociación.
14:43
I'm going to give you an example of how it's also true in a relationship.
218
883825
4180
Les voy a dar un ejemplo de cómo esto también es cierto en una relación.
14:48
A healthy friendship or a healthy relationship involves
219
888725
4640
Una amistad sana o una relación sana implica
14:53
give and take. Number three on this list is safe and sound.
220
893715
4490
dar y recibir. El número tres en esta lista está sano y salvo.
14:58
This means that something or someone is completely
221
898875
4050
Esto significa que algo o alguien está completamente
15:03
unharmed and secure. For example, after the storm,
222
903325
3600
ileso y seguro. Por ejemplo, después de la tormenta,
15:07
we were relieved to find that our relatives were safe and sound in their
223
907305
4860
nos sentimos aliviados al saber que nuestros familiares estaban sanos y salvos en su
15:12
home. Next, live and learn.
224
912166
2919
casa. A continuación, vive y aprende.
15:15
This means to gain wisdom from both your life experiences
225
915875
4450
Esto significa obtener sabiduría tanto de sus experiencias de vida
15:20
and the mistakes that you've made. For example,
226
920705
3060
como de los errores que ha cometido. Por ejemplo,
15:24
I made a big mistake on my project, but I'll live and learn from my errors.
227
924165
5000
cometí un gran error en mi proyecto, pero viviré y aprenderé de mis errores.
15:30
This word pair is also often used as a response.
228
930155
3410
Este par de palabras también se utiliza a menudo como respuesta.
15:34
When someone tells you about an error, a mistake,
229
934155
3690
Cuando alguien te cuenta sobre un error, una equivocación
15:38
or unfortunate decision they've made while they're telling you about it,
230
938065
4500
o una decisión desafortunada que tomó mientras te lo cuenta,
15:42
you might respond with, well, you'll live and learn. In other words,
231
942625
4740
puedes responder con "bueno, vivirás y aprenderás". En otras palabras,
15:47
you're going to gain wisdom from this life experience and the
232
947585
4660
obtendrás sabiduría de esta experiencia de vida y del
15:52
mistake. And finally, our last word pair is this and that.
233
952246
4679
error. Y finalmente, nuestro último par de palabras es esto y aquello.
15:57
This is used to refer to a variety of things without
234
957595
4890
Esto se usa para referirse a una variedad de cosas sin
16:02
really saying what all those things are.
235
962486
2599
decir realmente qué son todas esas cosas.
16:05
If I describe what I have on my work desk, I might say, uh,
236
965985
3460
Si describo lo que tengo en mi escritorio de trabajo, podría decir, eh,
16:09
I have a little bit of this and that I'm not listing every single item because
237
969685
4880
tengo un poco de esto y que no estoy enumerando cada elemento porque
16:14
maybe there's just way too many.
238
974615
2150
tal vez haya demasiados.
16:17
Another example might be something you say after going shopping with a friend,
239
977355
3890
Otro ejemplo podría ser algo que dices después de ir de compras con un amigo,
16:21
we looked at a little of this and that in the store,
240
981985
3140
miramos un poco de esto y aquello en la tienda,
16:25
but in the end we didn't buy anything.
241
985225
1740
pero al final no compramos nada.
16:27
You'll also hear English speakers use this particular word pair to describe
242
987505
4580
También escuchará a los angloparlantes usar este par de palabras en particular para describir
16:32
what they did over the weekend as a way to indicate that they didn't do
243
992275
4930
lo que hicieron durante el fin de semana como una forma de indicar que no hicieron
16:37
anything particularly meaningful or special. For example,
244
997605
4080
nada particularmente significativo o especial. Por ejemplo,
16:41
if you ask someone on a Monday morning, how was your weekend? They might say,
245
1001705
3900
si le preguntas a alguien un lunes por la mañana, ¿ cómo estuvo tu fin de semana? Podrían decir,
16:45
oh, it was, it was okay. I did a little bit of this and that. In other words,
246
1005745
4020
oh, estuvo bien. Hice un poco de esto y aquello. En otras palabras,
16:49
they did a few random things, but nothing particularly special or interesting.
247
1009766
4919
hicieron algunas cosas al azar, pero nada particularmente especial o interesante.
16:55
Now that we have all 12 of these word pairs,
248
1015345
2420
Ahora que tenemos los 12 pares de palabras,
16:58
let's do one more pop quiz and I want to tell you about the downloadable
249
1018055
4430
hagamos una prueba sorpresa más y también quiero hablarles sobre la
17:02
worksheet I have for you as well.
250
1022486
1639
hoja de trabajo descargable que tengo para ustedes.
17:04
Take a look at this sentence and I want you to fill in the blank with the most
251
1024795
4010
Echa un vistazo a esta oración y quiero que completes el espacio en blanco con el
17:08
appropriate word pair in any relationship.
252
1028806
3279
par de palabras más apropiado en cualquier relación.
17:12
It's important for both partners to in order to keep the relationship
253
1032435
4809
Es importante que ambos socios lo hagan para mantener la relación
17:17
healthy. If you selected give intake, you're exactly right.
254
1037245
4440
saludable. Si seleccionó dar ingesta, tiene toda la razón.
17:22
With that, let's transition and talk about an activity I have available for you.
255
1042234
4771
Dicho esto, hagamos la transición y hablemos de una actividad que tengo disponible para ti.
17:27
If you would like to get extra practice with these 12 common
256
1047185
4140
Si desea practicar más con estos 12
17:31
irreversible word pairs,
257
1051645
1400
pares de palabras irreversibles comunes,
17:33
I have a downloadable PDF available for you with this lesson at
258
1053685
4960
tengo un PDF descargable disponible con esta lección en
17:38
my Speak Confident English website. To get that PDF,
259
1058845
3360
mi sitio web Speak Confident English . Para obtener ese PDF,
17:42
I'll share a link to this specific lesson down below the video.
260
1062315
3890
compartiré un enlace a esta lección específica debajo del video.
17:46
Click that link,
261
1066855
990
Haga clic en ese enlace,
17:48
visit this lesson and you'll see an opportunity to download that activity.
262
1068135
4550
visite esta lección y verá la oportunidad de descargar esa actividad.
17:53
As always, you can also share examples with me.
263
1073345
3139
Como siempre, también puedes compartir ejemplos conmigo.
17:56
If there's a word pair on this list that you think is really fun and you'd love
264
1076825
3940
Si hay un par de palabras en esta lista que crees que es realmente divertido y te encantaría
18:00
to add it to your active vocabulary, try creating your own example sentence,
265
1080766
4599
agregarlo a tu vocabulario activo, intenta crear tu propia oración de ejemplo,
18:05
use mine as a model and share your own example with me.
266
1085984
4421
usa la mía como modelo y comparte tu propio ejemplo conmigo.
18:10
You can do that directly in the comments. With that,
267
1090705
3539
Puedes hacerlo directamente en los comentarios. Dicho esto,
18:14
thank you so much for watching this Confident English lesson.
268
1094245
2560
muchas gracias por ver esta lección de Confident English.
18:16
It really means a lot to me and if you found it helpful,
269
1096905
3460
Realmente significa mucho para mí y si te resultó útil,
18:20
you can let me know in one very simple way.
270
1100705
1980
puedes hacérmelo saber de una manera muy sencilla.
18:23
Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,
271
1103035
3930
Dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y, mientras lo haces,
18:26
you can also subscribe to this channel so you never miss one of my Confident
272
1106966
4679
también puedes suscribirte a este canal para nunca perderte una de mis
18:31
English lessons. Thanks again and I'll see you next time.
273
1111646
3199
lecciones de Confident English. Gracias de nuevo y nos vemos la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7