Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

سلام، آنه ماری است با انگلیسی مطمئن صحبت کنید.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

این دقیقاً همان جایی است که می خواهید هر هفته باشید تا اعتماد به نفسی را که

for your life and work in English. Back in 2016,

برای زندگی و کار خود به زبان انگلیسی می خواهید به دست آورید. در سال 2016،

more than four years ago, I received an email from one of my students.

بیش از چهار سال پیش، ایمیلی از یکی از شاگردانم دریافت کردم.

She was feeling frustrated and discouraged because that day one of her coworkers

او احساس ناامیدی و دلسردی می کرد زیرا آن روز یکی از همکارانش

said you don't sound very friendly in English.

گفت که شما در انگلیسی چندان دوستانه به نظر نمی رسید.

That comment was shocking to my student because she

این نظر برای دانش‌آموزم تکان‌دهنده بود، زیرا

felt that she was always polite, kind,

او احساس می‌کرد که همیشه

and friendly in English, especially at work. In her email,

به زبان انگلیسی مودب، مهربان و دوستانه رفتار می‌کند، مخصوصاً در محل کار. او در ایمیل

she said that she was desperate to understand what she was doing wrong

خود گفت که از اینکه بفهمد چه اشتباهی انجام می دهد

and how she could change it. At that time,

و چگونه می تواند آن را تغییر دهد ناامید است. در آن زمان،

I immediately created lessons to help my student so that we could understand

من فوراً برای کمک به دانش آموزم درس هایی ایجاد کردم تا بتوانیم بفهمیم

what was going on, what was happening in the language she was using at work.

چه خبر است، چه اتفاقی می افتد به زبانی که او در محل کار استفاده می کند.

And what is the difference in English between direct,

و چه تفاوتی در زبان انگلیسی بین زبان مستقیم،

assertive or aggressive language and indirect,

قاطعانه یا تهاجمی با زبان غیر مستقیم،

soft or diplomatic language. In some languages,

نرم یا دیپلماتیک وجود دارد. در برخی از زبان‌ها، تشخیص و استفاده از

these differences in politeness or formality are easier to

این تفاوت‌ها در ادب یا رسمی آسان‌تر است

recognize and use.

.

You might have an informal and formal version of the word you

ممکن است یک نسخه غیررسمی و رسمی از کلمه

making it easier to distinguish the level of formality and politeness.

داشته باشید که تشخیص سطح رسمی بودن و ادب را آسان تر می کند.

Some languages also use different word endings. Unfortunately,

برخی از زبان ها نیز از انتهای کلمات متفاوتی استفاده می کنند. متأسفانه،

English isn't so clear cut,

انگلیسی چندان واضح نیست،

but we do have a number of strategies we can use different changes we can make

اما ما چندین استراتژی داریم که می‌توانیم از تغییرات مختلفی که می‌توانیم در

to our language, to soften it, make it kind polite and formal.

زبانمان ایجاد کنیم، آن را نرم‌تر کنیم، آن را مؤدبانه و رسمی کنیم.

Since I received that first email in January, 2016,

از زمانی که اولین ایمیل را در ژانویه 2016 دریافت

I've continued to get emails from students and requests here on YouTube with

کردم، به دریافت ایمیل‌ها و درخواست‌هایی از دانش‌آموزان در اینجا در YouTube با

questions like how can I be more polite in difficult

سؤالاتی مانند چگونه می‌توانم در مکالمات دشوار مودب‌تر باشم، ادامه دادم

conversations?

؟

How can I show that I'm friendly and interested in other people in English?

چگونه می توانم به زبان انگلیسی نشان دهم که دوستانه و علاقه مند به دیگران هستم؟

My coworker said that I sound aggressive when I speak, what can I do?

همکارم گفت وقتی صحبت می کنم به نظرم پرخاشگر است، چه کنم؟

In this video today I'm updating a lesson that I originally did in 2016

در این ویدیو امروز درسی را که در ابتدا در سال 2016 انجام دادم به روز می کنم.

Now, before I get started with today's lesson,

اکنون، قبل از شروع درس امروز،

there are two things I want you to know. Number one,

دو چیز وجود دارد که می خواهم شما بدانید. شماره یک،

there are times when it is perfectly appropriate and even necessary to

مواقعی وجود دارد که کاملاً مناسب و حتی ضروری است

be more assertive or direct in English.

که در زبان انگلیسی قاطعانه تر یا مستقیم تر باشید.

And it's possible to be assertive or direct and still be

و ممکن است قاطعانه یا مستقیم باشید و همچنان

polite.

مؤدب باشید.

I have a full lesson on this topic of how to be assertive and polite in English.

من یک درس کامل در مورد این موضوع دارم که چگونه در انگلیسی قاطعانه و مؤدب باشیم.

I'll share a link to that lesson in the notes below this video.

من پیوندی به آن درس را در یادداشت های زیر این ویدیو به اشتراک خواهم گذاشت.

The second thing I want you to remember is that language is flexible.

دومین چیزی که می خواهم به خاطر بسپارید این است که زبان انعطاف پذیر است.

We change our language depending on the situation who we're talking to,

ما زبانمان را بسته به موقعیتی که با آنها صحبت می

and maybe even how we're feeling that day.

کنیم و شاید حتی احساسی که در آن روز داریم تغییر می دهیم.

Also some of us are naturally more direct or indirect.

همچنین برخی از ما به طور طبیعی بیشتر مستقیم یا غیر مستقیم هستیم.

All of that is okay.

همه اینها اشکالی ندارد.

My goal in this lesson today is to give you strategies that allow you to be

هدف من در این درس امروز این است که به شما استراتژی هایی ارائه دهم که به شما امکان می دهد

flexible in English.

در زبان انگلیسی انعطاف پذیر باشید.

What that means is you can choose what you want to say in English and how you

معنی آن این است که می‌توانید آنچه را که می‌خواهید به زبان انگلیسی بگویید و چگونه

want to say it to best express yourself with that.

می‌خواهید آن را بیان کنید، انتخاب کنید تا خود را با آن به بهترین شکل بیان کنید.

Let's go ahead and get started with our first of four strategies for kind

بیایید پیش برویم و با اولین استراتژی از چهار استراتژی خود برای استراتژی مهربان

polite English strategy. Number one is use modals.

انگلیسی مودبانه شروع کنیم. شماره یک استفاده از مدال است.

Modals are words like could, should, might and would.

مدال ها کلماتی مانند can, should, may و will هستند .

It seems surprising and simple,

تعجب آور و ساده به نظر می رسد،

but using modals can change a direct order or an aggressive question

اما استفاده از مدال می تواند یک دستور مستقیم یا یک سوال پرخاشگرانه

into a polite request,

را به یک درخواست مودبانه تبدیل کند،

modals soften our language and they increase the level of formality

مدال زبان ما را نرم می کند و سطح رسمی

or politeness.

یا ادب را افزایش می دهد.

If your native language has formal and informal versions of the word

اگر زبان مادری شما نسخه‌های رسمی و غیررسمی کلمه

you,

making those changes between those words is a clear signal of formality and

شما را دارد،

ایجاد این تغییرات بین آن کلمات نشانه واضحی از رسمی

politeness changing a sentence or a question.

بودن و ادب در تغییر یک جمله یا یک سوال است.

Using modals does the same thing.

استفاده از مدال نیز همین کار را انجام می دهد.

If I'm at a coffee shop with my husband, my sister, or my best friend,

اگر با شوهرم، خواهرم یا بهترین دوستم در کافی شاپ باشیم،

I might say order me a latte. It's a clear, direct order.

می‌توانم بگویم برایم لاته سفارش بده. این یک دستور واضح و مستقیم است.

It's not necessarily rude,

لزوماً بی ادبی نیست،

but I don't need to be so polite or formal with my husband or my sister.

اما لازم نیست با شوهر یا خواهرم آنقدر مودب یا رسمی رفتار کنم.

But let's imagine that I've started a new job.

اما بیایید تصور کنیم که کار جدیدی را شروع کرده ام.

And I go out for coffee with my new coworkers who I don't know very well

و با همکارهای جدیدم که در آن شرایط خیلی نمی شناسم برای قهوه بیرون می روم

in that situation. I might not want to be so casual.

. شاید نخواهم آنقدر معمولی باشم.

I don't want to give a direct order. It's too familiar. Instead,

نمیخوام مستقیم دستور بدم خیلی آشناست در عوض،

I might want to increase the level of formality and politeness by using a modal

ممکن است بخواهم سطح رسمی و ادب را با استفاده از مدال افزایش دهم

and asking, would you get me a coffee, please?

و بپرسم ، لطفاً برای من یک قهوه می گیرید؟

That little change between order me a coffee and would you order me

این تغییر کوچک بین سفارش به من قهوه و سفارش

a coffee please immediately softens language and makes it more polite.

قهوه به من لطفا فوراً زبان را نرم می کند و آن را مؤدبانه تر می کند.

Let's go over one more example that's very common at work.

بیایید یک مثال دیگر را که در محل کار بسیار رایج است مرور کنیم.

Those situations when you're waiting for a coworker to send you some

در مواقعی که منتظر هستید تا یک همکار اطلاعاتی را برای شما ارسال کند

information, you could send an email to your coworker that says,

، می توانید یک ایمیل برای همکار خود بفرستید که می

send me the documents by the end of the day. Just like that example,

گوید مدارک را تا پایان روز برای من ارسال کنید . درست مثل آن مثال، به

order me a coffee. If someone says, send me those documents

من یک قهوه سفارش دهید. اگر کسی بگوید، آن مدارک را

by the end of the day, it is clear, concise, and direct,

تا آخر روز برای من بفرستید، واضح، مختصر و مستقیم است،

and that isn't necessarily wrong or inappropriate.

و این لزوماً اشتباه یا نامناسب نیست.

There are definitely times when we need to be direct.

قطعاً مواقعی وجود دارد که باید مستقیم باشیم.

If you're a supervisor and you've already asked for these documents three times

اگر سرپرست هستید و امروز سه بار این مدارک را درخواست کرده

today,

then it's perfectly appropriate to be more assertive and direct in your request.

اید، کاملاً مناسب است که در درخواست خود قاطعانه تر و مستقیم تر باشید.

But if you want to change that order into a polite request,

اما اگر می‌خواهید آن ترتیب را به یک درخواست مودبانه تغییر دهید،

we can add a modal could. Could

می‌توانیم یک ممکن را اضافه کنیم. آیا

you send me those documents by the end of the day? Before I go onto strategy.

می توانید آن مدارک را تا پایان روز برای من ارسال کنید ؟ قبل از اینکه به سراغ استراتژی بروم

number two, if you want more examples like this,

شماره دو، اگر مثال های بیشتری مانند این می خواهید

of how to use modals to soften your language.

، در مورد نحوه استفاده از مدال برای نرم کردن زبان خود.

I have those available for you in the online lesson at my Speak Confident

من آنها را در درس آنلاین در

English website. You can get a link to that lesson just below this video.

وب سایت انگلیسی Speak Confident برای شما در دسترس دارم. می‌توانید لینک آن درس را دقیقاً در زیر این ویدیو دریافت کنید.

Now let's move on to strategy. Number two for kind polite language in English.

حالا بیایید به سراغ استراتژی برویم. شماره دو برای زبان مهربانانه مودبانه در انگلیسی.

And this one is change your grammar,

و این یکی تغییر گرامر خود است،

just like using a modal,

درست مانند استفاده از مدال،

a simple change of your grammar tense can have an immediate impact on how direct

یک تغییر ساده زمان گرامری شما می تواند تاثیر فوری بر مستقیم

or indirect your languages in English.

یا غیرمستقیم بودن زبان شما در انگلیسی داشته باشد.

The present simple tense can sometimes sound direct.

زمان حال ساده گاهی اوقات می تواند مستقیم به نظر برسد.

So to be more indirect,

بنابراین برای غیرمستقیم تر

we'll change the grammar into the progressive form,

، دستور زبان را به شکل پیشرونده،

the ING form or the past tense. We do this,

فرم ING یا زمان گذشته تغییر می دهیم. ما این کار را انجام می دهیم،

especially with words like hope, feel, think, want,

به خصوص با کلماتی مانند امید، احساس، فکر، میل

and wonder.

و تعجب.

Let me give you a couple of examples in an email or telephone conversation

اجازه دهید در یک مکالمه ایمیلی یا تلفنی چند مثال برای شما

I could ask my colleague, do you have time to meet tomorrow?

بیاورم که می توانم از همکارم بپرسم، آیا برای ملاقات فردا وقت دارید؟

That question is perfectly appropriate.

این سوال کاملا مناسب است.

If I want my message to be very direct and clear,

اگر می‌خواهم پیامم خیلی مستقیم و واضح باشد،

or if it's a casual situation,

یا اگر یک موقعیت معمولی است،

maybe this is someone I'm very comfortable with and it's okay to be less formal

شاید این کسی است که با او خیلی راحت هستم و اشکالی ندارد که با زبانم کمتر رسمی

with my language.

باشم.

But if I want to increase that level of formality,

اما اگر بخواهم آن سطح رسمی را افزایش دهم،

if I want to show an extra layer of politeness or be more

اگر بخواهم یک لایه ادبی اضافی نشان دهم یا غیرمستقیم تر

indirect,

then I can use either the progressive form or the past tense.

باشم، می توانم از فرم پیشرونده یا زمان گذشته استفاده کنم.

And I can add one of those words, like wonder,

و من می توانم یکی از آن کلمات را اضافه کنم، مانند شگفتی، می

I was wondering if you had time to meet today.

خواستم بدانم آیا شما وقت دارید امروز ملاقات کنید.

I wondered if you had time to meet today.

تعجب کردم که آیا وقت دارید امروز ملاقات کنید؟

That shift from the present simple into the past or progressive

این تغییر از حالت ساده حال به گذشته یا

form immediately changes that level of politeness and formality.

شکل مترقی بلافاصله آن سطح از ادب و رسمیت را تغییر می دهد.

Another situation where I might use this more polite form is if I know

موقعیت دیگری که ممکن است از این فرم مودبانه‌تر استفاده کنم این است که اگر

my coworker is particularly busy,

بدانم همکارم به‌خصوص سرش شلوغ است،

maybe she has a deadline at the end of the day.

شاید در پایان روز مهلتی داشته باشد.

And I know that she does not have a lot of time.

و من می دانم که او زمان زیادی ندارد.

Then I might ask in a more polite,

سپس ممکن است به روشی مودبانه تر و

indirect way because I know my request is going to add one

غیرمستقیم بپرسم زیرا می دانم که درخواست من قرار است یک

more thing to her to do list.

چیز دیگر را به لیست انجام دادن او اضافه کند.

The second example is one I often use,

مثال دوم نمونه ای است که من اغلب استفاده می کنم،

when I'm meeting people for the very first time,

وقتی برای اولین بار با مردم ملاقات می کنم ،

let's say that you are attending an international conference.

فرض کنید در یک کنفرانس بین المللی شرکت می کنید.

You meet someone and have a fantastic conversation about the presentation you

شما با شخصی ملاقات می کنید و یک مکالمه فوق العاده در مورد ارائه ای که

just saw,

اخیراً دیده

but you didn't quite catch the person's name

اید دارید، اما قبل از اتمام آن مکالمه ، نام آن شخص را کاملاً متوجه

before you finish that conversation. You could say something like,

نشدید. می تونی یه چیزی مثل این بگی که

what's your name again?

بازم اسمت چیه؟

Or you could increase the level of politeness and formality by saying,

یا با گفتن

what did you say your name was? What's your name again?

این که گفتی اسمت چیه سطح ادب و رسمیت رو بیشتر کنی؟ دویاره بگو اسمت چی بود؟

What did you say your name was? Once again,

گفتی اسمت چیه؟ یک بار دیگر،

that little change in grammar tense has an immediate impact on that level of

آن تغییر اندک در زمان گرامری تأثیر فوری بر آن سطح از

formality and politeness strategy.

رسمی بودن و استراتژی ادب دارد.

Number three for kind polite language in English is to use vague

شماره سه برای زبان مهربانانه مودبانه در انگلیسی استفاده از

language.

زبان مبهم است.

Vague means not too specific or too direct to do this.

مبهم یعنی نه خیلی خاص یا خیلی مستقیم برای انجام این کار.

We use little expressions, like a little, a bit,

ما از عبارات کوچک استفاده می کنیم، مانند a little، a bit،

not quite kind of around and slightly.

نه کاملاً شبیه به اطراف و کمی.

For example,

به عنوان مثال،

if someone misunderstands me in a conversation I could respond with,

اگر کسی در مکالمه‌ای که می‌توانم با او پاسخ بدهم، مرا اشتباه

that's not what I said. That is a clear, direct response.

متوجه شود، این چیزی نیست که من گفتم. این یک پاسخ روشن و مستقیم است.

And again, perfectly appropriate.

و باز هم کاملا مناسب

In some situations I would definitely use that response.

در برخی شرایط من قطعا از آن پاسخ استفاده خواهم کرد.

If I'm chatting with someone I know very well and feel comfortable with,

اگر من با کسی که به خوبی می شناسم و با او احساس راحتی می کنم، چت می کنم،

but if I want to increase that level of politeness and formality,

اما اگر بخواهم آن سطح ادب و رسمی را افزایش

I would change my response to that's not quite what I

دهم، پاسخم را به این چیزی که گفتم کاملاً تغییر نمی دهم

said. That's not what I said.

. این چیزی نیست که من گفتم.

That's not quite what I said.

این کاملاً چیزی نیست که من گفتم.

That little change has an immediate impact on that politeness and

آن تغییر کوچک تأثیر فوری بر آن ادب و

formality. Another example,

رسمیت دارد. مثال دیگر،

let's say that you're partnering with a marketing agency.

فرض کنید با یک آژانس بازاریابی شریک هستید.

Maybe your company is updating your brand and logo.

شاید شرکت شما در حال به روز رسانی برند و لوگوی شما باشد.

This marketing agency brings you their very first draft.

این آژانس بازاریابی اولین پیش نویس خود را برای شما به ارمغان می آورد.

And as you're reviewing it, you think this is not what I want,

و همانطور که شما آن را مرور می کنید، فکر می کنید این چیزی نیست که من می خواهم،

or this is not what I was thinking. Again,

یا این چیزی نیست که من فکر می کردم. باز هم،

you could respond with that and be very direct or clear,

می‌توانید با آن پاسخ دهید و بسیار مستقیم یا واضح باشید،

or you can soften it by saying that's not exactly what I had in

یا می‌توانید با گفتن اینکه این دقیقاً همان چیزی نیست که

mind before I move on to our final strategy today,

من قبل از اینکه به استراتژی نهایی امروز خود بپردازم، آن را ملایم‌تر

if you want more examples of how to use that qualifying language

کنید، اگر مثال‌های بیشتری از نحوه استفاده از آن واجد شرایط می‌خواهید زبان

with words like a bit kind of, and so on,

با کلماتی مانند bit kind of، و غیره

I have many more examples for you available in my online lesson. Again,

، مثال های بسیار بیشتری برای شما در درس آنلاین خود دارم. باز هم،

I'll leave a link to that lesson below this video in the notes,

من پیوندی به آن درس را در زیر این ویدیو در یادداشت‌ها می‌گذارم،

and now strategy number four for a kind polite language in English is to

و اکنون استراتژی شماره چهار برای یک زبان مودبانه در زبان انگلیسی

use negative questions that might be

استفاده از سؤالات منفی است که ممکن است

counterintuitive,

غیرقابل درک باشد،

but using a negative question is a great way to be more diplomatic.

اما استفاده از سؤال منفی راهی عالی برای دیپلماتیک تر باشید

When you're giving advice, offering a suggestion,

وقتی در حال ارائه مشاوره، ارائه پیشنهاد،

making a recommendation or expressing your opinion.

ارائه توصیه یا بیان نظر خود هستید.

Let me give you two quick examples.

اجازه دهید دو مثال سریع برای شما بیاورم.

If you're in a team meeting discussing the final draft of a product,

اگر در یک جلسه تیمی هستید که درباره پیش‌نویس نهایی یک محصول بحث

you could say,

می‌کنید، می‌توانید بگویید،

we need to review these documents one more time with direct, clear,

باید این اسناد را یک بار دیگر با زبانی مستقیم، واضح و

assertive language. Or you could say,

قاطعانه بررسی کنیم. یا می توانید بگویید،

don't you think we should review these documents one more time?

فکر نمی کنید یک بار دیگر این اسناد را بررسی کنیم؟

In that second example, I'm shifting a negative question.

در مثال دوم، من یک سوال منفی را تغییر می دهم.

Don't you think we need to review these again?

به نظر شما لازم نیست دوباره اینها را بررسی کنیم؟

Don't you think we should review these again?

فکر نمی کنید اینها را دوباره بررسی کنیم؟

Do you notice I'm also using a modal should both of these

آیا متوجه شده‌اید که اگر هر دوی این

responses are perfectly appropriate. There is a time and a place for both,

پاسخ‌ها کاملاً مناسب باشند، از یک مدال نیز استفاده می‌کنم. برای هر دو زمان و مکانی وجود دارد،

but this second example allows you to soften your language and be a bit more

اما این مثال دوم به شما امکان می دهد زبان خود را نرم کنید و کمی دیپلماتیک تر باشید

diplomatic. In the second example,

. در مثال دوم،

let's say that you and your team are trying to solve a budgeting problem,

فرض کنید که شما و تیمتان در حال تلاش برای حل یک مشکل بودجه بندی

and you have a possible solution. You could say,

هستید و راه حل ممکنی دارید. می توانید بگویید،

we need to cut our marketing budget or shouldn't we cut our marketing

ما باید بودجه بازاریابی خود را کاهش دهیم یا نباید بودجه بازاریابی خود را کاهش دهیم

budget. Instead of being a direct, clear order,

. به جای اینکه یک دستور مستقیم و واضح

we need to cut the marketing budget.

باشیم، باید بودجه بازاریابی را کاهش دهیم.

It becomes a polite suggestion or recommendation,

این به یک پیشنهاد یا توصیه مودبانه تبدیل می شود،

like everything we've talked about today,

مانند هر چیزی که امروز در مورد آن صحبت کردیم،

both of those responses can be perfectly appropriate depending on the situation

هر دوی این پاسخ ها بسته به موقعیتی که در آن قرار

you're in and how you want to express yourself. Like I said,

دارید و نحوه بیان خود می توانند کاملا مناسب باشند. همانطور که گفتم،

at the beginning of the video today,

در ابتدای ویدیو امروز،

I want to help you be more flexible in the language to help you have options

می‌خواهم به شما کمک کنم در زبان انعطاف‌پذیرتر باشید تا به شما کمک کنم بسته به موقعیت، گزینه‌ها

and the ability to choose what you want to say and how you want to say

و توانایی انتخاب آنچه می‌خواهید و نحوه بیان

it, depending on the situation you're in. Before we finish today,

آن را داشته باشید. شما وارد هستید. قبل از اینکه امروز را تمام کنیم،

I have two challenge questions for you.

دو سوال چالشی برای شما دارم.

I want you to immediately try to practice some of what you've learned today.

از شما می خواهم که فوراً سعی کنید برخی از آنچه را که امروز آموخته اید تمرین کنید.

Challenge question.

سوال چالش برانگیز.

Number one is you have a meeting scheduled with your boss tomorrow,

شماره یک این است که فردا قرار ملاقاتی با رئیس خود دارید،

but something came up and you need to request changing the time of that meeting.

اما مشکلی پیش آمد و باید درخواست تغییر زمان آن جلسه را بدهید.

How would you do that in an email or a telephone call?

چگونه این کار را در یک ایمیل یا تماس تلفنی انجام می دهید؟

What language could you use from today's lesson for a polite formal

از چه زبانی می توانید از درس امروز برای چالش درخواست رسمی مودبانه استفاده کنید

request challenge?

؟

Number two is you're in a meeting with a potential new client during your

شماره دو این است که در طول مکالمه خود با یک مشتری جدید بالقوه ملاقات می کنید

conversation.

.

This potential client says something that you didn't quite understand,

این مشتری بالقوه چیزی می گوید که شما کاملاً متوجه نشده

and you want them to repeat it. So how would you ask that in a formal,

اید و می خواهید آن را تکرار کنند. پس چگونه می توانید آن را به شیوه ای رسمی و

polite way?

مودبانه بپرسید؟

You can share your answers with me in the comment section below and while you're

می‌توانید پاسخ‌های خود را در بخش نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید و تا زمانی که

there,

آنجا هستید،

I recommend reading the comments or answers from others in the Confident English

توصیه می‌کنم نظرات یا پاسخ‌های دیگران را در جامعه انگلیسی Confident English بخوانید

community.

.

It's a great way for you to see how many options are available when we use

وقتی ما از

these different strategies for polite kind language in English.

این استراتژی های مختلف برای زبان مهربانانه مودبانه به زبان انگلیسی استفاده می کنیم، این یک راه عالی برای شماست که ببینید چند گزینه در دسترس است.

With that. If you found this lesson useful to you, I would love to know.

با آن. اگر این درس برای شما مفید بود، خوشحال می شوم بدانم.

And you can tell me by giving this video a thumbs up here on YouTube and

و شما می توانید با دادن این ویدیو در اینجا در یوتیوب و

subscribing to this channel.

عضویت در این کانال به من بگویید.

So you never miss one of my Confident English lessons.

بنابراین هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید .

If you have a friend or colleague who would also love help with more formal,

اگر دوست یا همکار دارید که دوست دارد با زبان رسمی‌تر و

polite language in English,

مؤدبانه‌تر به زبان انگلیسی کمک کند،

you can share this lesson with them by sharing it on Facebook or sending it

می‌توانید این درس را با به اشتراک گذاشتن آن در فیس‌بوک یا ارسال

directly by email. Thank you so much for joining me today.

مستقیم از طریق ایمیل با آنها به اشتراک بگذارید. از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما برای درس انگلیسی مطمئن هستم.