Modal verbs: How to use may, might and could to talk about possibilities

Hi.

สวัสดีค่ะ

I’m Vicki and welcome to the first of two videos about how to use the verbs 'may', 'might'

ฉันชื่อ วิกกี้ ยินดีต้อนรับสู่ วิดีโอแรก เกี่ยวกับ วิธีใช้ "may", "might"

and 'could' to talk about possibilities.

และ "could" ในการพูด เกี่ยวกับ ความเป็นไปได้

We’re also going to tell you a story.

แล้ว เราก็จะมีเรื่องราวมาเล่าให้ฟังอีกด้วย

A strange and creepy story.

มันเป็นเรื่องราวที่ประหลาดและน่าขนลุก

You’ll love it.

คุณจะต้องชอบแน่ๆ

There are two main ways we use modal verbs in English.

มันมีอยู่ 2 วิธี ในการใช้ Modal Verbs ในภาษาอังกฤษ

One is when we want to try to control the world and what people do.

อย่างแรกคือ เมื่อ พวกเราต้องควบคุมผู้คน และ สิ่งที่พวกเขาทำ

For example, we can use modal verbs to talk about permission.

ตัวอย่างเช่น พวกเราสามารถใช้ modal verbs เพื่อ พูดเกี่ยวกับ การอนุญาต

We’ve made another video about that and I’ll put a link here.

พวกเราได้ทำวิดีโอนี้ไว้แล้ว ลิ้งค์อยู่ที่นี่

And the other way we use modal verbs is to express our attitude and opinions.

และ อีกวิธีหนึ่งที่พวกเราใช้ modal verbs คือ เพื่อ แสดงทัศนคติ และความคิดเห็น

So for example, if we want to say we’re not certain, we often use these modal verbs.

ตัวอย่างเช่น ถ้าเราต้องการจะสื่อว่า เราไม่แน่ใจ เรามักจะใช้ modal verbs พวกนี้

They’re really useful when we want to talk about possibilities.

คำพวกนี้ มีประโยชน์มากในการใช้พูดเกี่ยวกับ ความเป็นไปได้

So permission - possibility.

สรุปแล้ว มี การอนุญาติ - ความเป็นไปได้

Modal verbs often have more than one meaning.

Modal verbs มักจะมีมากกว่าหนึ่งความหมาย

In today’s lesson you’ll learn how we use these three modal verbs to talk about

สำหรับ บทเรียนในวันนี้ คุณจะได้เรียน วิธีใช้ modal verbs สามคำนี้ไว้ใช้พูดเกี่ยวกับ

possibilities.

ความเป็นไปได้

Let’s see them in action.

เราไปดู ในรูปแบบการใช้ในชีวิตจริงกันเถอะ

Oh.

โอ้

Sit Carter.

นั่ง คาร์เตอร์

Good boy.

เด็กดี

Hello everyone.

สวัสดีครับ ทุกคน

Jay here.

นี่เจ เอง

I’m traveling on business this week.

ผมเดินทางมาทำธุระ สัปดาห์นี้

This hotel is very old.

โรงแรมที่นี่เก่ามาก

It might be two hundred years old.

มันอาจจะ นานเป็น 200 ปี

Or three hundred?

หรือ 300 ปี

I don’t know but it’s dark and cold…. and there’s a strange smell in this room.

ผมก็ไม่รู้ แต่ที่นั่มันมืดและหนาว และก็มี กลิ่นแปลกๆ ในห้องนี้

It may be the kitchen downstairs.

มันน่าจะเป็นห้องครัวชั้นล่าง

It could be cabbage.

มันคงเป็น กะหล่ำปลี

I’m not sure.

ผมไม่แน่ใจ

I didn’t want to stay in this hotel but it’s the only place that would take Carter.

ผมไม่อยากอยู่ในโรงแรมนี้ แต่มันเป็นสถานที่เดียวที่ ให้ คาร์เตอร์ เข้าไปอยุู่ได้

Such a good boy.

เป็นเด็กดีเหลือเกิน

I didn’t want to leave him at home.

ผมไม่อยากทิ้งเขาไว้ที่บ้าน

Anyway, I’m going to stop now and take Carter for a walk.

ยังไงก็เถอะ ผมจะหยุดแค่นี้แหละ แล้วพา คาร์เตอร์ไปเดินเล่น

It's windy tonight and it could rain soon.

คืนนี้ ลมแรง และ คงจะฝนตกในไม่ช้า

I hope not because we might get wet.

ผมหวังว่าไม่ เพราะ เราอาจจะเปียก

And then after our walk, we may just go to bed and have an early night.

และหลังจากไปเดินเล่นเสร็จ พวกเราน่าจะไปนอนเร็วหน่อย

I’ll speak to you all tomorrow.

เดี๋ยวผมมาคุยด้วยต่อพรุ่งนี้นะ

Did you hear Jay say 'may', 'might' and 'could'?

คุณได้ยิน เจ พูดว่า 'may' , 'might' และ 'could' ไหม

He used them all to talk about possibilities, and they express the idea that we’re not

เขาใช้คำเหล่านี้ในการพูดเกีั่ยวกับ ความเป็นไปได้ และ คำพวกนั้นแสดงความคิด ที่ว่า เราไม่

certain.

แน่ใจ

We use them when we don’t know something for sure.

พวกเราใช้คำเหล่านี้เมื่อเราไม่แน่ใจอะไรบางอย่าง

This hotel might be two hundred years old.

โรงแรมนี้ อาจจะ นานเป็น 200 ปี

Or three hundred?

หรือ 300 ปี

It may be the kitchen downstairs.

มันน่าจะเป็น ห้องครัวชั้นล่าง

It could be cabbage.

มันคงเป็น กะหล่ำปลี

I’m not sure.

ผมไม่แน่ใจ

Could, may and might mean the same thing here, it doesn’t matter which word you use.

may และ might ในกรณีนี้ มีความหมายเดียวกัน มันไม่สำคัญว่า คุณจะใช้คำไหน

They all indicate you’re not certain.

ทั้งสอง แสดงว่า คุณไม่แน่ใจ

We can use them to talk about the present, and also to talk about the future.

พวกเรายังใช้คำเหล่านี้ในการพูดเกี่ยวกับ ปัจจุบัน และอนาคต

The structure is exactly the same.

โครงสร้างนั้น เหมือนกันหมด

So how can we tell if someone’s talking about the present or the future?

แล้ว เราจะรู้ได้อย่างไรว่า คนนั้นพูดถึงปัจจุบัน หรือ อนาคต

Well, it doesn’t matter normally.

ปกติแล้ว มันไม่สำคัญหลอกค่ะ

We look at the situation and the context and we know.

เราดูจาก สถานการณ์และบริบท แล้วเราก็รู้เอง

And if it’s important to be clear we can use adverbs or time expressions.

และ ถ้า ต้องการให้รู้จริงๆ เราสามารถใช้ Adverb (กริยาวิเศษณ์) หรือ คำที่แสดงถึงเวลา

It could rain soon.

ฝนคงจะตกในไม่ช้า

After that, I may just go to bed So if you’re not sure if something’s true

หลังจากนั้น ผมน่าจะไปนอน ดังนั้น ถ้าคุณไม่แน่ใจว่า บางอย่างจะเป็นจริงตอนนี้ไหม

now, or not sure if it will happen in the future, use may, might or could.

หรือ ไม่แน่ใจว่า มันจะเกิดขึ้นในอนาคตไหม ใช้ may might หรือ could

Now what about negative sentences?

แล้วถ้าเป็น ประโยคปฏิเสธหละ

What if we think something might not be true, or we think things might not happen.

ถ้าเราคิดว่า บางอย่าง ไม่น่าเป็นจริง หรือ ไม่น่าจะเกิดขึ้น

Let’s hear some examples and see Jay is getting on.

เรามาฟังตัวอย่างกันเถอะ และดูว่า เจเป็นยังไงบ้าง

Hello everyone.

สวัสดีครับ ทุกคน

Well we’re still here but we might not stay in this hotel for long.

ก็ เรายังอยู่ที่นี่ แต่เราอาจจะไม่อยุ่โรงแรมนี้อีกนานนัก

Last night was terrible.

คืนที่แล้วมัน น่ากลัว

The window in this room was rattling.

หน้าต่างในห้องนี้มันสั่นสะเทือน

It was so noisy we couldn’t sleep.

มันเสียงดังมาก พวกเราไม่สามารถหลับได้

This morning I got up and I slammed the it shut.

เช้านี้ ผมตื่นปิดหน้าต่างอย่างดังจนมันปิด

But it may not work.

แต่เหมือนมันจะไม่เป็นผล

I think it might rattle again tonight.

ผมว่ามันอาจจะสั่นอีกคืนนี้

I’ve asked the hotel if we can change our room.

ผมเลยถามทางโรงแรมว่า พวกเราจะเปลี่ยนห้องได้ไหม

They’re going to try but they don't have many rooms so they might not be able to help.

พวกเขาจะลองหาห้องให้ แต่ เขาไม่มีห้องเยอะมาก ดังนั้น เขาเลยไม่น่าจะช่วยได้

But the worst thing last night was I had a nightmare.

แต่สิ่งที่ย่ำแย่ที่สุด คือ ผมฝันร้าย

I dreamed there was a young girl at the end of my bed and she wanted to kill me.

ผมฝันว่ามีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ที่ท้ายเตียง และ เธออยากจะฆ่าผม

I couldn’t see her very clearly because it was dark and she was hiding her face.

ผมเห็นเธอไม่ค่อยชัด เพราะว่า มันมืด และเธอกำลังปกปิดใบหน้าของเธอ

But I knew she was evil and I was terrified.

แต่ผมรู้ว่าเธอชั่วร้าย และ ผมก็รู้สึกสยอง

I may not be able to sleep tonight.

ผมอาจนอนหลับไม่ได้คืนนี้

Carter doesn’t like this hotel either.

คาร์เตอร์ก็ไม่ชอบโรงแรมแห่งนี้เหมือนกัน

He’s behaving very strangely.

เขาทำตัวแปลกมาก

He keeps staring at the door like someone is outside.

เขาพยายามจ้องมองไปที่ประตู เหมือนมีใครอยู่ข้างนอก

But when I open it and look, nobody’s there.

แต่เมื่อผมเปิดและดู ก็ไม่เห็นจะมีใคร

It’s really weird.

มันแปลกมากๆ

Carter may not sleep tonight either.

คาร์เตอร์ก็น่าจะไม่นอนที่นี่เหมือนกัน

Poor Jay, and poor Carter.

เจ และ คาร์เตอร์ ผู้น่าสงสาร

Let’s look at some of the things Jay said.

มาดูสิ่งที่เจพูดกันเถอะ

He used the negative form of may and the negative form of might.

เขาใช้ รูปแบบปฏิเสธ ของ may และ might

We might not stay in this hotel for long.

เราไม่น่าจะอยู่ในโรงแรมนี้อีกนานนัก

I’ve slammed the window shut but it may not work.

ผมปิดหน้าต่างอย่างดัง แต่มันไม่น่าจะได้ผล

The hotel might not be able to help.

ทางโรงแรมอาจจะช่วยเราไม่ได้

I may not be able to sleep tonight.

ผมไม่น่าจะหลับในคืนนี้ได้

And Carter may not sleep tonight either.

และคาร์เตอร์ ก็ไม่น่าจะหลับในคืนนี้เหมือนกัน

With modal verbs we use 'not' to form the negative.

เราใช้ not เพื่อ สร้าง รูปแบบปฏิเสธ

Did Jay use contractions here?

เจ ได้ใช้คำย่อเมื่อตอนพูดไหม

No.

ไม่

He didn’t say mayn’t of mightn’t.

เขาไม่ได้พูด mayn't หรือ mightn't

With may and might, say may not or might not.

สำหรับ may และ might ใช้ may not หริือ might not

OK, now what about could?

โอเค แล้ว could หละ

Well, could is different in several ways.

could นั้นแตกต่างในหลายๆทางด้วยกัน

Let’s see what Jay said.

เรามาดูที่เจพูดกันเถอะ

It was so noisy we couldn’t sleep.

มันเสียงดังมาก พวกเราไม่สามารถหลับได้

I couldn’t see her very clearly because it was dark.

ผมเห็นเธอไม่ค่อยชัด เพราะว่า มันมืด

Did Jay use a contraction?

เห็น เจ ใช้คำย่อไหม

Yes, we generally say couldn’t.

ใช่ ปกติ พวกเราจะใช้ couldn't

Could not - couldn’t.

Could not - couldn't

But something else is different here and this is important.

แต่มีอย่างอื่นอีกที่แตกต่างออกไป และมันสำคัญมาก

The meaning is different to may not and might not.

ความหมายมันแตกต่างจาก may not และ might not

Have a look.

ไปดูกัันค่ะ

Is he talking about present and future possibilities here?

เขาได้พุดถึงความเป็นไปได้ ณ ปัจจุบันหรือ อนาคต ไหม

NO!

ไม่

He’s talking about that past, and things that didn’t happen.

เขาพูดถึง อดีต และสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้น

They wanted to sleep but it was impossible.

พวกเขาต้องการจะหลับ แต่มันเป็นไปไม่ได้

He wanted to see the girl but it was too dark.

เขาต้องการจะเห็นเด็กผู้หญิงคนนั้น แต่ว่ามันมืดเกินไป

So here’s the thing.

ก็ สรุปแล้วมันจะเป็นอย่างนี้

We use may not and might not to talk about things we’re not sure about, but couldn’t

เราใช้ may not และ might not ในการพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ ไม่แน่ใจ แต่สำหรับ couldn't

means something different.

มีความหมายอย่างอื่น

We use it to talk about things that didn’t happen in the past.

เราใช้พูดถึงสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในอดีต

We know they didn’t happen so there’s no uncertainty.

พวกเรารู้ว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น ดังนั้น ไม่เกี่ยวกับความไม่แน่ใจ

So if you’re not sure and you’re feeling uncertain, don’t use couldn’t.

ดังนั้น ถ้าคุณไม่แน่ใจ ห้ามใช้ couldn't

It’s not the same as ‘may not’ and ‘might not.’

มันไม่ได้เหมือนกับ 'may not' และ 'might not'

So let’s summarise.

เรามาสรุปใหม่กันเถอะ

When you want to talk about possibilities, use could, may and might.

เมื่อคุณต้องการพูดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ใช้ could, may และ might

They all mean the same thing and we use them all to talk about things that are possibly

คำพวกนั้น มีความหมายอย่างเดียวกัน และ เราใช้ทั้งหมดนั้น ในการพูดเกี่ยวกับสิ่งที่มีโอกาสจะเป็น

true now and things that will possibly happen in the future.

จริงได้ในตอนนี้ และ สิ่งที่มีโอกาสเกิดขึ้นในอนาคต

If you think things are possibly NOT true or NOT certain, say ‘might not’ or ‘may

ถ้าคุณคิดว่า สิ่งนั้นมีโอกาสที่จะเป็นไปไม่ได้หรือ ไม่แน่ใจ ใช้ 'might not' หรือ 'may not'

not’.

Don’t say 'could not' or 'couldn’t'.

ห้ามใช้ 'could not' หรือ 'couldn't'

We use that to talk about impossible things.

เราใช้ could ในการพูดถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

Great.

เยี่ยมเลย

Now you know how to use these modal verbs to talk about the present and the future.

ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่า ใช้ modal verbs ในการพูดเกี่ยวกับ ปัจจุบันและอนาคต

But what about the past?

แล้วเกี่ยวกับอดีตหละ

Come back next week and we’ll show you how to do that.

ไว้มาเจอกันใหม่ สัปดาห์หน้า แล้ว พวกเราจะแสดงวิธีใช้พูดให้พวกคุณดู

But before we stop, let’s see how Jay and Carter are getting on?

แต่ก่อนที่เราจะสิ้นสุดบทเรียนนี้ เรามาดูกันว่า เจ และ คาร์เตอร์ เป็นอย่างไรบ้าง

Well as you can see, I couldn’t change our hotel room so Carter and I are still here.

ก็ เป็นอย่างที่คุณเห็นนั่นแหละ ผมไม่สามารถ เปลี่ยนห้องได้ ดังนั้น คาร์เตอร์ก็ยังอยุู่ที่นี่

Carter’s not happy.

คาร์เตอร์ ไม่มีความสุขเลย

He’s not eating much and he seems nervous.

เขาไม่ค่อยกิน และ ยังดูระแวง

The phone rang everal times last night and he went crazy.

โทรศัพท์ดังหลายครั้งมาก เมื่อคืนนี้ ทำให้เขาตกใจ

I don't know who called.

ผมไม่รู้ใครโทรมา

I couldn’t hear very well because Carter was barking.

ผมไม่สามารถฟังได้ชัด เพราะว่า คาร์เตอร์กำลังเห่าอยู่

But it sounded like a young girl’s voice.

แต่เหมือน เสียงของเด็กผู้หญิง

She didn't say anything but she was laughing.

เธอไม่ได้พูดอะไร แต่ เธอกำลังหัวเราะ

Or could be she was crying.

หรือ เธออาจจะกำลังร้องไห้อยุ่

I’m not sure.

ผมไม่แน่ใจ

Do you think this hotel could be haunted?

คุณคิดว่าโรงแรมแห่งนี้มีผีสิงอยู่ไหม

What do you think?

คุณคิดว่ายังไงหละ

Might it be haunted?

มันอาจจะมีผีสิงไหม

And what might happen to Jay and Carter next week?

และอาจจะมีอะไรเกิดขึ้นกับ เจ และ คาร์เตอร์ ในสัปดาห์หน้า

Write and tell us in the comments.

บอกพวกเราได้ใน คอมเมนต์

Please share this video with your friends, and see you all next week for part two of

กรุณาแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อนของคุณ และ ไว้เจอกันอาทิตย์หน้า สำหรับ ตอนที่ 2 ของ

the story.

เนื้อเรื่อง

Bye.

ลาก่อน