Modal verbs: How to use may, might and could to talk about possibilities

Hi.

Здравейте.

I’m Vicki and welcome to the first of two videos about how to use the verbs 'may', 'might'

Аз съм Вики. Добре дошли на първото от двете ни видеа, посветени на това как да употребяваме глаголите 'may', 'might'

and 'could' to talk about possibilities.

и "could", за да говорим за възможни действия.

We’re also going to tell you a story.

Също така ще ви разкажем и история.

A strange and creepy story.

Странна и зловеща история.

You’ll love it.

Ще ви хареса.

There are two main ways we use modal verbs in English.

Има два основни начина, по които използваме модални глаголи в английския.

One is when we want to try to control the world and what people do.

Първият е, когато искаме да контролираме света и хората около нас.

For example, we can use modal verbs to talk about permission.

Например, можем да използваме модални глаголи, за да говорим за разрешение.

We’ve made another video about that and I’ll put a link here.

Направихме видео за това и ще поставя линк тук.

And the other way we use modal verbs is to express our attitude and opinions.

Другият начин, по който използваме модални глаголи е за да изразим отношение и мнение.

So for example, if we want to say we’re not certain, we often use these modal verbs.

Като пример, ако искаме да кажем, че не сме много сигурни често използваме тези модални глаголи.

They’re really useful when we want to talk about possibilities.

Наистина са много полезни, когато искаме да говорим за възможности.

So permission - possibility.

Така че, разрешение - възможност.

Modal verbs often have more than one meaning.

Модалните глаголи често имат повече от едно значение.

In today’s lesson you’ll learn how we use these three modal verbs to talk about

В днешния урок ще научите как използваме тези три модални глагола, за да говорим за

possibilities.

възможности.

Let’s see them in action.

Да ги видим в действие.

Oh.

О.

Sit Carter.

Седни, Картър.

Good boy.

Добро момче.

Hello everyone.

Здравейте, всички.

Jay here.

Аз съм Джей.

I’m traveling on business this week.

Пътувам по работа тази седмица.

This hotel is very old.

Този хотел е много стар.

It might be two hundred years old.

Може би на двеста години.

Or three hundred?

Или триста?

I don’t know but it’s dark and cold…. and there’s a strange smell in this room.

Не знам, но е мрачен и студен... и в стаята мирише странно.

It may be the kitchen downstairs.

Може да е от кухнята на долния етаж.

It could be cabbage.

Може да е зеле.

I’m not sure.

Не съм сигурен.

I didn’t want to stay in this hotel but it’s the only place that would take Carter.

Не ми се искаше да отсядам в този хотел, но това е единственото място, където можех да остана с Картър.

Such a good boy.

Толкова добро момче.

I didn’t want to leave him at home.

Не исках да го оставям вкъщи.

Anyway, I’m going to stop now and take Carter for a walk.

Така, спирам за момента и ще изведа Картър на разходка.

It's windy tonight and it could rain soon.

Ветровито е днес и може би скоро ще завали.

I hope not because we might get wet.

Надявам се, че не, защото може да се измокрим.

And then after our walk, we may just go to bed and have an early night.

И след разходката може просто да си легнем рано.

I’ll speak to you all tomorrow.

Ще говорим пак утре.

Did you hear Jay say 'may', 'might' and 'could'?

Чухте ли Джей да употребява "may", "might" и"could"?

He used them all to talk about possibilities, and they express the idea that we’re not

Използва всички тези модални глаголи, за да говори за възможни неща и всички те изразяват идеята, че не сме

certain.

сигурни.

We use them when we don’t know something for sure.

Използваме ги, когато не знаем нещо със сигурност.

This hotel might be two hundred years old.

Този хотел може да е на двеста години.

Or three hundred?

Или триста?

It may be the kitchen downstairs.

Може да е кухнята на долния етаж.

It could be cabbage.

Може да е зеле.

I’m not sure.

Не съм сигурен.

Could, may and might mean the same thing here, it doesn’t matter which word you use.

"Could", "may" и "might" означават едно и също тук, няма значение коя дума ще използвате.

They all indicate you’re not certain.

Всички означават, че не сте сигурни.

We can use them to talk about the present, and also to talk about the future.

Използваме ги, за да говорим за настоящето и бъдещето.

The structure is exactly the same.

Структурата е една и съща.

So how can we tell if someone’s talking about the present or the future?

Така че, как да отличим ако някой говори за настоящето или за бъдещето?

Well, it doesn’t matter normally.

Обикновено се получава.

We look at the situation and the context and we know.

Разглеждаме ситуацията и контекста и разбираме.

And if it’s important to be clear we can use adverbs or time expressions.

И ако е важно да се уточни, използваме наречия за време или времеви изрази.

It could rain soon.

Може да завали скоро.

After that, I may just go to bed So if you’re not sure if something’s true

След това може просто да си легна. Така че, ако не сте сигурни дали нещо е вярно

now, or not sure if it will happen in the future, use may, might or could.

сега, или не сте сигурни дали ще се случи в бъдеще, използвайте "may", "might" или "could".

Now what about negative sentences?

Сега да видим отрицанията.

What if we think something might not be true, or we think things might not happen.

Какво ако мислим, че нещо може да не е вярно или не може да се случи?

Let’s hear some examples and see Jay is getting on.

Да чуем някои примери и да видим как е Джей.

Hello everyone.

Здравейте, всички.

Well we’re still here but we might not stay in this hotel for long.

Все още сме тук, но може да не стоим в този хотел за дълго.

Last night was terrible.

Последната вечер беше ужасна.

The window in this room was rattling.

Прозорецът в тази стая хлопаше.

It was so noisy we couldn’t sleep.

Вдигаше толкова много шум, че не можахме да заспим.

This morning I got up and I slammed the it shut.

Като станах тази сутрин го затръшнах, че да се затвори.

But it may not work.

Но може и да не проработи.

I think it might rattle again tonight.

Мисля, че пак ще хлопа тази нощ.

I’ve asked the hotel if we can change our room.

Попитах дали можем да сменим стаята.

They’re going to try but they don't have many rooms so they might not be able to help.

Ще опитат, но нямат много стаи, така че може и да не могат да помогнат.

But the worst thing last night was I had a nightmare.

Но най-лошото от тази нощ беше, че сънувах кошмар.

I dreamed there was a young girl at the end of my bed and she wanted to kill me.

Сънувах, че има малко момиче на края на леглото и тя искаше да ме убие.

I couldn’t see her very clearly because it was dark and she was hiding her face.

Не можех да я видя ясно, защото беше тъмно и си беше скрила лицето.

But I knew she was evil and I was terrified.

Но знаех, че е зла и бях ужасЕн.

I may not be able to sleep tonight.

Може би няма да мога да спя тази вечер.

Carter doesn’t like this hotel either.

Картър също не харесва хотела.

He’s behaving very strangely.

Държи се много странно.

He keeps staring at the door like someone is outside.

Вторачил се е във вратата, все едно че има някой от другата страна.

But when I open it and look, nobody’s there.

Но, когато отворя да погледна, няма никой.

It’s really weird.

Много е странно.

Carter may not sleep tonight either.

Картър сигурно също няма да спи тази вечер.

Poor Jay, and poor Carter.

Горкия Джей и горкия Картър.

Let’s look at some of the things Jay said.

Да разгледаме някои от нещата, които Джей каза.

He used the negative form of may and the negative form of might.

Той използва отрицателната форма на "may" и "might".

We might not stay in this hotel for long.

Може да не останем в този хотел за дълго.

I’ve slammed the window shut but it may not work.

Затръшнах прозореца, за да се затвори, но може и да не проработи.

The hotel might not be able to help.

От хотела може и да не могат да помогнат.

I may not be able to sleep tonight.

Може би няма да спя тази вечер.

And Carter may not sleep tonight either.

Картър също може да не спи тази вечер.

With modal verbs we use 'not' to form the negative.

С модалните глаголи използваме частицата "not", за да формираме отрицания.

Did Jay use contractions here?

Джей използва ли съкращения тук?

No.

Не.

He didn’t say mayn’t of mightn’t.

Не каза "mayn’t" или "mightn’t".

With may and might, say may not or might not.

С "may" и "might", използвайте пълната форма за отрицание - "may not" или "might not".

OK, now what about could?

Сега, да видим "could".

Well, could is different in several ways.

Ами, "could" се различава по няколко начина.

Let’s see what Jay said.

Да видим какво каза Джей.

It was so noisy we couldn’t sleep.

Беше толкова шумно, че не можахме да спим.

I couldn’t see her very clearly because it was dark.

Не можах да я видя добре, защото беше тъмно.

Did Jay use a contraction?

Джей използва ли съкращения?

Yes, we generally say couldn’t.

Да, по принцип казваме "couldn’t".

Could not - couldn’t.

"Could not" - "couldn’t".

But something else is different here and this is important.

Но тук има друга, по-важна разлика.

The meaning is different to may not and might not.

Значението е различно.

Have a look.

Погледнете.

Is he talking about present and future possibilities here?

Дали той говори за сегашни или бъдещи възможни действия?

NO!

НЕ!

He’s talking about that past, and things that didn’t happen.

Говори за миналото и за неща, които не са се случили.

They wanted to sleep but it was impossible.

Искали са да спят, но е било невъзможно.

He wanted to see the girl but it was too dark.

Искал е да види момичето, но е било прекалено тъмно.

So here’s the thing.

Така че, ето го обяснението:

We use may not and might not to talk about things we’re not sure about, but couldn’t

Използваме "may not" и "might not", за да говорим за неща, за които не сме сигурни, но с "couldn’t"

means something different.

е различно.

We use it to talk about things that didn’t happen in the past.

Използваме го, за да говорим за неща, които не са се случили в миналото.

We know they didn’t happen so there’s no uncertainty.

Знаем, че не са се случили, затова няма несигурност.

So if you’re not sure and you’re feeling uncertain, don’t use couldn’t.

Така че, ако не сте сигурни в нещо, не използвайте "couldn’t".

It’s not the same as ‘may not’ and ‘might not.’

Значението не е същото като на "may not" и "might not".

So let’s summarise.

Да обобщим.

When you want to talk about possibilities, use could, may and might.

Когато искате да говорите за възможни неща използвайте "could", "may" и "might".

They all mean the same thing and we use them all to talk about things that are possibly

Всички означават едно и също и ги използваме, за да говорим за неща, които е възможно

true now and things that will possibly happen in the future.

да са верни сега и неща, които вероятно ще се случат в бъдеще.

If you think things are possibly NOT true or NOT certain, say ‘might not’ or ‘may

Ако мислите, че нещата е възможно да не са верни или не сте сигурни, използвайте ‘might not’ или ‘may

not’.

not’.

Don’t say 'could not' or 'couldn’t'.

Не казвайте 'could not' или 'couldn’t'.

We use that to talk about impossible things.

Използваме последните, за да говорим за невъзможни неща.

Great.

Чудесно.

Now you know how to use these modal verbs to talk about the present and the future.

Сега знаете как да използвате тези модални глаголи, за да говорите са настоящето и бъдещето.

But what about the past?

Но, какво да кажем за миналото?

Come back next week and we’ll show you how to do that.

Елате отново следващата седмица и ще ви покажем как.

But before we stop, let’s see how Jay and Carter are getting on?

Но, преди да приключим, да видим как са Джей и Картър.

Well as you can see, I couldn’t change our hotel room so Carter and I are still here.

Както може да видите, не успях да сменя стаята, ето защо все още сме тук с Картър.

Carter’s not happy.

Картър не се радва.

He’s not eating much and he seems nervous.

Не яде много и изглежда нервен.

The phone rang everal times last night and he went crazy.

Телефонът звъня няколко пъти миналата нощ и той откачи.

I don't know who called.

Не знам кой се обади.

I couldn’t hear very well because Carter was barking.

Не можах да чуя добре, защото Картър лаеше.

But it sounded like a young girl’s voice.

Звучеше като малко момиче.

She didn't say anything but she was laughing.

Не каза нищо, но се смееше

Or could be she was crying.

или плачеше.

I’m not sure.

Не съм сигурен.

Do you think this hotel could be haunted?

Мислите ли, че този хотел е може да е обитаван от призраци?

What do you think?

Какво мислите?

Might it be haunted?

Може ли да е обитаван?

And what might happen to Jay and Carter next week?

Какво може да се случи на Джей и Картър следващата седмица?

Write and tell us in the comments.

Пишете ни в коментарите.

Please share this video with your friends, and see you all next week for part two of

Моля, споделете видеото с приятелите си и ще се видим следващата седмица за втора част от

the story.

историята.

Bye.

Чао.