Modal verbs: How to use may, might and could to talk about possibilities

Hi.

Cześć.

I’m Vicki and welcome to the first of two videos about how to use the verbs 'may', 'might'

Jestem Vicki i witam w pierwszym z dwóch filmów o tym, jak używać czasowników „może”, „może”

and 'could' to talk about possibilities.

i „mógłby”, aby mówić o możliwościach.

We’re also going to tell you a story.

Opowiemy wam też historię.

A strange and creepy story.

Dziwna i przerażająca historia.

You’ll love it.

Pokochasz to.

There are two main ways we use modal verbs in English.

Istnieją dwa główne sposoby używania czasowników modalnych w języku angielskim.

One is when we want to try to control the world and what people do.

Jednym z nich jest próba kontrolowania świata i tego, co robią ludzie.

For example, we can use modal verbs to talk about permission.

Na przykład możemy użyć czasowników modalnych, aby mówić o pozwoleniu.

We’ve made another video about that and I’ll put a link here.

Zrobiliśmy kolejny film na ten temat i umieszczę tutaj link.

And the other way we use modal verbs is to express our attitude and opinions.

Innym sposobem, w jaki używamy czasowników modalnych, jest wyrażanie naszego nastawienia i opinii.

So for example, if we want to say we’re not certain, we often use these modal verbs.

Na przykład, jeśli chcemy powiedzieć, że nie jesteśmy pewni, często używamy tych czasowników modalnych.

They’re really useful when we want to talk about possibilities.

Są bardzo przydatne, gdy chcemy porozmawiać o możliwościach.

So permission - possibility.

Więc pozwolenie - możliwość.

Modal verbs often have more than one meaning.

Czasowniki modalne często mają więcej niż jedno znaczenie.

In today’s lesson you’ll learn how we use these three modal verbs to talk about

W dzisiejszej lekcji dowiesz się, jak używamy tych trzech czasowników modalnych, aby mówić o

possibilities.

możliwościach.

Let’s see them in action.

Zobaczmy ich w akcji.

Oh.

Oh.

Sit Carter.

Usiądź Carterze.

Good boy.

Dobry chłopak.

Hello everyone.

Witam wszystkich.

Jay here.

Jay tutaj. W

I’m traveling on business this week.

tym tygodniu wyjeżdżam służbowo.

This hotel is very old.

Ten hotel jest bardzo stary.

It might be two hundred years old.

Może mieć dwieście lat.

Or three hundred?

Albo trzysta?

I don’t know but it’s dark and cold…. and there’s a strange smell in this room.

Nie wiem, ale jest ciemno i zimno… i w tym pokoju jest dziwny zapach.

It may be the kitchen downstairs.

Może to być kuchnia na dole.

It could be cabbage.

Może to być kapusta.

I’m not sure.

Nie jestem pewny.

I didn’t want to stay in this hotel but it’s the only place that would take Carter.

Nie chciałem zostać w tym hotelu, ale to jedyne miejsce, do którego zabrałby Carter.

Such a good boy.

Taki dobry chłopak.

I didn’t want to leave him at home.

Nie chciałam go zostawiać w domu.

Anyway, I’m going to stop now and take Carter for a walk.

W każdym razie teraz przestanę i wezmę Cartera na spacer.

It's windy tonight and it could rain soon.

Dzisiejszej nocy jest wietrznie i wkrótce może padać deszcz. Mam

I hope not because we might get wet.

nadzieję, że nie, bo możemy się zmoczyć.

And then after our walk, we may just go to bed and have an early night.

A potem po naszym spacerze możemy po prostu iść do łóżka i mieć wczesną noc.

I’ll speak to you all tomorrow.

Porozmawiam z wami wszystkimi jutro.

Did you hear Jay say 'may', 'might' and 'could'?

Słyszałeś, jak Jay mówił „może”, „może” i „może”?

He used them all to talk about possibilities, and they express the idea that we’re not

Użył ich wszystkich, aby mówić o możliwościach, a one wyrażają ideę, że nie jesteśmy

certain.

pewni.

We use them when we don’t know something for sure.

Używamy ich, gdy nie wiemy czegoś na pewno.

This hotel might be two hundred years old.

Ten hotel może mieć dwieście lat.

Or three hundred?

Albo trzysta?

It may be the kitchen downstairs.

Może to być kuchnia na dole.

It could be cabbage.

Może to być kapusta.

I’m not sure.

Nie jestem pewny.

Could, may and might mean the same thing here, it doesn’t matter which word you use.

Może, może i może oznaczać tutaj to samo, nie ma znaczenia, jakiego słowa użyjesz.

They all indicate you’re not certain.

Wszystkie wskazują, że nie jesteś pewien.

We can use them to talk about the present, and also to talk about the future.

Możemy ich używać do mówienia o teraźniejszości, ale także do mówienia o przyszłości.

The structure is exactly the same.

Struktura jest dokładnie taka sama.

So how can we tell if someone’s talking about the present or the future?

Jak więc rozpoznać, czy ktoś mówi o teraźniejszości, czy o przyszłości?

Well, it doesn’t matter normally.

Cóż, normalnie nie ma to znaczenia.

We look at the situation and the context and we know.

Patrzymy na sytuację i kontekst i wiemy.

And if it’s important to be clear we can use adverbs or time expressions.

A jeśli ważne jest, aby było jasne, możemy użyć przysłówków lub wyrażeń czasowych.

It could rain soon.

Wkrótce może padać.

After that, I may just go to bed So if you’re not sure if something’s true

Potem mogę po prostu iść do łóżka. Więc jeśli nie jesteś pewien, czy coś jest

now, or not sure if it will happen in the future, use may, might or could.

teraz prawdą, albo nie jesteś pewien, czy wydarzy się to w przyszłości, użyj may, may lub Could. A co ze

Now what about negative sentences?

zdaniami negatywnymi? A

What if we think something might not be true, or we think things might not happen.

co, jeśli myślimy, że coś może nie być prawdą lub myślimy, że coś może się nie wydarzyć.

Let’s hear some examples and see Jay is getting on.

Posłuchajmy przykładów i zobaczmy, jak sobie radzi Jay.

Hello everyone.

Witam wszystkich.

Well we’re still here but we might not stay in this hotel for long.

Cóż, wciąż tu jesteśmy, ale możemy nie zostać w tym hotelu na długo.

Last night was terrible.

Ostatnia noc była okropna.

The window in this room was rattling.

Okno w tym pokoju grzechotało.

It was so noisy we couldn’t sleep.

Było tak głośno, że nie mogliśmy spać.

This morning I got up and I slammed the it shut.

Dziś rano wstałem i zatrzasnąłem drzwi .

But it may not work.

Ale to może nie działać.

I think it might rattle again tonight.

Myślę, że wieczorem może znowu zabrzęczeć.

I’ve asked the hotel if we can change our room.

Zapytałem hotel, czy możemy zmienić pokój.

They’re going to try but they don't have many rooms so they might not be able to help.

Spróbują, ale nie mają zbyt wielu pokoi, więc mogą nie być w stanie pomóc.

But the worst thing last night was I had a nightmare.

Ale najgorszą rzeczą zeszłej nocy był koszmar.

I dreamed there was a young girl at the end of my bed and she wanted to kill me.

Śniło mi się, że na końcu mojego łóżka była młoda dziewczyna, która chciała mnie zabić.

I couldn’t see her very clearly because it was dark and she was hiding her face.

Nie widziałem jej wyraźnie, bo było ciemno, a ona zakrywała twarz.

But I knew she was evil and I was terrified.

Ale wiedziałem, że jest zła i byłem przerażony.

I may not be able to sleep tonight.

Chyba nie będę mógł zasnąć tej nocy.

Carter doesn’t like this hotel either.

Carter też nie lubi tego hotelu.

He’s behaving very strangely.

Zachowuje się bardzo dziwnie.

He keeps staring at the door like someone is outside.

Ciągle wpatruje się w drzwi, jakby ktoś był na zewnątrz.

But when I open it and look, nobody’s there.

Ale kiedy je otwieram i patrzę, nikogo tam nie ma.

It’s really weird.

To naprawdę dziwne.

Carter may not sleep tonight either.

Carter też może nie spać tej nocy.

Poor Jay, and poor Carter.

Biedny Jay i biedny Carter.

Let’s look at some of the things Jay said.

Przyjrzyjmy się niektórym rzeczom, które powiedział Jay.

He used the negative form of may and the negative form of might.

Użył przeczącej formy maj i przeczącej formy potęgi.

We might not stay in this hotel for long.

Możemy nie zostać w tym hotelu na długo.

I’ve slammed the window shut but it may not work.

Zatrzasnąłem okno, ale to może nie zadziałać.

The hotel might not be able to help.

Hotel może nie być w stanie pomóc.

I may not be able to sleep tonight.

Chyba nie będę mógł zasnąć tej nocy.

And Carter may not sleep tonight either.

A Carter też może nie spać tej nocy.

With modal verbs we use 'not' to form the negative.

W przypadku czasowników modalnych używamy „not” do utworzenia przeczenia.

Did Jay use contractions here?

Czy Jay użył tutaj skurczów?

No.

Nie.

He didn’t say mayn’t of mightn’t.

Nie powiedział, że może nie, że może nie.

With may and might, say may not or might not.

Używając słowa „może” i „mocy”, powiedzmy „może nie” lub „może nie”.

OK, now what about could?

OK, a teraz może?

Well, could is different in several ways.

Cóż, może się różnić na kilka sposobów.

Let’s see what Jay said.

Zobaczmy, co powiedział Jay.

It was so noisy we couldn’t sleep.

Było tak głośno, że nie mogliśmy spać.

I couldn’t see her very clearly because it was dark.

Nie widziałem jej dokładnie, bo było ciemno.

Did Jay use a contraction?

Czy Jay użył skurczu?

Yes, we generally say couldn’t.

Tak, ogólnie mówimy, że nie można.

Could not - couldn’t.

Nie mógł - nie mógł.

But something else is different here and this is important.

Ale tutaj jest coś innego i to jest ważne.

The meaning is different to may not and might not.

Znaczenie jest inne niż może nie i może nie.

Have a look.

Spójrz.

Is he talking about present and future possibilities here?

Czy mówi tu o obecnych i przyszłych możliwościach ?

NO!

NIE!

He’s talking about that past, and things that didn’t happen.

Mówi o przeszłości i rzeczach, które się nie wydarzyły.

They wanted to sleep but it was impossible.

Chcieli spać, ale było to niemożliwe.

He wanted to see the girl but it was too dark.

Chciał zobaczyć dziewczynę, ale było za ciemno.

So here’s the thing.

Więc o to chodzi.

We use may not and might not to talk about things we’re not sure about, but couldn’t

Używamy may not i may not, aby mówić o rzeczach, których nie jesteśmy pewni, ale nie możemy

means something different.

znaczyć czegoś innego.

We use it to talk about things that didn’t happen in the past.

Używamy go, gdy mówimy o rzeczach, które nie miały miejsca w przeszłości.

We know they didn’t happen so there’s no uncertainty.

Wiemy, że się nie wydarzyły, więc nie ma niepewności.

So if you’re not sure and you’re feeling uncertain, don’t use couldn’t.

Więc jeśli nie jesteś pewien i czujesz się niepewnie, nie używaj nie mógł.

It’s not the same as ‘may not’ and ‘might not.’

To nie to samo, co „może nie” i „może nie”.

So let’s summarise.

Podsumujmy więc.

When you want to talk about possibilities, use could, may and might.

Kiedy chcesz mówić o możliwościach, użyj mógłby, może i może.

They all mean the same thing and we use them all to talk about things that are possibly

Wszystkie oznaczają to samo i używamy ich wszystkich, aby mówić o rzeczach, które są prawdopodobnie

true now and things that will possibly happen in the future.

prawdziwe teraz io rzeczach, które prawdopodobnie wydarzy się w przyszłości.

If you think things are possibly NOT true or NOT certain, say ‘might not’ or ‘may

Jeśli uważasz, że pewne rzeczy prawdopodobnie NIE są prawdziwe lub NIE są pewne, powiedz „może nie” lub „może

not’.

nie”.

Don’t say 'could not' or 'couldn’t'.

Nie mów „nie mogłem” lub „nie mogłem”.

We use that to talk about impossible things.

Używamy tego, aby mówić o rzeczach niemożliwych.

Great.

Świetnie.

Now you know how to use these modal verbs to talk about the present and the future.

Teraz wiesz, jak używać tych czasowników modalnych, aby mówić o teraźniejszości i przyszłości.

But what about the past?

Ale co z przeszłością?

Come back next week and we’ll show you how to do that.

Wróć w przyszłym tygodniu, a my pokażemy ci, jak to zrobić.

But before we stop, let’s see how Jay and Carter are getting on?

Ale zanim przestaniemy, zobaczmy, jak sobie radzą Jay i Carter?

Well as you can see, I couldn’t change our hotel room so Carter and I are still here.

Jak widzisz, nie mogłem zmienić naszego pokoju hotelowego, więc Carter i ja nadal tu jesteśmy.

Carter’s not happy.

Carter nie jest zadowolony.

He’s not eating much and he seems nervous.

Nie je dużo i wygląda na zdenerwowanego.

The phone rang everal times last night and he went crazy.

Telefon dzwonił wiele razy zeszłej nocy i oszalał.

I don't know who called.

Nie wiem, kto dzwonił.

I couldn’t hear very well because Carter was barking.

Nie słyszałem zbyt dobrze, ponieważ Carter szczekał.

But it sounded like a young girl’s voice.

Ale brzmiało to jak głos młodej dziewczyny.

She didn't say anything but she was laughing.

Nic nie mówiła, tylko się śmiała.

Or could be she was crying.

A może płakała.

I’m not sure.

Nie jestem pewny.

Do you think this hotel could be haunted?

Myślisz, że ten hotel może być nawiedzony?

What do you think?

Co myślisz?

Might it be haunted?

Może być nawiedzony?

And what might happen to Jay and Carter next week?

A co może się stać z Jayem i Carterem w przyszłym tygodniu?

Write and tell us in the comments.

Napisz i powiedz nam w komentarzach.

Please share this video with your friends, and see you all next week for part two of

Udostępnij ten film znajomym i do zobaczenia w przyszłym tygodniu na drugiej części

the story.

tej historii. Do

Bye.

widzenia.