Modal verbs: How to use may, might and could to talk about possibilities

Hi.

Oi.

I’m Vicki and welcome to the first of two videos about how to use the verbs 'may', 'might'

Eu sou Vicki e bem-vindo ao primeiro de dois vídeos sobre como usar os verbos 'may', 'might'

and 'could' to talk about possibilities.

e 'could' para falar sobre possibilidades.

We’re also going to tell you a story.

Também vamos contar uma história.

A strange and creepy story.

Uma história estranha e assustadora.

You’ll love it.

Você vai amar.

There are two main ways we use modal verbs in English.

Existem duas maneiras principais de usar verbos modais em inglês.

One is when we want to try to control the world and what people do.

Uma é quando queremos tentar controlar o mundo e o que as pessoas fazem.

For example, we can use modal verbs to talk about permission.

Por exemplo, podemos usar verbos modais para falar sobre permissão.

We’ve made another video about that and I’ll put a link here.

Fizemos outro vídeo sobre isso e vou colocar um link aqui.

And the other way we use modal verbs is to express our attitude and opinions.

E a outra maneira de usar verbos modais é expressar nossas atitudes e opiniões.

So for example, if we want to say we’re not certain, we often use these modal verbs.

Por exemplo, se quisermos dizer que não temos certeza, geralmente usamos esses verbos modais.

They’re really useful when we want to talk about possibilities.

Eles são muito úteis quando queremos falar sobre possibilidades.

So permission - possibility.

Então permissão - possibilidade. Os

Modal verbs often have more than one meaning.

verbos modais geralmente têm mais de um significado.

In today’s lesson you’ll learn how we use these three modal verbs to talk about

Na lição de hoje, você aprenderá como usamos esses três verbos modais para falar sobre

possibilities.

possibilidades.

Let’s see them in action.

Vamos vê-los em ação.

Oh.

Oh.

Sit Carter.

Sente-se Carter.

Good boy.

Bom menino.

Hello everyone.

Olá pessoal.

Jay here.

Jay aqui.

I’m traveling on business this week.

Estou viajando a negócios esta semana.

This hotel is very old.

Este hotel é muito antigo.

It might be two hundred years old.

Pode ter duzentos anos.

Or three hundred?

Ou trezentos?

I don’t know but it’s dark and cold…. and there’s a strange smell in this room.

Não sei, mas está escuro e frio... e há um cheiro estranho nesta sala.

It may be the kitchen downstairs.

Pode ser a cozinha lá embaixo.

It could be cabbage.

Pode ser repolho.

I’m not sure.

Eu não tenho certeza.

I didn’t want to stay in this hotel but it’s the only place that would take Carter.

Eu não queria ficar neste hotel, mas é o único lugar que levaria Carter.

Such a good boy.

Um menino tão bom.

I didn’t want to leave him at home.

Eu não queria deixá-lo em casa.

Anyway, I’m going to stop now and take Carter for a walk.

De qualquer forma, vou parar agora e levar Carter para passear.

It's windy tonight and it could rain soon.

Está ventando esta noite e pode chover em breve.

I hope not because we might get wet.

Espero que não, porque podemos nos molhar.

And then after our walk, we may just go to bed and have an early night.

E então, depois de nossa caminhada, podemos simplesmente ir para a cama e dormir cedo.

I’ll speak to you all tomorrow.

Falo com todos vocês amanhã.

Did you hear Jay say 'may', 'might' and 'could'?

Você ouviu Jay dizer 'pode', 'might' e 'could'?

He used them all to talk about possibilities, and they express the idea that we’re not

Ele usou todos eles para falar sobre possibilidades, e eles expressam a ideia de que não temos

certain.

certeza.

We use them when we don’t know something for sure.

Nós os usamos quando não sabemos algo com certeza.

This hotel might be two hundred years old.

Este hotel pode ter duzentos anos.

Or three hundred?

Ou trezentos?

It may be the kitchen downstairs.

Pode ser a cozinha lá embaixo.

It could be cabbage.

Pode ser repolho.

I’m not sure.

Eu não tenho certeza.

Could, may and might mean the same thing here, it doesn’t matter which word you use.

Poderia, pode e pode significar a mesma coisa aqui, não importa qual palavra você use.

They all indicate you’re not certain.

Todos eles indicam que você não tem certeza.

We can use them to talk about the present, and also to talk about the future.

Podemos usá-los para falar sobre o presente e também para falar sobre o futuro.

The structure is exactly the same.

A estrutura é exatamente a mesma.

So how can we tell if someone’s talking about the present or the future?

Então, como podemos saber se alguém está falando sobre o presente ou o futuro?

Well, it doesn’t matter normally.

Bem, normalmente não importa.

We look at the situation and the context and we know.

Olhamos para a situação e o contexto e sabemos.

And if it’s important to be clear we can use adverbs or time expressions.

E se for importante ser claro podemos usar advérbios ou expressões de tempo.

It could rain soon.

Pode chover em breve.

After that, I may just go to bed So if you’re not sure if something’s true

Depois disso, posso apenas ir para a cama. Portanto, se você não tiver certeza se algo é verdade

now, or not sure if it will happen in the future, use may, might or could.

agora ou se isso acontecerá no futuro, use may, may ou could.

Now what about negative sentences?

Agora, e as frases negativas?

What if we think something might not be true, or we think things might not happen.

E se pensarmos que algo pode não ser verdade, ou pensarmos que as coisas podem não acontecer?

Let’s hear some examples and see Jay is getting on.

Vamos ouvir alguns exemplos e ver se Jay está se dando bem.

Hello everyone.

Olá pessoal.

Well we’re still here but we might not stay in this hotel for long.

Bem, ainda estamos aqui, mas podemos não ficar neste hotel por muito tempo. A

Last night was terrible.

noite passada foi terrível.

The window in this room was rattling.

A janela desta sala estava chocalhando.

It was so noisy we couldn’t sleep.

Era tão barulhento que não conseguíamos dormir.

This morning I got up and I slammed the it shut.

Esta manhã, levantei-me e bati a porta.

But it may not work.

Mas pode não funcionar.

I think it might rattle again tonight.

Acho que pode chocalhar de novo esta noite.

I’ve asked the hotel if we can change our room.

Perguntei ao hotel se podemos mudar de quarto.

They’re going to try but they don't have many rooms so they might not be able to help.

Eles vão tentar, mas não têm muitos quartos, então talvez não possam ajudar.

But the worst thing last night was I had a nightmare.

Mas o pior ontem à noite foi que tive um pesadelo.

I dreamed there was a young girl at the end of my bed and she wanted to kill me.

Sonhei que havia uma jovem no pé da minha cama e ela queria me matar.

I couldn’t see her very clearly because it was dark and she was hiding her face.

Não consegui vê-la com muita clareza porque estava escuro e ela estava escondendo o rosto.

But I knew she was evil and I was terrified.

Mas eu sabia que ela era má e fiquei apavorado.

I may not be able to sleep tonight.

Posso não conseguir dormir esta noite.

Carter doesn’t like this hotel either.

Carter também não gosta deste hotel.

He’s behaving very strangely.

Ele está se comportando de maneira muito estranha.

He keeps staring at the door like someone is outside.

Ele continua olhando para a porta como se alguém estivesse do lado de fora.

But when I open it and look, nobody’s there.

Mas quando abro e olho, não há ninguém.

It’s really weird.

É muito estranho.

Carter may not sleep tonight either.

Carter também pode não dormir esta noite.

Poor Jay, and poor Carter.

Pobre Jay e pobre Carter.

Let’s look at some of the things Jay said.

Vejamos algumas das coisas que Jay disse.

He used the negative form of may and the negative form of might.

Ele usou a forma negativa de maio e a forma negativa de poder.

We might not stay in this hotel for long.

Podemos não ficar neste hotel por muito tempo.

I’ve slammed the window shut but it may not work.

Fechei a janela com força, mas pode não funcionar.

The hotel might not be able to help.

O hotel pode não ser capaz de ajudar.

I may not be able to sleep tonight.

Posso não conseguir dormir esta noite.

And Carter may not sleep tonight either.

E Carter também pode não dormir esta noite.

With modal verbs we use 'not' to form the negative.

Com verbos modais usamos 'not' para formar o negativo.

Did Jay use contractions here?

Jay usou contrações aqui?

No.

Não.

He didn’t say mayn’t of mightn’t.

Ele não disse que não pode ou não.

With may and might, say may not or might not.

Com pode e pode, diga não pode ou não.

OK, now what about could?

OK, agora que tal poderia?

Well, could is different in several ways.

Bem, poderia é diferente de várias maneiras.

Let’s see what Jay said.

Vamos ver o que Jay disse.

It was so noisy we couldn’t sleep.

Era tão barulhento que não conseguíamos dormir.

I couldn’t see her very clearly because it was dark.

Eu não podia vê-la muito claramente porque estava escuro.

Did Jay use a contraction?

Jay usou uma contração?

Yes, we generally say couldn’t.

Sim, geralmente dizemos que não poderia.

Could not - couldn’t.

Não poderia - não poderia.

But something else is different here and this is important.

Mas algo mais é diferente aqui e isso é importante.

The meaning is different to may not and might not.

O significado é diferente de may not e may not.

Have a look.

Dar uma olhada.

Is he talking about present and future possibilities here?

Ele está falando sobre possibilidades presentes e futuras aqui?

NO!

NÃO!

He’s talking about that past, and things that didn’t happen.

Ele está falando sobre esse passado e coisas que não aconteceram.

They wanted to sleep but it was impossible.

Eles queriam dormir, mas era impossível.

He wanted to see the girl but it was too dark.

Ele queria ver a garota, mas estava muito escuro.

So here’s the thing.

Então aqui está a coisa.

We use may not and might not to talk about things we’re not sure about, but couldn’t

Usamos may not e may not para falar sobre coisas sobre as quais não temos certeza, mas não poderíamos

means something different.

significar algo diferente.

We use it to talk about things that didn’t happen in the past.

Usamos para falar sobre coisas que não aconteceram no passado.

We know they didn’t happen so there’s no uncertainty.

Sabemos que eles não aconteceram, então não há incerteza.

So if you’re not sure and you’re feeling uncertain, don’t use couldn’t.

Portanto, se você não tiver certeza e se sentir inseguro, não use não poderia.

It’s not the same as ‘may not’ and ‘might not.’

Não é o mesmo que 'pode não' e 'pode não'.

So let’s summarise.

Então, vamos resumir.

When you want to talk about possibilities, use could, may and might.

Quando quiser falar sobre possibilidades, use could, may e may.

They all mean the same thing and we use them all to talk about things that are possibly

Todos eles significam a mesma coisa e nós os usamos para falar sobre coisas que possivelmente são

true now and things that will possibly happen in the future.

verdadeiras agora e coisas que possivelmente acontecerão no futuro.

If you think things are possibly NOT true or NOT certain, say ‘might not’ or ‘may

Se você acha que as coisas possivelmente NÃO são verdadeiras ou NÃO certas, diga 'might not' ou 'may

not’.

not'.

Don’t say 'could not' or 'couldn’t'.

Não diga 'não poderia' ou 'não poderia'.

We use that to talk about impossible things.

Usamos isso para falar sobre coisas impossíveis.

Great.

Ótimo.

Now you know how to use these modal verbs to talk about the present and the future.

Agora você sabe como usar esses verbos modais para falar sobre o presente e o futuro.

But what about the past?

Mas e o passado?

Come back next week and we’ll show you how to do that.

Volte na próxima semana e mostraremos como fazer isso.

But before we stop, let’s see how Jay and Carter are getting on?

Mas antes de pararmos, vamos ver como Jay e Carter estão se saindo?

Well as you can see, I couldn’t change our hotel room so Carter and I are still here.

Bem, como você pode ver, não pude mudar nosso quarto de hotel, então Carter e eu ainda estamos aqui.

Carter’s not happy.

Carter não está feliz.

He’s not eating much and he seems nervous.

Ele não está comendo muito e parece nervoso.

The phone rang everal times last night and he went crazy.

O telefone tocou várias vezes ontem à noite e ele enlouqueceu.

I don't know who called.

Não sei quem ligou.

I couldn’t hear very well because Carter was barking.

Eu não conseguia ouvir muito bem porque Carter estava latindo.

But it sounded like a young girl’s voice.

Mas parecia a voz de uma jovem.

She didn't say anything but she was laughing.

Ela não disse nada, mas estava rindo.

Or could be she was crying.

Ou poderia ser que ela estava chorando.

I’m not sure.

Eu não tenho certeza.

Do you think this hotel could be haunted?

Você acha que este hotel pode ser assombrado?

What do you think?

O que você acha?

Might it be haunted?

Pode ser assombrado?

And what might happen to Jay and Carter next week?

E o que pode acontecer com Jay e Carter na próxima semana?

Write and tell us in the comments.

Escreva e conte-nos nos comentários.

Please share this video with your friends, and see you all next week for part two of

Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos e até a próxima semana para a segunda parte

the story.

da história.

Bye.

Tchau.