Used to do, Be used to doing and Get used to doing

Привык делать, привыкай делать и привыкай делать

Where are the tomatoes? You mean the tomatoes. He's still getting used to my accent.

А где же помидоры? Ты имеешь в виду помидоры. Он все еще привыкает к моему акценту.

I'm Vicki and I'm British. And I'm Jay and I'm American.

Меня зовут Вики, и я англичанка. А я Джей и я американец

I used to live in Cambridge in England. And I used to live in New York, but now we both

Раньше я жила в Кембридже, в Англии. А раньше я жила в Нью-Йорке, но теперь мы оба

live in Philadelphia. It's a great city. Used to do: things that were true in the past,

живу в Филадельфии. Это великий город. Раньше делали: то, что было правдой в прошлом,

but not true now. So use 'used to' to talk about past habits.

но сейчас это не так. Поэтому используйте "раньше", чтобы говорить о прошлых привычках.

When I was a kid, I used to play baseball. I loved it. We didn't play baseball in England,

Когда я был ребенком, я использовал, чтобы играть в бейсбол. Мне это очень понравилось. В Англии мы не играли в бейсбол,

but my brothers used to play cricket. Jay, try some of this. What is it? Marmite.

но мои братья часто играли в крикет. Джей, попробуй что-нибудь из этого. Что это? Мармит.

We used to eat it all the time when I was growing up in England.

Когда я рос в Англии, мы все время его ели.

Now, here's the tricky thing. We also use 'used to' in another expression.

А теперь вот что самое сложное. Мы также используем слово "раньше" в другом выражении.

When we're accustomed to something, we say we are used to it.

Когда мы привыкли к чему-то, мы говорим, что привыкли к этому.

Can you pass the sellotape? Huh? She means the scotch tape. Ah, it's British English.

Не могли бы вы передать мне кассету? А? Она имеет в виду скотч. А, это британский английский.

Yeah, I'm used to it now. Ah, it's British English. Yeah, I'm used to it now.

Да, теперь я к этому привык. А, это британский английский. Да, теперь я к этому привык.

Notice we use the verb 'be' here. We can also use the verb 'get', and that means growing

Обратите внимание, что мы используем здесь глагол "быть". Мы также можем использовать глагол "получить", и это означает рост

accustomed to something. Hey Jay, look at this. I've got new glasses.

привык к чему-то. Эй, Джей, посмотри на это. У меня есть новые очки.

He's still getting used to them. Ah! Have some more marmite Jay. No thank you.

Он все еще привыкает к ним. А! Выпей еще немного мармита Джея. - Нет, спасибо.

It's nice when you get used to it. OK, let's compare the two structures. In England,

Это хорошо, когда ты к этому привыкаешь. Хорошо, давайте сравним эти две структуры. в Англии,

people drive on the left hand side of the road. So I used to drive on the left when

люди едут по левой стороне дороги. Поэтому я обычно ездил налево, когда

I lived there. But now I live in the US, where people drive

Там я и жил. Но сейчас я живу в США, где люди ездят на машинах

on the right. It was strange at first, and I had to get used to it.

справа. Сначала это было странно, и мне пришлось к этому привыкнуть.

I'm used to driving on the right side now. Ah, but sometimes you forget and get in on

Я уже привык ездить по правой стороне. Ах, но иногда ты забываешься и принимаешься за дело

the wrong side. OK. I'm getting used to driving on the right

изнанка. ОК. Я уже привык ездить по правой стороне

- growing accustomed to it. Just one more thing. 'Used to' is followed

- постепенно привыкаешь к этому. И еще кое-что. "Привык" - это следование

by a verb. 'Be used to' is followed by a noun. So if you want to use a verb after 'be used

с помощью глагола. За словом "привыкнуть" следует существительное. Так что если вы хотите использовать глагол После "быть использованным

to', you have to use a gerund, a noun form of the verb.

to', Вы должны использовать герундий, именную форму глагола.

Coffee? Oh, yes please. Thank you. Sure. I'm used to drinking coffee in the mornings

- Кофе? О, да, пожалуйста. Спасибо. Конечно. Я привык пить кофе по утрам

now. In England I used to drink tea. Do you think we could sell marmite to Americans,

сейчас. В Англии я часто пил чай. Как вы думаете, мы могли бы продать мармит американцам,

Jay? Americans are used to putting peanut butter

Джей? Американцы привыкли класть арахисовое масло

and jelly on their bread. And butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter.

и желе на их хлебе. И масло тоже. Сливочное масло. Сливочное масло. Сливочное масло. Сливочное масло. Сливочное масло. Сливочное масло. Сливочное масло.