Used to do, Be used to doing and Get used to doing

Where are the tomatoes? You mean the tomatoes. He's still getting used to my accent.

Où sont les tomates ? Tu veux dire les tomates. Il s'habitue encore à mon accent.

I'm Vicki and I'm British. And I'm Jay and I'm American.

Je m'appelle Vicki et je suis britannique. Et je m'appelle Jay et je suis américain.

I used to live in Cambridge in England. And I used to live in New York, but now we both

J'habitais à Cambridge en Angleterre. Et je vivais à New York, mais maintenant nous vivons tous les deux

live in Philadelphia. It's a great city. Used to do: things that were true in the past,

à Philadelphie. C'est une grande ville. Utilisé pour faire : des choses qui étaient vraies dans le passé,

but not true now. So use 'used to' to talk about past habits.

mais qui ne sont plus vraies maintenant. Utilisez donc "utilisé pour" pour parler des habitudes passées.

When I was a kid, I used to play baseball. I loved it. We didn't play baseball in England,

Quand j'étais enfant, je jouais au baseball. Je l'ai aimé. Nous ne jouions pas au baseball en Angleterre,

but my brothers used to play cricket. Jay, try some of this. What is it? Marmite.

mais mes frères jouaient au cricket. Jay, essaie ça. Qu'est-ce que c'est? Marmite.

We used to eat it all the time when I was growing up in England.

Nous en mangions tout le temps quand je grandissais en Angleterre.

Now, here's the tricky thing. We also use 'used to' in another expression.

Maintenant, voici la chose délicate. Nous utilisons également "utilisé pour" dans une autre expression.

When we're accustomed to something, we say we are used to it.

Quand on est habitué à quelque chose, on dit qu'on y est habitué.

Can you pass the sellotape? Huh? She means the scotch tape. Ah, it's British English.

Pouvez-vous passer le scotch ? Hein? Elle veut dire le scotch. Ah, c'est de l'anglais britannique.

Yeah, I'm used to it now. Ah, it's British English. Yeah, I'm used to it now.

Oui, j'ai l'habitude maintenant. Ah, c'est de l' anglais britannique. Oui, j'ai l'habitude maintenant.

Notice we use the verb 'be' here. We can also use the verb 'get', and that means growing

Remarquez que nous utilisons le verbe 'être' ici. Nous pouvons aussi utiliser le verbe 'get', et cela signifie

accustomed to something. Hey Jay, look at this. I've got new glasses.

s'habituer à quelque chose. Hé Jay, regarde ça. J'ai de nouvelles lunettes.

He's still getting used to them. Ah! Have some more marmite Jay. No thank you.

Il s'y habitue encore. Ah ! Prends encore de la marmite Jay. Non, merci.

It's nice when you get used to it. OK, let's compare the two structures. In England,

C'est agréable quand on s'y habitue. OK, comparons les deux structures. En Angleterre,

people drive on the left hand side of the road. So I used to drive on the left when

les gens conduisent sur le côté gauche de la route. Donc je conduisais à gauche quand

I lived there. But now I live in the US, where people drive

j'habitais là-bas. Mais maintenant, je vis aux États-Unis, où les gens conduisent

on the right. It was strange at first, and I had to get used to it.

à droite. C'était étrange au début, et j'ai dû m'y habituer.

I'm used to driving on the right side now. Ah, but sometimes you forget and get in on

J'ai l'habitude de conduire à droite maintenant. Ah, mais parfois vous oubliez et entrez

the wrong side. OK. I'm getting used to driving on the right

du mauvais côté. D' ACCORD. Je m'habitue à conduire à droite

- growing accustomed to it. Just one more thing. 'Used to' is followed

- je m'y habitue. Encore une chose. "Habitué" est suivi

by a verb. 'Be used to' is followed by a noun. So if you want to use a verb after 'be used

d'un verbe. « Être habitué » est suivi d'un nom. Donc, si vous voulez utiliser un verbe après "être habitué

to', you have to use a gerund, a noun form of the verb.

", vous devez utiliser un gérondif, une forme nominale du verbe.

Coffee? Oh, yes please. Thank you. Sure. I'm used to drinking coffee in the mornings

Café? Oh oui s'il te plait. Merci. Bien sûr. J'ai l'habitude de boire du café le matin

now. In England I used to drink tea. Do you think we could sell marmite to Americans,

maintenant. En Angleterre, je buvais du thé. Tu penses qu'on pourrait vendre de la marmite aux américains,

Jay? Americans are used to putting peanut butter

Jay ? Les Américains ont l'habitude de mettre du beurre de cacahuète

and jelly on their bread. And butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter.

et de la gelée sur leur pain. Et du beurre. Beurre. Beurre. Beurre. Beurre. Beurre. Beurre. Beurre.