Used to do, Be used to doing and Get used to doing

Where are the tomatoes? You mean the tomatoes. He's still getting used to my accent.

Gdzie są pomidory? Masz na myśli pomidory. Wciąż przyzwyczaja się do mojego akcentu.

I'm Vicki and I'm British. And I'm Jay and I'm American.

Jestem Vicki i jestem Brytyjką. A ja jestem Jay i jestem Amerykaninem.

I used to live in Cambridge in England. And I used to live in New York, but now we both

Mieszkałem w Cambridge w Anglii. Kiedyś mieszkałem w Nowym Jorku, ale teraz oboje

live in Philadelphia. It's a great city. Used to do: things that were true in the past,

mieszkamy w Filadelfii. To wspaniałe miasto. Kiedyś: rzeczy, które były prawdziwe w przeszłości,

but not true now. So use 'used to' to talk about past habits.

ale nie są prawdziwe teraz. Więc używaj „used to”, aby mówić o przeszłych nawykach.

When I was a kid, I used to play baseball. I loved it. We didn't play baseball in England,

Kiedy byłem dzieckiem, grałem w baseball. Kocham to. W Anglii nie graliśmy w baseball,

but my brothers used to play cricket. Jay, try some of this. What is it? Marmite.

ale moi bracia grali w krykieta. Jay, spróbuj tego. Co to jest? marmite.

We used to eat it all the time when I was growing up in England.

Jedliśmy to cały czas, kiedy dorastałem w Anglii.

Now, here's the tricky thing. We also use 'used to' in another expression.

Oto trudna sprawa. Używamy również słowa „used to” w innym wyrażeniu.

When we're accustomed to something, we say we are used to it.

Kiedy jesteśmy do czegoś przyzwyczajeni, mówimy, że jesteśmy do tego przyzwyczajeni.

Can you pass the sellotape? Huh? She means the scotch tape. Ah, it's British English.

Czy możesz przekazać taśmę samoprzylepną? co? Ma na myśli taśmę klejącą. Ach, to brytyjski angielski.

Yeah, I'm used to it now. Ah, it's British English. Yeah, I'm used to it now.

Tak, już się do tego przyzwyczaiłem. Ach, to brytyjski angielski. Tak, już się do tego przyzwyczaiłem.

Notice we use the verb 'be' here. We can also use the verb 'get', and that means growing

Zauważ, że używamy tutaj czasownika „być”. Możemy również użyć czasownika „dostać”, a to oznacza przyzwyczajanie się

accustomed to something. Hey Jay, look at this. I've got new glasses.

do czegoś. Hej, Jay, spójrz na to. Mam nowe okulary.

He's still getting used to them. Ah! Have some more marmite Jay. No thank you.

Wciąż się do nich przyzwyczaja. Ach! Napij się jeszcze Marmite Jay. Nie, dziękuję.

It's nice when you get used to it. OK, let's compare the two structures. In England,

To miłe, kiedy się do tego przyzwyczaisz. OK, porównajmy te dwie struktury. W Anglii

people drive on the left hand side of the road. So I used to drive on the left when

ludzie jeżdżą po lewej stronie drogi. Więc kiedy tam mieszkałem, jeździłem po lewej stronie

I lived there. But now I live in the US, where people drive

. Ale teraz mieszkam w USA, gdzie ludzie jeżdżą

on the right. It was strange at first, and I had to get used to it.

po prawej stronie. Na początku było to dziwne i musiałem się do tego przyzwyczaić.

I'm used to driving on the right side now. Ah, but sometimes you forget and get in on

Przyzwyczaiłem się już do jazdy po prawej stronie. Ach, ale czasami zapominasz i wchodzisz po

the wrong side. OK. I'm getting used to driving on the right

złej stronie. OK. Przyzwyczajam się do jazdy po prawej stronie

- growing accustomed to it. Just one more thing. 'Used to' is followed

- przyzwyczajam się. Jeszcze jedna rzecz. Po „used to” następuje

by a verb. 'Be used to' is followed by a noun. So if you want to use a verb after 'be used

czasownik. Po „Być przyzwyczajonym do” występuje rzeczownik. Więc jeśli chcesz użyć czasownika po „być przyzwyczajonym

to', you have to use a gerund, a noun form of the verb.

do”, musisz użyć gerundium, rzeczownikowej formy czasownika.

Coffee? Oh, yes please. Thank you. Sure. I'm used to drinking coffee in the mornings

Kawa? O tak, proszę. Dziękuję. Jasne. Przyzwyczaiłem się już do picia kawy rano

now. In England I used to drink tea. Do you think we could sell marmite to Americans,

. W Anglii piłem herbatę. Myślisz, że moglibyśmy sprzedawać marmite Amerykanom,

Jay? Americans are used to putting peanut butter

Jay? Amerykanie są przyzwyczajeni do smarowania chleba masłem orzechowym

and jelly on their bread. And butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter.

i galaretką. I masło. Masło. Masło. Masło. Masło. Masło. Masło. Masło.