Used to do, Be used to doing and Get used to doing

Where are the tomatoes? You mean the tomatoes. He's still getting used to my accent.

¿Dónde están los tomates? Te refieres a los tomates. Todavía se está acostumbrando a mi acento.

I'm Vicki and I'm British. And I'm Jay and I'm American.

Soy Vicki y soy británica. Y yo soy Jay y soy estadounidense.

I used to live in Cambridge in England. And I used to live in New York, but now we both

Solía ​​vivir en Cambridge en Inglaterra. Y yo solía vivir en Nueva York, pero ahora ambos

live in Philadelphia. It's a great city. Used to do: things that were true in the past,

vivimos en Filadelfia. Es una gran ciudad. Solía ​​hacer: cosas que eran ciertas en el pasado,

but not true now. So use 'used to' to talk about past habits.

pero no lo son ahora. Así que usa 'solía' para hablar de hábitos pasados.

When I was a kid, I used to play baseball. I loved it. We didn't play baseball in England,

Cuando era niño, solía jugar béisbol. Me encantó. No jugamos al béisbol en Inglaterra,

but my brothers used to play cricket. Jay, try some of this. What is it? Marmite.

pero mis hermanos solían jugar al cricket. Jay, prueba algo de esto. ¿Qué es? Marmita.

We used to eat it all the time when I was growing up in England.

Solíamos comerlo todo el tiempo cuando yo crecía en Inglaterra.

Now, here's the tricky thing. We also use 'used to' in another expression.

Ahora, aquí está lo complicado. También usamos 'used to' en otra expresión.

When we're accustomed to something, we say we are used to it.

Cuando estamos acostumbrados a algo, decimos que estamos acostumbrados. ¿

Can you pass the sellotape? Huh? She means the scotch tape. Ah, it's British English.

Puedes pasar la cinta adhesiva? ¿Eh? Se refiere a la cinta adhesiva. Ah, es inglés británico.

Yeah, I'm used to it now. Ah, it's British English. Yeah, I'm used to it now.

Sí, ya estoy acostumbrado. Ah, es inglés británico. Sí, ya estoy acostumbrado.

Notice we use the verb 'be' here. We can also use the verb 'get', and that means growing

Note que usamos el verbo 'ser' aquí. También podemos usar el verbo 'get', y eso significa

accustomed to something. Hey Jay, look at this. I've got new glasses.

acostumbrarse a algo. Hola Jay, mira esto. Tengo lentes nuevos.

He's still getting used to them. Ah! Have some more marmite Jay. No thank you.

Todavía se está acostumbrando a ellos. ¡Ay! Toma un poco más de marmita Jay. No gracias.

It's nice when you get used to it. OK, let's compare the two structures. In England,

Es agradable cuando te acostumbras. Bien, comparemos las dos estructuras. En Inglaterra,

people drive on the left hand side of the road. So I used to drive on the left when

la gente conduce por el lado izquierdo de la carretera. Así que solía conducir por la izquierda cuando

I lived there. But now I live in the US, where people drive

vivía allí. Pero ahora vivo en los Estados Unidos, donde la gente conduce

on the right. It was strange at first, and I had to get used to it.

por la derecha. Fue extraño al principio, y tuve que acostumbrarme.

I'm used to driving on the right side now. Ah, but sometimes you forget and get in on

Estoy acostumbrado a conducir por el lado derecho ahora. Ah, pero a veces te olvidas y te metes

the wrong side. OK. I'm getting used to driving on the right

del lado equivocado. DE ACUERDO. Me estoy acostumbrando a conducir por la derecha, me estoy

- growing accustomed to it. Just one more thing. 'Used to' is followed

acostumbrando. Solo una cosa más. 'Used to' va seguido

by a verb. 'Be used to' is followed by a noun. So if you want to use a verb after 'be used

de un verbo. 'Be used to' va seguido de un sustantivo. Así que si quieres usar un verbo después de 'be used

to', you have to use a gerund, a noun form of the verb.

to', tienes que usar un gerundio, una forma sustantiva del verbo. ¿

Coffee? Oh, yes please. Thank you. Sure. I'm used to drinking coffee in the mornings

Café? Oh, sí, por favor. Gracias. Seguro. Estoy acostumbrado a beber café por las mañanas

now. In England I used to drink tea. Do you think we could sell marmite to Americans,

ahora. En Inglaterra solía beber té. ¿ Crees que podríamos vender marmita a los estadounidenses,

Jay? Americans are used to putting peanut butter

Jay? Los estadounidenses están acostumbrados a poner mantequilla de maní

and jelly on their bread. And butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter.

y mermelada en el pan. Y mantequilla. Manteca. Manteca. Manteca. Manteca. Manteca. Manteca. Manteca.