Used to do, Be used to doing and Get used to doing

Where are the tomatoes? You mean the tomatoes. He's still getting used to my accent.

Onde estão os tomates? Você quis dizer os tomates. Ele ainda está se acostumando com o meu sotaque.

I'm Vicki and I'm British. And I'm Jay and I'm American.

Estou Vicki e eu sou britânico. E eu sou Jay e eu sou americano.

I used to live in Cambridge in England. And I used to live in New York, but now we both

Eu costumava viver em Cambridge, na Inglaterra. e eu costumava viver em Nova York, mas agora nós dois

live in Philadelphia. It's a great city. Used to do: things that were true in the past,

vivemos em Filadélfia. É uma grande cidade. Used to do: coisas que eram verdade no passado,

but not true now. So use 'used to' to talk about past habits.

mas não são verdade agora. Portanto, use 'used to' para falar sobre hábitos do passado.

When I was a kid, I used to play baseball. I loved it. We didn't play baseball in England,

Quando eu era criança, eu costumava jogar baseball. Eu amava-o. Nós não jogavamos beisebol na Inglaterra,

but my brothers used to play cricket. Jay, try some of this. What is it? Marmite.

mas meus irmãos costumavam jogar críquete. Jay, tente um pouco isso. O que é isso? Marmite.

We used to eat it all the time when I was growing up in England.

Nós costumávamos comer o tempo todo quando eu estava crescendo na Inglaterra.

Now, here's the tricky thing. We also use 'used to' in another expression.

Agora, aqui está a coisa complicada. Nós também usamos "Used to" em outra expressão.

When we're accustomed to something, we say we are used to it.

Quando estamos acostumados a alguma coisa, dizemos estamos habituados a isso.

Can you pass the sellotape? Huh? She means the scotch tape. Ah, it's British English.

você pode passar a fita adesiva? Hã? Ela quer dizer a fita adesiva. Ah, é Inglês britânico.

Yeah, I'm used to it now. Ah, it's British English. Yeah, I'm used to it now.

Sim, eu estou acostumado a isso agora. Ah, é britânica Inglês. Sim, eu estou acostumado a isso agora.

Notice we use the verb 'be' here. We can also use the verb 'get', and that means growing

Observe que usar o verbo 'to be' aqui. Nós também podemos usar o verbo 'get', o que significa crescendo em

accustomed to something. Hey Jay, look at this. I've got new glasses.

costume (acostumando-se) a alguma coisa. Hey Jay, olhe para isto. Eu tenho novos óculos.

He's still getting used to them. Ah! Have some more marmite Jay. No thank you.

Ele ainda está se acostumando com eles. Ah! Tenha um pouco mais de "marmite". Não, obrigado.

It's nice when you get used to it. OK, let's compare the two structures. In England,

É bom quando você se acostumar com isso. OK, vamos comparar as duas estruturas. Na Inglaterra,

people drive on the left hand side of the road. So I used to drive on the left when

as pessoas dirigem no lado esquerdo da estrada. Então, eu costumava conduzir à esquerda quando

I lived there. But now I live in the US, where people drive

Eu vivi lá. Mas agora eu vivo em os EUA, onde as pessoas dirigem

on the right. It was strange at first, and I had to get used to it.

a direita. Era estranho no início, e Eu tinha que se acostumar com isso.

I'm used to driving on the right side now. Ah, but sometimes you forget and get in on

Eu estou acostumado a dirigir no lado direito agora. Ah, mas às vezes você esquecer e entrar em

the wrong side. OK. I'm getting used to driving on the right

do lado errado. ESTÁ BEM. Estou me acostumando à condução à direita

- growing accustomed to it. Just one more thing. 'Used to' is followed

- Se acostumando a ele. Só mais uma coisa. "Used to' é seguido

by a verb. 'Be used to' is followed by a noun. So if you want to use a verb after 'be used

por um verbo. 'Be used to' é seguido por um nome. Então, se você quiser usar um verbo depois de 'be used to'

to', you have to use a gerund, a noun form of the verb.

você tem que usar um gerúndio, uma forma substantiva do verbo.

Coffee? Oh, yes please. Thank you. Sure. I'm used to drinking coffee in the mornings

Café? Oh sim por favor. Obrigado. Certo. Estou acostumado a beber café de manhã

now. In England I used to drink tea. Do you think we could sell marmite to Americans,

agora. Na Inglaterra, eu costumava beber chá. Você acha que poderia vender marmite para os americanos,

Jay? Americans are used to putting peanut butter

Jay? Americanos estão acostumados a colocar manteiga de amendoim

and jelly on their bread. And butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter.

e geléia em seu pão. E manteiga. Manteiga. Manteiga. Manteiga. Manteiga. Manteiga. Manteiga. Manteiga.