Used to do, Be used to doing and Get used to doing

Where are the tomatoes? You mean the tomatoes. He's still getting used to my accent.

Dove sono i pomodori? Intendi i pomodori. Si sta ancora abituando al mio accento.

I'm Vicki and I'm British. And I'm Jay and I'm American.

Sono Vicki e sono inglese. E io sono Jay e sono americano.

I used to live in Cambridge in England. And I used to live in New York, but now we both

Vivevo a Cambridge in Inghilterra. E io vivevo a New York, ma ora viviamo entrambi

live in Philadelphia. It's a great city. Used to do: things that were true in the past,

a Filadelfia. È una grande città. Faceva: cose che erano vere in passato,

but not true now. So use 'used to' to talk about past habits.

ma non vere adesso. Quindi usa 'used to' per parlare di abitudini passate.

When I was a kid, I used to play baseball. I loved it. We didn't play baseball in England,

Quando ero bambino giocavo a baseball. Lo amavo. Non giocavamo a baseball in Inghilterra,

but my brothers used to play cricket. Jay, try some of this. What is it? Marmite.

ma i miei fratelli giocavano a cricket. Jay, prova un po' di questo. Che cos'è? Marmite.

We used to eat it all the time when I was growing up in England.

Lo mangiavamo sempre quando stavo crescendo in Inghilterra.

Now, here's the tricky thing. We also use 'used to' in another expression.

Ora, ecco la cosa complicata. Usiamo anche 'used to' in un'altra espressione.

When we're accustomed to something, we say we are used to it.

Quando siamo abituati a qualcosa, diciamo che ci siamo abituati.

Can you pass the sellotape? Huh? She means the scotch tape. Ah, it's British English.

Puoi passare il nastro adesivo? Eh? Intende lo scotch. Ah, è inglese britannico.

Yeah, I'm used to it now. Ah, it's British English. Yeah, I'm used to it now.

Sì, ormai ci sono abituato. Ah, è inglese britannico. Sì, ormai ci sono abituato.

Notice we use the verb 'be' here. We can also use the verb 'get', and that means growing

Nota che qui usiamo il verbo 'essere'. Possiamo anche usare il verbo 'ottenere', e questo significa

accustomed to something. Hey Jay, look at this. I've got new glasses.

abituarsi a qualcosa. Ehi Jay, guarda questo. Ho degli occhiali nuovi.

He's still getting used to them. Ah! Have some more marmite Jay. No thank you.

Si sta ancora abituando a loro. Ah! Prendi dell'altra marmite Jay. No grazie.

It's nice when you get used to it. OK, let's compare the two structures. In England,

È bello quando ti ci abitui. OK, confrontiamo le due strutture. In Inghilterra si

people drive on the left hand side of the road. So I used to drive on the left when

guida sul lato sinistro della strada. Quindi guidavo a sinistra quando

I lived there. But now I live in the US, where people drive

vivevo lì. Ma ora vivo negli Stati Uniti, dove la gente guida

on the right. It was strange at first, and I had to get used to it.

a destra. All'inizio è stato strano e ho dovuto abituarmici.

I'm used to driving on the right side now. Ah, but sometimes you forget and get in on

Ormai sono abituato a guidare sul lato destro. Ah, ma a volte ti dimentichi e entri

the wrong side. OK. I'm getting used to driving on the right

dalla parte sbagliata. OK. Mi sto abituando a guidare a destra, mi sto

- growing accustomed to it. Just one more thing. 'Used to' is followed

abituando. Solamente un'altra cosa. 'Usato per' è seguito

by a verb. 'Be used to' is followed by a noun. So if you want to use a verb after 'be used

da un verbo. 'Essere abituato a' è seguito da un sostantivo. Quindi, se vuoi usare un verbo dopo 'be used

to', you have to use a gerund, a noun form of the verb.

to', devi usare un gerundio, una forma nominale del verbo.

Coffee? Oh, yes please. Thank you. Sure. I'm used to drinking coffee in the mornings

Caffè? Oh si per favore. Grazie. Sicuro. Ormai sono abituato a bere caffè la mattina

now. In England I used to drink tea. Do you think we could sell marmite to Americans,

. In Inghilterra bevevo il tè. Pensi che potremmo vendere la marmite agli americani,

Jay? Americans are used to putting peanut butter

Jay? Gli americani sono abituati a mettere burro di arachidi

and jelly on their bread. And butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter. Butter.

e gelatina sul pane. E burro. Burro. Burro. Burro. Burro. Burro. Burro. Burro.