Look like, Be like, Alike - the preposition like

Is it lunch time yet? Yeah, I feel like a sandwich.

Еще не пора обедать? Да, я чувствую себя как (feel like) бутерброд. [я хочу бутерброд]

That's funny. Why?

Забавно. Почему?

You don't look like a sandwich.

Ты не выглядишь (look like) как бутерброд.

'Look', 'like', 'look like!' You'll often

"Look", "like", "look like". Вы часто

hear these words used together in English. In this lesson we're going to check how to

услышите эти слова, используемые вместе в английском языке. В этом уроке мы узнаем как

use them correctly and fix some common mistakes. So what does 'like' mean?

использовать их правильно и исправим некоторые распространенные ошибки. Так что же "like" означает?

I like flowers. When we like things they give us pleasure.

Мне нравятся цветы. Когда нам нравятся вещи, они приносят нам удовольствие.

But 'like' is a verb here. It's not the meaning we're going to look at today. Forget it. We're

Но здесь "like" (нравиться) это глагол. Не это значение мы рассмотрим сегодня. Забудьте его. Мы

going to look at 'like' the preposition. I made another video about 'like' some time

рассмотрим предлог "like" (как). Я сделала другое видео о "like" некоторое время назад,

ago and I'll put a link to it here. It's very simple so you might want to watch it first.

и я помещу ссылку на него здесь. Оно очень простое так что вы можете посмотреть его в первую очередь.

In this video we're going to move up a step. So 'like' the preposition - What does it mean?

В этом видео мы продвинемся вверх на шаг. Итак предлог 'like' (как) - Что это значит?

This is our house. And this is our neighbour's house. Our house is like our neighbour's house.

Это наш дом. А это дом нашего соседа. Наш дом как дом нашего соседа.

They're not exactly the same but they're very similar.

Они не полностью одинаковые, но они очень похожи.

If two things are similar, they are like each other. Use 'like' to say things are similar.

Если две вещи похожи, они "like each other". Используйте 'like', чтобы сказать что вещи похожи.

Now you can also say 'looks like'. Our house looks like our neighbour's house.

Теперь вы можете также сказать, 'looks like' (выглядит как). Наш дом выглядит как дом нашего соседа.

When do we say 'is like' and when do we say 'looks like'? 'Looks like' is more specific.

Когда мы говорим 'is like' (как) и когда мы говорим 'looks like' (выглядит как)? 'Looks like' более конкретно.

It's only about physical appearance. Here are the question forms. 'What's it like?'

Это только о внешности. Вот вопросительные формы. 'What's it like?' ('На что это похоже?')

means tell me about it. 'What does it look like?' means describe its appearance.

значит расскажи мне об этом. 'What does it look like?' ("На что это похоже?') означает, опиши его внешний вид.

Have you seen my torch? Your what?

Ты видел мой 'torch' (фонарик - British English)? Твой что?

My torch. What does it look like?

Мой 'torch'. "What does it look like?" (На что он похож?)

It's about this long and it's red. Ha, ha. You mean your flashlight.

Он где-то такой длины и он красный. Ха, ха. Ты имеешь в виду твой фонарик.

Yeah, my torch! Now I've heard some students say 'How does

Да, мой 'torch'! Теперь, я слышала, некоторые студенты говорят, 'How does it look like?'

it look like?' Don't say that - it's wrong. If you're asking about physical appearance,

(Как это выглядит как)? Не говорите это, это неправильно. Если вы спрашиваете о внешности,

say 'what'. What does it look like? Here's another example.

скажите 'what'. 'What does it look like?' (На что это похоже?) Вот еще один пример.

Here's a video of our granddaughter. Oh she's adorable. She looks like you. Oh.

Вот видео нашей внучки. О, она очаровательна. "She looks like you." (Она выглядит как ты.) Ох.

She loves putting things in her mouth. Just like Jay. So she looks like me. Her appearance and my

Она любит класть вещи в рот. Just like Jay. (Так же, как Джей.) So she looks like me. (Так что она выглядит как я). Ее внешность и моя

appearance are similar. And she's just like Jay. Do they look similar?

внешность похожи. И она точно такая же как Джей. Они выглядят похожими?

I don't think so. The point is they behave in a similar way. They have another quality

Я так не думаю. Дело в том, что они ведут себя похожим образом. У них есть одно качество,

that's similar. OK, the next item on the agenda is the new

которое похоже. ОК, следующий пункт повестки дня это новый

employee. Tell me about Philip.

рабочик. Расскажи мне о Филиппе.

Oh he's very friendly and very bright. I think he'll do well.

О, он очень дружелюбный и очень смышленый. Я думаю, он хорошо справится.

But he's a Chicago Cubs fan. That's not the point, Jay. Kathy wants to

Но он фанат "Чикаго Кабз". Не в этом суть, Джей. Кэти хочет

know what he's like. Well, he's six foot tall and he has brown

знать каков он (what he's like). Ну, его рост шесть футов, и у него коричневые

hair. She knows what he looks like.

волосы. Она знает как он выглядит (what he looks like).

I'm not interested in his appearance. What's he like as a person?

Я не интересуюсь его внешностью. Каков он как личность? (What's he like as a person?)

Well he's a Chicago Cubs fan. So?

Ну он фанат "Чикаго Кабз". Так?

Well, they're never gonna win the world series. He's not very smart.

Ну, они никогда не выиграют мировой чемпионат. Он не очень умный.

So these questions mean slightly different things. Which one means 'give me your opinion

Таким образом, эти вопросы имеют немного разное значение. Какой из них означает "выскажите мне ваше мнение

of him?'. This one. And which one means 'describe his physical appearance'? This one. Great!

о нем?" Вот этот. И какой из них означает "опишите его внешний вид?" Вот этот. Замечательно!

Now there's an important grammar pattern that you need to follow. After 'look' we generally

Теперь важная грамматическая структура, которой вы должны придерживаться. После 'look' мы, как правило,

use an adjective. But after 'look like', we don't. We always use a noun or noun phrase.

используем прилагательное. Но после 'look like' нет. Мы всегда используем существительное или словосочетание (noun phrase).

Let's look at some examples. This guy looks serious. And this guy looks

Давайте посмотрим на некоторые примеры. Этот парень выглядит (looks) серьезным. А этот парень выглядит (looks)

a bit goofy. This guy looks impatient, or maybe worried. And this guy looks bored.

немного бестолковым. Этот парень выглядит (looks) нетерпеливым, или может быть, взволнованным. А этот парень выглядит (looks) скучающим.

But this guy looks like he's having fun. And this guy - wow - he looks like a chicken!

Но этот парень выглядит (looks like), будто он весело проводит время. А этот парень - ничего себе - он выглядит как (looks like) курица!

So after 'look'we use adjectives. All these words are adjectives. But 'looks like' is

Таким образом, после 'look' мы используем прилагательные. Все эти слова - прилагательные. Но 'looks like'

different. You can't say he looks like serious or he looks like worried. These sentences

отличается. Нельзя сказать "he looks like serious" или "he looks like worried". Эти предложения

are wrong. After looks like, use a noun or a noun phrase.

не верные. После 'looks like' используйте существительное или словосочетание (noun phrase).

Let's check you've understood? Here are four sentences, but one of them is wrong. Which

Давайте проверим как вы поняли? Вот четыре предложения, но одно из них не правильное. Которое?

one? Can you spot it? It's the third one. Adorable is an adjective. After 'looks like',

Сможете ли вы его определить? Это третье. 'Прелестная' это прилагательное. После 'looks like'

you have to use a noun. Great!

вы должны использовать существительное. Замечательно!

Our house and our neighbour's house are alike. When two or more things are the same or very

Наш дом и дом нашего соседа одинаковые (alike). Когда две вещи или больше такие же или очень

similar you can say they are alike. I hate all men. You're all alike.

похожи, можно сказать, что они одинаковые (alike). "Я ненавижу всех мужчин. Вы все одинаковые."

No, not all of us. OK, so maybe you're better than most. Maybe not.

"Нет, не все из нас." "ОК, может быть, вы лучше, чем большинство. Может быть, нет."

So which man was it? Let me see.

Так какой мужчина это был? Дайте-ка взгл януть.

So what do you think? It's very hard. They all look alike!

Так что вы думаете? Это очень сложно. Oни все выглядят одинаково (look alike)!

So let's review. You can say one thing is like another - they

Итак давайте сделаем обзор. Можно сказать одна вещь как другая -

share similar qualities You can say one thing looks like another - they

они имеют сходные качества. Можно сказать одна вещь выглядит как другая - они

have the same physical appearance And there's a pattern to follow. After 'look',

имеют один и тот же внешний вид. И есть модель, которой следует придерживаться. После 'look'

use an adjective. And after 'look like', use a noun.

используйте прилагательное. А после 'look like' используйте существительное.

And that's it. Now you know how to use 'look' with 'like'.

Вот и все. Теперь вы знаете как использовать "look" с "like".

Now there's one more thing that's very cool. 'Look' is just one of a group of sense verbs

Теперь еще одна замечательная вещь. 'Look' является лишь одним из группы глаголов, выражающих чувства,

you can combine with 'like' and they all work the same way.

которые вы можете комбинировать с "like" и все они работают так же.

Just follow the basic pattern and there are lots more expressions that you can use. It's

Просто следуйте основному шаблону и будет намного больше выражений, которые вы можете использовать. Это

great! So let's finish with a couple of examples?

замечательно! Так что давайте закончим парой примеров?

Which sense verbs are used with 'like' in this conversation?

Какие глаголы чувств используются с 'like' в этотом разговоре?

What's orange and sounds like parrot? Carrot. A carrot rhymes with parrot. Ha! Come on.

Что оранжевое и звучит как попугай (parrot)? Морковь (carrot). Морковь (carrot) рифмуется с попугаем (parrot). Ха! Ну же.

Jay, we're trying to work. What's red and smells like blue paint?

Джей, мы пытаемся работать. Что красное и пахнет как голубая краска?

Red paint. Get it? Red paint. Ha! Jay, I've got one for you.

Красная краска. Поняли? Красная краска. Ха! Джей, и у меня есть одна для тебя.

Yeah? What's loud and sounds like shut up?

Да? Что громкое и звучит как заткнись?

I don't know, what? Shut up.

Я не знаю, что? Заткнись.

Can I tell them to hit the subscribe button now?

Могу ли я сказать им нажать на кнопку подписки теперь?

Yeah, go on. Subscribe! Subscribe!

Да, давай. Подписывайтесь! Подписывайтесь!