Look like, Be like, Alike - the preposition like

59,801 views ・ 2016-07-19

Simple English Videos


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Is it lunch time yet? Yeah, I feel like a sandwich.
0
1869
4851
¿Ya es hora de almorzar? Sí, me siento como un sándwich.
00:06
That's funny. Why?
1
6720
1079
Es gracioso. ¿ Por qué?
00:07
You don't look like a sandwich.
2
7799
2720
No pareces un sándwich.
00:16
'Look', 'like', 'look like!' You'll often
3
16000
5000
'Parece', 'como', '¡parece!' A menudo
00:21
hear these words used together in English. In this lesson we're going to check how to
4
21000
5619
escucharás estas palabras juntas en inglés. En esta lección vamos a comprobar cómo
00:26
use them correctly and fix some common mistakes. So what does 'like' mean?
5
26619
6960
usarlos correctamente y corregir algunos errores comunes. Entonces, ¿qué significa 'me gusta'?
00:33
I like flowers. When we like things they give us pleasure.
6
33579
5591
Me gustan las flores. Cuando nos gustan las cosas nos dan placer.
00:39
But 'like' is a verb here. It's not the meaning we're going to look at today. Forget it. We're
7
39170
6939
Pero 'me gusta' es un verbo aquí. No es el significado que vamos a ver hoy. Olvídalo.
00:46
going to look at 'like' the preposition. I made another video about 'like' some time
8
46109
6601
Vamos a ver 'me gusta' la preposición. Hice otro video sobre 'me gusta' hace algún tiempo
00:52
ago and I'll put a link to it here. It's very simple so you might want to watch it first.
9
52710
7649
y pondré un enlace aquí. Es muy simple, así que tal vez quieras verlo primero.
01:00
In this video we're going to move up a step. So 'like' the preposition - What does it mean?
10
60359
8891
En este video vamos a subir un escalón. Así que 'me gusta' la preposición - ¿Qué significa?
01:09
This is our house. And this is our neighbour's house. Our house is like our neighbour's house.
11
69250
6630
Esta es nuestra casa. Y esta es la casa de nuestro vecino . Nuestra casa es como la casa de nuestro vecino.
01:15
They're not exactly the same but they're very similar.
12
75880
5060
No son exactamente iguales pero son muy similares.
01:20
If two things are similar, they are like each other. Use 'like' to say things are similar.
13
80940
8770
Si dos cosas son similares, son como la otra. Use 'me gusta' para decir que las cosas son similares.
01:29
Now you can also say 'looks like'. Our house looks like our neighbour's house.
14
89710
7140
Ahora también puedes decir 'parece'. Nuestra casa se parece a la casa de nuestro vecino. ¿
01:36
When do we say 'is like' and when do we say 'looks like'? 'Looks like' is more specific.
15
96850
6930
Cuándo decimos 'es como' y cuándo decimos ' parece'? 'Parece' es más específico.
01:43
It's only about physical appearance. Here are the question forms. 'What's it like?'
16
103780
7010
Se trata sólo de la apariencia física. Aquí están los formularios de preguntas. '¿Cómo es?'
01:50
means tell me about it. 'What does it look like?' means describe its appearance.
17
110790
6310
significa cuéntamelo. '¿Cómo se ve?' significa describir su apariencia. ¿
01:57
Have you seen my torch? Your what?
18
117100
5490
Has visto mi antorcha? ¿ Tu que?
02:02
My torch. What does it look like?
19
122590
2540
mi antorcha Cómo se ve?
02:05
It's about this long and it's red. Ha, ha. You mean your flashlight.
20
125130
5469
Es así de largo y es rojo. Ja ja. Te refieres a tu linterna. ¡
02:10
Yeah, my torch! Now I've heard some students say 'How does
21
130599
6200
Sí, mi antorcha! Ahora he escuchado a algunos estudiantes decir '¿Cómo se
02:16
it look like?' Don't say that - it's wrong. If you're asking about physical appearance,
22
136799
6550
ve?' No digas eso, está mal. Si está preguntando sobre la apariencia física,
02:23
say 'what'. What does it look like? Here's another example.
23
143349
5370
diga 'qué'. Cómo se ve? Aquí hay otro ejemplo.
02:28
Here's a video of our granddaughter. Oh she's adorable. She looks like you. Oh.
24
148719
10980
Aquí hay un video de nuestra nieta. Oh, ella es adorable. Ella se parece a ti. Oh.
02:39
She loves putting things in her mouth. Just like Jay. So she looks like me. Her appearance and my
25
159700
10840
Le encanta llevarse cosas a la boca. Al igual que Jay. Entonces ella se parece a mí. Su apariencia y mi
02:50
appearance are similar. And she's just like Jay. Do they look similar?
26
170549
6981
apariencia son similares. Y ella es como Jay. ¿Se parecen?
02:57
I don't think so. The point is they behave in a similar way. They have another quality
27
177530
7010
No me parece. El punto es que se comportan de manera similar. Tienen otra cualidad
03:04
that's similar. OK, the next item on the agenda is the new
28
184540
4660
que es similar. OK, el próximo punto en la agenda es el nuevo
03:09
employee. Tell me about Philip.
29
189200
2039
empleado. Háblame de Felipe.
03:11
Oh he's very friendly and very bright. I think he'll do well.
30
191239
5771
Oh, él es muy amistoso y muy brillante. Creo que lo hará bien.
03:17
But he's a Chicago Cubs fan. That's not the point, Jay. Kathy wants to
31
197010
5420
Pero es fanático de los Cachorros de Chicago. Ese no es el punto, Jay. Kathy quiere
03:22
know what he's like. Well, he's six foot tall and he has brown
32
202430
3949
saber cómo es él. Bueno, mide seis pies de alto y tiene
03:26
hair. She knows what he looks like.
33
206379
2250
cabello castaño. Ella sabe cómo es él.
03:28
I'm not interested in his appearance. What's he like as a person?
34
208629
4340
No me interesa su apariencia. ¿Cómo es él como persona?
03:32
Well he's a Chicago Cubs fan. So?
35
212969
2860
Bueno, él es fanático de los Cachorros de Chicago. ¿ Entonces?
03:35
Well, they're never gonna win the world series. He's not very smart.
36
215829
6580
Bueno, nunca van a ganar la serie mundial. No es muy inteligente.
03:42
So these questions mean slightly different things. Which one means 'give me your opinion
37
222409
6711
Así que estas preguntas significan cosas ligeramente diferentes . ¿Cuál significa 'dame tu opinión
03:49
of him?'. This one. And which one means 'describe his physical appearance'? This one. Great!
38
229120
12840
sobre él?'. Éste. ¿Y cuál significa 'describe su apariencia física'? Éste. ¡Excelente!
04:04
Now there's an important grammar pattern that you need to follow. After 'look' we generally
39
244849
5890
Ahora hay un patrón gramatical importante que debes seguir. Después de 'mirar' generalmente
04:10
use an adjective. But after 'look like', we don't. We always use a noun or noun phrase.
40
250739
9191
usamos un adjetivo. Pero después de 'parecer', no lo hacemos. Siempre usamos un sustantivo o una frase nominal.
04:19
Let's look at some examples. This guy looks serious. And this guy looks
41
259930
6139
Veamos algunos ejemplos. Este tipo parece serio. Y este tipo se ve
04:26
a bit goofy. This guy looks impatient, or maybe worried. And this guy looks bored.
42
266069
9570
un poco tonto. Este tipo parece impaciente, o tal vez preocupado. Y este tipo parece aburrido.
04:35
But this guy looks like he's having fun. And this guy - wow - he looks like a chicken!
43
275639
8701
Pero este tipo parece que se está divirtiendo. Y este tipo, guau, ¡parece un pollo!
04:44
So after 'look'we use adjectives. All these words are adjectives. But 'looks like' is
44
284340
9199
Así que después de 'mirar' usamos adjetivos. Todas estas palabras son adjetivos. Pero 'parece' es
04:53
different. You can't say he looks like serious or he looks like worried. These sentences
45
293539
8121
diferente. No puedes decir que parece serio o que parece preocupado. Estas oraciones
05:01
are wrong. After looks like, use a noun or a noun phrase.
46
301660
5009
están mal. Después de looks like, usa un sustantivo o una frase nominal.
05:06
Let's check you've understood? Here are four sentences, but one of them is wrong. Which
47
306669
6511
Vamos a comprobar que has entendido? Aquí hay cuatro oraciones, pero una de ellas es incorrecta. ¿
05:13
one? Can you spot it? It's the third one. Adorable is an adjective. After 'looks like',
48
313180
9850
Cuál? ¿Puedes distinguirlo? Es el tercero. Adorable es un adjetivo. Después de 'looks like',
05:23
you have to use a noun. Great!
49
323030
6290
tienes que usar un sustantivo. ¡ Excelente!
05:32
Our house and our neighbour's house are alike. When two or more things are the same or very
50
332610
7369
Nuestra casa y la casa de nuestro vecino son iguales. Cuando dos o más cosas son iguales o muy
05:39
similar you can say they are alike. I hate all men. You're all alike.
51
339979
7840
parecidas se puede decir que son parecidas. Odio a todos los hombres. Todos sois iguales.
05:47
No, not all of us. OK, so maybe you're better than most. Maybe not.
52
347820
7760
No, no todos nosotros. OK, quizás seas mejor que la mayoría. Tal vez no.
05:56
So which man was it? Let me see.
53
356820
15100
Entonces, ¿qué hombre era? Déjeme ver. ¿
06:11
So what do you think? It's very hard. They all look alike!
54
371930
6840
Entonces, qué piensas? Es muy duro. ¡ Todos se parecen!
06:18
So let's review. You can say one thing is like another - they
55
378770
4970
Así que repasemos. Puedes decir que una cosa es como otra:
06:23
share similar qualities You can say one thing looks like another - they
56
383740
6329
comparten cualidades similares. Puedes decir que una cosa se parece a otra:
06:30
have the same physical appearance And there's a pattern to follow. After 'look',
57
390069
6970
tienen la misma apariencia física. Y hay un patrón a seguir. Después de 'mirar',
06:37
use an adjective. And after 'look like', use a noun.
58
397039
4211
usa un adjetivo. Y después de 'look like', usa un sustantivo.
06:41
And that's it. Now you know how to use 'look' with 'like'.
59
401250
6199
Y eso es. Ahora ya sabes cómo usar 'look' con 'like'.
06:47
Now there's one more thing that's very cool. 'Look' is just one of a group of sense verbs
60
407449
7430
Ahora hay una cosa más que es genial. 'Look' es solo uno de un grupo de verbos de sentido que
06:54
you can combine with 'like' and they all work the same way.
61
414879
5371
puedes combinar con 'like' y todos funcionan de la misma manera.
07:00
Just follow the basic pattern and there are lots more expressions that you can use. It's
62
420250
7250
Simplemente siga el patrón básico y hay muchas más expresiones que puede usar. ¡Es
07:07
great! So let's finish with a couple of examples?
63
427500
4719
genial! Así que vamos a terminar con un par de ejemplos? ¿
07:12
Which sense verbs are used with 'like' in this conversation?
64
432219
5400
Qué verbos de sentido se usan con 'me gusta' en esta conversación? ¿
07:20
What's orange and sounds like parrot? Carrot. A carrot rhymes with parrot. Ha! Come on.
65
440530
9030
Qué es naranja y suena como loro? Zanahoria. Una zanahoria rima con loro. ¡Ja! Vamos.
07:29
Jay, we're trying to work. What's red and smells like blue paint?
66
449560
11560
Jay, estamos tratando de trabajar. ¿ Qué es rojo y huele a pintura azul?
07:41
Red paint. Get it? Red paint. Ha! Jay, I've got one for you.
67
461120
6920
Pintura roja. ¿Consíguelo? Pintura roja. ¡Ja! Jay, tengo uno para ti. ¿
07:48
Yeah? What's loud and sounds like shut up?
68
468060
3970
Sí? ¿ Qué es fuerte y suena como cállate?
07:52
I don't know, what? Shut up.
69
472030
4979
no sé, ¿qué? Callarse la boca. ¿
07:57
Can I tell them to hit the subscribe button now?
70
477009
2530
Puedo decirles que presionen el botón de suscripción ahora?
07:59
Yeah, go on. Subscribe! Subscribe!
71
479539
3221
Sí, continúa. ¡Suscribir! ¡Suscribir!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7